- anteontem
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:29A CIDADE NO BRASIL
01:59A CIDADE NO BRASIL
02:03A CIDADE NO BRASIL
02:05A CIDADE NO BRASIL
02:07A CIDADE NO BRASIL
02:09A CIDADE NO BRASIL
02:11A CIDADE NO BRASIL
02:13A CIDADE NO BRASIL
02:17A CIDADE NO BRASIL
02:19A CIDADE NO BRASIL
02:21A CIDADE NO BRASIL
02:23A CIDADE NO BRASIL
02:25A CIDADE NO BRASIL
02:27A CIDADE NO BRASIL
02:29A CIDADE NO BRASIL
02:31A CIDADE NO BRASIL
02:33A CIDADE NO BRASIL
02:35A CIDADE NO BRASIL
02:37A CIDADE NO BRASIL
02:39A CIDADE NO BRASIL
02:41A CIDADE NO BRASIL
02:43A CIDADE NO BRASIL
02:45Ei, bandido que descobriu algo.
02:52Olhe, é uma pista de pouso.
02:55Tem razão, Johnny, no alto daquele platô.
02:57Um campo de pouso bem no coração dos Andes.
03:00É quase um milagre.
03:03E será um milagre, doutor, se conseguimos aterrissar num campo assim curto.
03:12Parece-me que nós vamos ter companhia, Júlio.
03:15Inesperada.
03:18E indesejada.
03:25Aterrissar nessa altitude já seria duro, mesmo com os motores perfeitos.
03:36Pobre bandido, eu acho que ele preferia estar seguro no chão.
03:42E eu também.
03:44Ah, e eu também.
03:45Segure-se, estamos chegando.
03:48Sim, se eu puder, manter o nariz para cima.
03:52Muito bom.
04:10Excelente manobra, excelente.
04:12Você manobrou muito bem, Roger.
04:15Obrigado, doutor.
04:16Por um minuto eu pensei que não conseguiríamos fazê-lo.
04:19Eu estava tão assustado que até me esqueci do enjoo.
04:22Eu também.
04:27Puxa, uma construção e tanto para um lugar inóspito.
04:30Veja aqueles aviões velhos, doutor.
04:32Um parece o Fokker D-7.
04:35E o outro pode ser um espére.
04:36Ou talvez um velho neoporte.
04:38Você tem razão, Johnny.
04:39Isso aqui vai ser divertido.
04:43Vamos cumprimentar os visitantes, Willie.
04:47Tenha um rifle à mão, Julio.
04:48Sou o barral Irving von Freilich.
04:56Bem-vindo a Marienburgo.
05:01Marienburgo, meu humilde castelo nos Andes.
05:04Uma réplica de castelo de minha família no Reno.
05:06Obrigado, senhor.
05:07Sou o doutor Quest.
05:09Benton Quest.
05:10Eu suponho que tiveram uma pane.
05:12Sim, um vazamento, eu acho.
05:15Tivemos um problema com a bomba de óleo.
05:17A oficina de meu hangar tem o que precisa.
05:19Pode usá-la à vontade.
05:21E queira aceitar a hospitalidade de Marienburgo do mesmo modo.
05:24Temos poucos hóspedes.
05:29Bandite custa um pouco acostumar-se com estranhos.
05:33Bandite e eu temos algo em comum.
05:42Ei, você vem bonitinho.
05:43Como se chama?
05:45Meu Dachan, Willie.
05:47Seu pai foi o grande campeão alemão.
05:48Guilherme de Hannover.
05:55Eu não esperava ver dois aviões como aqueles aqui em cima.
05:59Lembranças do passado.
06:01Eu não tenho voado muito neles hoje em dia.
06:03Porém, doutor...
06:04Mas estão em ótima forma, baral.
06:06De que outro modo trataria as tuas lembranças, doutor Quest?
06:12Muito interessante, doutor Quest.
06:27Eu ouvi dizer que o governo do Chile
06:29estava instalando alguns tipos de filtros de ar
06:31nas minas de prata.
06:33Mas eu não pensei que teria a honra
06:34de uma visita do inventor em pessoa.
06:38Como sabe,
06:39teve muita sorte em ver minha pista de aterrissagem.
06:42Não há nenhuma daqui a La Paz.
06:45Bem, tivemos sorte em conseguir aterrissar
06:47naquele campo pequeno,
06:48considerando-se a altitude e os ventos cruzados.
06:50O senhor é muito modesto, senhor Panam.
06:54Não tenho visto aterrissagem como essa
06:55desde que meu velho esquadrão foi dispersado.
07:00Seu velho esquadrão são aqueles aviões?
07:02Bandit descobriu aquele pássaro lá em cima.
07:08Acho que tem medo dele.
07:09E deve ter.
07:11Os cimos das montanhas sobre esse castelo
07:13são um dos últimos redutos do condor gigante.
07:16Não são uma espécie de abutre gigante?
07:18Tem razão.
07:20Às vezes eles aparecem inesperadamente
07:22para apanhar uma de minhas ovelhas.
07:24Suas ovelhas?
07:25É claro, usualmente se alimentam de carne deteriorada,
07:28mas às vezes atacam pequenos animais vivos.
07:33Nunca deixo ele fora de minhas vistas.
07:37Eles são os reis do céu andino.
07:40Fortes, corajosos e livres.
07:42Eu os invejo.
07:43E agora, se me permitem, cavalheiros,
07:47eu durmo cedo.
07:49Júlio irá...
07:50irá mostrar-lhes os quartos.
07:54Pobre Júlio.
07:55Um bom e fiel criado, mas...
07:58não pode falar.
07:59Nasceu mudo.
08:01Venha, Willy.
08:03Boa noite, cavalheiros.
08:11Abençoei papai.
08:12E Roger.
08:13E o campo de pouso.
08:15Amém.
08:16Não estão esquecendo algo, meninos.
08:20Barão Frolish.
08:22Olha, aquele velho fantasma do Barão Frolish.
08:24Eu acho.
08:25Amém?
08:26De novo.
08:43Estou achando esse lugar muito esquisito, Johnny.
08:52Assustador, não é?
08:57O que foi isso?
09:01Talvez seja um condor esfumiado.
09:03Me parece mais bubo, a coruja.
09:12Pobre bandite.
09:13Está mesmo assustado.
09:15Ele assustado?
09:16Olhe para mim.
09:17Eu pensei que aqui ia ser divertido.
09:22Bem, deixe-me ver.
09:24O Barão.
09:25Onde foi que eu ouvi falar dele?
09:27O que você acha, Roger?
09:28Sobre Frolish, eu acho meio maluco.
09:32Entre as suas lembranças, seus condores e seu velho esquadrão.
09:35Ele é louco mesmo.
09:37É claro, o esquadrão do condor.
09:39Eu sabia que o nome Barão Frolish era familiar.
09:42Em 1918, ele era o maior age do seu país, com 84 mortes a seu favor.
09:48Dizem que quando a guerra terminou, ele ficou furioso.
09:51Queria alcançar a contagem pelo menos até 100.
09:53Parece-me que ele não esqueceu o desapontamento.
09:57Quanto mais cedo sairmos daqui amanhã, melhor.
09:59Pensa que podemos?
10:01Assim espero.
10:02Eu acho que vou descer até o hangar agora para trabalhar na válvula de escapamento.
10:12Bem assim será o hangar.
10:30Ninguém irá sair daqui até que eu tenha terminado o meu joguinho.
10:42Ninguém irá sair daqui até que eu tenha terminado.
11:12Ninguém irá sair daqui até que eu tenha terminado.
11:42Ninguém irá sair daqui até que eu tenha terminado.
11:42Ninguém irá sair daqui até que eu tenha terminado.
11:43Ninguém irá sair daqui até que eu tenha terminado.
11:44Iis aí, senhor?
11:47Não, não por favor, eu vou fazer eu continuar aqui.
11:49Ninguém irá sair daqui até que eu tenha algum tempo mal.
11:54A CIDADE NO BRASIL
12:24A CIDADE NO BRASIL
12:54A CIDADE NO BRASIL
12:56A CIDADE NO BRASIL
12:58A CIDADE NO BRASIL
13:00A CIDADE NO BRASIL
13:02A CIDADE NO BRASIL
13:04A CIDADE NO BRASIL
13:06A CIDADE NO BRASIL
13:08A CIDADE NO BRASIL
13:10A CIDADE NO BRASIL
13:12A CIDADE NO BRASIL
13:14Uma pontaria como essa
13:16deve causar dano aos seus amigos emplumados
13:18Sols de papelão, doutor Quest
13:21Não é assim tão fácil
13:22quando o alvo tem vida e se move
13:24Tenho sorte se consigo
13:26uma simples pena de cauda
13:27Bem, não deve ser assim tão difícil
13:29Ah, senhor Ben
13:31Gostaria de experimentar sua sorte
13:33Muito obrigado, Barão
13:35Que tal aquela pena solta da cauda?
13:43Oh, bom tiro, senhor Ben
13:46Poderia ser um adversário digno
13:49Barão, eu cheguei agora do hangar
13:51Parece que alguém andou mexendo
13:53em nosso avião durante a noite
13:55Realmente
13:57Júlio, de certo
13:59Sempre querendo ajudar
14:00Eu vou falar com ele
14:02Bem, falar não repõe a válvula de escapamento
14:04Terei que ir a La Paz buscar uma nova
14:08Importar-se-ia em usar meu STED, senhor Ben
14:13Não há uma outra saída deste platô?
14:15Não, a única desapareceu num desmoronamento
14:19Bem, neste caso, Barão, eu aceito a sua oferta
14:22Excelente
14:23Encontrará o equipamento necessário em meu gabinete
14:26Obrigado
14:27Eu vou apanhar as coisas
14:35Com toda essa velharia eu pareço um desses filmes velhos, doutor
14:38Com todas essas relíquias o próprio Barão parece ter saído de um
14:42O que será que ele tem em mente?
14:45Talvez ele tenha nos dado uma sugestão
14:47Ao dizer que eu seria um digno adversário
14:51Senhores, eu preciso, preciso mesmo avisá-los
14:55Júlio
14:56Eu pensei que...
14:57Oh, eu posso falar, senhores
14:59Quando alguma coisa ser dita
15:02O que houve, Júlio?
15:05O senhor Ben não está negociando com o próprio demônio
15:08Se voar neste avião?
15:11Cuidado!
15:15Hein? Qual foi o motivo daquilo?
15:17Eu não sei
15:18O velho deve estar transtornado com alguma coisa
15:24Bandit, um pouco de exercício irá desenferrujá-lo
15:26Vamos, pegue o pau, vamos!
15:30Vá, Bandit, corra!
15:32Vamos, pegue-o!
15:33Cádio!
15:34Vamos!
15:42Conde a mim, Júlio
15:44O que disse a eles?
15:46O que disse a eles?
15:47O que disse a eles?
15:51Eu sei que você fala, Júlio
15:52Eu ouvi
15:53O que foi que você fez com o Willy?
15:57O que você fez com o Willy?
16:00Muito, então não vai responder
16:05Logo que eu terminar o meu joguinho com o senhor Bannon
16:08Eu voltarei para cuidar de você de uma vez por todas
16:13Venha, o velho barão já saiu
16:19Vamos desamarrá-lo, Júlio
16:20Não se preocupem comigo
16:23Abram o guarda-louça
16:25É só vocês abrirem o guarda-louça
16:38Lá estão papai e Roger com o barão
16:41O barão pretende matar o senhor Bannon
16:44Assim que estiver no ar
16:46Matar Roger? Como?
16:47Em uma última batalha
16:50O senhor Bannon pilotará o Spade e o barão, o D7
16:56Mas talvez não tenha sorte sem o Willy, que é a sua mascote
17:01Por isso escondi no guarda-louça
17:04Vamos!
17:05Precisamos sentar e pedi-los
17:06Ah, tudo pronto, senhor Bannon
17:11O Spade está em ordem e pronto para partir
17:14Meu outro avião também
17:16Seu outro avião?
17:18Há muitas dificuldades no voo daqui até La Paz
17:21Eu pensei em mostrar o caminho
17:23Conheço as passagens da montanha
17:25Obrigado, barão, mas isso não é necessário
17:27Mas eu insisto, senhor Bannon, eu insisto
17:29Vamos, Júlio, pela tábua
17:42Até logo, Roger
17:44E boa sorte
17:45Obrigado, doutor
17:46Oh, doutor West
17:48Se for olhar do alto do platô
17:50Poderá ter uma visão interessante do nosso povo
17:54Grato e boa sorte ao senhor
17:57É, vou precisar de um pouco de sorte hoje sem o Willy
18:16Depressa, Júlio, depressa
18:24Depressa, Júlio, depressa
18:41Papai, papai
18:42O barão vai derrubar o avião de Roger numa batalha aérea
18:48Numa batalha aérea?
18:50Então é isso
18:52Mas com Roger o barão vai passar apertado
18:55Talvez
18:57Apenas o barão tem as armas carregadas
18:59As outras não estão
19:12Talvez
19:14Talvez
19:16Talvez
19:19Uma batalha aérea
19:20Calvez
19:22Talvez
19:23A CIDADE NO BRASIL
19:53O que é isso? Você está louco?
20:23A CIDADE NO BRASIL
20:25O que é isso?
20:27A CIDADE NO BRASIL
20:29A CIDADE NO BRASIL
20:31A CIDADE NO BRASIL
20:33A CIDADE NO BRASIL
20:35A CIDADE NO BRASIL
20:37A CIDADE NO BRASIL
20:44Está certo,O bareo?
20:44É por vc� que o impediuuments?
20:47Eu também vou atirar.
20:51Eu também vou atirar.
20:53Eu também vou atirar.
21:05Papai, o que faremos?
21:07Reze, Johnny. Apenas reze.
21:21Música
21:31Mudaram os tanques. Onde estará a chave de mudança?
21:35Cuidado, Roger. Cuidado.
21:38Vamos, Roger.
21:51Música
21:58Bem, comecemos de novo.
22:02Não olhe agora, mas está sendo seguido.
22:21Jornal da Liga.
22:23Jornal da Liga.
22:24Jornal da Liga.
22:26Jornal da Liga.
22:28Jornal da Liga.
22:30Jornal da Liga.
22:32Jornal da Liga.
22:34Jornal da Liga.
22:36Jornal da Liga.
22:38Jornal da Liga.
22:40Jornal da Liga.
22:42Jornal da Liga.
22:43Jornal da Liga.
22:45Jornal da Liga.
22:46Jornal da Liga.
22:49A CIDADE NO BRASIL
23:19Obrigado de novo pelo auxílio, Júlio.
23:22Está certo de que não muda de ideia e vem conosco?
23:24Não, obrigado, Dr. Quest.
23:27Aqui é o nosso lar, meu e de Ville.
23:30Não seríamos felizes noutro lugar.
23:32Adeus, Dr. Quest.
23:35Adeus, Júlio.
23:49Uma história incrível, Roger.
23:58Você foi salvo por um condor gigante.
24:01Olhe, ali está um agora.
24:03Foi muito bom o condor estar do nosso lado.
24:14É, foi mesmo.
24:16Obrigado pela sua ajuda.
24:18Obrigado mesmo.
24:19A CIDADE NO BRASIL
24:49A CIDADE NO BRASIL
Recomendado
25:23
|
A Seguir
22:59
23:02
5:30
7:13
7:19