- 19/06/2025
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:29A CIDADE NO BRASIL
01:59A CIDADE NO BRASIL
02:03A CIDADE NO BRASIL
02:05A CIDADE NO BRASIL
02:07A CIDADE NO BRASIL
02:13A CIDADE NO BRASIL
02:19A CIDADE NO BRASIL
02:21A CIDADE NO BRASIL
02:23A CIDADE NO BRASIL
02:25A CIDADE NO BRASIL
02:27A CIDADE NO BRASIL
02:29A CIDADE NO BRASIL
02:31A CIDADE NO BRASIL
02:33A CIDADE NO BRASIL
02:35A CIDADE NO BRASIL
02:37A CIDADE NO BRASIL
02:41A CIDADE NO BRASIL
02:43A CIDADE NO BRASIL
02:45A CIDADE NO BRASIL
02:47A CIDADE NO BRASIL
02:49A CIDADE NO BRASIL
02:51A CIDADE NO BRASIL
02:53A CIDADE NO BRASIL
02:55A CIDADE NO BRASIL
02:57AO CELEGENDO
02:59COVERA
03:01A CIDADE NO BRASIL
03:03Só um homem pode dizer que ele é falso.
03:07E esse é o professor Gundersen, o inventor do processo.
03:10Excelente. O doutor Zinn vai gostar muito.
03:14Ah, já é tempo de fazer o relatório.
03:26Mestre, Kassim, seu humilde servo, deseja apresentar-se ao doutor Zinn.
03:31Pode começar, Kassim.
03:33A primeira fase está terminada.
03:36O professor Gundersen superou-se a si mesmo.
03:39Isso é ótimo.
03:41E como está o professor após o seu fatal acidente?
03:45Ele tem sido muito compreensivo.
03:47Depois de um pouco de persuasão.
03:50Ótimo. Kassim?
03:52Mestre.
03:54Quanto à distribuição do ouro, temos que proceder com o Calterna.
03:58O subito aparecimento de grande quantidade levantaria suspeita.
04:02Eu compreendo, mestre.
04:04Doutor Zinn, em breve seremos os dois mais ricos, mais poderosos homens do mundo.
04:12Certamente.
04:13Kassim, mestre.
04:15Agora tem início a segunda fase.
04:18O doutor Zinn mencionou a segunda fase.
04:27Ah, sim.
04:28Eu não sei do que se trata.
04:30O que é a segunda fase?
04:32A segunda fase está começando agora.
04:34Só há lugar para um único, mais rico e mais poderoso homem no mundo.
04:53E esse é o doutor Zinn.
04:54Não posso compreender, Corby.
05:01Se este ouro foi submetido e aprovado às experiências de laboratório, por que me chamou?
05:05Fale, doutor Quest.
05:06Como poderia uma mina que sabemos esgotada há quase 50 anos começar a produzir mais ouro do que jamais se conseguiu?
05:13Talvez tenha descoberto outro veio.
05:15Ou uma tapiação.
05:17Sim.
05:17Está bem, Corby.
05:19Vamos levar isto para Palmiki e fazer outros testes.
05:34Puxa, Rádio, é um belo truque.
05:36Você gostaria de tentar, Johnny?
05:38É fácil.
05:38Qualquer um pode fazê-lo.
05:40Está bem.
05:41Lá vou eu.
05:47Ei, você não disse que qualquer um podia fazer isso, Rádio?
05:58Eu não compreendo.
05:59É tão fácil.
06:01Ei, é o papai.
06:09Ei, bandite, vamos encontrá-lo.
06:14Alô, bandite.
06:15Cortou-se bem hoje?
06:17E falando de comportamento, que tal vocês dois?
06:23Oh, sim, senhor.
06:24Nosso comportamento foi simplesmente exemplar.
06:27Sim, foi.
06:27E além disso, nós fomos muito bons.
06:29Fico feliz em ouvir isso.
06:30Olá, rapazes.
06:31Olá, senhor, Corby.
06:32Ei, papai, o que é isto?
06:34Você nos trouxe alguma coisa?
06:35Não, Johnny, isto é ouro.
06:37Quer dizer ouro de verdade?
06:39Isso é o que estamos tentando descobrir.
06:40Isso é o que estamos tentando descobrir.
06:47Aproximem-se, galaneiros.
06:56Eu vou aplicar um pouco deste ácido de fórmula especial neste relógio que é de ouro 14 quilates.
07:01Vejam se há alguma reação.
07:03Continue, doutor.
07:06Não há mudança.
07:08O relógio não foi danificado nem um pouco.
07:09Não, mas agora observe o que acontece quando aplicado este mesmo ácido ao ouro do Marajá.
07:18O que é que acontece?
07:19O ouro está se desintegrando.
07:21Não é ouro.
07:22É chênio.
07:24Isso é chênio?
07:26Nunca ouvi falar.
07:27Conhece-se muito pouco sobre o metal.
07:29Que eu saiba, nem um dedal cheio se conseguiu até agora.
07:32Chênio, hein?
07:33É o que parece.
07:34Qualquer coisa em que o Marajá de Galipur tenha se metido.
07:37Galipur?
07:38Esse nome me diz qualquer coisa.
07:40Ele diz mesmo.
07:41Ele andou metido com contrabano de armas, roubos, o diabo.
07:44Qualquer coisa que ele renda umas rúbias, né?
07:46É, e por falar em rúbias, adivinhe você quem também entrou no jogo.
07:50Abdul Kassim.
07:52Abdul Kassim?
07:54Puxa, rapaz, com uma turminha dessas não é à toa que você anda falejando, né?
07:58Somente um homem, além de mim, conhece a transformação do processo.
08:02Professor Gundersen.
08:04Gundersen, é?
08:05Podemos falar com ele?
08:06Eu acho que não.
08:07Há seis meses, Gundersen teve morte instantânea num acidente de avião na Índia.
08:11Por acaso não foi em Galipur que ocorreu?
08:13Sim, Roger.
08:14Foi exatamente nesse lugar.
08:15Bem, dois e dois são quatro.
08:17Dois trapaceiros e um professor.
08:19E parece-me qualquer coisa que se deva investigar.
08:22Doutor, o senhor não gostaria de fotografar uma caçada de tigres?
08:26Caçada de tigres?
08:27Sua mania de fotografia seria um perfeito disfarce para darmos uma espiada na mina.
08:32O departamento entrará em contato com o Marajá e providenciará tudo.
08:37Bem, doutor.
08:38Parece-me um caso de ou vai ou racha.
08:40Índia, aí vamos nós.
08:41Ora, bandite, vamos.
08:57Ou você entra na maleta ou não irá conosco.
09:02É, muito bem.
09:03Agora você está sendo razoável.
09:04Até logo, bandite.
09:10Quando chegar a Galipur, transmita meus cumprimentos ao seu amigo Marajá.
09:15Pouco nos conhecemos.
09:17Encontrei-o apenas uma vez e isso há dez anos atrás.
09:20Ah, aí estão os meninos.
09:22Puxa, papai, como pesa esse aparelhamento?
09:24Temos que mantê-lo em ordem, Johnny.
09:26Colocou o bandite na maleta?
09:27Uf, está mais que trancado na valeta.
09:30Eu queria deixar o cachorro em casa, mas os meninos insistiram em trazê-lo.
09:34Sua atenção, por favor.
09:52Poderia o dono do cachorro que responde pelo nome de bandite
09:55comparecer ao guichê de informações?
09:58Ah, ah, somos nós.
10:02Olha, bandite, seja razoável.
10:04Você tem que ir dentro da valise.
10:06Espere, espere, Johnny.
10:08Talvez eu possa dar um jeito.
10:11Sim, sim, salabim.
10:13Acabou-se o problema.
10:17Puxa, a rádio foi colossal.
10:19Como faz tudo isso?
10:20Não posso dizer-lhe, Johnny.
10:22É um truque muito velho.
10:23Pertence à nossa família e às gerações.
10:25Boa sorte.
10:44Bem, isso resolverá a lição de geografia.
11:04Agora, Rádio, como se soletra Mississippi?
11:06M, I, S, o senhor quer estado ou rio?
11:13Aqui está, rapazes.
11:18Espero que gostem.
11:21Oh, você já comeu aquele bife todo?
11:23É, é que eu estou crescendo, sabe?
11:32Dois mil pés de filme serão suficientes para fotografar uma caçada, não, Roger?
11:36Exato.
11:37Mas sinto-me muito mais seguro com um rifle do que com uma câmera.
11:44Você sabe, Roger, estive pensando.
11:46Deve ser mesmo o Gundersen quem está fabricando ouro para Marajá.
11:50Pensa que está com eles?
11:50Espero que não.
11:53Está certo, bandido.
11:54Eu sei que está aqui.
11:56O Marajá não quer mesmo pouco, hein, doutor?
11:59Não estou bem certo que seja ideia do Marajá.
12:01Existe outro cérebro inteligente e diabólico bastante para conceber e executar um plano de tal magnitude.
12:07Refere-se ao nosso velho amigo?
12:08Sim, Roger.
12:10Doutor, sim.
12:20Bem, Roger, o que acha de voltar ao Torrão Natal?
12:27É ótimo.
12:28Só que não tem cachorro quente, senhor.
12:34Cuidado!
12:35Segure-se!
12:38Passou raspando.
12:40E talvez de propósito.
12:41Rapaz, isso aqui é montanha.
12:58Oh, sim.
12:59A Índia tem muitas montanhas enormes.
13:01Daqui você pode ver o Monte Everest, a mais alta montanha do mundo.
13:0529 mil pés de altura.
13:07Oh, belo lugar para um retransmissor de TV.
13:11Roger, você instruiu os meninos como agirem no encontro com o Marajá?
13:15Oh, claro.
13:16Apenas cortesia.
13:17Deixem a conversa conosco.
13:20Ótimo.
13:21Roger, qual foi a reação do Marajá como nosso hospedeiro para uma caçada de tigre?
13:25Ele gostou muito e prometeu que cuidaria muito bem de nós.
13:32Ei, olha o trem sem macharré.
13:34Não é um trem, somos nós.
13:39Vamos, meninos.
13:40Para a coberta.
13:58Ninguém se mova.
13:59Bandite, venha cá.
14:06Venha, bandite.
14:08Venha.
14:09Calma.
14:11Calma.
14:13Venha.
14:14Venha, bandite.
14:16Vamos, bandite.
14:18Venha.
14:19Calma.
14:21Calma.
14:22Calma.
14:29Bandite, só posso lhe dizer uma coisa e espero que entenda.
14:32Cãozinho Valente.
14:34Duas tentativas, duas falhas
14:45Você está enfraquecendo, Cassim
14:47Perdoe-me, mestre, prometo que não falharei de novo
14:50Trate de fazê-lo
14:51Pelo menos devo cumprimentá-lo pela sua caracterização do falecido Marajá
14:57Obrigado, mestre
15:00Seja bem-vindo, doutor Quest
15:04Espero que a viagem não tenha sido desagradável
15:07De modo algum, excelência
15:08Este é meu filho Johnny e seu amigo Hachi
15:12Este é Roger Bannon
15:13Excelência
15:14Senhor Bannon, todos honram com a sua presença o meu humilde palácio
15:19Deixe-me mostrar-lhes o que providenciei
15:22Hum, delicioso, delicioso
15:28O que é isto?
15:29Isto é chamado biraine, arroz temperado com especiarias
15:33Hum, delicioso, Hachi
15:36O que é isto?
15:37Isto é quima, arroz e carne de carneiro
15:40Como estava o focinho de bandite?
15:49Delicioso
15:49Foi um dia bem longo, excelência
15:53Se pretendemos ir à caçada amanhã, seria melhor repousar
15:56Como desejar
15:58Perdocemos amanhã, então
16:00Boa noite, excelência
16:01Boa noite, senhora
16:03Boa noite
16:03Boa noite
16:04Ali?
16:06Sim, excelência
16:08Já está tudo pronto para a caçada?
16:11Sim, excelência
16:12Quando o Chico for aquário
16:14Quando o Chico for aquário, com toda a excitação
16:16O Doutor Quest sofrerá um lamentável acidente
16:20Eu compreendo, excelência
16:23Carob estará pronto
16:25Carob estará pronto
16:31É um matador
16:33Sim, e hoje Carob matará novamente
16:37Eu gostaria de estar no lugar do Doutor Quest
16:43Venha
16:45Temos que nos apressar
16:55Lembra-se das instruções
16:57Sim, nos afastaremos da caçada
16:59E no momento exato, soltaremos Carob
17:09Boa sorte, cavaleiros, e belas fotos
17:12Muito obrigado, excelência
17:14Coloquei todo o seu equipamento nos caminhões
17:17Grato, excelência
17:18Estou certo de que nada foi esquecido
17:21Adeus, papai
17:22Até logo, Roger
17:23E não esqueça de apertar o cinto
17:25Sim, boa sorte a vocês
17:27E má sorte é o que eu desejo ao tigre
17:31Diga, Hattes, hein?
17:33Que tal brincarmos de detetive?
17:35Detetive?
17:36Sim, vamos dar uma olhada na mina
17:38Ei, quem convidou você?
17:50Espere, quero tirar uma foto
17:52Deixe estar, minha velha
17:53Ninguém vai machucar o seu bebê
17:54Deixe estar, minha velha
17:55Ninguém vai machucar o seu bebê
17:59Parece que nosso amiguinho está com a tromba cheia
18:05Consegue vê-los daí?
18:06Não, sim, sim, espere
18:08Eles vêm aí
18:10Vai ser fácil para Carol
18:12Doutor West está no primeiro caso
18:13Já está na hora de abrirmos a jaura
18:14Cuidado, tem um temperamento diabólico
18:16A nossa amiguinha está com a tromba cheia.
18:21Consegue vê-los daí?
18:23Não. Sim. Sim. Espere. Eles vêm aí.
18:27Vai ser fácil para Carol. Doutor West está no primeiro caso.
18:32Já está na hora de abrirmos a jaula.
18:36Cuidado. Tem um temperamento diabólico.
18:46Mesmo agora já está farejando a presa.
18:52Olhem. Ele está nos farejando.
18:57Cuidado. Ele está voltando.
18:59Rápido. Entre na chama. De pressa.
19:06Que Allah nos proteja.
19:16Socorro!
19:24Não se mova, doutor. Vou tentar desviá-lo daqui.
19:28Deixe-me tentar. Ele está mais próximo de mim.
19:46Doutor West.
19:55Está muito ferido?
19:56Não, eu estou bem.
19:58Quisera dizer o mesmo do pobre ali.
20:02Ei, Johnny. Essa corrente transportadora é divertida.
20:06Sim. É bem melhor que a montanha russa.
20:09Olhe, Johnny. Fim do caminho.
20:12Bandite, pule. Pule, bandite.
20:16O que vamos fazer?
20:19Temos de ir atrás dele. Vamos?
20:27Olhe. Há uma luz ali na frente.
20:37Ora, ora, cachorrinho. De onde surgiu você?
20:46O senhor deve ser o professor Gunderson.
20:49Exato. É seu, esse cachorro?
20:53Não há dúvida que é. Mas quem é você?
20:56Eu sou Johnny Quest e este é o meu amigo Hatt.
20:59Se o doutor Quest está aqui, deve estar correndo grande perigo.
21:02Esta gente é muito cruel.
21:04Como sempre, professor, o que diz é correto.
21:07Sinto apenas que seja tão perguntador.
21:10Meninos, não posso permitir que saiam.
21:11Oh, nós não temos medo. Esperem até papai e Roger virem aqui.
21:15Exatamente.
21:17Desde que sobreviveu à caçada de tigres, o próximo passo do doutor Quest será vir aqui.
21:21Procurar vocês.
21:25Pensa que os meninos estão na mina, doutor.
21:27Onde mais, Roger? Conhece os meninos.
21:31Talvez queira juntar-se a eles.
21:41Você não acha que esta rotina é velha assim?
21:44Velha assim, mas ainda é eficiente.
21:47Pelo menos só dos meninos.
21:49Infelizmente, nós não podemos ter testemunhas.
21:59Se alguém tem alguma sugestão, está na hora de fazer alguma coisa.
22:06Muito bem, bandite. Apague o fogo.
22:08Vamos, bandite. Vamos.
22:12Oh, não, bandite. Oh.
22:15De que adianta?
22:23Ele conseguiu. Bandite apagou o fogo.
22:27Se alguma vez eu disse que não queria o cachorro nesta viagem, peço humildes desculpas.
22:32Espere um pouco, doutor. Eu acho que posso levar as mãos.
22:35Agora. Consegui. Eu vou desamarrar um minuto.
22:40Todo mundo fora daqui enquanto eu acabo de selar a nossa sepultura.
22:46Tivemos também que eliminar o professor, como os outros.
22:50Mas temos a sua fórmula. Ele já não interessava mais.
22:53Certo.
22:54O principal é que o doutor Quest finalmente está fora do jogo.
23:01Tem certeza, Cassim?
23:09Absoluta.
23:11Ótimo. Mas é uma pena que o jogo já tenha acabado, porque o doutor Quest era um adversário à altura.
23:15Sim, mestre.
23:16Parece-me que a precipitação é uma de suas falhas, Cassim.
23:22Doutor Quest, ainda está vivo?
23:25Cassim, você falhou novamente.
23:27Ele morrerá.
23:29Ele tem que morrer.
23:30Ele tem que morrer.
23:40Parece-me que seu amigo Cassim fez sua última tentativa.
23:44O idiota.
23:46Então ainda tem sorte, doutor Quest.
23:49Sim, ainda tem.
23:51Apenas por enquanto, doutor Quest.
23:53Nós nos encontraremos novamente.
24:00Muito bem, Bandit.
24:03De agora em diante irá conosco em todas as viagens.
24:06Atenção, por favor.
24:07Estaremos aterrissando em cinco minutos.
24:09Apertem os cintos de segurança.
24:11Ei, isso é com você também, Bandit.
24:17Muito bem, Bandit.
24:21Muito bem, Bandit.
24:30Muito bem, Bandit.
25:00Até a próxima.
Recomendado
25:20
|
A Seguir
1:21:51
25:20
25:22
25:27
25:21
32:23
1:01:53