When the Phone Rings Episode 6 English Sub

TV Drama

Watch When the Phone Rings Episode 6 English Sub - TV Drama on Dailymotion

Transcript

00:00:00I love you, I love you

00:00:30I love you, I love you

00:01:00I love you, I love you

00:01:30I love you

00:01:59I love you, I love you

00:02:29I love you, I love you

00:02:59I love you

00:03:01I love you, I love you

00:03:03I love you, I love you

00:03:05I love you, I love you

00:03:07I love you, I love you

00:03:09I love you, I love you

00:03:11I love you, I love you

00:03:13I love you, I love you

00:03:15I love you, I love you

00:03:17I love you, I love you

00:03:19I love you, I love you

00:03:23I love you, I love you

00:03:25I love you, I love you

00:03:27I love you, I love you

00:03:29I love you, I love you

00:03:35I don't know.

00:04:05What was your father's father's father's father's father's father?

00:04:08Why did you have that?

00:04:12What?

00:04:14Why?

00:04:19What?

00:04:23What?

00:04:25What?

00:04:27What?

00:04:31I will be honest with you.

00:04:38솔직하게, 다야?

00:04:43솔직하게, 다?

00:05:01Thank you very much.

00:05:31That's fine.

00:05:33I'm like I'm not worried about you.

00:05:35I have to tell you.

00:05:37I'm not worried about you.

00:05:39What did you do to me?

00:05:41I sent you a message.

00:05:43I don't know if you have answers.

00:06:01Which is the only thing you want to know.

00:06:03It's the only thing you want to know.

00:06:05It's the only thing you want to know.

00:06:07It's a lot of people who have been in contact with a lot of cases of the United States.

00:06:11We've got to take a look at the last couple of years.

00:06:15The first time of the event was the first date of the U.S.

00:06:19All the time was done.

00:06:21The other thing was, it was a different way.

00:06:25I...

00:06:27Right.

00:06:28And...

00:06:32...

00:06:33...

00:06:35...

00:06:39...

00:06:44...

00:06:49...

00:06:50...

00:06:53No, I'm sorry.

00:06:56I'm okay.

00:06:58I'm okay.

00:07:00Okay.

00:07:01Okay.

00:07:02Okay.

00:07:07I'm sorry.

00:07:09Okay.

00:07:11I thought I had to be a better situation than anyone else.

00:07:18I thought I was going to live in a way that I had to live in a way.

00:07:28But why did I not know?

00:07:33If you think about it, it wasn't a two-year-old.

00:07:39I don't know if I had to face it.

00:07:43I'm not going to believe it.

00:07:46I'm not going to believe it.

00:07:49But I'm not going to do it.

00:07:52I'm going to prepare myself.

00:07:55I'm not going to be able to do it.

00:08:00It's not going to be a miracle.

00:08:05If you don't give up, you'll get 20억 years to do it.

00:08:07This next year.

00:08:09You're not going to be a couple of friends.

00:08:11You're not going to be a married couple.

00:08:12You're not going to do it.

00:08:14You're not going to be a married couple.

00:08:17You'll never get married.

00:08:18You're not going to be a married couple.

00:08:24Why did you get married?

00:08:28Oh, my God.

00:08:40Hongizu.

00:08:46It's a 허벅지.

00:08:48What is the name of John?

00:08:51You know the name of John,

00:08:54and there's a particular reason?

00:08:57How can we know when he's interested in it?

00:09:00A big concern?

00:09:03Or...

00:09:05What's wrong with him?

00:09:07I don't know.

00:09:09I don't know.

00:09:11I don't know.

00:09:12I don't know.

00:09:15Come on.

00:09:45쓰다보니 많아졌네요.

00:10:03아, 하나를 빠뜨렸네요.

00:10:06수월어 뭐죠?

00:10:16용서.

00:10:25내가 당신의 죄를 용서합니다는.

00:10:36역시 어렵네.

00:11:00용서.

00:11:04오늘 수업은 여기까지 하죠.

00:11:14오늘 수업은 여기까지 하죠.

00:11:24오늘 수업은 여기까지 하죠.

00:11:34오늘 수업은 여기까지 하죠.

00:11:44내년 3월 치러지는 제21대 대통령 선거 출마를 위한 예비 후보 등록이 다음 주부터 시작됩니다.

00:11:54저, 대표님.

00:12:04상시 체크하라고 하셨던 일 맞습니다.

00:12:14홍일경 회장 첫째 홍이나 양 관련해서.

00:12:16오늘 수업은 여기까지 하죠.

00:12:28오늘 수업은 여기까지 하죠.

00:12:32오늘 수업은 여기까지 하죠.

00:12:46여보, 여보.

00:12:48홍 회장 내 첫째 한국 들어온 모양이야.

00:12:52그래서요.

00:12:54그래서는 뭐가 그래서야.

00:12:56당신이 빨리 만나봐야지.

00:12:58그때 왜 그 사다를 낸 건지.

00:13:00어?

00:13:01아니야, 그보다.

00:13:02앞으로는 우리가 컨트롤.

00:13:04왠술이야?

00:13:05왠술이야?

00:13:07당신 취했어?

00:13:11취하면 안 돼요?

00:13:14오늘 같은 날?

00:13:17오늘이 왜?

00:13:20뭔데?

00:13:25아무도 기억 못하는 날.

00:13:28기억해서는 안 되는 날.

00:13:32당신 아버지가 그렇게 좋은 날이잖아.

00:13:35그래서?

00:13:38왜?

00:13:39마음 쓰이는 척이라도 해야겠어?

00:13:42그래야 죄책감이 좀 덜어지는 기분인가?

00:13:45웃기지 마.

00:13:4720년 전 오늘 우리 마음이 어땠는지 당신도 알고 나도 잘 알잖아!

00:13:55무슨?

00:13:59해방감.

00:14:02해방감.

00:14:03저게iles.

00:14:04하다를 말해서 죽을 날.

00:14:05숨지.

00:14:06해방감.

00:14:08안에서.

00:14:09재신이.

00:14:11여기 아무도 없다고 생각하는 날.

00:14:12전투?

00:14:13다른 거리를 내리는 능력량이 웨어.

00:14:15눈을 내야.

00:14:16헉.

00:14:17goed.

00:14:19해방.

00:14:20하다를 말한다.

00:14:21아래로 변하는 날.

00:14:22한그림.

00:14:23하다를 내리는 건 내다.

00:14:24다행히 가해졌나.

00:14:25Oh, my God.

00:14:55Oh, my God.

00:15:25Oh, my God.

00:15:55Oh, my God.

00:16:25Oh, my God.

00:16:55Oh, my God.

00:16:57희주야.

00:17:03잘 지냈어?

00:17:05기억나?

00:17:12어릴 때 아쿠아리움 종종 왔던 거.

00:17:15이렇게 가만히 물속을 들여다보고 있으면 세상 소리가 다 사라진 것 같아서 마음이 편안해졌었어.

00:17:25너 좋아하는 인후공주 공연 보러 가자.

00:17:29곧 시작이야.

00:17:31신기하지?

00:17:33나 이렇게 조잘조잘 떠드는 거.

00:17:35운이 좋았나 봐.

00:17:37수술이 잘 됐어.

00:17:39어릴 때는 그 어떤 수술로도 안 됐었는데.

00:17:45근데 혜지야.

00:17:53넌 왜 아직도 그대로야?

00:17:55이제 말해도 돼.

00:17:57이제 말해도 돼.

00:17:59입 다물고 있을 필요 없어.

00:18:09알고 있었어?

00:18:11응.

00:18:13네가 말 안 했던 거.

00:18:17나 때문이었잖아.

00:18:19알아.

00:18:31너한테 못할 짓 했다는 거.

00:18:33못된 마음이라는 거 알지만 나만 망가지고 싶지 않았거든.

00:18:39나랑 같이 불행해질 사람이 필요했어.

00:18:49희지야.

00:19:09내 말이야.

00:19:26내 말이야.

00:19:31내 말이야.

00:19:32I don't know.

00:20:02사실 오늘 너한테 꼭 할 말이 있었어.

00:20:05백사원 그 사람에 대해서 잘 안다고 생각해?

00:20:14결혼 시 전날 내가 널 떠넘긴 게 아니야.

00:20:17그 사람이 널 요구했어.

00:20:20날 자유롭게 해주는 대신 우리 집안하고 연걸고리는 필요하니까 널 인질도 잡은 거야.

00:20:32한 가지 결론이 나왔습니다.

00:20:36이 406이라는 협박금과 납치, 폭발, 유양병화 사건을 일으킨 놈이라면 별개라는 겁니다.

00:20:41한 가지 결론이 나왔습니다.

00:21:11한 가지 결론이 나왔습니다.

00:21:41내 핸드폰이 없어져서.

00:21:53내 핸드폰이 없어져서.

00:22:08그걸 왜 여기서 찾아?

00:22:10그걸 왜 여기서 찾아?

00:22:20내 핸드폰이 없어졌어.

00:22:22내 핸드폰이 없어졌어.

00:22:32이게 뭐야?

00:22:39홍의주가 이런 취향이었나?

00:22:44홍의주가 이런 취향이었나?

00:22:46홍의주가 이런 취향이었나?

00:22:51홍의주가 이런 취향이었나?

00:22:53홍의주가 이런 취향이었나?

00:22:55홍의주가 이런 취향이었나?

00:22:56홍의주가 이런 취향이었나?

00:22:57홍의주가 이런 취향이었나?

00:22:59I don't know.

00:23:29No.

00:23:31No.

00:23:33No.

00:23:35No.

00:23:37No.

00:23:39No.

00:23:41No.

00:23:59No.

00:24:21백사 언니 좀 미친.

00:24:29There's noаствoricız.

00:24:35That's the first actors.

00:24:38...

00:25:00...

00:25:01...

00:25:02...

00:25:03...

00:25:04...

00:25:06...

00:25:07406 생각만한거

00:25:08그동안 매일 같이 통화를 했는데

00:25:11난 아직도 406에 대해

00:25:13모르는게 많습니다

00:25:15...

00:25:16그래서 되려...

00:25:17알고싶어졌고

00:25:19COM

00:25:21서로 궁금한걸

00:25:23하나씩 묻고 답하는건 어때?

00:25:25좋아

00:25:26단 지금 이순간부터

00:25:29진짜 진실만 말하는 겁니다

00:25:31바라는 바야

00:25:33시작하세요

00:25:35I don't know.

00:25:37I got married.

00:25:39I met him with a friend.

00:25:41I got married.

00:25:43I got married.

00:25:45Yes.

00:25:47It's my problem.

00:25:49What?

00:25:51I'm not finished.

00:25:53I'm not finished.

00:25:55I'm not finished.

00:25:57I'm not finished.

00:25:59I'm not finished yet.

00:26:03Why do you want to kill me?

00:26:05A story.

00:26:07Why he who it is?

00:26:09Jadji.

00:26:11He's a fellow judge.

00:26:13He's a brownie.

00:26:15He's a brownie.

00:26:17He's a brownie.

00:26:19He's a brownie.

00:26:21Is it okay?

00:26:23He's a brownie.

00:26:25He's a brownie.

00:26:31Do you know who it was?

00:26:33Who it was?

00:26:35Who it was?

00:26:37It's true.

00:26:39I've been...

00:26:41I've been...

00:26:43I've been having a lot of fun.

00:26:45I've been having a lot of fun.

00:26:47I've been having a lot of fun.

00:27:01I've been having a lot of fun.

00:27:03I can help you.

00:27:05I'm sorry.

00:27:07I can help you.

00:27:09I can help you.

00:27:11I can help you.

00:27:13I can help you.

00:27:15I'm all there.

00:27:17I'll do you.

00:27:19I can help you.

00:27:21I'll do it.

00:27:23Ok.

00:27:25Ok.

00:27:27Ok.

00:27:29I'm sorry.

00:27:45Okay.

00:27:53Okay.

00:27:54I was so proud to be a kid.

00:27:58I was a kid.

00:28:02It was a girl's face.

00:28:06But it was a girl's face.

00:28:09It was a girl's face.

00:28:15It was a girl's face.

00:28:20I want to be a child that I want to be able to live in the house.

00:28:27I want to live in the house that I want to live in the house.

00:28:33But I didn't know that I was going to live in the house.

00:28:39I want to live in the house.

00:28:43The house and my wife started to get married.

00:28:52Why are you going to live in the house?

00:28:58It's my turn.

00:29:04If you want to live in the house,

00:29:10I'll be the same in the house.

00:29:15You can't do that.

00:29:23Get back to the house.

00:29:25I'm off.

00:29:29Don't wait for me.

00:29:35I think it's better than it is.

00:29:38Three years waiting for me.

00:29:42All I have to be.

00:29:43I will be...

00:29:44I will be...

00:29:46I will be...

00:29:47I will be...

00:29:48I will be...

00:29:49I will be...

00:29:50I will be...

00:29:52If...

00:29:55I will be...

00:29:56I will be...

00:30:01I don't know.

00:30:05I don't know if you're in your mind.

00:30:09I don't know.

00:30:11What was it?

00:30:13What was it?

00:30:15What was it?

00:30:16I was going to give you something.

00:30:18I can give you something.

00:30:25You can't wait until you want it.

00:30:27You are going to want it.

00:30:29When I wanted it...

00:30:31It's time to die.

00:30:33You didn't want it.

00:30:35You didn't want it.

00:30:37We didn't want it.

00:30:39You didn't want it.

00:30:41At first...

00:30:43You didn't want it.

00:30:45You didn't want it.

00:30:47I don't want it.

00:30:49I didn't want it.

00:30:51I'll have to do this later.

00:30:55I'll have to do this later.

00:30:59You can't trust me.

00:31:01I don't want to tell you.

00:31:03But if you want to tell me,

00:31:06we'll talk to you later.

00:31:10You'll never have to tell me.

00:31:13I don't know.

00:31:15We'll talk to you later.

00:31:18I'm not going to do that.

00:31:26I'm not going to do that.

00:31:48I'm so happy to be here.

00:32:18Well, it's not that you can't look at it.

00:32:20Well, you can't look at it.

00:32:22You can't look at it.

00:32:26Why are you looking at it?

00:32:28Yes.

00:32:30Yes.

00:32:32You can't look at it.

00:32:34It's a lot of fun.

00:32:36You can't look at it.

00:32:38Yes.

00:32:40Yes.

00:32:42Yes.

00:32:44Yes.

00:32:46Yes.

00:32:48Yes.

00:33:04100대 변인이 얼마 부럽니까?

00:33:06네?

00:33:07뭔가 말해요.

00:33:09행정 잘해보세요.

00:33:10부모 자식 간에도 밀당하는 재미가 있어야죠.

00:33:14글쎄요.

00:33:16저 못지않게 잘 아시면서 그러십니다.

00:33:19말 안 듣는 자식 어르고 달래는 게

00:33:22돗닦는 것보다 어렵다는 거.

00:33:25회장님 댁 첫째

00:33:27근황 알고 계십니까?

00:33:30걘

00:33:32왜 갑자기?

00:33:34요즘 문득 생각이 나서요?

00:33:37어떻게 지내나.

00:33:38어떻게 지내나 궁금하기도 하고.

00:33:44하...

00:33:47준비했어요, 형님?

00:33:48저는 그 오프샵 같은 거 처음 가봐서.

00:33:50제대로 좀 그려야지 되게 떨리는 것 같아요.

00:33:53과장님 매착팀인가요?

00:33:54감사합니다.

00:33:55그런데 대변인님이랑 박행정관만 아직인 건가요?

00:33:58전화해 볼까요?

00:33:59아, 됐어요.

00:34:00어?

00:34:01그런데 저게 뭐예요?

00:34:02뭐예요?

00:34:04가, 가보죠.

00:34:19대변인실 직원분들 맞으시죠?

00:34:21네.

00:34:22도시락 배달 왔습니다.

00:34:27감사합니다.

00:34:28감사합니다.

00:34:29이거, 이거.

00:34:30나는 이렇게 해봐요.

00:34:33감사합니다.

00:34:34와...

00:34:36제 것.

00:34:38제 것.

00:34:39하트하트하네.

00:34:41뭐 사랑이 넘치는 대변인실 뭐 그런 건가요, 과장님?

00:34:46나 아니야.

00:34:47나, 나 주문한 적 없는데.

00:34:49이거, 이거 누가...

00:34:50저야 모르죠.

00:34:53다들 도착했습니까?

00:34:55아, 안녕하세요.

00:34:56오셨습니다.

00:34:57오셨습니까?

00:34:58도시락도 잘 도착했고.

00:35:02아, 혹시 대변인님께서 주문하셨어요?

00:35:07도시락.

00:35:08아...

00:35:12출발하죠.

00:35:13저기.

00:35:15저기...

00:35:16저...

00:35:17어?

00:35:18뭐야?

00:35:19가, 가...

00:35:20가, 가.

00:35:21가, 가.

00:35:22가, 가.

00:35:23가, 가죠.

00:35:24오, 하트하우.

00:35:25아, 좀 시럽같아.

00:35:29I don't know what to do, but I don't know what to do, but I don't know what to do.

00:35:59I don't know what to do, but I don't know what to do.

00:36:29I don't know what to do.

00:36:31고맙군요.

00:36:39커피는 빈속에 안 좋습니다, 통역사님.

00:36:51증거요?

00:36:53우리가 무슨 경찰이에요, 증거 찾게?

00:36:57증인?

00:37:01증거도 없는데 무슨 증인?

00:37:03보구나, 가족도 없는 애들이잖아요.

00:37:07아직 개발 단계니까 좀 더 파보면.

00:37:11여보세요?

00:37:13한 피디님!

00:37:15지할 말만 하고 끝났어?

00:37:19너 그래요?

00:37:21그게...

00:37:23나의 주작이면 너가 책임질 거냐?

00:37:25내가 책임을 왜 줘요?

00:37:27쌤이 줘야지.

00:37:29그런데 왜 그렇게 열심히 도와주는데요?

00:37:31그거는...

00:37:35뭐 이렇게 많아요?

00:37:39먹어도 먹어도 그 허기진 짱구들 배 채우려면.

00:37:45진짜 피웠어!

00:37:47진짜 피웠어!

00:37:49대박!

00:37:51우와!

00:37:52감사합니다!

00:37:53혹시 상호쌤 여친이에요?

00:38:03뭐?

00:38:05응?

00:38:06상호쌤 회격사 보실래요?

00:38:07대체 좋아하면 찐인정.

00:38:09아니에요.

00:38:10나는 그 상호쌤 여친 아니고...

00:38:23얘들아, 짜장면 먹자!

00:38:33짜장면 드세요!

00:38:35짜장면 드세요!

00:38:39짜장면 드세요!

00:38:41짜장면 드실게요!

00:38:43안 돼, 이거 왜 안 돼!

00:38:45아니, 야!

00:38:46야, 이건 아니지!

00:38:51이 사진...

00:38:57이때쯤부터 친구들 몇 명이 사라지기 시작했다고 들었어요.

00:39:03이때는 부임하시기 전이라 아는 게 없으시죠?

00:39:07네, 없어요.

00:39:09늦게라도 친부모가 찾아온 경우는 없었나요?

00:39:13그럼 실종된 아이들은 이제껏 자기를 찾아주는 가족도 기억해 주는 사람도 없었던 거네요.

00:39:29신영석, 구슬치기를 좋아했어요.

00:39:33승부욕이 대단했죠.

00:39:35이진영, 자동차를 좋아했고.

00:39:37박민호, 얘는 뭐 완전...

00:39:41장난꾸러기.

00:39:43내가 기억해요.

00:39:47이 세 명.

00:39:49이상하다?

00:39:51내가 듣기로는 사라진 애들이 네 명이었는데.

00:39:57한 명이 더 있었어요?

00:39:59네.

00:40:00여기.

00:40:05상동영 저주 한 명.

00:40:17상동영 저주 한 명.

00:40:27아니요.

00:40:40아니요.

00:40:43아니요.

00:40:45아니요.

00:40:49아니요.

00:40:52I'm sorry.

00:41:00Oh, my God.

00:41:02I'm sorry.

00:41:04I'm sorry.

00:41:06Oh, my God.

00:44:04Hi.

00:44:05Thank you very much.

00:44:06And by the way, we've sheared up.

00:44:1010 years old.

00:44:12The years are short-term, but...

00:44:15I'm going to do what to do.

00:44:17I'm going to love you.

00:44:20I'm going to love you.

00:44:22I'm going to love you.

00:44:40So...

00:44:45Two!

00:44:46One, two, one.

00:44:48Your things are good!

00:44:50I'm going to love you, because a lot of people should try to do it.

00:44:53Who is serving?

00:44:55Okay.

00:44:57How much?

00:44:58Are you telling me what's going on?

00:45:00All the teams will be done.

00:45:03Team is going to be a team, the team, the team, the team, and the team.

00:45:06I'll be there, Hijo.

00:45:08No, I'm a team.

00:45:12I'm a team for the team.

00:45:14I'm a team for the team.

00:45:17There's no reason to come up with that?

00:45:19Then I'll go.

00:45:20Then, the team for the team.

00:45:23Let's go.

00:45:29Let's go.

00:45:31Then...

00:45:32Two teams!

00:45:34Well...

00:45:35The other team is like...

00:45:37What's the difference?

00:45:39What's the difference?

00:45:41What's the difference between the winning team?

00:45:43We're going to win the winning team.

00:45:45Yes?

00:45:46We're going to win the winning team.

00:45:48Let's start.

00:45:49What's the difference?

00:45:51What's the difference between the winning team and the winning team?

00:45:54Let's go.

00:46:00Ah, ah!

00:46:01첫 번째 경기는 몸풀기로!

00:46:032인 1조 줄넘기를 시작했습니다!

00:46:06자, 이게 실수가 많이 나오는 종목이라 각각 두 번씩 기회가 주어지는데요.

00:46:11그럼 박도재 행정관과 김태경 통합사부터 시작했습니다!

00:46:14화이팅!

00:46:15화이팅!

00:46:16마이팅!

00:46:172인 1조 줄넘기를 시작합니다!

00:46:18이동을 설정합니다.

00:46:224인 1조 줄넘기를 시작합니다.

00:46:23여러분.

00:46:24좋아해요!

00:46:25좋아해요!

00:46:26좋아요, 좋아요!

00:46:27내가 먼저 들어갈 테니까 타이밍 맞춰 잘 들어.

00:46:29속도, 순발력, 박자, 집중도.

00:46:30낮송해.

00:46:31박경정관 표정이 없습니다!

00:46:337!

00:46:35몇 개죠?

00:46:36이렇게 되면 8개 아니고 7개!

00:46:37They should take this level.

00:46:39Now, we will have the responsibility of the coach,

00:46:41and we will have the responsibility of the coach.

00:46:44It's not a matter of the coach.

00:46:45I am proud of you, but we will have the responsibility of the coach,

00:46:47and to accept the coach.

00:46:49I don't know what's going on just saying.

00:46:55I apologize for this, I don't know.

00:46:58Hey, I won't do that.

00:47:00I won't do that.

00:47:01No, like you.

00:47:01,

00:47:03.

00:47:05Oh, what do you think?

00:47:07Oh, it's good for you.

00:47:09Now, first time.

00:47:11Oh, it's actually too soft.

00:47:13I was really doing well.

00:47:15I can't remember.

00:47:17I'm gonna go first and then I'll go.

00:47:19You're the first one?

00:47:21I'll follow him.

00:47:23I'm going to follow him!

00:47:25I'm going to go first, I'm going to go first!

00:47:27I'm going to go first!

00:47:29There's two.

00:47:34Get rid of it.

00:47:36He's here?

00:47:38Okay, okay.

00:47:42Got you.

00:47:43I've got an old lady.

00:47:47I'm going to start to commencé.

00:47:48Now, let's go.

00:47:59I'm sorry.

00:48:00I'm sorry.

00:48:02I'm sorry.

00:48:04I'm sorry.

00:48:05I'm sorry.

00:48:07I'm sorry.

00:48:11I'm sorry.

00:48:16We're finally finding a person.

00:48:22I'm not going to live in a family.

00:48:24But if you're a brother, your brother, your brother?

00:48:28I don't know.

00:48:30I'm not going to live in a family.

00:48:32I don't know.

00:48:34But I'm not going to live in a family.

00:48:38But you know how to live in a family?

00:48:42I'm not going to live in a family.

00:48:44I'm going to ask you to get a family.

00:48:47Oh, that's a good idea.

00:48:51Let's get started!

00:49:01The second round in the 2nd match is the outcome of the division.

00:49:05The team is the one who will be the one who will be the two teams.

00:49:10But you can't hold the line in the middle.

00:49:14And you should pull the line in the second swing.

00:49:17Okay.

00:49:18Go away.

00:49:19We'll push it in the second swing.

00:49:22Go away this way.

00:49:25OK.

00:49:27Who is playing the second swing?

00:49:29Come away.

00:49:31Go away.

00:49:32Go away.

00:49:33I'm sorry.

00:49:34He got fun.

00:49:35He got fun.

00:49:37He got fun.

00:49:38Where did he call me?

00:49:39100,000,000!

00:49:41100,000,000!

00:49:43100,000,000!

00:49:45100,000,000!

00:49:47100,000,000!

00:50:01I'm so happy to be here.

00:50:03Yeah.

00:50:05Yeah.

00:50:06Yeah.

00:50:07아무튼 축하드리고요.

00:50:09그럼 우승팀 부상은 뭘로 준비를 할까요?

00:50:11원하시는 게 있으면 말씀을...

00:50:13있습니다.

00:50:15원하는 거.

00:50:17아, 날씨 좋고, 각도 좋고, 모델...

00:50:23두 분...

00:50:25싸우기라도 하셨어요?

00:50:27좀 더 가까이, 친하게.

00:50:29아, 예, 예. 좋아요.

00:50:32아, 근데 정말 사진 한 장으로 괜찮아지겠어요?

00:50:35그래도 우승 기념 부상인데, 고기도 있고 쌀도 있는데...

00:50:38필요 없습니다.

00:50:40기념사진이면 됩니다.

00:50:43예.

00:50:44예, 그럼.

00:50:46자...

00:50:47웃으세요.

00:50:49더 활짝!

00:50:51예, 좋아요.

00:50:55고개도 이렇게?

00:50:57고개도 이렇게...

00:50:58아니, 가운데로요. 대변인, 가운데로.

00:51:00옳지.

00:51:01좋아요, 지금 좋아.

00:51:02아이, 좋다.

00:51:03자, 좋아요.

00:51:04이대로.

00:51:05손아트!

00:51:30진짜 좋아.

00:51:32네.

00:51:33진짜 좋아.

00:51:34네.

00:51:35자, 갑니다.

00:51:36좋아요.

00:51:37스마일!

00:51:52저기, 저... 저기, 조금만.

00:51:54조금만 쉬었다 합시다.

00:51:57그러면 히말라야 가실 기사인데.

00:51:59아, 그러게.

00:52:00오르지도 못할 잔을 왜 가자고 하셔가지고.

00:52:03내가 가자고 했어요.

00:52:04내가?

00:52:05저기, 저...

00:52:06날아가시는 분이 가자고 했지?

00:52:08아, 근데...

00:52:10홍의주 통역사님 처럼 무슨 일이지?

00:52:11왠데요?

00:52:12아, 체력도 체력인데.

00:52:13저 두 사람 케미가 좀 있지 않아요?

00:52:14어, 저도 느꼈어요.

00:52:15아까 2인 생각할 때 호흡이...

00:52:17우와...

00:52:18유부남한테 케미를 외쳤습니까?

00:52:19어, 깜짝이야!

00:52:20아니, 저번에 과장님도 그러셨잖아요.

00:52:21면접날 대변인님이랑 홍의주 통역사 스파크 장난 아니었다고.

00:52:23내가 언제!

00:52:24헛소리들.

00:52:25착착하시고 나 좀 일으켜봐요.

00:52:26하나, 둘.

00:52:27하나, 둘.

00:52:56하나, 둘.

00:53:06I don't know.

00:53:26It's all over?

00:53:36It's cold.

00:53:46It's cold, then it's cold.

00:53:48It's cold, but then it's cold.

00:53:50I'm gonna take a nap.

00:53:55I'm so sorry.

00:53:57My name is Evie.

00:53:59I'm so sorry.

00:54:01My name is Evie.

00:54:05Oh, that's it, that's it.

00:54:35I'm going to take a picture.

00:54:41I'm going to take a picture.

00:54:51We can take a picture with you.

00:54:53Yes.

00:54:56One, two, three.

00:54:59That's it.

00:55:01You can turn it in.

00:55:02Come on.

00:55:04We'll all wait.

00:55:05Come on.

00:55:06A lot of work work.

00:55:07We're all excited for you.

00:55:08We can help you with your own hands.

00:55:12This is the photo.

00:55:13Good job.

00:55:14All right.

00:55:15Good job.

00:55:16All right, come on.

00:55:17Come here.

00:55:18Water to the top is better.

00:55:20Let's go again.

00:55:21Come here.

00:55:22Yeah, it's good.

00:55:23Come here.

00:55:26Let me see.

00:55:27Good morning, here.

00:55:31Yes, it was a great job.

00:55:34Yes, I'm a great guy.

00:55:36Yes, we go.

00:55:39Let's see if you have a picture.

00:55:41We have a picture over here!

00:55:44Wait here, you are a?"

00:55:46Thank you!

00:55:47I have a picture.

00:55:48Sorry, can you ever go?

00:55:50There, can you continue.

00:55:52Just a sec, no two PM.

00:55:53Because Emergency.

00:55:55Okay.

00:55:56So now Tiivis bond.

00:55:57youtize them in this way.

00:56:01Knock, that door out.

00:56:04What do you mean?

00:56:08Oh my God.

00:56:09How many people are killed here?

00:56:12How many people have been killed here today?

00:56:16Why can't they go there?

00:56:17Let's go!

00:56:18Hold on!

00:56:19Hold on!

00:56:20Hold on!

00:56:21Hold on!

00:56:22Hold on!

00:56:23Hold on!

00:56:24Hold on!

00:56:25Hold on!

00:56:45이제 저희가 막 단체 사진 찍으려고 하는데 웬 등산객들이 갑자기 비리닥쳐서 저희를 막 밀치고 막...

00:56:52일단 구조대 빨리 투입하시죠.

00:56:54이제 곧 6시인데 해지면 큰일입니다.

00:56:56대변인님!

00:57:08저분 어떻게 저기서...

00:57:10구조대 오는 사이에 직접 내려가셨어요.

00:57:12예? 저길요?

00:57:13괜찮으세요? 아직 뭐 안 다치셨어요? 거기 그냥 막 내려가시면 어떡해요!

00:57:16나무 한 그루가 꺾여 있는 걸로 봐서 거기 한번 부딪히고 떨어진 것 같습니다.

00:57:21구조 견퇴 바로 가능합니까?

00:57:23예, 가능은 한데 아직 실종자 물건을 전달 못 받아서...

00:57:29이거 냄새맡게 하세요. 제 옷을 허리에 두르고 있습니다. 빨리요.

00:57:33알겠습니다.

00:57:34연락해 주세요.

00:57:35연락해 주세요.

00:57:36아직이야?

00:57:37네, 연결이 안 됩니다.

00:57:38네, 연결이 안 됩니다.

00:57:40네, 연결이 안 됩니다.

00:57:41이게 뭐야?

00:57:42Oh, my God.

Category

Transcript

Recommended