Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • today

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:00I'll see you next time.
00:00:30I'll see you next time.
00:01:30I'll see you next time.
00:02:59I'll see you next time.
00:03:01I'll see you next time.
00:03:03I'll see you next time.
00:03:05I'll see you next time.
00:03:37I'll see you next time.
00:03:39I'll see you next time.
00:04:11I'll see you next time.
00:04:13I'll see you next time.
00:04:15I'll see you next time.
00:04:17I'll see you next time.
00:04:19I'll see you next time.
00:04:21I'll see you next time.
00:04:23I'll see you next time.
00:04:25I'll see you next time.
00:04:27I'll see you next time.
00:04:29I'll see you next time.
00:04:31I'll see you next time.
00:04:33I'll see you next time.
00:04:35I'll see you next time.
00:04:39I'll see you next time.
00:04:41I'll see you next time.
00:04:43I'll see you next time.
00:04:51I'll see you next time.
00:04:53I'll see you next time.
00:04:55I'll see you next time.
00:04:57There he is.
00:04:59I can invite you next time.
00:05:01I'll see you next time.
00:05:02I'll see you next time.
00:05:03If this time doesn't fit back to you next time,
00:05:05you can convince me.
00:05:06So you have to move your lives in a way.
00:05:09I'm not going to be interested in you.
00:05:13Then you have not been involved in 18 years.
00:05:16It's because not in fact it's not just a child.
00:05:20It's like a child.
00:05:21I'm trapped, too.
00:05:24I don't know if my son is dangerous.
00:05:27And you can shoot a bullet like people.
00:05:32.
00:05:40.
00:05:48.
00:05:57.
00:06:01.
00:06:01.
00:06:01.
00:06:02.
00:06:02I've never seen him before.
00:06:04But I never saw him before.
00:06:06I think he's never seen him before.
00:06:09I've never seen him before.
00:06:12It's weird.
00:06:17I've never seen him before.
00:06:22I don't have a girl behind me.
00:06:27I can't believe that.
00:06:30You were right at the same time.
00:06:33I didn't have any father who was named.
00:06:36There's a character in the same place?
00:06:38If the woman was just the one who was named after the old family,
00:06:43then the one who was who was named after the birth.
00:06:56What is this time?
00:06:58You're the only one?
00:07:00You're the only one?
00:07:05He's the only one.
00:07:08That's not the person.
00:07:10He's not coming.
00:07:12But he's not getting married.
00:07:15He's the only one.
00:07:17He's the only one.
00:07:21He was known as a son-in-law, but he was known as a son-in-law.
00:07:26But why do you have a son-in-law for 15 years to be a son-in-law?
00:07:34He was a son-in-law, and he was a guy-in-law?
00:07:41He was a guy-in-law?
00:07:42He was a son-in-law.
00:07:47Let's say, no, you don't want to know me anymore.
00:07:53He's exactly what he's going for.
00:07:55You're a son-in-law.
00:07:57You are thicknessed.
00:07:59You are a son-in-law.
00:08:00He's only a son-in-law.
00:08:02Zach loved him.
00:08:05He's a son-in-law.
00:08:07He's a son-in-law.
00:08:09He's one very important and important person, right?
00:08:14I know.
00:08:15You're right, I know.
00:08:16You're right, I know.
00:08:17You're right, I know.
00:08:19You're right, I know.
00:08:20You're right, I know.
00:08:23Okay.
00:08:24Okay, let's see.
00:08:34I'm not sure if you've ever heard of this.
00:08:43You've heard that, you've heard that.
00:08:46You've heard that.
00:08:50You've heard that.
00:08:52You've heard that.
00:08:53You've heard that we're very important and important.
00:08:58We're not going to get it.
00:09:02I'm sorry.
00:09:10You're not going to take a look at me?
00:09:13You know what?
00:09:15You're not going to take a look at me?
00:09:24That...
00:09:25Hi.
00:09:26Hi.
00:09:29Mr. Huffington, for a more than any one, Mr. Huffington, is a matter of what you see?
00:09:34How about it?
00:09:36How about it?
00:09:38It was a little bit of information.
00:09:40How about it?
00:09:43Mr. Huffington, is not a matter of knowing?
00:09:48What?
00:09:50I'm not sure.
00:09:52I'm sorry.
00:09:53I'm sorry.
00:09:55I'm sorry.
00:10:06I'm sorry.
00:10:11I'm sorry.
00:10:13Okay.
00:10:18I've never seen it in a different color.
00:10:20I've never seen it in a different color.
00:10:32Do you know what I'm saying?
00:10:34Well, I'm so good.
00:10:36I'm so good.
00:10:38I'm so good.
00:10:40I'm so good.
00:10:42I'm so good.
00:10:44I'm so good.
00:10:46I'm so good.
00:10:48I'm so good.
00:10:50I was so good.
00:10:52I don't have a smile on the floor.
00:10:54I've never seen it in aMAX.
00:10:56I'm so happy.
00:10:58I'm so good.
00:11:00I'm so happy.
00:11:14Hi.
00:11:17How about you?
00:11:35The person who is doing this is in the hospital?
00:11:38Yeah, it's been 2 hours long.
00:11:39You're not hurt.
00:11:41You're hurt.
00:11:42Why don't you...
00:11:44I'm sorry.
00:11:45Why are you so tired?
00:11:48Why are you...
00:11:50zu...
00:11:51I don't understand.
00:11:53Where are you going when I got here?
00:11:55Why are you...
00:11:56What is it?
00:11:57What happened to me?
00:12:00Don't I don't have anything...
00:12:03I don't have anything...
00:12:05I'm sorry.
00:12:07I'm sorry.
00:12:12I'm sorry.
00:12:18I've been asking for a question.
00:12:22I'm sorry, I'm sorry.
00:12:30I'm in the showroom where I was in the showroom of a child's children's children.
00:12:53Hello?
00:12:55I told you about it.
00:12:56It's a place where you've been in your house.
00:13:00You've been in your house?
00:13:01I've been in your house, but...
00:13:02I don't have any value.
00:13:04I don't have any value in my house.
00:13:07I'm afraid of it.
00:13:15So?
00:13:17Hello?
00:13:19Hello?
00:13:20Sonho, sir!
00:13:25There you go.
00:13:27Come on.
00:13:31You're speaking here.
00:13:33I say I'm not sure.
00:13:35I don't want to go for it anymore.
00:13:39It's not me.
00:13:42You're not sure.
00:13:44You're up.
00:13:46You're up.
00:13:48There's nothing here.
00:13:50You are not sure how to go.
00:13:52You're up.
00:13:54Let's go.
00:14:24And I can't believe you.
00:14:26And you and your wife are not a relationship.
00:14:31But I can't believe you.
00:14:37But I can't believe you.
00:14:51I'm sorry, I don't know.
00:14:55I'm sorry.
00:14:57I'm sorry.
00:14:59We're not going to get into that.
00:15:01Did you go?
00:15:02Yes, I was.
00:15:05Okay.
00:15:06We'll see you next time.
00:15:08Okay.
00:15:51๋ฌด์„ญ๊ฒ ๋‹ค.
00:15:56๋ฌด์„ญ๊ฒ ๋‹ค.
00:16:04์™ธ๋กœ์› ๊ฒ ๋‹ค.
00:16:06๋‚ด๊ฐ€ ์•„ํ”„๊ณ  ๋ฌด์„ญ๊ณ  ์™ธ๋กœ์šธ ๋•Œ
00:16:11๋‹น์‹ ์€ ๋‚  ์ง€์ผœ๋ด์ฃผ๊ณ 
00:16:16๋‹ฌ๋ ค์™€์คฌ๋Š”๋ฐ.
00:16:18ํ•˜์ง€๋งŒ ์ •์ž‘ ์†Œ๋…€๋Š” ๋ˆ„๊ตฌํ•œํ…Œ๋„
00:16:23์–ด๋””์—๋„ ๊ธฐ๋Œˆ ๋ฐ๊ฐ€ ์—†์—ˆ์–ด.
00:16:26๊ทธ ์•„์ด๋ฅผ ํƒˆ์ถœ์‹œํ‚ค๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:16:29๊ทธ ์ง‘์—์„œ ๋‚˜์™€
00:16:31์ž์œ ๋กญ๊ฒŒ ์‚ด๊ธธ ๋ฐ”๋ผ๋ฉด์„œ.
00:16:33๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋งŒ์•ฝ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด ์žˆ๋‹ค๋ฉด
00:16:35์ด์ œํ•œํ…Œ ์ „ํ•ด์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:16:37๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ .
00:16:39๋‚ด๊ฐ€ ๊ธˆ๋ฐฉ ๊ฐ€๊ฒ ๋‹ค๊ณ .
00:16:42์•Œ๋ ค์ค˜.
00:16:43๋„ ๋ฏธ์›Œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•.
00:16:46๋„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜์ง€ ์•Š์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•.
00:16:50์ด์ œ ๋‚ด ์ฐจ๋ก€์•ผ.
00:16:53๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐฑ์‚ฌ์›์„ ์ง€ํ‚ฌ ์ฐจ๋ก€.
00:16:58๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋นจ๋ฆฌ ๋ˆˆ ๋–  ์ œ๋ฐœ.
00:17:02์ž, ์˜ค๋ž˜ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:17์•„์ด๊ณ .
00:17:19ํฌ๋ผ์ธ ๋ฆฌํฌํŠธ.
00:17:22๋ญ ์‹ ์ผ๋‚ด์œก์› ์ œ๋ณด ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ๋“ค์–ด์˜จ ๊ฑฐ ์—†์–ด?
00:17:27์„ ๋ฐฐ๊ฐ€ ์™œ ๊ด€์‹ฌ์ด์—์š”?
00:17:29์–ด?
00:17:30์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ์†์ƒํ•ด ์ฃฝ๊ฒ ๋Š”๋ฐ.
00:17:33์•„ ์™œ ํ•˜ํ•„์ด๋ฉด ์ž…๋ง› ์—†๋Š” ๋‚  ์˜๊ณ  ๊ทธ๋ž˜์š”?
00:17:36์‘?
00:17:37์•„, ๋ญ”๋ฐ?
00:17:40์•ผ, ์–˜๊ธฐ ์ข€ ํ•ด ๋ด.
00:17:42๊ทธ๊ฒŒ...
00:17:46์„ ๋ฐฐ๊ฐ€ ํ•œ๋ฒˆ ์บ๋ณผ๋ž˜์š”?
00:17:49๋‚ด๊ฐ€?
00:17:53์–ด, ์ฒœ์ฒœํžˆ.
00:17:54๋จน์–ด, ๋จน์–ด.
00:17:55์ฒœ์ฒœํžˆ.
00:18:00๋ˆ„๊ฐ€?
00:18:01์–ธ์ œ?
00:18:02์–ด๋””์„œ?
00:18:03์–ด๋–ป๊ฒŒ?
00:18:04๋ฌด์—‡์„?
00:18:05์™œ?
00:18:06๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด์ง€.
00:18:13์†Œ์Šค๋Š” ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ.
00:18:14์†Œ์Šค.
00:18:16์–ด.
00:18:18์•„.
00:18:23์•„.
00:18:29์Œ๋‘ฅ์ด?
00:18:30์•„์ด.
00:18:33์•„์ด.
00:18:47๊ฒ€์€ ๋ณ‘์› pass estimใ„ใ†๋ ฌํ•  Goodbye.
00:18:49์•„๏ฟฝoooo.
00:18:53์ฐฌ์–‘์„ ๋ถ€๏ฟฝ Guide ๊ทธ๋“คained.
00:18:58์ฐฝ thinking He can ๊ฐ€๋Š” ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:00I don't know.
00:19:30I didn't know what to do, but how do you know?
00:19:43It's the last thing.
00:19:49I think the accident is going to kill you.
00:19:55I don't know what to do.
00:20:22You are still there.
00:20:24You are still there.
00:20:25You are still there.
00:20:26You are still there.
00:20:27I am still there.
00:20:45Father, he is still here.
00:20:48He was who?
00:20:49You're not going to die?
00:20:51You are not going to die.
00:21:01Don't you let me at this.
00:21:03Don't go out and be careful.
00:21:05I don't want to die.
00:21:19I'll show you.
00:21:22Well, you're good.
00:21:42I'll kill you.
00:21:44You're good.
00:21:49Come on.
00:22:19Come on.
00:22:49Come on.
00:23:19Come on.
00:23:21Come on.
00:23:23Come on.
00:23:25Come on.
00:23:29Come on.
00:23:31Come on.
00:23:35Come on.
00:23:37๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:23:39๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:23:41๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:23:43๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:23:45์ •์‹ ์ด ์ข€ ๋“ค์–ด์š”?
00:23:51์ด์ฃผ์•ผ.
00:23:53์‘.
00:23:55๋‚˜์˜ˆ์š”.
00:23:57๋ณด์—ฌ์š”?
00:23:59์„ ์ƒ๋‹˜ ๋ถˆ๋Ÿฌ์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
00:24:05๋„ค ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋“ค๋ ธ์–ด.
00:24:09๊ดœ์ฐฎ๋‹ค๊ณ .
00:24:11๋„ค๊ฐ€ ๋งํ•ด์คฌ์–ด.
00:24:15์‘.
00:24:17์ด์ œ ์ •๋ง ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:24:21์„ ์ƒ๋‹˜ ๋ถˆ๋Ÿฌ์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
00:24:25์„ ์ƒ๋‹˜ ๋ถˆ๋Ÿฌ์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
00:24:29์ด์ฃผ์•ผ.
00:24:31๋ฐฉ๊ธˆ ์˜์‹ ๋Œ์•„์™”์–ด์š”.
00:24:33์•„, ์˜ค์ผ€์ด.
00:24:35์ข€ ์–ด๋•Œ์š”?
00:24:47์ข€ ์–ด๋•Œ์š”?
00:24:51๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:52๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:53๊ดœ์ฐฎ์„ ๋ฆฌ๊ฐ€.
00:24:55์—ฌ๊ธฐ ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋ฒ„์ง€ ๋ณ‘์›์ด์—์š”.
00:24:57์™ธ๋ถ€์— ์•ˆ ์•Œ๋ ค์ง€๊ฒŒ ์‹ ๊ฒฝ ์จ๋†จ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋ง˜ ๋†“๊ณ  ์ž˜ ์น˜๋ฃŒ๋ฐ›์•„์š”.
00:25:03์ €๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์žˆ๋˜ ๋ถ„์€์š”?
00:25:09์‚ด์•„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:25:33ํ•˜...
00:26:01์ผ๋‹จ ์ด๊ฑฐ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฌป๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:02์ •์ง„์„ ์”จ๋Š” ๋ฌด์Šจ ์‚ฌ์ด์—์š”?
00:26:05๋‚  ํ‚ค์›Œ์ค€ ๋ถ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:08์›๋ž˜ ์ด๋ฆ„์€ ์ •์ƒํ›ˆ์ด๊ณ 
00:26:11๊ฐœ๋ช…ํ•œ ์ค„๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ 
00:26:13์˜ค๋žซ๋™์•ˆ ์ฐพ์•˜๋„ค์š”.
00:26:17์ €๋ถ„์ด ํ‚ค์›Œ์กŒ๋‹ค๊ณ ์š”?
00:26:21๋งํ•˜์ž๋ฉด
00:26:24๊ธธ๊ณ  ๋ณต์žกํ•œ ๊ฐœ์ธ์‚ฌ๋žŒ.
00:26:26๊ทธ ๊ฐœ์ธ์‚ฌ์— ํฌ์ฃผ๋„ ํฌํ•จ์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:26:30ํฌ์ฃผ๋Š” ๋‚ด ์œ ์ผํ•œ ๊ฐ€์กฑ์ด๊ณ  ๋ณดํ˜ธ์ž์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:36๋ถ€์ ์ ˆํ•œ ๊ด€๊ณ„ ๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋‹ˆ๊นŒ ์—ผ๋ ค ์•ˆ ํ•ด๋„ ๋ผ์š”.
00:26:41๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋–ณ๋–ณํ•˜๋ฉด ์™œ ์ˆจ๊ธฐ๋Š”๋ฐ์š”?
00:26:51์™œ ๋‚ด๊ฐ€ ํฌ์ฃผ๋ฅผ ์„ธ์ƒ์— ๋‚ด๋†”์••๋‹ˆ๊นŒ?
00:26:53๋‚ด ๋ณต์žกํ•œ ๊ฐœ์ธ์‚ฌ๋Š” ๊ณง ๋‹ค ๋ฐํ˜€์ค„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:59์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์†๊ฐ€๋ฝ์งˆํ•˜๊ณ  ๋น„๋‚œํ•  ๋•Œ
00:27:01ํฌ์ฃผ๋„ ๊ฐ™์ด ์ž…๋ฐฉํ•˜์— ์˜ค๋ฅด๋‚ด๋ฆฌ๊ธธ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๊นŒ?
00:27:11๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:27๊ทธ๊ฐ„ ๋ถˆํ•„์š”ํ•œ ์˜คํ•ด๋ฅผ ํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:27:30๋ฏธ์•ˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:40๋ถ€ํƒ ํ•˜๋‚˜ ํ•ด๋„ ๋˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:27:42๋ฌด์Šจ ๋ถ€ํƒ์ด์š”?
00:27:44์˜์‹์ด ๋Œ์•„์˜ฌ ๋•Œ๊นŒ์ง€
00:27:47ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ชจ๋“  ๊ฑธ ๋‹ค ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:27:50์‹ ์ผ ์• ์šฐ๊ฑด ์‚ฌ๊ฑด์˜
00:27:52์ค‘์š”ํ•œ ์ฆ์ธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:54๊ฒฐ์ •์  ์ œ๋ณด์ž์ด๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ ์š”.
00:27:58์ œ๋ณด?
00:28:01๊ทธ ๋†ˆ์ด ์‚ด์•„์žˆ๋‹ค.
00:28:04๊ทธ ์‚ฌ๊ฑด์˜ ์ง„๋ฒ”.
00:28:05์ง€๊ธˆ ๋‚  ํ˜‘๋ฐ•ํ•˜๊ณ  ์‚ดํ•ด ์œ„ํ˜‘ํ•˜๋Š” ๋ฐ”๋กœ ๊ทธ ๋†ˆ.
00:28:11๋‹ค ๊ฐ™์€ ๋†ˆ์ด๋ผ๊ณ ์š”?
00:28:14์ฃฝ์€ ์ค„๋กœ๋งŒ ์•Œ์•˜๋˜ ๊ทธ ๋†ˆ์ด.
00:28:17๊ธฐ์–ด์ด ์‚ด์•„์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:37์นด๋ฉ”๋ผ ์„ธํŒ… ๋๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:39๊ทผ๋ฐ ์ € ๋ฐฑ๋Œ€๋ณ€์ธ ์ถœ์—ฐ์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๊ฑด์ง€
00:28:44ํ•œ ๋ฒˆ ๋” ๋ฌผ์–ด๋ณด๋Š”๋ฐ์š”.
00:28:45์ดฌ์˜ ๊ณง ์‹œ์ž‘์ด๋ผ๋ฉฐ.
00:28:49๋˜๊ฒ ์–ด?
00:28:50์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:55์‚ฌ์›์ด๋Š” ์•„์ง์ด์•ผ?
00:28:57์˜ˆ.
00:28:59๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ณ„๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๊ณ  ์ ‘์ˆ˜๋Š” ์—†๋Š” ๊ฑธ๋กœ.
00:29:02๊ทธ๋Ÿผ ๋์ง€ ๋ญ.
00:29:09์‚ดํŽด๋ณด๋ผ๊ณ  ํ•œ ๊ฑด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋์–ด?
00:29:16๊ต์ˆ˜๋‹˜ ๋™์„ ์€ ๊ณ„์† ์ฒดํฌ ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค๋งŒ
00:29:21๋ณ„๋‹ค๋ฅธ ์ผ์€ ์—†์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:26์•„์ง ํ‡ด๊ทผ ์•ˆ ํ–ˆ์–ด์š”?
00:29:42๋Šฆ์–ด์š”?
00:29:43์ผ์ฐ ์˜จ๋‹ค๋”๋‹ˆ.
00:29:44์ „ํ™” ์•ˆ ๋ฐ›๋„ค.
00:29:45๋ฐ”๋น ์š”?
00:29:46์™œ ๊ณ„์† ์ „ํ™”๊ฐ€ ์•ˆ ๋ผ์š”?
00:29:4811์‹œ ๋„˜์—ˆ๋Š”๋ฐ ์™œ ์•ˆ ๋“ค์–ด์™€์š”?
00:29:53์ „ํ™”๋„ ๊ณ„์† ์•ˆ ๋ฐ›๊ณ .
00:29:55์ง€๊ธˆ ์–ด๋””์˜ˆ์š”?
00:29:58์Œ์„ฑ ๋ฉ”์‹œ์ง€ ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๋ฉ”์‹œ์ง€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:08์™œ ์•ˆ ์™€์š”?
00:30:10๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์–ด์š”?
00:30:14ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ์ด๋Ÿฐ ์  ์—†์ž–์•„.
00:30:29์—ฐ๋ฝ ์—†์ด ์•ˆ ๋“ค์–ด์˜จ ์  ์—†์—ˆ๊ณ  ์•„๋ฌด๋ฆฌ ๋Šฆ์–ด๋„ ์ž ์€ ์ง‘์—์„œ ์žค๊ณ  ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ .
00:30:33์ง‘์—์„œ ๋ด.
00:30:40์ผ์ฐ ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:30:42์ผ์ฐ ์˜จ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„.
00:30:48๊ทผ๋ฐ ์™œ ์•ˆ ์™€.
00:31:03์ผ์ฐ ์˜จ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„.
00:31:08ํ˜ˆ์•• ์ฒดํฌํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:17ํ˜น์‹œ ๋ฐ–์— ์ฑ„ ๋ณดํ˜ธ์ž ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:31:20์•„๋‹ˆ์š”.
00:31:21์•„๋ฌด๋„ ์—†๋˜๋ฐ์š”?
00:31:50์–ด๋”” ๊ฐ”์–ด?
00:32:03์–ด๋”” ๊ฐ”์–ด?
00:32:20์–ด๋”” ๊ฐ”์–ด?
00:32:26์ž ์˜ค๋Š˜ ์„œ์‚ฐ์—์„œ ์ƒˆ๋ฒฝ์— ์ด ๊ฝƒ๊ฒŒ๊ฐ€ ์˜ฌ๋ผ์™”์–ด์š”.
00:32:30์šฐ๋ฆฌ ์•ˆ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ œ์ผ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๊ฝƒ๊ฒŒํƒ•์ด๋ผ.
00:32:33๋‚ด๊ฐ€ ์ข…์ข… ํ•ด์š”.
00:32:35์ž ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด.
00:32:37์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์‹ฑ์‹ฑํ•œ ๊ฝƒ๊ฒŒ๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์— ์™”๋‚˜ ๊ตฌ๊ฒฝ ํ•œ๋ฒˆ ํ•ด๋ณผ๊นŒ์š”?
00:32:41์ด์•ผ.
00:32:43์ด๊ฑฐ ๋ด์š”.
00:32:45์‚ด์•„์žˆ์–ด์š” ์ด๊ฑฐ ๋ด.
00:32:47์›๋ž˜ ์ด ์‚ด์ฝ”๊ฐœ ์†์งˆ์ด ์‰ฝ์ง€๊ฐ€ ์•Š์•„์š”.
00:33:15์—ฌ๋ณด.
00:33:16๊ทธ๋™์•ˆ ๋‚ด๊ฐ€ ์ด ์–ด๋ ค์šด ๊ฑฐ๋ฅผ ๋‹น์‹ ํ•œํ…Œ ํ•ด๋‹ค ๋ฐ”์นœ ๊ฑฐ์•ผ.
00:33:21์ž.
00:33:22์‚ฌ๋ชจ๋‹˜๊ป˜๋Š” ๊ฝƒ๊ฒŒํƒ•์„ ํ•ด์ฃผ์…จ๊ณ .
00:33:25์•„๋“œ๋‹˜์ด์‹  ๋ฐฑ์‚ฌ์› ๋Œ€๋ณ€์ธํ•œํ…Œ๋Š” ์ฃผ๋กœ ๋ญ˜ ํ•ด์ฃผ์‹œ๋‚˜์š”?
00:33:29์Œ.
00:33:30์šฐ๋ฆฌ ์•„๋“ค.
00:33:31๋„ค.
00:33:32๋ฐฑ ๋Œ€๋ณ€์ธ์€ ๋ญ˜ ์ข‹์•„ํ•˜๋‚˜์š”?
00:33:34๋‚  ๋‹ฎ์•„๊ฐ€์ง€๊ณ  ์ƒ์„  ์š”๋ฆฌ๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•ด์š”.
00:33:37์ด ์ƒ์„ ์ด๋ผ๋ฉด ๊ฐ€๋ฆฌ์ง€ ์•Š๊ณ  ๋‹ค ์ž˜ ๋จน์ฃ .
00:33:41์ž.
00:33:42์˜ค๋Š˜ ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋“ค์ด ๋ชป ์™€์„œ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋“ค์ด ์ข€ ์„œ์šดํ•ดํ• ๊นŒ ๋ด ์ œ๊ฐ€ ํŠน๋ณ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๋ฅผ ์ดˆ๋Œ€ํ–ˆ์–ด์š”.
00:33:54๊ธฐ๋Œ€๋„ ์ข‹์•„ํ•ด์š”.
00:33:55ํํํํํํํ.
00:33:56ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
00:33:57ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
00:33:58ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
00:34:00Come on.
00:34:10Welcome.
00:34:11Welcome.
00:34:12Welcome.
00:34:30What?
00:34:40Why...
00:34:45Why?
00:34:47Why?
00:34:48Why?
00:34:49Why?
00:34:50Why?
00:34:51Why?
00:34:56Why?
00:34:57Why?
00:34:58Why?
00:35:09๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ...
00:35:10์™œ ์†์—ฌ?
00:35:13๋‚˜ ์ด์ œ ๋‹ค ์•Œ์•„.
00:35:15๋‹น์‹ ์ด ๋ฐฑ์‚ฌ์› ์•„๋‹ˆ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ.
00:35:18์ง„์งœ ๋ฐฑ์‚ฌ์›์ด ๋ˆ„๊ตฐ์ง€๊นŒ์ง€๋„ ๋‹ค.
00:35:21๋‚˜๋ณด๋‹ค ๋”ํ•ด.
00:35:23๋‚ด๊ฐ€ ๋‹น์‹ ์„ ์†์ธ ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ํ›จ์”ฌ ๋” ๋…ํ•˜๊ฒŒ...
00:35:27๋” ์˜ค๋žซ๋™์•ˆ ๋‚  ์†์˜€์–ด.
00:35:29๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚˜๋Š” ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์˜ค๋ฅด๊ณ ...
00:35:32๋‹น์‹ ์ด ๋ง๊ฐ€์กŒ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋Š” ๊ทธ๋†ˆ์ด๋ž‘ ํ•œ ํŽธ์„ ๋จน๊ณ  ๋‹น์‹ ์„ ํ˜‘๋ฐ•ํ•˜๊ณ  ๊ดด๋กญํ˜”์–ด.
00:35:40์•ž์œผ๋กœ ๊ทธ๋†ˆ์ด ๋˜ ๋ฌด์Šจ ์ง“์„ ํ• ์ง€ ๋ชฐ๋ผ.
00:35:44๊ทธ๋ž˜์„œ ์ ˆ๋Œ€ ๊ทธ๋ƒฅ ๋‘˜ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์–ด.
00:35:47ํฌ์ฃผ์•ผ.
00:35:48๋‚˜๋„ ํ•œ ๋ฒˆ์€...
00:35:54ํ•œ ๋ฒˆ์€...
00:35:56๋‹น์‹ ์„ ์ง€ํ‚ค๊ณ  ์‹ถ์–ด.
00:36:00๋‹ค์‹œ๋Š” ์•„ํ”„์ง€ ์•Š๊ฒŒ...
00:36:06ํ„ฐ์น˜์ง€ ์•Š๊ฒŒ...
00:36:08๋„ˆ...
00:36:10๊ทธ๊ฑฐ ์•Œ์•„?
00:36:13๋„ˆ๋„ ๋˜ ๋‹ค์น  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
00:36:14์œ„ํ—˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
00:36:15๊ณ„์† ๋‚ด ์˜†์— ์žˆ์œผ๋ฉด.
00:36:17๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๋ƒฅ ๋‚ด ์˜†์— ์žˆ์œผ๋ผ์ž–์•„.
00:36:18๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ ๋ชป ๋ณด๋‚ด๊ฒ ... ํ•˜์ž–์•„.
00:36:23์•„์ง๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด, ํฅ์ฃผ.
00:36:25๋„ˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฐ ๊ฑฐ์•ผ.
00:36:26๋„ˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฒ„ํ‹ด ๊ฑฐ์•ผ.
00:36:28์–ด๋œฌ ๊ฑฐ์•ผ.
00:36:43๋งํ•ด์ค˜.
00:36:45๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€...
00:36:47๋„ค๊ฐ€ ์ผ๋˜ ๋ฐฑ์„ฑ์›์ด ์•„๋‹ˆ์–ด๋„...
00:36:50์ƒ๊ด€์—†์–ด.
00:36:51๋‹น์‹ ๋„ ์ƒ๊ด€ ์•ˆ ํ–ˆ์ž–์•„.
00:36:52๋งํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ํ™์ด์ฃผ, ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ™์ด์ฃผ, 4060์ด์ฃผ ๋‹ค ์•Œ๋ฉด์„œ...
00:37:08๋‚˜๋Š” ์ด์ œ๋ผ๋„ ๋‹น์‹ ์„ ์•Œ์•„์„œ ๊ธฐ๋ป.
00:37:12์•„๋‹ˆ...
00:37:14๋„ˆ๋ฌด ๋Šฆ๊ฒŒ ์•Œ์•„์„œ ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:37:21์•„๋‹ˆ...
00:37:35์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด์š”?
00:37:36๋ชฐ๋ž์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:38๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์ด๋ž‘ ์ด๋‚˜ ์–‘์€ ์‚ฌ์ „์— ์—ฐ๋ฝ์ด ๋๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:43์–ด.
00:37:45๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ € ์• ๊ฐ€...
00:37:47๋ง์„ ํ•˜๊ณ  ๋˜ ๋“ฃ๋„ค.
00:37:49๋•กํ.
00:37:51๋•กํ.
00:38:01์ „๋ถ€ํ„ฐ ๊ถ๊ธˆํ•œ ๊ฒŒ ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ์š”.
00:38:03๋ฐฑ ๋Œ€๋ณ€์ธ์€ ๋ˆ„๊ตด ๋‹ฎ์€ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:38:08์•„๋ฌด๋ฆฌ ๋ด๋„ ๋‘ ๋ถ„์ด๋ž‘์€ ํ•˜๋‚˜๋„ ์•ˆ ๋‹ฎ์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ์š”?
00:38:13์—์ด, ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ.
00:38:15๋‚˜ ํ•œ์ฐฝ์ผ ๋•Œ ์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ์€์ด์ฒ˜๋Ÿผ ๋ˆˆ ๋ถ€๋ฆฌ๋ถ€๋ฆฌํ•˜๊ณ  ํ„ฑ์„  ๋‚ ๋ ตํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋žฌ์–ด์š”.
00:38:21๊ทธ๋ž˜์š”?
00:38:22๊ทธ๋Ÿผ.
00:38:23๊ทธ๋Ÿผ ์˜›๋‚  ์‚ฌ์ง„ ์ข€ ๋ณด์—ฌ์ฃผ์„ธ์š”.
00:38:25์•จ๋ฒ” ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ.
00:38:27์šฐ๋ฆฌ ๋ฐฑ์‚ฌ์€ ๋Œ€๋ณ€์ธ ์–ด๋ฆด ๋•Œ ์–ด๋•์ง€ ๋‹ค๋“ค ๊ถ๊ธˆํ•˜์ง€ ์•Š์œผ์„ธ์š”?
00:38:31์—„์ฒญ ๊ท€์—ฌ์› ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:38:33๋ณด์—ฌ์ฃผ์„ธ์š”.
00:38:34๋ณด์—ฌ์ฃผ์„ธ์š”.
00:38:35์ €๋„ ๊ถ๊ธˆํ•œ ๊ฒŒ ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”.
00:38:36๊ฒฐํ˜ผํ•˜์‹  ํ›„๋กœ ๋ฐฑ ๋Œ€๋ณ€์ธ๊ณผ ๊ณต์‹ ์„์ƒ์— ํ•จ๊ป˜ํ•˜์‹  ์ ์ด ์—†๋Š” ๊ฑธ๋กœ ์•„๋Š”๋ฐ ์ด์œ ๋ฅผ ์—ฌ์ญค๋ด๋„ ๋ ๊นŒ์š”?
00:38:45๋‚ด๊ฐ€ ๊ฒฐํ˜ผ ์ „์— ์•Œ๋˜ ๋ฐฑ์‚ฌ์›์ด๋ผ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผ ์ดํ›„ ์•Œ๊ฒŒ ๋œ ๋ฐฑ์‚ฌ์›์€ ์ „ํ˜€ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์ด์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:38:59๋„ค?
00:39:00์•„๋‹ˆ, ๋‹ค๋ฅด๋‹ค๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ.
00:39:05๊ฒฐํ˜ผ ์ „์— ๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ๋˜ ๋ฐฑ์‚ฌ์›์€ ์ด ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋งž์•„์š”.
00:39:12๊ทผ๋ฐ ๊ทธ ์ด์œ  ์•Œ๊ณ  ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๋‘ ๋ถ„์˜ ์•„๋“ค์€.
00:39:17๋„ค!
00:39:29๋„ค!
00:39:30์ด๋ž˜์„œ ๋‚ฏ์ˆ ์ด ์œ„ํ—˜ํ•˜๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:39:32์ˆ  ๋Œ€์•ฝํ•œ ์• ๊ฐ€ ๋Œ€๋‚ฉ๋˜๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ?
00:39:35๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
00:39:38ํ€ต ์„œ๋น„์Šค์— ๊ฐ”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:40์˜ค, ๊ทธ๋ž˜!
00:39:41์ž, ์™„๋„์—์„œ ์ „๋ณต์ด ์˜ฌ๋ผ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:44์ด ์‹ฑ์‹ฑํ•˜๊ณ  ์•„์ฃผ ํฐ ์ „๋ณต์ด์—์š”.
00:39:47์•ผ, ์—ด์–ด๋ด, ์—ด์–ด๋ด.
00:39:48์•„, ์˜ˆ.
00:39:53๋ญ์•ผ?
00:39:54๋ญ์•ผ?
00:39:55๋ญ์•ผ?
00:40:14๋น„์ƒ์‹น์ด ์žˆ์Œ์ด idiots?
00:40:15๋„ˆ๋ฌด ์žฌ๋ฒŒ ์ €๊ฐ€ ์–ด๋”จ๋‹ค.
00:40:16์›Œ์šฐ guest์ด ์ง€๏ฟฝฤ› compatible.
00:40:17์ด๋Ÿฐ ๊ฑธ ์ „์ด ์žˆ์Œ์ด ๋“ค์–ด์˜ฌ ๊ฑฐ์ฃ .
00:40:18๋ช…์‹ค์ฃผ์˜ ๋ถ€ํšŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:23์ƒํ›ˆ์Œค!
00:41:27์กฐ์‹ฌ์กฐ์‹ฌ.
00:41:29์•ผ, ์ด๊ฑฐ ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:41:33์–ด?
00:41:35๋ญ์•ผ?
00:41:36์™œ ์ด๋ž˜์š”?
00:41:37์•„, ์ด๊ฑฐ ์ข€ ๋‹ค์ณค์–ด์š”.
00:41:39์ข€?
00:41:41์ข€์ด ์•„๋‹Œ๋ฐ.
00:41:43์–ด?
00:41:45์—ฌ๊ธฐ๋Š” ๋ญ๊ณ .
00:41:47์ด๊ฑด ๋˜ ์™œ ์ด๋ž˜์š”?
00:41:49์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ.
00:41:55์ € ์ž ๊น ๋ˆˆ ์ข€ ๊ฐ์•„๋ด์š”.
00:41:57๋ˆˆ?
00:42:01๋์–ด์š”, ๋–จ.
00:42:03์•„!
00:42:05์•„๋‹ˆ, ํ•œ์ชฝ ๋ˆˆ๋งŒ ๋‚™ํƒ€๊ธธ๋ž˜.
00:42:07๋‚™ํƒ€์š”?
00:42:08๊ธฐ๋ฆฐ์ธ๊ฐ€?
00:42:09์•„๋‹ˆ, ๋ญ.
00:42:10๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ๋ฐ–์— ์—†์–ด์š”.
00:42:13๊ณต์ž‘์„ธ.
00:42:14์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๋งŽ๊ณ ๋งŒ.
00:42:16๊ทธ๋Ÿผ, ๊ทธ๋Ÿฝ์‹œ๋‹ค.
00:42:17๊ณต์ž‘์„ธ ํ•ฉ์‹œ๋‹ค, ๊ณต์ž‘์„ธ.
00:42:23์•„, ์ž ๊น๋งŒ.
00:42:25์ง€๊ธˆ ๊ทธ๊ฒŒ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์ง€.
00:42:27์ด๊ฑฐ.
00:42:28์ด๊ฑฐ, ์ด๊ฑฐ, ์ด๊ฑฐ.
00:42:30์–ด?
00:42:31๋ˆ„๊ฐ€ ์ด๋žฌ์–ด์š”?
00:42:32์–˜๊ธฐํ•˜์ž๋ฉด ์ข€ ๊ธด๋ฐ.
00:42:34๊ทธ๋ž˜์š”?
00:42:36๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ผ๋‹จ ๋”ฐ๋ผ์™€ ๋ด๋ด์š”.
00:42:39๊ฐ€์ž.
00:42:41๊ทธ๋ƒฅ ๋ญ.
00:42:43์ž‘์€ ์‚ฌ๊ณ ์˜€๋Š”๋ฐ.
00:42:44๋ถˆ์ด ์ข€ ๋‚˜๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:42:46๋ถˆ์ด์š”?
00:42:49๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:42:52์ฃ„์†กํ•ด์š”.
00:42:53๋ณ„๋กœ ์•ˆ ๋์–ด.
00:42:55๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ญ.
00:42:57์ด๋งŒํ•˜๋ฉด ์ข€ ๋‹คํ–‰์ด๋ž„๊นŒ.
00:43:03๋ˆ„๊ฐ€ ์™œ ์ง€๋ฅธ ๊ฑด๋ฐ์š”?
00:43:07๋ฏธ์•ˆํ•œ๋ฐ ๊ทธ...
00:43:10์•„์ง์€ ๋ง ๋ชป ํ•ด์š”.
00:43:11๋ญ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ ๊ฐœ์ธ์‚ฌ๋„ ์žˆ๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์˜์—ญ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ.
00:43:19๋‚˜๋„ ๋น„๋ฐ€ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑธ ์•ˆ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:43:21์Œค.
00:43:25์ด ์‚ฌ๊ฑด...
00:43:29๊ณ„์† ๋ด์•ผ๊ฒ ์–ด์š”.
00:43:33์œ—์„ ์—์„œ ๋ฐฉ์†ก ์ค‘๋‹จํ•˜๋ผ๊ณ  ์••๋ฐ• ๋‚ด๋ ค์™”์–ด์š”.
00:43:37๋ˆ„๊ฐ€ ์ด ์ผ ๋ฎ์œผ๋ ค๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:43:48๋‚˜ ๋™์˜ํ•œ ์  ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚ด ์–ผ๊ตด ๋‚ด๋ณด๋‚ด ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ๋งˆ์š”.
00:43:53์ธ์•„.
00:43:58์ด๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์ง“์ด์•ผ?
00:44:03๋ฌด์Šจ ์ง“์ด๋ƒ ์•„๋‡จ.
00:44:05์‘๋‹นํ•ด์•ผ ํ•  ์งˆ๋ฌธ์„ ํ•˜๋ผ๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:09๋„ˆ๋ฌด ์›ƒ์Œ.
00:44:27ํ•„์š”ํ•œ ๊ฑด ์—†์–ด์š”?
00:44:29์ž ๋“ค ๋•Œ๊นŒ์ง€.
00:44:31I'll be back.
00:44:38I'll be back.
00:44:40I'll be back.
00:44:41There will be a lot of sleep.
00:44:47I'll be back.
00:44:52What?
00:45:08I don't know how to find you.
00:45:12I'll give you my phone.
00:45:22Do you think it's okay?
00:45:27Do you want to go?
00:45:29When...
00:45:31When I was a kid, I was worried.
00:45:36I was worried about my phone.
00:45:38I was worried about my phone.
00:45:41I was worried.
00:45:43You're worried.
00:45:45I don't know if you are in a way.
00:45:47I don't know.
00:45:49I don't know if you, but you don't know if you have a contact.
00:45:55I don't know if you have a contact.
00:46:00I promise.
00:46:03I'm sorry.
00:46:09I don't know if you have a contact.
00:46:11I hope you will find you.
00:46:13You?
00:46:16No.
00:46:18I have no guess at this.
00:46:22I will be fine with you?
00:46:25What do you want?
00:46:27What do you think of her name?
00:46:31Your name?
00:46:32Your name?
00:46:33What?
00:46:37It's clear that you want to be a good friend.
00:46:39Kashien is already a good friend.
00:46:42We're going to be happy with you.
00:46:47We're going to be happy with you.
00:46:52We're going to be happy with you.
00:46:57Don't worry about it.
00:47:01I'll be right back to you.
00:47:07I'll be right back to you.
00:47:14I'll be right back to you.
00:47:20I'll be right back to you.
00:47:26I'll be right back to you.
00:47:38I'll be right back to you.
00:47:45I'll be right back to you.
00:47:50I'll be right back to you.
00:47:57I'll be right back to you.
00:48:02I'll be right back to you.
00:48:07I'll be right back to you.
00:48:26์ •์ง„์ˆ™...
00:48:27์•„๋‹ˆ, ์ •์ƒํ›ˆ ์”จ, ์˜์‹ ๋Œ์•„์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:30๋ˆˆ ๋œจ์ž๋งˆ์ž ๋ฐฑ์ƒํ›ˆ ์”จ ์ฐพ๊ณ  ์žˆ์ž.
00:48:53๊ณ ์ƒํ•˜์…จ์–ด.
00:48:55๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค.
00:48:58๊ทธ๋•Œ...
00:49:01๊ทธ๋†ˆ์„ ์‚ด๋ฆฌ์ง€ ๋ง์•˜์–ด์•ผ ํ–ˆ์–ด.
00:49:08์ฒ˜๋ฆฌํ•ด.
00:49:09๋„ค, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:25์ฃฝ๋‹ค ์‚ด์•„๋‚œ ์•„์ด๋ฅผ ์ฐจ๋งˆ ์–ด์ฉŒ์ง€ ๋ชปํ–ˆ์ง€ ๊ธฐ์–ต๋„ ๋‹ค ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ  ์ง€๋Šฅ๋„ ๋–จ์–ด์ ธ์„œ ์กฐ์šฉํžˆ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ์‚ด๋ฉด ๊ดœ์ฐฎ๋„ค.
00:49:54๋‹ค๊ณคํ•œ ๋ณธ์„ฑ์€...
00:49:57๊ทธ๋Œ€๋กœ์˜€๋‹ค.
00:50:01ํ”ผ ํ•œ ๋ฐฉ์šธ ์•ˆ ์„ž์ธ ์ ˆ.
00:50:04๊ฑฐ๋‘๊ณ  ํ‚ค์›Œ์คฌ๋“ฏ์ด...
00:50:09๊ฐ™์€ ๋งˆ์Œ์œผ๋กœ ๋‚ด์น˜์ง€ ๋ชปํ•˜์…จ๊ฒ ์ฃ .
00:50:15์–ด๋”จ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:50:17๋ฐฑ์žฅํ˜ธ๊ฐ€ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๋ผ๊ณ  ํ–ˆ๋˜...
00:50:18๊ทธ ๊ฒ€์€ ๊ฐ€๋ฐฉ๋“ค.
00:50:22์ฐพ์•„์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:24์ฐพ์•„์„œ ๊ทธ๋†ˆ์ด ์•‰์€...
00:50:26๋‹ค ๋ฐํž ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:27์ฐพ์•„์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:31์ฐพ์•„์„œ ๊ทธ๋†ˆ์ด ์•‰์€...
00:50:33๋‹ค ๋ฐํž ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:37์ฐพ์•„์„œ ๊ทธ๋†ˆ์ด ์•‰์€...
00:50:39๋‹ค ๋ฐํž ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:42๋‹ค ๋ฐํž ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:512๋ฒˆ์ด์š”?
00:51:57๋„ค, ์ข€ ๋‹ค์น˜์‹  ๋ชจ์–‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:01์˜ค๋Š˜ ํ–‰์‚ฌ๋Š” ๊ผญ ์ฐธ์„ํ•˜์‹œ๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋Š”๋ฐ ๊ฑฑ์ •์ด์—์š”.
00:52:05๋˜ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์•ผ?
00:52:07๋งŽ์ด ๋‹ค์น˜์…จ๋Œ€์š”?
00:52:09๊ทธ๊ฑด ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ฐ€๋ด์•ผ ํ•˜์ง€ ์•Š์„๊นŒ์š”?
00:52:12์–ด๋””๋ฅผ์š”?
00:52:13๋ณ‘์›์€์š”.
00:52:13๋Œ€๋ณ€์ธ๋‹˜์ด ๋ฐ˜๊ฐ€์›Œํ•˜์‹ค๊นŒ์š”?
00:52:18๋ณ‘์›์ด ์–ด๋”˜์ง€ ๋˜ ๋ชจ๋ฅด์ž–์•„์š”.
00:52:20์•Œ์ฃ ?
00:52:24๋ชจ๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:25๋˜ ๋˜ ๋˜ ๋˜ ๋˜ ๋˜ ์ € ์ž…์—์„œ ๋˜ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค ์†Œ๋ฆฌ ๋˜ ๋‚˜์˜ค๋ฉด ์ ˆ๋Œ€ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์›ํ•˜๋Š” ์ •๋ณด๋Š” ๋‚˜์˜ค์ง€ ์•Š์ง€.
00:52:31ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ฑฑ์ • ๋งˆ์„ธ์š”, ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„.
00:52:35์–ด๋А ๋ณ‘์›์— ๊ณ„์‹œ๋Š”์ง€ ์•Œ์•„๋‚ผ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:40๊ผญ ์•Œ์•„๋‚ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฑธ๊นŒ?
00:52:44๋‹ค ๋“ค๋ฆฐ๋‹ค๊ณ ์š”.
00:52:46๋งˆ์…”.
00:52:47๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:52:55์–ผ๋งˆ ์ „์— ๋ˆ„๋ฆฌ๊พผ ์›์žฅ๋‹˜ํ•œํ…Œ ๋“ค์—ˆ์–ด.
00:52:57์šฐ๋ฆฌ ๋Œ€ํ•™ ๋•Œ ๋„ค๊ฐ€ ๋ด‰์‚ฌ ์™”๋‹ค๊ฐ€ ์—„์ฒญ ์šฐ๋Š” ๊ฐ“๋‚œ์•„์ด ์•ˆ๊ณ  ์–ด๋ฅด๋ฉด์„œ ์ž์žฅ๊ฐ€ ๋ถˆ๋Ÿฌ์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ๋ฅผ ๋“ค์–ด๋ณธ ์ ์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ•˜์‹œ๋”๋ผ๊ณ .
00:53:09๊ทธ๋Ÿผ ๋” ์ž˜ depressed.
00:53:11๋ญ์•ผ?
00:53:12ty
00:53:12์ˆ˜๋นˆ์˜ ๊ฐ์ƒ Schedule
00:53:23๋ฅผ ์œ„ํ•ด
00:53:30Hilary
00:53:33๊ฐ™์€ ์  ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:53:35๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”, ์„ ๋ฐฐ.
00:53:38I'm sorry.
00:53:40I didn't know what to say.
00:53:42I'm sorry.
00:53:44I can't remember that.
00:53:46I'm sorry, I can't remember that.
00:53:48I know what to know.
00:53:54I'm sorry about that.
00:53:56I didn't say anything.
00:53:58I'm sorry about that.
00:54:00I was very worried about it, but it was really obvious.
00:54:06I don't know what you're going to do.
00:54:11That's not what you are going to do.
00:54:15I'm a very strong enemy.
00:54:21I can't use my own weapons.
00:54:25I can't use my own weapons.
00:54:28I'm a very strong enemy.
00:54:31That's right.
00:54:36Yes.
00:54:39Yes.
00:54:41I will.
00:54:44I'm ready.
00:54:47I'll do it all.
00:54:50I'll do it.
00:54:52I'll do it all.
00:54:53How do I get it?
00:54:58Cross.
00:55:00And here we go.
00:55:04And here we go.
00:55:08You are so excited to meet your friends.
00:55:26Did you?
00:55:27Well done.
00:55:28Well done.
00:55:30I'm sorry.
00:55:32I'm sorry.
00:55:34But...
00:55:36I'm sorry.
00:55:38I'm sorry.
00:55:40But...
00:55:42I'm sorry.
00:55:44I'm sorry.
00:55:46Alright?
00:55:48I'm sorry.
00:55:58๋‚ด ๊ฑฑ์ • ๋ง๊ณ  ๋ชธ์กฐ์‹ฌํ•ด์š”.
00:56:04์‘.
00:56:18๋„ค, ๊ณผ์žฅ๋‹˜.
00:56:24์ €ํฌ ๋„์ฐฉํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:26๋„์ฐฉ์ด์š”?
00:56:28ํ€ต์œผ๋กœ ๋ณด๋‚ธ๋‹ค๊ณ  ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๋‚˜์š”?
00:56:30์ •ํ™•ํžˆ ํ€ต์ด๋ผ๋‡จ. ์ €ํฌ๊ฐ€ ์ง์ ‘ ๋ด์•ผ์ฃ .
00:56:32์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:34์˜ค๋Š˜ ์ฝ์œผ์‹ค ๊ธฐ๋…์‚ฌ ํŽ˜์ดํผ๋ž‘ ๋ชจ๋‹์ปคํ”ผ๋ž‘ ๋ฐฐ๋‹ฌ ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:46ํŽ˜์ดํผ.
00:56:48๋„ค.
00:56:50๋ชจ๋‹์ปคํ”ผ.
00:56:52๋ชธ์€ ๊ดœ์ฐฎ์œผ์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:56:54๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:55์ด๋”ฐ ๋ด…์‹œ๋‹ค.
00:56:56์ €๊ธฐ ์ž ์‹œ ์•ˆ์— ๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ...
00:56:58์ง€๊ธˆ ํ‡ด์› ์ˆ˜์„ํ•˜๋ ค๋˜ ์ฐธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:00๋จผ์ € ๊ฐ€๋ณด์„ธ์š”.
00:57:02๋„ค, ๊ทธ๋Ÿผ ํ–‰์‚ฌ์žฅ์—์„œ ๋ต™๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:08์ œ๊ฐ€ ์˜ค๋Š˜ ์ง„ํ–‰์„ ๋งก์•„์„œ ๋Œ€๋ณ€์ธ์ด๋ž‘ ํ•จ์„ ๋งž์ถฐ๋ณด๊ณ  ๊ฐ€๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:12๋Œ€๋ณ€์ธ ์ˆ˜์„ ๋ณด์‹œ๊ณ  ๊ทธ๋‹ค์Œ์— ์ €๋ž‘ ์ด๋ ‡๊ฒŒ...
00:57:16๊ฐ• ๊ณผ์žฅ๋‹˜?
00:57:17์˜ˆ.
00:57:18์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์•„์ง๋„...
00:57:20๋งž์ถฐ๋ด์•ผ ํ•˜๋Š” ์‚ฌ์ด์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:57:22์•„...
00:57:24์ด ์ €...
00:57:26์ €๋ž‘ ๋Œ€๋ณ€์ธ์ด๋ž‘์€ ์ฒ™ํ•˜๋ฉด ์ฒ™.
00:57:28ํ™˜์ƒ์˜ ํ˜ธํก.
00:57:29์ตœ๊ณ ์˜ ์ฝค๋น„!
00:57:32๋ฐ•๋„์ง€ ํ–‰์ •๊ด€?
00:57:33๋„ค.
00:57:34์ž ๊น ๋ด…์‹œ๋‹ค.
00:57:35๋ฐ•๋„์ง€ ํ–‰์ •๊ด€?
00:57:36๋„ค.
00:57:37์ž ๊น ๋ด…์‹œ๋‹ค.
00:57:38๋ฐ•๋„์ง€ ํ–‰์ •๊ด€?
00:57:39๋„ค.
00:57:40์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:57:41๋„ˆ๋ฌด...
00:57:42์šฐ์™€.
00:57:43ใ…‹ใ…‹
00:57:44์•„ํœด...
00:57:45์ง„์งœ๋กœ.
00:57:46์—ฌ๊ธฐ ์•‰์•„.
00:57:47์ง„์งœ๋กœ.
00:57:48ใ…‹ใ…‹
00:57:49์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„ ์—ฌ๊ธฐ ์•‰์•„.
00:57:50๋„ˆ๋ฌด ์ž˜ ๋‚˜์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:51์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:57:53๋„ˆ๋ฌด...
00:57:54ใ…‹ใ…‹
00:57:55์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:57:56๋„ˆ๋ฌด...
00:57:58ใ…‹
00:57:59ใ…‹ใ…‹
00:58:00ใ…‹ใ…‹
00:58:01ใ…‹ใ…‹
00:58:02ใ…‹ใ…‹
00:58:03ใ…‹ใ…‹
00:58:04ใ…‹ใ…‹
00:58:06I'm not sure how long it's been.
00:58:16I'm not sure how long it's been.
00:58:20Yes, I'm sure.
00:58:24I'm not sure how long it's been.
00:58:27I'm not sure how long it's been.
00:58:30I've been so long for a long time.
00:58:33I hope you enjoyed it.
00:58:38I hope you enjoyed it.
00:58:43I'll see you next time.
00:59:03Thank you very much.
00:59:33Thank you very much.
01:00:03Thank you very much.
01:01:07If you find this brother-in-law, you can find out and evidence.
01:01:11That's right.
01:01:12If you find out, I'm going to be a private interview.
01:01:16Did you know that?
01:01:17If you find this brother-in-law, you can find it.
01:01:37I've always thought about it.
01:01:40If you find this brother-in-law, you'll be able to find it.
01:01:50Let's go.
01:02:02๋Œ€๋ณ€์ธ๋‹˜๊ป˜์„œ ๋Œ€ํ†ต๋ น์‹ค๊นŒ์ง€ ์ด๋™ ๋ถ€ํƒํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:02:07์˜ค๋Š˜ ๊ณ ์ƒํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:02:13I don't know.
01:02:43I don't know.
01:03:13I don't know.
01:03:43I don't know.
01:03:45I don't know.
01:03:47I don't know.
01:03:49I don't know.
01:03:51I don't know.
01:03:53I don't know.
01:03:55I don't know.
01:03:57I don't know.
01:03:59I don't know.
01:04:01I don't know.
01:04:03I don't know.
01:04:05I don't know.
01:04:07I don't know.
01:04:09I don't know.
01:04:11I don't know.
01:04:13I don't know.
01:04:15I don't know.
01:04:17I don't know.
01:04:19I don't know.
01:04:21I don't know.
01:04:23I don't know.
01:04:25I don't know.
01:04:27I don't know.
01:04:29I don't know.
01:04:31I don't know.
01:04:33I don't know.
01:04:35I don't know.
01:04:37I don't know.
01:04:39I don't know.
01:04:41I don't know.
01:04:43I don't know.
01:04:45I don't know.
01:04:47I don't know.
01:04:49I don't know.
01:04:51I don't know.
01:04:53I don't know.
01:04:55I don't know.
01:04:57I don't know.
01:04:59And now I'm going to move on to the next level.
01:05:03I'm going to start a long way.
01:05:07He's going to move on to the next level.
01:05:12He can move on to the next level.
01:05:16What is he doing?
01:05:18You can't move on to the next level.
01:05:23He's going to move on to the next level.
01:05:26Oh, my God.
01:05:56Oh, my God.
01:06:26๋„ค ์ด๋ฆ„, ๋„ค ์ž๋ฆฌ.
01:06:28๋‹ค ๋Œ๋ ค์ค˜.
01:06:29๊ทธ๋Ÿผ ํ™์˜์ฃผ ๋” ๋‚ฎ์ถ”๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
01:06:32์–ด๋””์„œ๋ถ€ํ„ฐ ์ž˜๋ชป๋œ ๊ฑธ๊นŒ?
01:06:35๋ง‰๋‘์ง€!
01:06:36๋นจ๋ฆฌ ์ถ”๋„์‹์žฅ์œผ๋กœ ์˜ค๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹๊ฒ ์–ด์š”.
01:06:39์˜ˆ๊ฐ์ด ์•ˆ ์ข‹์•„์š”.
01:06:41๋ฐฑ์„ .
01:06:42์ง„์งœ ์ฃฝ์—ฌ๋ฒ„๋ฆฌ๋ ค๊ณ .
01:06:44๋‹น์‹  ์•ˆ ํ•ด.
01:06:46์˜ค์ง€ ๋งˆ.
01:06:48๋‚˜๋„ ํ•œ ๋ฒˆ์€ ๋‹น์‹ ์„ ์ง€ํ‚ค๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ณ .
01:06:52์‚ฌ๋ž‘ํ•ด์š”.
01:06:54์‚ฌ๋ž‘ํ•ด์š”.
01:06:56๋น›์ด ๊ณ ์Šด ์ฃผ.
01:06:58ํฅ๊ฒจ์„œ ๋‚œ๋‹ค์‹œ.
01:07:00๋‚œ ์•ˆ ํ•ด.
01:07:02๋„ค๋„ค.
01:07:04๋‚œ ์•ˆ ํ•ด.
01:07:05๋„ค.
01:07:06You

Recommended