Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 5/24/2025
πŸ‡°πŸ‡· Ep 8 | When The Phone Rings (2024)[English SUB]

Category

πŸ“Ί
TV
Transcript
00:00:00You
00:00:30β™ͺ You're the only one for me β™ͺ
00:00:34β™ͺ Me and you β™ͺ
00:00:41β™ͺ Only you β™ͺ
00:00:50β™ͺβ™ͺ
00:01:00β™ͺβ™ͺ
00:01:10β™ͺβ™ͺ
00:01:20β™ͺβ™ͺ
00:01:30β™ͺβ™ͺ
00:01:40β™ͺβ™ͺ
00:01:50β™ͺβ™ͺ
00:02:00β™ͺβ™ͺ
00:02:10β™ͺβ™ͺ
00:02:20β™ͺβ™ͺ
00:02:30β™ͺβ™ͺ
00:02:40β™ͺβ™ͺ
00:02:50β™ͺβ™ͺ
00:03:00β™ͺβ™ͺ
00:03:10β™ͺβ™ͺ
00:03:20β™ͺβ™ͺ
00:03:31Actually, kimchi fried rice is a success if the kimchi is good.
00:03:39It's really good.
00:03:43Let's eat often from now on. At home.
00:03:48That way, it doesn't feel like a prison.
00:03:54When did I say it felt like a prison? You did.
00:03:57I did?
00:03:58Because you poke me for no reason.
00:04:01What do you mean?
00:04:02The three years we lived together were normal.
00:04:05Just the cold wind in one house.
00:04:08We didn't talk, we didn't make eye contact, we didn't eat, we didn't sleep together.
00:04:22Are you mad?
00:04:28If you don't want to share a room, you should have told me earlier.
00:04:33No, that's not what I mean.
00:04:38This house was warm to me.
00:04:43When I came home, I liked the fact that you were there when I saw the light outside the window.
00:05:13When I saw you, the world that was noisy all day became quiet and peaceful.
00:05:25You should have told me earlier.
00:05:27Do you remember what I told you before?
00:05:32I told you not to mix emotions between you and me.
00:05:37Don't mix emotions between you and me.
00:05:41Empty it all.
00:05:42You don't have to play hard to get in front of me.
00:05:46How can I forget that?
00:05:48You didn't have to do that.
00:05:53I was afraid.
00:05:55If I don't do that, I'll give you affection and heart, and then I'll live with you like this.
00:06:10I'm afraid I'll give up everything and sit down.
00:06:15I'm telling you, you weren't in my plan.
00:06:18So if there's anything that gets in the way or bothers you, I won't let it go.
00:06:26What's the plan you told me then?
00:06:35I'll tell you everything when it's time.
00:06:41Actually, I have something to tell you, too.
00:06:59Don't worry. You don't have to worry anymore.
00:07:03I'll find out where he is soon.
00:07:06And you and I are the only ones who know about this phone.
00:07:13I'll never bring it to the police.
00:07:16I'm afraid it'll be revealed that I'm involved, too.
00:07:20I'm determined.
00:07:23I'd rather reveal everything.
00:07:25I'm going to sort it out one by one, so you wait.
00:07:29Don't think about doing anything.
00:07:31And for the time being, don't tell anyone but me.
00:07:39Why?
00:07:40The accomplice is definitely close to us.
00:07:43You have to be careful until you know who it is.
00:07:49All right.
00:07:50I'm sorry.
00:07:56It's a shame to end the call.
00:08:01It was fun.
00:08:03Hong Hee-joo's hotness that only shows in 406.
00:08:09Oh, where is it?
00:08:14No, why...
00:08:20I'm sorry.
00:08:31Why?
00:08:33I just...
00:08:35I can't believe it.
00:08:38You take me as you believe me.
00:08:42I forgive you.
00:08:50I'm sorry.
00:09:02Can you do that?
00:09:05Even if you know me all.
00:09:20I'm sorry.
00:09:33No.
00:09:50I'm sorry.
00:10:09What is it?
00:10:20What is it?
00:10:31Wait a minute.
00:10:44Which floor are you going?
00:10:452nd basement 4th floor.
00:10:53Oh, aren't you Mr. Baek?
00:10:58Yes.
00:10:59It's an honor to meet you like this.
00:11:01I saw the news. Are you okay?
00:11:04The world is cruel, so weird guys are playing.
00:11:07To our deputy.
00:11:10Thank you for your concern.
00:11:12Be careful.
00:11:14You have to catch such a bad guy quickly.
00:11:20I'm sorry.
00:11:30Do you know that?
00:11:32From Baek Seon.
00:11:35It smells really good.
00:11:51What I want to recover is not just that money.
00:12:04I'm going to take it all.
00:12:06Even the smell from Baek Seon.
00:12:08I'm sorry.
00:12:18This is the body of the suspect who is currently on the screen next to me.
00:12:22According to the police, the suspect is about 185 cm tall.
00:12:26He is a man in his early to mid-30s.
00:12:29One eye is bright brown according to the light.
00:12:32It is characterized by an odd eye.
00:12:34Also, it is known that the symptoms of anger management disorder, which are not able to hold their anger and are impulsively committing crimes, are also visible.
00:12:41President, Professor.
00:12:43I got a call from HBC that the interview was going as planned.
00:12:49Cancel it for now.
00:12:50Say yes.
00:12:56All right.
00:13:04Lee Jin-ja.
00:13:05Yes, sir.
00:13:34Lee Jin-ja.
00:14:00The number you have dialed is not in service.
00:14:03Please try again.
00:14:07The number you have dialed is not in service.
00:14:10Please try again.
00:14:14The number you have dialed is not in service.
00:14:17Please try again.
00:14:33The number you have dialed is not in service.
00:15:04The number you have dialed is not in service.
00:15:30Did you sleep well?
00:15:34Don't you go to work?
00:15:39I'm not going out today.
00:15:44I'm not going to take a step.
00:15:47I said I was taking a break.
00:15:51Are you taking a break?
00:15:53As you know, it's been three years, it's a holiday, it's a weekend, and I've been working without a day off.
00:16:02You can take a day off.
00:16:06Then what are you going to do today?
00:16:13Is there anything you want to do?
00:16:16Is there anything you want to do?
00:16:24There is.
00:16:26I didn't even imagine we could be together.
00:16:34It doesn't make sense, but I've imagined it very often.
00:16:46We are not ordinary like others.
00:17:11Isn't it funny?
00:17:12Isn't it funny?
00:17:13I want to divorce every day.
00:17:15I said I wanted to escape from this house.
00:17:26Since when?
00:17:29What?
00:17:30Since when did you imagine that?
00:17:33Well...
00:17:38Maybe...
00:17:42It was you.
00:17:48This person is my wife.
00:17:53You must have fallen in love at that time.
00:17:56Who would fall in love?
00:17:58No, I don't think anyone would say that.
00:18:03I was much earlier.
00:18:09Much earlier.
00:18:12When?
00:18:42Yes.
00:18:50Yes.
00:18:51I'm sorry you're taking a break.
00:18:53What's going on?
00:18:55I'm really sorry, but I think you should get out of here now.
00:19:04Oh, the car is coming!
00:19:06The car is here!
00:19:09Come on out.
00:19:10Wait a minute.
00:19:11Wait a minute.
00:19:12Come on out.
00:19:13Wait a minute.
00:19:14Come on out.
00:19:15Come on out.
00:19:16Come on out.
00:19:17What's the reason for the blackmail of the representative?
00:19:19The actor's power is being used in the blackmail of the representative and the explosion of terrorism.
00:19:21The position of the representative of the white house was completely different from the claim of the candidate Baek Young-woong.
00:19:25Please tell me about this.
00:19:29Why would it be different?
00:19:31Our representative Baek drew a line like a sword so as not to interfere with his father's future.
00:19:38I don't want to make it a political issue.
00:19:42Then, are you still in the position of attacking the representative Baek?
00:19:51Who is that?
00:19:52Come out.
00:19:53Come out.
00:19:54Stop him.
00:19:55You can't come in.
00:19:56You can't come in.
00:19:57You can't come in.
00:19:58You can't come in.
00:19:59You can't come in.
00:20:00You can't come in.
00:20:01You can't come in.
00:20:02You can't come in.
00:20:03You can't come in.
00:20:04You can't come in.
00:20:05You can't come in.
00:20:06You can't come in.
00:20:07You can't come in.
00:20:08You can't come in.
00:20:09You can't come in.
00:20:10You can't come in.
00:20:11You can't come in.
00:20:12You can't come in.
00:20:13You can't come in.
00:20:14You can't come in.
00:20:15You can't come in.
00:20:16You can't come in.
00:20:17You can't come in.
00:20:18You can't come in.
00:20:19You can't come in.
00:20:20You can't come in.
00:20:21You can't come in.
00:20:22You can't come in.
00:20:23You can't come in.
00:20:24You can't come in.
00:20:26Surprise!
00:20:34I was thinking about what kind of comfort and support I should give you,
00:20:36so I prepared a little bit.
00:20:39Do you like it?
00:20:41I like it.
00:20:43I like it.
00:20:45I like it.
00:20:46I like it.
00:20:48I like it.
00:20:49I like it.
00:20:50I like it.
00:20:51I like it.
00:20:52I like it.
00:20:53I like it.
00:20:54I like it.
00:20:55I like it.
00:20:56I like it.
00:20:57I like it.
00:20:58I like it.
00:20:59I like it.
00:21:00I like it.
00:21:03Director Kang.
00:21:04You told me to come out urgently to do this?
00:21:11To someone who took a vacation for the first time in three years?
00:21:13Yes, I'm curious about how the actor feels about taking a vacation for the first time in three years.
00:21:20But why can't I see Park Do-jae's manager?
00:21:30Mr. President.
00:21:35You know where he is?
00:21:40Yes, the reverse tracking analysis is over.
00:21:45You're going to Gyeonggi-do?
00:21:55Do you have a place to stay?
00:22:00Are you going right now?
00:22:02Then I'll go with you.
00:22:03I'll go alone.
00:22:04Don't tell the police.
00:22:07Mr. President.
00:22:10Take care of yourself.
00:22:12Thank you for your hard work.
00:22:19Enjoy your meal.
00:22:20All right.
00:22:26I still have a lot of things I bought last time, but thank you every time.
00:22:31Oh, by the way, did you find out anything else?
00:22:36Oh, no.
00:22:39I'm looking for my twin brother, but I don't know anyone.
00:22:47But the announcer who came with you didn't come today.
00:22:53Oh, he's probably working.
00:22:57Not a girlfriend?
00:22:58Not at all.
00:22:59We're just colleagues who work together.
00:23:03I remember Sang-woo's first love.
00:23:06It's a little different, isn't it?
00:23:10First love?
00:23:12Was your name Hong Hee-joo?
00:23:18Oh, well...
00:23:23You have a pretty good memory.
00:23:26Of course.
00:23:29I've been volunteering at our hospital for years and teaching kids sign language.
00:23:36It's been a while since I've seen you.
00:23:39How are you doing?
00:23:44The president told me to bring you home for a while.
00:23:46No, hold on.
00:23:48The moment you leave this house, you can't come back.
00:23:51And I know who the culprit is.
00:23:57Who's going to threaten Mr. Baek and talk about your marriage?
00:24:02Hong In-ha.
00:24:03Is there anyone else?
00:24:06I could see the judge who was going to split you and Mr. Baek.
00:24:10You're regretting it now, aren't you?
00:24:12Isn't the timing amazing?
00:24:15It wasn't long before the presidential election, and the atmosphere was good, but it was cold water.
00:24:23You?
00:24:25Did you know In-ha came in?
00:24:27What did you say?
00:24:30I told you not to talk nonsense.
00:24:33Don't meet again.
00:24:35Don't listen to what he says, okay?
00:24:43Sister, I told you before.
00:24:46You don't know a hundred percent about Mr. Baek.
00:24:50Don't you want to know?
00:24:55Aren't you curious?
00:25:01Hey, I'm going.
00:25:12Home?
00:25:24Hello?
00:25:25Hey, this just came up.
00:25:26Look at what I just sent.
00:25:38Hey, that's what he sent, right?
00:25:40Hey, what's wrong with this guy?
00:25:41What the hell is going on?
00:25:43I'm on my way to find out.
00:25:44What?
00:25:45Where?
00:26:11Hee-joo, how are you?
00:26:35It's been a long time, senior.
00:26:38Hee-joo, how have you been?
00:26:43Senior, can I see you for a second?
00:26:46Now?
00:26:57How are you going to fix this?
00:26:59There's a limit to what I can stop.
00:27:02The person who will fix it is not Mr. Baek, but the president.
00:27:07Take responsibility and catch him right away.
00:27:09What a ridiculous thing to say?
00:27:14Isn't this all because of your daughters?
00:27:18If we had proceeded in principle, there would have been no escape.
00:27:21Why are you giving me a secret to catch?
00:27:28You're taking out what's gone first, so I'll ask you a question.
00:27:35You're sure you've taken care of your Achilles tendon, aren't you?
00:27:40Mr. Baek.
00:27:46No?
00:27:49Is there anything left that can't be erased?
00:27:55What do you mean?
00:27:56If a loach or a loach that can catch my ankle comes out now,
00:28:05This time, I'll cut it into small pieces from head to tail with my hands.
00:28:17I'll sprinkle it on the yard.
00:28:22Do something, Mr. Baek.
00:28:32Let's start with the president.
00:28:38Shouldn't you at least make a confession to me three years ago?
00:28:49This is the story of Mr. Baek.
00:28:55I'm glad nothing happened.
00:28:58After entering the president's office, there were all kinds of incidents, so I was a little upset.
00:29:05Thank you for your concern.
00:29:08But what's going on?
00:29:10I'm here.
00:29:16You're covering the program you're on.
00:29:21Didn't you say it was a missing child case?
00:29:26Yes, that's right.
00:29:29Can you tell me more about that case?
00:29:46Mr. Baek.
00:30:16Mr. Baek.
00:30:46Mr. Baek.
00:31:16Mr. Baek.
00:31:47It's not just a sausage ham, is it?
00:31:48That's right.
00:31:49That's right.
00:31:50What did you do?
00:31:51Wait a minute.
00:31:52What did you do in our country?
00:31:53I don't have it.
00:32:01I don't have it.
00:32:11I don't have it.
00:32:21I don't have it.
00:32:29I don't have it.
00:32:59What are you covering?
00:33:09It's too late today, so let's come back when the day is bright.
00:33:29I don't have it.
00:33:44There's someone calling you.
00:33:51Take it.
00:33:55You can take it.
00:33:59What do I do?
00:34:03I guess there's someone else you know besides me.
00:34:07What?
00:34:11Can you tell me now?
00:34:22What is it?
00:34:32What is it?
00:35:03Are you crazy?
00:35:11Don't get off.
00:35:15Open it.
00:35:16No.
00:35:17You don't know why he suddenly appeared and did that.
00:35:21Hee-joo.
00:35:24Hee-joo.
00:35:26What are you doing?
00:35:27Open the door.
00:35:37I'm warning you.
00:35:39Don't ever hang around Hong Hee-joo again after this time.
00:35:42Who are you?
00:35:43I've always thought it was weird, but what does it have to do with Hee-joo?
00:35:47You answer first.
00:35:48How far do you know about Shin Il-ae's case?
00:35:52Did you find the culprit?
00:35:54Why are you...
00:35:56The investigation must have begun by now.
00:36:01Do you already know who the culprit is?
00:36:04That's why I'm trying to get my revenge.
00:36:06Revenge?
00:36:09I don't know if I'm doubting you rationally or if I'm misunderstanding you, but stop here.
00:36:17Don't get involved in this case anymore.
00:36:20Why are you so interested in this?
00:36:25You're the one who's bothering me, not the case.
00:36:29From the moment you suddenly appeared, the threat, kidnapping, explosion, everything started.
00:36:34Is that a coincidence?
00:36:39What?
00:36:54Why are you here?
00:37:04Why are you here?
00:37:14This...
00:37:34Why are you here?
00:37:58So did you ask Ju Sang-woo?
00:38:01I asked about this case.
00:38:03Why didn't you ask me?
00:38:05Are you afraid to ask?
00:38:11Answer me, Hong Hee-joo.
00:38:16That's right.
00:38:17I was scared.
00:38:32Ha...
00:38:37Why?
00:38:39I'm afraid and anxious about what the people you don't know will look like and what will come out.
00:38:57I was scared, anxious, and wanted to run away.
00:39:09I'm afraid I'll be found out that I'm 406.
00:39:13I'm afraid you won't forgive me.
00:39:18I'm afraid you'll never see me again.
00:39:25I wanted to run away before you found out everything.
00:39:32That's why I'm scared and anxious.
00:39:35If I find out that you don't want to be caught like me, I'm afraid I'll run away.
00:39:45So I couldn't ask.
00:39:49I know that feeling better than anyone else.
00:39:59That's not the only thing I'm afraid of.
00:40:01I've been nervous since I opened my eyes today.
00:40:09I thought it was all a dream last night.
00:40:16I thought I'd cry if I woke up because I was so empty and sad.
00:40:31I can't be this happy.
00:40:35I can't be loved this easily.
00:40:38I've never been like that.
00:40:52How can I trust you?
00:40:55How can I not be nervous?
00:40:59Don't hide it and show me everything.
00:41:09I can handle anything.
00:41:12Don't make it that easy.
00:41:16Why can't I?
00:41:17You know I'm 406, but you didn't throw it away.
00:41:23Let's show each other everything and be fair.
00:41:36Hong Yi-joo.
00:41:40If something happens to me,
00:41:47Even if the Baek Sa-won you've known so far disappears from this world,
00:41:53Baek Jang-ho's grandson, Baek Yu-yong's son, and the president's representative.
00:41:59Even if I blow it all away with my own hands,
00:42:03Just remember this.
00:42:08The only Baek Sa-won I want to leave in this world is Hong Yi-joo's Baek Sa-won.
00:42:24I'm sorry.
00:42:48Hong-in, why are you here without me?
00:42:54When I said I couldn't get married, I thought you'd shut up and do it.
00:43:00But I was thankful and a little surprised that you let me go.
00:43:07It was all your plan, wasn't it?
00:43:10Did you send that document then?
00:43:24I wasn't surprised when I thought about it.
00:43:29Like you know everything.
00:43:31No, there's no reason for my dad to send it anonymously.
00:43:38You can tell me right away.
00:43:40Don't talk nonsense.
00:43:42What was it?
00:43:43The reason you made me run away from that marriage.
00:43:46What's the contract you wrote with President Baek Jang-ho?
00:43:50What did you just say?
00:43:51What did you just say?
00:43:53Second child?
00:43:55President, there are hundreds of invitations in his name.
00:44:00The whole world knows that the son of a volleyball player is engaged to the first child of the Cheongwoon Ilbo.
00:44:04Now you're going to the second child and the wedding hall?
00:44:10It's a mess.
00:44:12Did you do anything because the first child ran away at night?
00:44:16Besides, why do we have to get the second child?
00:44:18Do you think you're on the same level as your employee?
00:44:21There's nothing more to say.
00:44:23Let's just get ready to enter.
00:44:24I'm just trying to fill in the blanks without anyone knowing.
00:44:29Don't you know after you've done it once?
00:44:32It's not as difficult as you think.
00:44:33It's because of our long-standing promise.
00:44:55President Baek Jang-ho kneeled down to me and promised me.
00:44:59I'm sorry.
00:45:02He said he would listen to everything I wanted at any time.
00:45:27I heard from her.
00:45:28Bright ears and light mouth.
00:45:32But you won't tell me.
00:45:35So I thought about it.
00:45:40The car accident when I was young.
00:45:42You've been crazy for a while since that day.
00:45:46It's a police officer, a police officer, and an investigation at the Intelligence Agency.
00:45:51It's like you're going to catch a criminal and put him in jail.
00:45:54But why did you stop?
00:46:00No, who made your father stop?
00:46:03Why did you stop?
00:46:19Do you want me to tell you what you need to be interested in right now?
00:46:28I heard that Mr. Baek is being threatened.
00:46:30He said he knew everything about Hee-joo.
00:46:35Hee-joo?
00:46:37That means you, Mr. Baek, and Hee-joo's relationship.
00:46:47How are you so sweet?
00:46:50Is there a secret to maintaining such a consistent and good marital relationship?
00:46:55Well, is there anything special?
00:46:58We fill each other's shortcomings and share what we have.
00:47:04So now we're one body.
00:47:07I can't live without this person.
00:47:10You've been a little unhappy and worried about this harmonious family, haven't you?
00:47:16It's an issue that came up with Mr. Baek, your son.
00:47:20Yes, that's...
00:47:21About this terrorist attack...
00:47:24It's a crime of grievance.
00:47:27I know there's a lot of talk about providing a secret to threaten.
00:47:33Yes, but some people say it can't be.
00:47:37There is also an atmosphere of saying that indiscriminate measures should be taken.
00:47:40I'm sorry to have bothered the supporters and the people who trust and watch.
00:47:47I promise to solve it quickly.
00:47:51But I...
00:47:54I'd like to say a word to my son, who is suffering more than anyone else at this time.
00:48:05Oh, my God. It's so nice.
00:48:08Please look at the camera here and say something.
00:48:11Yes.
00:48:21Yes.
00:48:28Sauna.
00:48:30Do you remember?
00:48:33Mom...
00:48:36What I always told you.
00:48:51Mom...
00:49:05Mom...
00:49:10I'm not locking you up.
00:49:17I'm protecting you.
00:49:21Mom...
00:49:24I'm still going to protect you.
00:49:29I'll protect you.
00:49:32Sauna.
00:49:35I'm sorry for the past decade.
00:49:38I will do my best in the future.
00:49:41I'm sorry.
00:49:43You've had a hard time.
00:49:45Oh, but you've lost more weight.
00:49:47Oh, but you've lost more weight.
00:49:50Oh, are you feeling better now?
00:49:53It's okay.
00:49:55Welcome back, Hee-joo.
00:49:58We prepared a gift to celebrate.
00:50:01A gift?
00:50:03At this event on Environmental Day,
00:50:05Representative Baek Sa-won,
00:50:10See? I told you you'd like it.
00:50:12You're right.
00:50:14I was worried you'd have a hard time as soon as you got here,
00:50:17but you look different.
00:50:19If you think it's too much, tell me.
00:50:22Never. Never.
00:50:24If you leave it to me, I'll do my best.
00:50:29Our government will prepare a prison
00:50:32so that trust between the two countries
00:50:35and friendship between the two countries
00:50:38can develop into a cooperative relationship.
00:50:39I expect this visit
00:50:41will contribute to the expansion and diversification
00:50:44of our diplomatic relations.
00:50:46That's all.
00:50:52We will now take questions and answers.
00:50:56This way, please.
00:50:59It's a hot topic.
00:51:01Reporters,
00:51:03you only have to ask questions about the current situation.
00:51:10I'm sorry.
00:51:16It's been a while since we had a back-briefing.
00:51:18We'll take questions regardless of the topic.
00:51:21There's a question for the representative.
00:51:24Representative, we have a question.
00:51:28Go ahead.
00:51:30What is the requirement of the threat law?
00:51:33Why didn't you report it right after the first threat?
00:51:35I'll answer.
00:51:38What do you mean
00:51:40when you say the representative of the White House knows about it?
00:51:43Yes, and?
00:51:47Go ahead.
00:51:49You said it wasn't a political threat.
00:51:51Is there a reason to be sure?
00:51:56You reporters are more cautious than I thought.
00:52:01You can ask me directly.
00:52:02Actually,
00:52:04there's something everyone is most curious about.
00:52:07The fatal weakness of the White House
00:52:10that has never been revealed.
00:52:12What is it?
00:52:14Women?
00:52:15Gambling?
00:52:17Drugs?
00:52:19Representative...
00:52:20I'm going to show you something.
00:52:22Please use the information and coverage of the reporters here
00:52:26to solve the quiz.
00:52:32Yes, that's right.
00:52:34What is it?
00:52:35What is our country close to?
00:52:36Nothing!
00:52:43The video I just showed you
00:52:44was taken by me as a threat yesterday.
00:52:48But you probably don't know.
00:52:51What do you want?
00:52:53What are you threatening with?
00:52:55So do I.
00:52:57That's why I need your help right now.
00:53:00So
00:53:02what if I find out what it is?
00:53:05If you get the answer right,
00:53:07I'll give you a private interview.
00:53:22What is it?
00:53:24You pay for the pass,
00:53:25and you cook the meat.
00:53:29It's all done. Eat.
00:53:31Thank you for the food.
00:53:36It's really good.
00:53:38It's good, right?
00:53:39Eat a lot.
00:53:43Senator, aren't you going to eat?
00:53:44Yes, I'll eat.
00:53:47What is it?
00:53:48Are you crying?
00:53:49No, I'm not crying.
00:53:50Who would cry?
00:53:53There's smoke in my eyes.
00:53:55There's no smoke here.
00:53:57No.
00:53:59It feels like yesterday
00:54:01when I practiced math
00:54:02with those clumsy hands.
00:54:07When did I grow up like this?
00:54:10I became the president's math interpreter.
00:54:13He bought us ribs.
00:54:17I'm so touched.
00:54:20I need to pull myself together.
00:54:25What is this?
00:54:27Why is this so good?
00:54:29I heard it's a good restaurant in the presidential office.
00:54:31It's worth visiting.
00:54:33I really wanted to come with you.
00:54:38You're the only one who thinks about me.
00:54:42By the way, Hee-joo.
00:54:45You've gotten so pretty.
00:54:47I thought so, too.
00:54:49Me too. Me too.
00:54:50Right?
00:54:51Your face is a little...
00:54:53Should I say it's bright?
00:54:54You've definitely changed.
00:54:57Did you...
00:55:01Did you get plastic surgery?
00:55:02Laser? Filler?
00:55:04No, I didn't.
00:55:06I'm just kidding.
00:55:09When you go into the presidential office
00:55:13and work next to the representative you respect,
00:55:17your face doesn't look good.
00:55:21By the way,
00:55:23the atmosphere in the presidential office
00:55:26has been a little off lately.
00:55:28Is the representative okay?
00:55:30I don't know.
00:55:32Is the threat real?
00:55:35There was an accident at the workshop.
00:55:39Hee-joo wouldn't know anything.
00:55:41Hello?
00:55:43Have some ribs.
00:55:46What is this?
00:55:47What is this?
00:55:48It's a manifesto.
00:55:50Quiz?
00:55:52Quiz?
00:55:56Why is our representative
00:55:57so quiet these days?
00:55:59Are you going to keep doing things
00:56:01without consulting us?
00:56:04Look. Look.
00:56:05He's coming right away.
00:56:06He's like, I got the quiz right!
00:56:09This is the presidential office.
00:56:10Is this the presidential office?
00:56:16Yes, that's right.
00:56:17Go ahead.
00:56:19I have something
00:56:22to tell
00:56:24Mr. Baek Seon-woo.
00:56:48Mr. Baek Seon-woo.
00:57:14I'll get off.
00:57:18I'll get off.
00:57:43Did you have lunch?
00:57:49Mr. Hong Hee-joo?
00:57:58I ate.
00:57:59What about you?
00:58:02I ate.
00:58:04Your sign language has improved a lot.
00:58:08I practiced hard.
00:58:12Am I good?
00:58:15Yes.
00:58:16It's worth teaching.
00:58:28See you later.
00:58:30See you at home.
00:58:36I'll go early.
00:58:46Bye.
00:59:17Bye.
00:59:31Mr. Baek.
00:59:32I just got a call.
00:59:38Come on in.
00:59:46Come on in.
00:59:57I have something to tell you.
01:00:03Is that all?
01:00:04Yes, that's all.
01:00:05I hung up right away.
01:00:06Instead,
01:00:07I looked up the number of the transmitter,
01:00:10and Sang-ho came out.
01:00:13Sang-ho?
01:00:16Sang-ho?
01:00:42I posted a picture of the workshop last night.
01:00:44I posted a picture of the workshop last night.
01:00:51Did it come out well?
01:00:53Wow.
01:00:54It's all so good.
01:00:56It's really good.
01:01:14It's really good.
01:01:44Let's go together.
01:02:14Let's go.
01:02:44He's alive.
01:02:47He's alive?
01:02:50No way.
01:02:52He...
01:03:14Help me.
01:03:19Help me.
01:03:42I told you not to come.
01:03:44I told you not to come.
01:04:06Are you okay?
01:04:14Are you okay?
01:04:45I feel a little weird.
01:04:49This was where I was going to live.
01:04:56I have something to ask you.
01:04:59Talk to me.
01:05:03Why did you come back?
01:05:08If you're trying to get back to where you were,
01:05:10Wouldn't it be better to know why you left than why you came back?
01:05:33I heard from my father.
01:05:34I heard from my father.
01:05:35Baek San is a threat.
01:05:37About you.
01:05:39I know everything about this marriage.
01:05:42Then you should know now.
01:05:44The reason I refused this marriage.
01:05:47The reason you had to get married instead of me.
01:06:05Are you okay?
01:06:06Are you okay?
01:06:09What you do is not everything.
01:06:34What you do is not everything.
01:06:52Did you know?
01:06:56It doesn't matter?
01:06:58Hong Eui-joo.
01:07:00Hong Eui-joo.
01:07:02If something happens to me,
01:07:08Even if the Baek family you've known so far disappears from this world,
01:07:14Baek Jang-ho's grandson, Baek Eui-yong's son, and the president.
01:07:20Even if I blow it all away with my own hands,
01:07:23Just remember this.
01:07:27The only Baek Sang-heun I want to leave in this world is Hong Eui-joo's Baek Sang-heun.
01:07:57Hong Eui-joo.
01:08:28Even if I close my eyes, it remains clearly.
01:08:38Love that makes my night dizzy.
01:08:45At the end of a long day,
01:08:49The place where my eyes stay quietly.
01:08:57It was you.
01:09:01There are so many things I want to tell you.
01:09:09Can I write it down on this moonlit night?
01:09:16Without realizing it, my world is full of you.
01:09:24Would it be okay if I loved you?
01:09:34What's all this? What the hell happened?
01:09:39This one thing was certain.
01:09:41He's not hiding you, he's protecting you.
01:09:45I've been wondering for a long time.
01:09:48Who does Baek Dae-byun look like?
01:09:51What would he really do?
01:09:53You don't care if I'm not the Baek Sang-heun you knew.
01:09:58You didn't care either.
01:10:01It's my turn now.
01:10:03It's my turn to protect Baek Sang-heun.
01:10:11Every Friday. At 8pm.

Recommended