EP-01 | When the Phone Rings [English Subtitles] | K-Drama Series - video Dailymotion

Movie magix

EP-01 | When the Phone Rings [English Subtitles] | K-Drama Series

Transcript

00:04:43It's a sign, right?

00:04:45It's a sign.

00:04:49You're good, sir.

00:04:53I'm not sure.

00:04:54I'm not sure.

00:04:55I'm not sure.

00:04:57I'm not sure.

00:04:59I'm not sure.

00:05:00It's a sign.

00:05:01No, no.

00:05:03It's a sign.

00:05:05What are you doing now?

00:05:07Get out of here.

00:05:09Get out of here.

00:05:11What?

00:05:13Eighth.

00:05:15Yes, sir.

00:05:17You're ready to go.

00:05:19Okay, I thought I was gonna make this happen.

00:05:25Get out of here.

00:05:27I'm sorry.

00:05:28You're not sure.

00:05:29You're a good guy.

00:05:30You're a good guy.

00:05:31You're a good guy.

00:05:32You're a good guy.

00:05:33You have to go.

00:05:34You're a good guy.

00:05:35You're a good guy.

00:05:37You're a good guy.

00:05:38You're a good guy?

00:05:39I'm not sure.

00:05:40You can't see him in the house.

00:05:45He's going to be a person to talk to you.

00:05:47He's going to talk to you.

00:05:48Get out of here.

00:05:49Today, I'm going to go.

00:05:51I'm going to go.

00:05:52I'm going to go.

00:06:03The chair of the chair of the chair is a big deal.

00:06:05Oh…

00:06:06What will happen to me…

00:06:07Well, I've been telling you,

00:06:08I think,

00:06:09taiwan,

00:06:10I could turn on the fight for me…

00:06:11Mr.

00:06:12Mr.

00:06:12Did you?

00:06:13Mr.

00:06:13I've used to be aШad

00:06:18to stay here…

00:06:20Mr.

00:06:21Mr..

00:06:22Mr.

00:06:23Mr.

00:06:24Mr.

00:06:25Mr.

00:06:26Mr.

00:06:27Mr.

00:06:28Mr.

00:06:29Mr.

00:06:30Mr.

00:06:31Mr.

00:06:32Mr.

00:06:33Mr.

00:06:34Mr.

00:06:35Mr.

00:06:35The President of the President is the President.

00:06:48From Korea, from today's afternoon, 1h48.

00:06:52Good performance, good voice, good anchor.

00:06:55How was it?

00:06:57It's the same.

00:06:58The President is the 1st.

00:07:00The President is the 1st.

00:07:02The President is the 1st.

00:07:04Do you want to calm down?

00:07:07I've got my voice.

00:07:10The President is the 1st.

00:07:13The President is the 1st.

00:07:15The President is the 1st.

00:07:18But the military forces are demanding

00:07:21the military to pay attention to the military.

00:07:25They are demanding to pay attention.

00:07:30The President

00:07:49It's not possible.

00:08:19Thank you very much.

00:08:49Thank you very much.

00:09:27Yes.

00:10:55Okay.

00:11:27저, 유리입니다. 응원합니다. 힘내세요.

00:11:46이제, 일은 그만두는 게 좋겠다.

00:11:53한 달 뒤, 대선 캠프 시작인 건 알지.

00:11:56대회 활동은 적고, 내 주에만 신경 써다오.

00:12:01에, 그럼요. 안 그래도 그만두게 할 참이었어요.

00:12:05애초에 시작을 말았어야 하는 일이야.

00:12:08작년에 네가 갑자기, 뭐 숨이 안 쉬어진다 어쩐다 해서,

00:12:12숨통 키워준다고 일이라도 하게 해준 모양이다만,

00:12:14네 이름, 네 얼굴 드러내는 게 애초에 안 되는 일이지 않니?

00:12:22하루빨리 정리해라.

00:12:25아, 그리고?

00:12:25너 그 한몫증은, 전혀 나아질 기미가 없는 거야?

00:12:32곧이 나아질 필요가 있을까요?

00:12:34계속 입 다물고 있는 편이 낫겠지.

00:12:46걱정하지 마세요, 사부인.

00:12:48대선에 눈 끼치는 일은 절대...

00:12:50아, 진짜 샹녀인데.

00:12:54아, 책상통으로 저거 언제 한 번 꿀려야 되는데.

00:12:57너 때문에 맨날 이게 무슨 꼴이야?

00:13:00굴러온 돌이 박힌 돌 빼내고, 남의 남자 깨쳤으면 더 잘해야지.

00:13:05여태 지남자 하나 못 품고, 지지부진.

00:13:08아, 아, 아.

00:13:11날 안 덜고, 누굴 담아서 대체 이 모양일까?

00:13:14명세기 청혼일보 둘째 딸에 대통령 며느리 시기나 데려가.

00:13:17아, 아, 아.

00:13:47아, 아, 아.

00:14:47I'm free.

00:15:17I don't know.

00:15:47I don't know.

00:16:17I don't know.

00:16:18I don't know.

00:16:19I don't know.

00:16:21I don't know.

00:16:23I don't know.

00:16:27I don't know.

00:16:29I don't know.

00:16:31I don't know.

00:16:33I don't know.

00:16:35I don't know.

00:16:37I don't know.

00:16:39I don't know.

00:16:41I don't know.

00:16:43I don't know.

00:16:44I don't know.

00:16:45I don't know.

00:16:46I don't know.

00:16:47I don't know.

00:16:48I don't know.

00:16:49I don't know.

00:16:50I don't know.

00:16:51I don't know.

00:16:52I don't know.

00:16:53I don't know.

00:16:54I don't know.

00:16:55I don't know.

00:16:56I don't know.

00:16:57I don't know.

00:16:58I don't know.

00:16:59I don't know.

00:17:00I don't know.

00:17:01I don't know.

00:17:02I don't know.

00:17:03you don't know.

00:17:07Yes.

00:17:08It's okay.

00:17:09You?

00:17:10New media's company.

00:17:11Yes, I have to查 all the questions.

00:17:12And it was amazing.

00:17:13It was an Birdo.

00:17:14After the hurricane, it had , you know?

00:17:15It was amazing.

00:17:16You're is amazing.

00:17:18You know?

00:17:19You're amazing.

00:17:20It was amazing.

00:17:21You're amazing.

00:17:22You're amazing.

00:17:23It was amazing.

00:17:24It's amazing.

00:17:25It was amazing.

00:17:30Yes?

00:17:31Yes?

00:17:32So, if you look at the results of the results,

00:17:36there are no evidence-based reports or evidence-based reports.

00:17:40There's no evidence.

00:17:42Yes.

00:17:44The fact is very evidence-based reports.

00:17:47Where is it?

00:17:48Here, go.

00:18:02Ah, HBC 전역진 또 시작이네.

00:18:07That's it.

00:18:08It's a good thing.

00:18:10It's a good thing.

00:18:12But what do you want to do?

00:18:16What...

00:18:17What...

00:18:18What...

00:18:19What...

00:18:20What...

00:18:21What...

00:18:22What...

00:18:23What...

00:18:24What...

00:18:25What...

00:18:41What...

00:18:44What...

00:18:45What...

00:18:50What...?

00:18:53Come on.

00:19:23Come on.

00:19:54협상팀 타임라인입니다.

00:20:03전화 왔습니다.

00:20:05또 어디입니까?

00:20:08번호가 좀 이상한데요.

00:20:10외국 번호인 것 같습니다.

00:20:13어떡할까요?

00:20:13네, 백사원입니다.

00:20:25말씀하십시오.

00:20:26안 하시면 끊습니다.

00:20:32백사원.

00:20:36백사원 봤네.

00:20:38맞아.

00:20:40뭡니까, 지금?

00:20:41왜?

00:20:42내 목소리가 마음에 안 들어?

00:20:47어딥니까?

00:20:49번호가 한국이 아닌 것 같은데.

00:20:51소속을 정확히 밝혀야.

00:20:52죽이려고?

00:20:55내가 죽이려고?

00:20:57당신 안 해.

00:20:58방금 목소리가 좀...

00:21:07일 보세요.

00:21:09네.

00:21:10저입니다.

00:21:19오늘 그 애 만나셨어요?

00:21:23혹시 몇 시쯤 헤어지셨어요?

00:21:29장모님하고요?

00:21:30어머, 백사람아.

00:21:38바쁜데 웬일이야?

00:21:40오늘 웬종일 TV만 틀면 우리 백사람 얼굴 나오네.

00:21:44화면 빨리 끝내줘, 우리 사위.

00:21:48어?

00:21:49희주?

00:21:50어, 집에 데려왔지.

00:21:51저녁 먹여서 보내려고.

00:21:54아, 그렇습니까?

00:21:56네, 들어가십시오.

00:22:02강 과장님.

00:22:04네.

00:22:04406-000-1290.

00:22:06이 번호 추적해오세요.

00:22:07뭐, 뭐, 뭐, 왜 왔습니까?

00:22:09보이스피싱이요.

00:22:1140, 40, 40...

00:22:12406-000-1290.

00:22:14추적하셨습니다.

00:22:16어, 그래?

00:22:16어, 수고.

00:22:18역시 기자 출신이랑 달라.

00:22:21빨라.

00:22:23죽었나?

00:22:40내 아내 죽인다며?

00:22:43죽였냐고?

00:22:46근데 내 아내가 누군지 알게나 해?

00:22:49이보세요, 선생님.

00:22:51뉴스도 안 봅니까?

00:22:52오늘 내가 이런 장난 전화 받기면 무척 바쁩니다.

00:22:58끊지마.

00:23:01한 번 더 끊기만 해.

00:23:04그러면?

00:23:05나 지금 네 와이프 목에다 칼 대고 있어.

00:23:13진짜 죽일 거야, 어?

00:23:17죽인다?

00:23:18응.

00:23:19해봐.

00:23:20어?

00:23:20말만 하지 말고 진짜 해보라고.

00:23:22아, 아직?

00:23:24돈 얘기를 안 했잖아.

00:23:29네 마누라 몸값.

00:23:31어느 정도로 져줄 거야?

00:23:35몸값이라.

00:23:36네 마누라 몸값은 없어.

00:23:38네 마누라 몸값은 없어.

00:23:42잘 들어.

00:23:44얼마를 부르던 그건 네 맘인데.

00:23:48몸값은 없어.

00:23:52그러니까 두 번 다시 전화하지 마.

00:23:53네 마누라 Walk.

00:24:02다가.

00:24:04あ.

00:24:05아.

00:24:07다가.

00:24:07아.

00:24:08아.

00:24:11I'm going to see you in front of me.

00:24:41I understand. It's not a joke.

00:24:47But why do you know your husband is a joke?

00:24:51What was that again? Your wife knows who you are.

00:24:56You're right.

00:25:02Or is there another wife?

00:25:06Oh, no, no, no.

00:25:11Well, my wife is two or three.

00:25:15It's not a joke.

00:25:17My wife is not a joke.

00:25:19My wife will be the only one.

00:25:23She will be the only one.

00:25:29Let's go again.

00:25:36You're right.

00:25:57What the fuck?

00:25:59I'll give you another one.

00:26:01What the fuck?

00:26:03What the fuck?

00:26:05What the fuck?

00:26:07What the fuck?

00:26:15It's okay. It's okay.

00:26:27You know what the fuck?

00:26:33It's a phone for him.

00:26:37It's a phone for him.

00:26:39It's a phone for him.

00:26:41And then...

00:26:43What's that?

00:26:45I'm using VPN for 10 minutes.

00:26:53I'm using this car.

00:26:55That's right.

00:26:57That's right.

00:26:59I've prepared this well.

00:27:03But...

00:27:05That guy didn't send me a phone!

00:27:07That guy didn't send me a phone!

00:27:09That guy didn't send me a phone!

00:27:11That guy didn't send me a phone!

00:27:13Hello.

00:27:15Wait a minute.

00:27:17I'll give you a call.

00:27:19Why didn't you send me a phone?

00:27:21I can't believe it.

00:27:23I'm doing that right now.

00:27:25You're a roommate right now.

00:27:27Beat you, you're a loser.

00:27:29What did you say?

00:27:30You said I would like a two times?

00:27:32You said me.

00:27:33You're not joking.

00:27:35You're not joking.

00:27:36Don't you?

00:27:37You're not joking.

00:27:38How?

00:27:39You're doing it.

00:27:40Okay.

00:27:41You're gonna do it?

00:27:42You're a brain.

00:27:44Now, you're gonna come.

00:27:45You're gonna come.

00:27:46You're a brain.

00:27:47You're a brain.

00:27:48You're a brain.

00:27:49You're a brain.

00:27:50.

00:27:58.

00:28:09.

00:28:10.

00:28:13.

00:28:18.

00:28:19.

00:28:20Yes, yes, yes.

00:28:44What are you doing?

00:28:46What are you doing?

00:28:51Tornar!

00:28:59Tornar!

00:29:09Tornar!

00:29:11Tornar!

00:29:16.

00:29:21.

00:29:46Thank you very much.

00:30:16Thank you very much.

00:30:46Thank you very much.

00:30:48Thank you very much.

00:30:49Why?

00:30:50Do you mind?

00:30:51You have to report only the truth.

00:30:52It's not a mistake.

00:30:53It's not a mistake.

00:30:54It's not a mistake.

00:30:55It's a mistake.

00:30:56You're too weak.

00:30:57You're too weak.

00:30:58You're too weak.

00:30:59I'm not a mistake.

00:31:00It's not a mistake.

00:31:01It's not a mistake.

00:31:02You're too weak.

00:31:03You're too weak.

00:31:04You're too weak.

00:31:05You're too weak.

00:31:06You're too weak.

00:31:07You're too weak.

00:31:08You're too weak.

00:31:09You're too weak.

00:31:10You're too weak.

00:31:11You're too weak.

00:31:12You're too weak.

00:31:13You're too weak.

00:31:14You're too weak.

00:31:15You're too weak.

00:31:16You're too weak.

00:31:17You're too weak.

00:31:18You're too weak.

00:31:22You're too weak.

00:31:24You're too weak.

00:31:25You're too weak.

00:31:27What the hell is this?

00:31:57Boyce mansion.

00:32:02Boyce mansion.

00:32:06Angry.

00:32:11Boyce mansion.

00:32:26Boyce mansion.

00:32:27Let me know the phone.

00:32:304406-900-1216.

00:32:37Let's go. The story is finished.

00:32:40Yes.

00:32:42Let's go.

00:32:53What are you doing?

00:32:57What are you doing?

00:35:51What happened to me?

00:36:03How did it go?

00:36:05It's not possible.

00:36:07It's not possible.

00:36:09It's not possible.

00:36:11It's not possible.

00:36:13Yeah, 406 그거 미국 지역번호인데?

00:36:19거기다 가상전화번호야.

00:36:21혹시 가상전화번호라서 실시간 추적밖에 답이 없다는 겁니까?

00:36:26네, 어떻게 아셨어요?

00:36:28실시간 추적을 하려면 또 전화가 와야 한답니다.

00:36:35내가 그놈 전화를 기다려야 한다.

00:36:37죄송합니다.

00:36:39만약 전화가 오면 최소 10분 이상 시간을 빼랍니다.

00:36:42워낙 잘 아셔서 말하기 민망하지만

00:36:44협박법을 특정할 수 있는 신상부터

00:36:46남자야.

00:36:47네.

00:36:49근데 목소리가 음성변조철이에요.

00:36:50남자입니다.

00:36:51확실히.

00:36:52약을 먹거나 지정신이 아니고 분명하고.

00:37:09협박 전화가 걸려온 타이밍이 너무 공교로웠습니다.

00:37:21국가 비상 상황에 날 흔들어 놓으려는 전화인 게 분명했고.

00:37:25네.

00:37:26선배님이 실패하면 좋아할 세력은 널리고 깔렸으니까요.

00:37:30아, 사모님은요?

00:37:31괜찮으십니까?

00:37:32네.

00:37:33당연히 멀쩡합니다.

00:37:35그래도 혹시 모르니 경호를 붙일까 하는데.

00:37:38내 아내란 정보 없이.

00:37:40네.

00:37:41믿고 맡길 만한 팀이 있습니다.

00:37:42내가 직접 컨택할 테니까 연락처만 도서하세요.

00:37:45알겠습니다.

00:37:46그리고 내일 영국 대사관 행사 말인데.

00:37:49수어 통역사 동행 필요하다고 하지 않았습니까?

00:37:52섭외됐어요?

00:37:53섭외됐어요?

00:37:54응.

00:38:03와서 앉아봐.

00:38:04내일 밤 여섯 시에 영국 대사관 행사가 있어.

00:38:11다섯 시까지 사람 보낼 테니까.

00:38:14준비해.

00:38:19대사 부인이 청각 장애인이라 수어 통역사가 필요해.

00:38:22당연히 부부동반 그런 거 아니니까.

00:38:23착각 말고.

00:38:24네.

00:38:25네.

00:38:26네.

00:38:27네.

00:38:28네.

00:38:29네.

00:38:30네.

00:38:31네.

00:38:32네.

00:38:33네.

00:38:34네.

00:38:35네.

00:38:36네.

00:38:37네.

00:38:38네.

00:38:39네.

00:38:40네.

00:38:41네.

00:38:42네.

00:38:43네.

00:38:44네.

00:38:45네.

00:38:46네.

00:38:47네.

00:38:48네.

00:38:49네.

00:38:50네.

00:38:51네.

00:38:52네.

00:38:53네.

00:38:54네.

00:38:55네.

00:38:56네.

00:38:57네.

00:38:58네.

00:38:59네.

00:39:00네.

00:39:01네.

00:39:02네.

00:39:03네.

00:39:04네.

00:39:05네.

00:39:06네.

00:39:07네.

00:39:08네.

00:39:09네.

00:39:10네.

00:39:11네.

00:39:12네.

00:39:13네.

00:39:14네.

00:39:15네.

00:39:16네.

00:39:17네.

00:39:18네.

00:39:19That's right.

00:39:49What's your name?

00:39:50Don't mind if you hear me.

00:39:51What do you hear?

00:39:54You can't hear what you hear or what you hear.

00:39:58You can't hear what you hear.

00:39:59You can't hear what you hear.

00:40:01You've got to go to the camp camp.

00:40:02You've already been so angry.

00:40:49벗어.

00:40:53네 것도 아닌데 왜 입었어.

00:40:55대타 주제에.

00:40:57벗으라고.

00:41:00결혼식 비공개로 처리할 거야.

00:41:04앞으로도 사람들 앞에서 네가 내 아내 노릇할 일은 절대 없을 거고.

00:41:19다 벗을 셈이야?

00:41:30네.

00:41:41우리 결혼 서양문이야.

00:41:43나 여기 필요 없어.

00:41:51이것만 기억하면 돼.

00:41:521. 신부가 먼저 이혼을 요구할 수 없다.

00:41:552. 특히 대선 기간에는 이혼할 수 없다.

00:41:583. 백사원의 아내로서 대외적으로 이름과 얼굴을 알리지 않는다.

00:42:02이 중 하나라도 위배할 시 위약금은 20억.

00:42:061.

00:42:082.

00:42:092.

00:42:102.

00:42:113.

00:42:122.

00:42:133.

00:42:143.

00:42:152.

00:42:163.

00:42:173.

00:42:183.

00:42:192.

00:42:204.

00:42:215.

00:42:223.

00:42:232.

00:42:243.

00:42:254.

00:42:264.

00:42:275.

00:42:285.

00:42:295.

00:42:305.

00:42:315.

00:42:325.

00:42:335.

00:42:3510.

00:42:365.

00:42:375.

00:42:405.

00:42:425.

00:42:435.

00:42:445.

00:42:455.

00:42:465.

00:42:475.

00:42:48You're my side.

00:42:50You're my side.

00:42:52You're my side.

00:42:54You're my side.

00:43:18You're my side.

00:43:22You're my side.

00:43:24You're my side.

00:43:42Hello.

00:43:44Hello.

00:43:46Stop talking.

00:43:50Who's she?

00:44:00What are you doing?

00:44:02Who's wrong?

00:44:08facade.

00:44:11What... What are you doing?

00:44:18What are you doing?

00:44:21Are you doing a lot of work?

00:44:23Or if the officer was a plaintiff?

00:44:25Or the officer was a shitsman?

00:44:26Or the officer was a man of labor?

00:44:27But why are you doing this?

00:44:29Why are you doing this?

00:44:30I'm getting out of here!

00:44:32I'm going to see you again!

00:44:35I got to practice my own video...

00:44:37You know what happened to me?

00:44:39I'm, you know what that is.

00:44:41I'm the president of the chairman.

00:44:44He's a big one on the television.

00:44:46You can't take it over, even though I don't like it.

00:44:50Why?

00:44:51Because the people have to pay before the television is working good.

00:44:57Instead of a single one, I would like to get to see you on the TV.

00:45:32죄송합니다.

00:45:42조금 늦었습니다.

00:45:44괜찮습니다.

00:46:00가지.

00:46:02감사합니다.

00:46:04감사합니다.

00:46:05감사합니다.

00:47:06If this were an official event, I might have been too tired to come.

00:47:12But since you invited me as a friend, I'm here to have fun.

00:47:15Well, do make sure you have a good time.

00:47:17This is my wife, Rachel.

00:47:19Nice to meet you, Madam Harris. My name is Sam Back.

00:47:36She's not your wife?

00:47:49Oh, I'm sorry. I don't know any sign language at all.

00:47:54Did the ladies talk about that?

00:47:56Well, I thought you two were married, but I was mistaken.

00:48:02Thank you, anyway, for bringing an interpreter for my wife.

00:48:06Very decent of you.

00:48:07Actually, my wife is also challenged.

00:48:18I don't believe I've ever seen your wife at an official event.

00:48:25How come she doesn't accompany you?

00:48:27My wife is...

00:48:32I would say my wife is...

00:48:34My weakness.

00:48:38Your weakness?

00:48:39Because of her disability?

00:48:41I'm...

00:48:42I'm not a bad guy with my wife.

00:48:44It's a good one.

00:48:46It's the main target for me.

00:48:48I'm a official weapon.

00:48:50You might say that I'm official.

00:48:51My wife doesn't want toáng up against the no-one.

00:48:55Your weakness is...

00:48:56I'm...

00:48:57I'm a bad guy.

00:49:00a weakness in that sense so that's why you keep her hidden away so despite appearances you're

00:49:11quite a hopeless romantic I'm sorry

00:49:17대기 중입니다 전화 오면 바로 추적 연결되니 시간만 신경 써주십시오

00:49:28쇠쌤이야

00:49:47이미 취한 건가?

00:49:58그건 안돼

00:50:02얌전히 내 옆에 서있기만 하면 되는데 그게 어려워?

00:50:09있어

00:50:12다리 아프면 어디 앉아있든가 그만 마시고

00:50:17다시댕

00:50:27해봅니다

00:50:30이 싹조심

00:50:33다시댕

00:51:05혹시 방금 욕한 건가?

00:51:35혹시 방금 욕한 건가?

00:52:05혹시 방금 욕한 건가?

00:52:11혹시 방금 욕한 건가?

00:52:15혹시 방금 욕한 건가?

00:52:21혹시 방금 욕한 건가?

00:52:31I'm sorry.

00:52:33I'm sorry.

00:52:43What's wrong?

00:52:45I'm sorry.

00:52:51Say, 406.

00:52:53Tell me, I'm sorry.

00:52:54I'm sorry.

00:52:56I'm sorry.

00:52:58Well, I'm sorry.

00:53:00Hey, I'm sorry.

00:53:02Well, what is wrong with you?

00:53:05I'm sorry, right?

00:53:06I'm sorry.

00:53:07I'm sorry.

00:53:08What's wrong with you?

00:53:10I'm sorry.

00:53:11I'm sorry.

00:53:12I'm sorry.

00:53:14I'm sorry.

00:53:16I have the time I've ever heard.

00:53:19I can't do this.

00:53:22Well, let's see what's going on in the future.

00:53:30It's a pretty good day today.

00:53:35Well, I don't know if it's going to be a party party.

00:53:40It's so sad to be.

00:53:43It's a lot of fun.

00:53:48I'm surprised if you're close to me.

00:53:52So, I'm still looking at it.

00:53:56I can't see you.

00:53:58You're so sad.

00:54:00You're so sad?

00:54:01How do you sit here?

00:54:03You're invited to a guest.

00:54:05I'm not eating food.

00:54:07I'm not eating food.

00:54:09I'm not eating food.

00:54:11I'm not eating food.

00:54:18You're ok?

00:54:32You're right.

00:54:34It's wonderful.

00:54:36You cringe.

00:54:37You're afraid to be the guy.

00:54:39You're right.

00:54:40Why don't you ask me?

00:54:41I'll ask you the question.

00:54:43You asked the question about the last time.

00:54:50What did you say to your wife?

00:54:59Don't worry about this.

00:55:01Where are you from?

00:55:05I'm so excited to be here.

00:55:07I'm so excited to be here.

00:55:35What are you doing now?

00:55:53What are you doing now?

00:55:57What are you doing now?

00:56:00What are you doing now?

00:56:30But I don't know.

00:56:32Homi-ju is really not your wife.

00:56:40It's true.

00:56:42Homi-ju is not the only one who was married.

00:56:47He's the only one who was married.

00:56:49He's the only one who was married.

00:56:51What are you doing now?

00:56:53What are you doing now?

00:56:55What are you doing now?

00:56:57What are you doing now?

00:56:59What are you doing now?

00:57:01What are you doing now?

00:57:03What are you doing now?

00:57:05What are you doing now?

00:57:07What are you doing now?

00:57:09What are you doing now?

00:57:11What are you doing now?

00:57:13What are you doing now?

00:57:15What are you doing now?

00:57:17What are you doing now?

00:57:19What are you doing now?

00:57:21What are you doing now?

00:57:23What are you doing now?

00:57:25What are you doing now?

00:57:27What are you doing now?

00:57:29What are you doing now?

00:57:30What are you doing now?

00:57:35You're not talking about anything.

00:57:38You're not talking about anything.

00:57:42What do you want to do, 백선?

00:57:45What do you want to do?

00:57:48Well, I did.

00:57:50That's a case of a problem.

00:57:56I wanted to tell you what I wanted.

00:58:01Well, I'll tell you what you need to hear from you now.

00:58:10I'm going to leave you home and bring you home.

00:58:15But you don't have to be home in your life.

00:58:19No.

00:58:31I don't know.

00:59:01I don't know.

00:59:31I don't know.

01:00:01I don't know.

01:00:31I don't know.

01:01:01I don't know.

01:01:31I don't know.

01:01:33I don't know.

01:01:37I don't know.

01:01:47I don't know.

01:01:49I don't know.

01:01:51I don't know.

01:01:53I don't know.

01:01:55I don't know.

01:01:57I don't know.

01:01:59I don't know.

01:02:01I don't know.

01:02:05I don't know.

01:02:07I don't know.

01:02:11I don't know.

01:02:13I don't know.

01:02:15I don't know.

01:02:19I don't know.

01:02:21I don't know.

01:02:25I don't know.

01:02:31I don't know.

01:02:33I don't know.

01:02:35I don't know.

01:02:37I don't know.

01:02:39I don't know.

01:02:41I don't know.

01:02:43I don't know.

01:02:45I don't know.

01:02:47I don't know.

01:02:49I don't know.

01:02:51I don't know.

01:02:53I don't know.

01:02:55I don't know how to get pain.

01:02:58I'm scared.

01:02:59I don't know.

01:03:00In a matter of rain.

01:03:02You can't see it.

01:03:03And wo-

01:03:05You don't know.

01:03:06What do you want to get ya?

01:03:08I don't know what to do with you.

01:03:10But you didn't have a phone call.

01:03:12If you get a phone call, you'll get a phone call.

01:03:14Okay.

01:03:15He's a real person.

01:03:16He's a real person.

01:03:17He's a real person.

01:03:18He's a real person.

01:03:19He's a real person.

01:03:26I have no idea what to do with him.

01:03:29I have no idea what to do with him.

01:03:38He is a real person.

01:03:44He is a real person.

01:03:50You're a real person.

01:03:56You're a real person.

01:04:02He's a real person.

01:04:06It's a mistake.

01:04:10It's a mistake.

01:04:36Who are you?

01:04:58You saw her?

01:05:00She's so cute.

01:05:02What is it?

01:05:04Hongizu, it's a 허벅지.

01:05:07I've never been to you.

01:05:09Oh, I'm sorry, Hongizu.

01:05:11What? Why are you here?

01:05:14Hizu, you've been doing well?

01:05:17I've been doing well.

01:05:19I've been doing well.

01:05:21I've been doing well.

01:05:24I've been doing well with Hongizu.

01:05:27I've been doing well with me.

01:05:34I've been doing well, because I've been doing well.

01:05:44And there you go, oh, my gosh.

01:05:49It's not fair enough.

01:05:57You

EP-01 | When the Phone Rings [English Subtitles] | K-Drama Series

Category

Transcript

Recommended