🇰🇷 Ep 7 | When The Phone Rings (2024)[English SUB]
Category
📺
TVTranscript
00:00:00You
00:00:30For me, me and you
00:00:41For me
00:01:00For me, me and you
00:01:19Let's go one more time
00:01:30For me, me and you
00:01:33For me, me and you
00:01:57Sister
00:01:59Yujin
00:02:03Yujin
00:02:16I'm here too
00:02:18Speak louder
00:02:20Help me
00:02:22Louder
00:02:29Help me
00:02:33Shut up
00:02:34My sister is far away and my sister is dead
00:02:37Can't you give me a voice?
00:02:40It's not all born with the same voice
00:02:42Hee-joo
00:02:43No
00:02:45We have to feel sorry for the president to live
00:02:50Understand?
00:02:52No, say no
00:03:03For me, me and you
00:03:06For me, me and you
00:03:32Hong Hee-joo
00:03:36Hong Hee-joo
00:03:42Hong Hee-joo
00:03:56Hong Hee-joo
00:03:58Baek
00:04:00San
00:04:01Hong Hee-joo
00:04:07That's right
00:04:09You were there
00:04:16When no one cared about me
00:04:19You looked at me
00:04:22When I was scared
00:04:25You ran to save me
00:04:28Hong Hee-joo
00:04:37Even if I didn't say anything
00:04:40Even if I didn't ask you to save me
00:04:43You were the only one who listened
00:04:47Hong Hee-joo
00:04:49I like you
00:04:51But
00:04:53Why didn't I tell you?
00:04:57I also
00:04:59You
00:05:07Hong Hee-joo
00:05:21Hee-joo
00:05:23Are you okay?
00:05:25Can you see me?
00:05:30Wait
00:05:31I'll call the teacher
00:05:34Let's go
00:05:36Let's go
00:05:48Don't go
00:05:58Okay
00:06:01I won't go
00:06:03I won't go anywhere
00:06:10Okay
00:06:13It's okay
00:06:17It's okay now
00:06:25Accident?
00:06:26Yes
00:06:27A man fell from the workshop
00:06:30A man fell from the workshop
00:06:32Who?
00:06:33It's a sign language interpreter selected by the president
00:06:36Security is tight
00:06:37I couldn't identify him
00:06:38Why did he fall?
00:06:41Did he drink?
00:06:42Did he drink alcohol?
00:06:45It's going to be a big deal
00:06:48I don't think so
00:06:50But this guy
00:06:51He's not going to help
00:06:52He's not going to help
00:06:53He's not going to help
00:06:54He's not going to help
00:06:55He's not going to help
00:06:56He's not going to help
00:06:57He's not going to help
00:06:58Well
00:07:00Mr. President
00:07:03It might not have been an accident
00:07:16Keep going
00:07:17It's not a man from the president's office
00:07:20It's a sign language interpreter selected by the son of the candidate for the presidential election
00:07:28A man fell from the workshop
00:07:32Get the script ready
00:07:41A man fell from the workshop
00:07:43Will the camera pick it up well?
00:07:49He spoke
00:07:58You're all old anyway
00:08:00406
00:08:01Listen to me
00:08:02I put an emergency kit in Hee-joo's backpack
00:08:05I want Hee-joo to find it
00:08:08What do you think, 406?
00:08:11It was like he was talking to me
00:08:13It was like he was talking to 406
00:08:16Baek Sang-heon is not a fool
00:08:18There's no way he doesn't know
00:08:23But why isn't he saying anything?
00:08:25Stand over here
00:08:26Hold your hands and raise your chin
00:08:29Oh, because I'm still a patient?
00:08:32Then the moment I'm discharged
00:08:34Lee Won-hye, Hong Hee-joo
00:08:36No, 406
00:08:39You made the cause
00:08:40I'll pay you 2 billion won
00:08:45You've been lying to me all this time
00:08:50How dare you
00:08:53Get out of here right now
00:08:54I don't want to see you
00:09:03I said I liked you
00:09:06Cancel
00:09:08Director, don't move
00:09:09I'll take a picture
00:09:10But where's the threat?
00:09:14I told you not to move
00:09:15Nothing was taken?
00:09:17Yes
00:09:18I checked everything from the entrance to the top of the mountain road
00:09:20But I didn't see anyone who could be identified as the suspect
00:09:23The accident was confirmed without CCTV
00:09:26What about the witness?
00:09:27I'm working on it
00:09:29But there were so many people on the scene that day
00:09:33How's the translator Hong Hee-joo?
00:09:35I'm checking right now
00:09:37First of all, there's no big problem
00:09:40That's a relief
00:09:42The police are waiting for a statement
00:09:44Don't tell me you're conscious
00:09:47I'll get the statement
00:09:49You're completely blocking identity exposure, right?
00:09:52Yes
00:09:54But why did you target the translator Hong Hee-joo?
00:10:00He was aiming for me
00:10:01It was a bluff
00:10:04What happened to the thing I told you to find out?
00:10:07Are you done checking?
00:10:13Did you find anything?
00:10:15When I analyzed the voice modulation a few days ago
00:10:17The voice code found on the threatening phone
00:10:19It turned out to be planted for hacking
00:10:21Hacking?
00:10:22Yes
00:10:23The program name is RCS
00:10:25You can remotely control your PC or smartphone to monitor users
00:10:28Not to mention location detection
00:10:31Is that why you followed me to the top?
00:10:33To track the location?
00:10:34But if you get the data of the code hacking
00:10:37You can track his location
00:10:40How long will it take?
00:10:41Maximum 2-3 days
00:10:42I'll hurry as much as I can
00:10:44Thank you
00:10:47Finding him now
00:10:49It's a matter of time
00:10:59You can go now
00:11:15Hmm...
00:11:17Why did you close the blanket again?
00:11:20You said you'd help me
00:11:24You're going to close it again?
00:11:44Because I like it
00:11:46I can feel your heartbeat
00:12:15I'm sorry
00:12:23It's okay
00:12:25I knew
00:12:27You can talk
00:12:30I know much more than you think
00:12:36About you
00:12:39406
00:12:45406
00:12:48He told me your location
00:12:50He may have pushed you
00:12:55But he let me find you
00:13:00So I'm worried
00:13:02406
00:13:05Will you catch him and hand him over to the police?
00:13:09Will you forgive him?
00:13:14No
00:13:19Actually...
00:13:20Can you see that?
00:13:25What you need right now is stability
00:13:28Absolute stability
00:13:30I have a lot of questions I want to ask you
00:13:34I'm not going to do it now
00:13:36So take a good rest
00:13:41What about work?
00:13:43I'm going to be sick for a while
00:13:46So I'm thinking of going back
00:13:52I'm going to leave for a few hours
00:13:55The phone I used to use is broken
00:13:58Use this from now on
00:14:00Call me right away if anything happens
00:14:02Okay?
00:14:04Answer
00:14:06Okay
00:14:14I'll be back
00:14:40Did you see it?
00:14:44I'm sure
00:14:46I was trying to get out of you with this phone
00:14:50What I wanted from the beginning was Hong In-ha
00:14:52Hong Hee-joo is literally a puppet
00:14:55It's not a marriage made of love anyway
00:14:57It's the same now
00:15:02This phone
00:15:05You connected me
00:15:07Hee-joo is not a curse
00:15:09It's a completely new language
00:15:11What Hee-joo wants is sincerity
00:15:13Interest
00:15:15Understanding
00:15:16Affection
00:15:18Was it like that?
00:15:23You don't have any wrinkles
00:15:26I keep seeing it these days
00:15:29Do your best
00:15:31Oh, my daughter came
00:15:33Did you see it?
00:15:35Huh?
00:15:36Did she come?
00:15:41What's going on?
00:15:42I told you to come like that, but you didn't listen
00:15:45Oh
00:15:47I wanted to ask you something
00:15:52Mr. Baek cares about you quite a bit
00:15:55What's the secret?
00:15:57Did you see the effect of the last workbook?
00:16:03Get up, you bitch
00:16:05Get down and bow to me
00:16:07Do you understand now?
00:16:09A man is better than a woman
00:16:12Uh?
00:16:13You
00:16:14What are you going to do?
00:16:15Long time no see
00:16:17How have you been?
00:16:26Yes, I'm going in now
00:16:28Mr. Baek, that's not it
00:16:29You should check it out
00:16:31Now
00:16:32What's going on?
00:16:39What's going on?
00:16:43I am very sorry
00:16:47I can't say this
00:16:49I
00:16:51At the same time as a candidate for the presidential election
00:16:53Because it's a family
00:16:56It's my father
00:16:58Yes
00:17:00Oh, so you're a candidate
00:17:02In the President's Office, Mr. Baek's representative
00:17:03The fall at the workshop
00:17:05It's not just a missing person
00:17:06It could be political terrorism
00:17:08Is that what you think?
00:17:10I'd like to believe it's not true, but how can this be a coincidence?
00:17:17But according to what we know, the person who was in the accident was not you.
00:17:21How fortunate is that?
00:17:23Of course, I know it's a big tragedy for the president's staff and his family, and I hope for a quick recovery.
00:17:39However, I urge you to investigate thoroughly whether there was an intentional attack against the spokesman, not the president's staff.
00:18:09We are in the middle of checking. Please refrain from making assumptions.
00:18:12We are still investigating whether it was a simple accident.
00:18:16No, no, that's the position of the White House candidate, and it has nothing to do with our presidential office.
00:18:23Is it important that a person is injured?
00:18:26This is a life and death matter.
00:18:30No, no, no, it's not that he's dead.
00:18:33Hello?
00:18:39Mr. Spokesman.
00:18:44From now on, we will only talk about these three things in our office. Repeat like a parrot.
00:18:481. I'm trying to figure out the relationship. 2. I'm organizing my position. 3. I'm going to the board meeting tomorrow.
00:18:53Tomorrow? Isn't it right now?
00:18:57A quick response will only increase unnecessary misunderstandings and assumptions.
00:19:00I'm going to move with certain information, and I'm going to secure that information today.
00:19:05Then what should we do?
00:19:10First of all, Mr. Kang, please strictly crack down on the information of the victim's identity.
00:19:15Please tell the other departments to maintain security.
00:19:18Mr. Spokesman.
00:19:21That's too much.
00:19:23It hasn't been long since we worked together, but Hong Yu-joo is our colleague.
00:19:29You don't have to explain the situation and hide it unconditionally.
00:19:34We are also worried.
00:19:37Is Hong Yu-joo okay? Is the consciousness back?
00:19:41Do you eat well?
00:19:47I'm fine.
00:19:49Fortunately, there is no major injury.
00:19:52You must have been worried a lot, but I'm sorry for the intrusion.
00:19:55I'm sorry.
00:19:58By the way, what is the speech of candidate Baek Yong?
00:20:05I'll sort it out quickly.
00:20:10When did you come?
00:20:11How did you get the surgery and when did you start talking?
00:20:14Why are you in such a hurry?
00:20:17I haven't seen my daughter in three years.
00:20:19Your father must be curious.
00:20:22What are you up to?
00:20:25Don't be nervous.
00:20:26I'm not here to take the president's daughter-in-law's seat.
00:20:29You can't take it anyway.
00:20:31Hee-joo is my daughter.
00:20:34Did you hear what I said earlier?
00:20:36Hee-joo has been holding on to Mr. Baek for the first time in three years of marriage.
00:20:40Is that so?
00:20:42Even after Hee-joo knows all about the identity of Mr. Baek?
00:20:46What?
00:20:48What are you asking?
00:20:50You're the general who kindly hinted the day before the wedding.
00:20:55What are you talking about?
00:21:20You sent me that.
00:21:22Tell him to run away.
00:21:24What are you talking about?
00:21:26What did you get before the wedding?
00:21:30No?
00:21:31Oh, I don't care about anything.
00:21:33I don't want to talk about the past.
00:21:36If you didn't come to release him, lie down quietly.
00:21:39Don't touch your father's heart in front of the presidential election.
00:21:43I'm not releasing him.
00:21:46I'm trying to help.
00:21:48To Hee-joo.
00:21:50It doesn't matter if Hee-joo treats him as a business.
00:21:53But...
00:21:55I don't think so.
00:21:57So?
00:21:58Then you should know.
00:22:00The choice of reason is up to you.
00:22:04What are you talking about?
00:22:06What do you know about Mr. Baek?
00:22:10I...
00:22:14What else should I know?
00:22:19What else is left?
00:22:24In real time, the debate between the East and the West is spreading.
00:22:27As expected, there is also a settlement movement on the base floor.
00:22:30However, the position of the representative has not been decided yet.
00:22:34You should discuss and come to an agreement.
00:22:37Yeah.
00:22:40I thought you were going to call me.
00:22:42Why is this a senseless news?
00:22:49I'm sorry.
00:22:56Oh, my debut is late.
00:22:58Is your body okay?
00:23:00Are you sure you're not hurt?
00:23:04Yes.
00:23:06Thanks to your father's hot tears and worries.
00:23:14I made the atmosphere, so the flow is good.
00:23:18Don't be a bully.
00:23:19The bully is not me, but my father.
00:23:23Let's stop here.
00:23:25If you don't want to be attacked.
00:23:27Attack?
00:23:29Who?
00:23:32You?
00:23:36This is a sincere advice.
00:23:38Don't do this anymore.
00:23:44Hey, you bastard!
00:23:48Hey, Mr. Baek.
00:23:53Who gave you that name?
00:23:56Baek Jang-ho's grandson, Baek Yi-yong's son.
00:23:59Who gave you that title?
00:24:07My son doesn't eat that kind of food.
00:24:11Eat it.
00:24:12My son doesn't eat that kind of food.
00:24:16Eat it.
00:24:19My son doesn't wear that kind of clothes.
00:24:21Wear it.
00:24:22My son doesn't like this book.
00:24:24Let's wear this.
00:24:43Did you ask for it?
00:24:45What?
00:24:48That name, that title!
00:24:54I didn't get it because I wanted it.
00:24:58Stop sticking it in.
00:25:01It's all just before I throw it away.
00:25:06I'm not going to throw it away.
00:25:08It's all just before I throw it away.
00:25:15Who's the employee who fell?
00:25:18Are you sure?
00:25:19It's a family planted by those who tried to water you and me.
00:25:23What?
00:25:25No, who are you talking about?
00:25:28It's a sign language interpreter selected by the president.
00:25:32That sign language interpreter...
00:25:35No way.
00:25:37You're not crazy.
00:25:40You didn't put her in the president's office, did you?
00:25:42Why?
00:25:44The president's office where my father couldn't go in.
00:25:47Hee-joo went in first.
00:25:50You don't deserve it.
00:26:07Oh, my God.
00:26:09So what did the white-collar representative say?
00:26:12It's not out yet.
00:26:14You don't even know who's in trouble among the team members of the representative room?
00:26:17Yes.
00:26:20Have you contacted Hee-joo?
00:26:25I sent you a text message, but there's still no answer.
00:26:27There's still no answer.
00:26:35Be careful. You'll get hurt.
00:26:41Aren't you going?
00:26:47The owner of the villa in the land is Jung Jin-suk.
00:26:53That's right. I've been looking for it, too.
00:26:57Did you meet him?
00:26:58No.
00:26:59He wasn't living in the address on the back of his head.
00:27:02It's not like he's going to cook at the post office to find him.
00:27:05From what we've investigated, Jung Jin-suk has a record of embezzlement of property taxes and endowment taxes.
00:27:11No, the National Taxation Agency can't stand embezzlement.
00:27:13That's right.
00:27:15They're tracking it.
00:27:16Well, I'm preparing for a broadcast related to the disappearance of an unidentified child.
00:27:21So I said I needed to know who Jung Jin-suk was, and the tax authorities said they would share the information as they found it.
00:27:28Really?
00:27:29Hey, that's great.
00:27:31We're going to make some progress.
00:27:34Mr. Han.
00:27:37Are you interested now?
00:27:39When do you ask for money?
00:27:41No, that's because I didn't know about the twins.
00:27:45Oh, have you heard about the children in the orphanage?
00:27:49Does anyone know about the twins?
00:27:52I'm looking for them.
00:27:53I'm looking for them.
00:28:14Was it him?
00:28:17How did he get there?
00:28:24I'm going in now. Do you need anything?
00:28:28No.
00:28:32What do you want to eat?
00:28:41Tteokbokki?
00:28:44Not spicy.
00:28:47Then chicken?
00:28:49Chicken?
00:28:52Not greasy.
00:28:54Anything sweet.
00:28:58You can't raise the sugar level.
00:29:01Why are you asking if you can't do everything?
00:29:06Are you making fun of me?
00:29:19Yes.
00:29:20You can't raise the sugar level.
00:29:22You can't raise the sugar level.
00:29:48If you want something sweet, have some fruit.
00:29:53But I didn't wash this.
00:29:59Are you talking to me now?
00:30:02Yes.
00:30:20When did you get home?
00:30:24I'm on my way. I'm going to pack my stuff.
00:30:27Why are you doing this?
00:30:29The guardian also needs things in the hospital.
00:30:32Why do you only think about yourself?
00:30:34Are you going to sleep here?
00:30:39We already slept together.
00:30:42Last night.
00:30:47Where did you sleep?
00:30:49Where are you sleeping tonight?
00:30:52Here?
00:30:54There?
00:30:56No way.
00:30:57There?
00:31:00Are you washing?
00:31:03Why?
00:31:05No, no, no. I can wash.
00:31:08What are you thinking about?
00:31:13Let's wash.
00:31:14Yes.
00:31:19Is the water temperature okay?
00:31:23When I wash my hair at the hair salon, they ask me this.
00:31:26Isn't it hot?
00:31:28It's okay.
00:31:56I'm sorry.
00:32:26Why? Are you uncomfortable?
00:32:30No.
00:32:32It's awkward.
00:32:36What?
00:32:41Why are you so nice to me?
00:32:44Am I being nice to you?
00:32:47Don't husbands usually do this to their wives?
00:32:52Don't husbands usually do this to their wives?
00:33:13I was sorry and regretful.
00:33:15I don't think I've done much for you.
00:33:21It's done.
00:33:25Go to sleep now.
00:33:51I'm sorry.
00:34:10What's wrong with me?
00:34:12I've become a weirdo.
00:34:21I'm sorry.
00:34:52Wait, I'm still...
00:35:06Didn't you sleep?
00:35:12Go to sleep.
00:35:21Go to sleep.
00:35:28Am I...
00:35:30going to sleep?
00:35:41Yes, this is it, everyone.
00:35:43I remember it with all my heart.
00:35:48It felt like this.
00:35:51Please focus a little.
00:35:54If you know anything about the dragon ring that looks like this,
00:35:58please report it to me.
00:36:22Where did he go?
00:36:40Go to sleep first.
00:36:41I have someone to talk to.
00:36:42Someone to talk to?
00:36:51Who is it?
00:37:02There are days like this in my life.
00:37:05A day when I feel glad to call 406.
00:37:07Did you wait for my call?
00:37:11Why are you glad?
00:37:13Well...
00:37:15Thanks to 406, I was able to find Hee-joo.
00:37:19How did you know and tell me?
00:37:23Aren't you curious?
00:37:26I...
00:37:28Actually...
00:37:29I actually know a lot about 406.
00:37:36What do you know?
00:37:38Age is in the mid to late 20s.
00:37:42Woman.
00:37:44How did you know...
00:37:46Is she pretty?
00:37:50Why is it important whether the threat is pretty or not?
00:37:55Well...
00:37:57I think so.
00:38:00Men...
00:38:03Did you laugh now?
00:38:07Yes.
00:38:08I like it.
00:38:11What do you like?
00:38:12I'm talking to 406 like this.
00:38:18I think nothing happened.
00:38:21Peaceful.
00:38:23I like it.
00:38:24Peaceful?
00:38:25Hong Hee-joo is dead and alive.
00:38:28What are you wearing now?
00:38:30I can't see it with my eyes, so I'm going to imagine it.
00:38:34Why do you imagine me?
00:38:37The 406 I imagine is as delicate as my voice.
00:38:42It's as hot as my personality.
00:38:48Hot...
00:38:50No way...
00:38:51Body?
00:38:53I won't go there.
00:38:55Anyway...
00:38:57It's fun just to imagine.
00:39:00What are you doing now?
00:39:03Are you flirting with me now?
00:39:08You are married.
00:39:10Hee-joo will be sleeping now.
00:39:15You bastard...
00:39:16I think 406 is not ready yet, so let's get closer later.
00:39:22At this point, I will make a suggestion.
00:39:24Suggestion?
00:39:26What?
00:39:28Hold hands with me.
00:39:32Let's catch him together.
00:39:40I know that 406 is not one with him.
00:39:44He was the one who pushed Hee-joo, and 406 was the one who told him where Hee-joo was.
00:39:49That day, Hee-joo fell off the mountain.
00:39:54Hong Hee-joo!
00:39:56I've been looking all over for Hee-joo.
00:39:59Hong Hee-joo! Hong Hee-joo!
00:40:01I decided.
00:40:02I must...
00:40:06To him, I...
00:40:07No...
00:40:09The pain that Hee-joo received...
00:40:12I'll give you back a few times.
00:40:14So from now on, if you know anything about him, tell me everything.
00:40:19I fight without missing a single thing.
00:40:25Oh, are you here?
00:40:26No, is this real?
00:40:28Is this the press release that the representative made directly?
00:40:30Is this real?
00:40:31Yeah, it's real.
00:40:32Hey, hey, hey, standby!
00:40:34We're going in right away, okay?
00:40:39What's going on?
00:40:41Oh, no.
00:40:44Oh, it's a mess.
00:40:47Just leave it like this.
00:40:50I want to put a knife on that back.
00:40:52Those who do other things outside have to be cut off with scissors.
00:40:56I don't even want scissors.
00:40:57You can't do that.
00:40:59Oh, how do you catch it?
00:41:02What if you get caught?
00:41:03What do I do?
00:41:05What did she do wrong?
00:41:07I can't leave them alone.
00:41:09Honey!
00:41:10What are you doing now?
00:41:13You're married!
00:41:15Hee-joo will be sleeping by now.
00:41:25Honey!
00:41:26This is mine!
00:41:29Hello, viewers.
00:41:31I'll tell you the breaking news that just came in.
00:41:34You may have heard of the news of the crash at the president's office.
00:41:40The president's office said that it was a crime, not just a mishap.
00:41:48In addition, it was revealed that the victim of this incident was Baek Sa-eon, the president's office.
00:41:53Mr. Baek said that he had been threatened with continuous murder threats since June 1st,
00:41:59and that this crash was also a crime that he wanted to harm himself.
00:42:05However, Mr. Baek said that this incident was not a political terrorism against the son of the current government's representative or the candidate for the presidential election of the Liberal Democratic Party, Baek Yi-yong,
00:42:15and asked him to refrain from unnecessary threats.
00:42:18However, he asked the police to request protection and investigation, and asked them to reveal the suspect's body.
00:42:28Viewers, please pay close attention to the screen I'm showing you now.
00:42:32This is the suspect's body, which is presumed to have been used to threaten and explode terrorists.
00:42:38Mr. President, please answer each question I ask from now on.
00:42:43Did you see his most important face?
00:42:46I didn't see his face, but there was one characteristic.
00:42:51The suspect's height is about 185cm tall, and he is a man in his mid-thirties.
00:42:58It is characterized by an odd eye that appears to be bright brown in one eye according to the light.
00:43:02All right. What else?
00:43:05I smelled something weird, and when I got excited, I stuttered.
00:43:10Anger control disorder.
00:43:12It looks like something.
00:43:13The suspect has a characteristic of stammering and has symptoms of anger control disorder that are not well controlled.
00:43:19In addition, it seems that he has the skills and abilities to threaten, hack, self-destruct, and defense.
00:43:29I'll ask you one last question.
00:43:32Yes. Why didn't you tell the police earlier?
00:43:37I wanted to solve it quietly.
00:43:41I failed in the end.
00:43:44Is there anyone you can guess?
00:43:46What do you want?
00:43:51I don't know.
00:43:54But one thing is certain.
00:43:56There's a lot of information about me.
00:43:58If it's information...
00:44:00I was aware of my personal office room, workshop schedule, and my family's private life.
00:44:08I can guess. There's someone who provided that information.
00:44:12Did you say us?
00:44:15Us?
00:44:16Yeah.
00:44:17I like you. We have the same goal.
00:44:24I can't stand being ignored, I'm excited, and I can't control my anger.
00:44:28Isn't it strange that such a guy is preparing for a car hack, threatening phone setting, and so on?
00:44:36Are you saying there's an accomplice?
00:44:39Yes, there is.
00:44:44I have to catch them with this guy.
00:45:06He's 185 centimeters tall, and he's a man in his early to mid-thirties, and he has one eye that looks bright brown.
00:45:34Hey!
00:45:35Is this what you're talking about?
00:45:37You're trying to piss me off, aren't you?
00:45:39Then you should have stayed still from the beginning.
00:45:41Let's use it well for the news of the accident.
00:45:44Don't even think about using it.
00:45:47Then I wouldn't have had to go back on my father's words.
00:45:51But where did this guy come from?
00:45:53Stop!
00:45:54Hey!
00:46:04Why didn't you tell me earlier?
00:46:06I wasn't the first one to be hit by him. It was Hee-joo.
00:46:11There's no one else in the family who knows she's my wife.
00:46:16So, did you suspect us?
00:46:20What can we get by threatening you?
00:46:23It's not just us, but the people in the family who know the truth don't get caught, so it's right to take a break.
00:46:29No, but why are you dragging her to the president's office?
00:46:34Hee-joo, I thought it was safest to put her in front of me.
00:46:43You seem to care a lot.
00:46:46Is that all the threat knows? About the marriage?
00:46:52Not yet. I don't know how much I know.
00:46:58There are a lot of secrets in my family.
00:47:06Chairman Hong? Isn't this Chairman Hong?
00:47:10Isn't that suspicious person going somewhere else other than me?
00:47:24It's a call from Chairman Hong in the morning. Shall we go and ask?
00:47:29The president's office in Baeksa-eup recently said that the accident at the presidential office workshop was a crime against him, and the police are investigating it.
00:47:46The suspect's body was found and arrested.
00:47:53It's you, but it's my face.
00:47:59Why did you try to kill Hong Hee-joo? Isn't our goal Baeksa-eup?
00:48:23So?
00:48:35But Hong Hee-joo didn't die. What are you going to do now? We're the only ones who are going to be robbed.
00:48:42No, only me!
00:48:52Why didn't you tell me earlier? Why don't you say a word?
00:49:04At first, the chairman was also suspicious.
00:49:08What? Why would I do that?
00:49:11You know I can't control it. If I can make it move as I want, it's just my neck.
00:49:19Why did a person who knows so well do something like an amateur today?
00:49:26Why did you, who is a ruler of UNPOL like me, come forward?
00:49:31If it's a matter between our two families anyway, it's not enough to hide behind me and Baek Ho-bo.
00:49:41It's easy. I'll go now.
00:49:43No, you can't roll like an amateur in the morning.
00:49:53The most common but the most certain way.
00:49:57Covering issues with issues. What did you hide behind your back after concentrating all the attention in the world to you?
00:50:13What did you hide behind your back after concentrating all the attention in the world to you?
00:50:21What did you hide behind your back after concentrating all the attention in the world to you?
00:50:30What did you hide behind your back after concentrating all the attention in the world to you?
00:50:37What did you hide behind your back after concentrating all the attention in the world to you?
00:50:46Unni, did you see the news? Did Unni tell you what I look like?
00:51:06But it's not me. I didn't believe Unni.
00:51:11You're lying.
00:51:13She wouldn't believe me.
00:51:16Now that Unni took her feet off, I need to give my phone back.
00:51:22I'll go now. Open the door.
00:51:40Kang Hee-joo! Hee-joo! Hee-joo!
00:52:06What's wrong? What's going on?
00:52:10Kang Hee-joo!
00:52:17Are you okay?
00:52:34Tell me.
00:52:35The voice phishing call you asked for before. You're that guy, aren't you?
00:52:40Yes.
00:52:42Hey, you should have discussed it with me earlier.
00:52:46I know you're crazy, but it's the first time I've seen you since then.
00:52:51Since then?
00:52:53You were the one who ran around with a microphone and a camera when there was a bullet rain in the Neran area.
00:52:57Sa-won, stop it.
00:53:00If I stop it, there's nowhere to hide.
00:53:03What?
00:53:07There's nowhere to hide except behind me.
00:53:29How are you?
00:53:34It's okay.
00:53:39Why did you do that earlier? Did someone come?
00:53:45You look tired.
00:53:49Yeah, I'm tired. So you should go to bed early. So I can sleep too.
00:54:03I'm not scared.
00:54:05Why? Are you scared? Do you want to turn on the light again?
00:54:13People are just talking about you. Is that right?
00:54:24Are you scared?
00:54:33I'm not scared.
00:54:34I'm not scared and I don't regret it.
00:55:04So you just have to have a good dream.
00:55:34I love you.
00:56:04I love you too.
00:56:34Hello?
00:56:40I enjoyed the news.
00:56:44But I have a question.
00:56:48What is it?
00:56:49When are you going to catch me?
00:56:54In the end, I sympathized with him, so I have to be punished or investigated by the police.
00:57:01And when are you going to take this phone? It's an important evidence. I don't need it.
00:57:08If you need it, will you give it to me?
00:57:12You should. If you want to catch him.
00:57:16How are you going to give it back? Are you going to make 406 appear in front of me?
00:57:22Are you going to do it?
00:57:28Yes.
00:57:30Meet.
00:57:35I'll go to you now.
00:57:38Holding this phone.
00:57:39I thought about what expression you would make if you saw me, but it was actually an excuse.
00:58:01The moment I had to stand in front of you with 406, I was afraid, so I tried to avoid it.
00:58:16But I won't avoid it anymore.
00:58:21I won't leave you alone.
00:58:30I won't leave you alone.
00:59:00Where are you now?
00:59:24There is a place I want to meet 406. Come there.
00:59:30Yes.
00:59:54Have you arrived?
00:59:55Yes.
00:59:57But why are you here?
01:00:00Have you ever been here?
01:00:03The first day I opened here.
01:00:15Since then, the amusement park has been banned in my house.
01:00:20Come to the place where the merry-go-round is. Let's meet there.
01:00:26Yes.
01:00:40Would you like to enter?
01:00:56Yes.
01:01:01There are so many horses.
01:01:05Over there.
01:01:26Yes.
01:01:45Why can't I see you? Where are you?
01:01:48I'm at the ice cream shop.
01:01:56I'm at the ice cream shop.
01:02:27Aren't you coming? I've been waiting.
01:02:32What do you see in front of you?
01:02:35Front?
01:02:56I came up.
01:03:01But there's no one.
01:03:03Please wait.
01:03:11But what are you doing now?
01:03:14I'm relaxing.
01:03:17I also waited for the moment to meet 406, but I didn't want to meet with a lot of hardened faces.
01:03:23Don't look forward to it. I'd rather not see me.
01:03:28I guess you're not confident.
01:03:30Are you sure you won't be surprised to see me?
01:03:33I don't think so. I'll be very surprised and disappointed.
01:03:40So maybe I'll be lonely.
01:03:44Are you worried about me now?
01:03:49No.
01:03:53I'm worried about me.
01:03:55My concern to see you.
01:04:00I'm not listening.
01:04:04I'm sure I said it.
01:04:07It's a bad habit to overestimate yourself.
01:04:18How do you fix that habit?
01:04:23I'm sorry.
01:04:47Meanwhile
01:04:49406
01:04:52Thank you for your hard work.
01:04:54Did you know everything?
01:05:00When? No.
01:05:04Why do you know everything?
01:05:07What about you?
01:05:10Didn't you hate me?
01:05:13Let me know.
01:05:18How can I hate you?
01:05:32How can I not love you?
01:05:48How can I not love you?
01:05:51How can I not love you?
01:05:54How can I not love you?
01:05:57How can I not love you?
01:06:00How can I not love you?
01:06:03How can I not love you?
01:06:06How can I not love you?
01:06:09How can I not love you?
01:06:12How can I not love you?
01:06:14How can I not love you?
01:06:15How can I not love you?
01:06:16How can I not love you?
01:06:17How can I not love you?
01:06:18How can I not love you?
01:06:19How can I not love you?
01:06:20How can I not love you?
01:06:21How can I not love you?
01:06:22How can I not love you?
01:06:23How can I not love you?
01:06:24How can I not love you?
01:06:25How can I not love you?
01:06:26How can I not love you?
01:06:27How can I not love you?
01:06:28How can I not love you?
01:06:29How can I not love you?
01:06:30How can I not love you?
01:06:31How can I not love you?
01:06:32How can I not love you?
01:06:33How can I not love you?
01:06:34How can I not love you?
01:06:35How can I not love you?
01:06:36How can I not love you?
01:06:37How can I not love you?
01:06:38How can I not love you?
01:06:39How can I not love you?
01:06:40How can I not love you?
01:06:41How can I not love you?
01:06:42How can I not love you?
01:06:43How can I not love you?
01:06:44How can I not love you?
01:06:45How can I not love you?
01:06:46How can I not love you?
01:06:47How can I not love you?
01:06:48How can I not love you?
01:06:49How can I not love you?
01:06:50How can I not love you?
01:06:51How can I not love you?
01:06:52How can I not love you?
01:06:53How can I not love you?
01:06:54How can I not love you?
01:06:55How can I not love you?
01:06:56How can I not love you?
01:06:57How can I not love you?
01:06:58How can I not love you?
01:06:59How can I not love you?
01:07:00How can I not love you?
01:07:01How can I not love you?
01:07:02How can I not love you?
01:07:03How can I not love you?
01:07:04How can I not love you?
01:07:05How can I not love you?
01:07:06How can I not love you?
01:07:07How can I not love you?
01:07:08How can I not love you?
01:07:09How can I not love you?
01:07:10How can I not love you?
01:07:11How can I not love you?
01:07:12How can I not love you?
01:07:13How can I not love you?
01:07:14How can I not love you?
01:07:15How can I not love you?
01:07:16How can I not love you?
01:07:17How can I not love you?
01:07:18How can I not love you?
01:07:19How can I not love you?
01:07:20How can I not love you?
01:07:21How can I not love you?
01:07:22How can I not love you?
01:07:23How can I not love you?
01:07:24How can I not love you?
01:07:25How can I not love you?
01:07:26How can I not love you?
01:07:27How can I not love you?
01:07:28How can I not love you?
01:07:29How can I not love you?
01:07:30How can I not love you?
01:07:31How can I not love you?
01:07:32How can I not love you?
01:07:33How can I not love you?
01:07:34How can I not love you?
01:07:35How can I not love you?
01:07:36How can I not love you?
01:07:37How can I not love you?
01:07:38How can I not love you?
01:07:39How can I not love you?
01:07:40How can I not love you?
01:07:41How can I not love you?
01:07:42How can I not love you?
01:07:43How can I not love you?
01:07:44How can I not love you?
01:07:45How can I not love you?
01:07:46How can I not love you?
01:07:47How can I not love you?
01:07:48How can I not love you?
01:07:49How can I not love you?
01:07:50How can I not love you?
01:07:51How can I not love you?
01:07:52How can I not love you?
01:07:53How can I not love you?
01:07:54How can I not love you?
01:07:55How can I not love you?
01:07:56How can I not love you?
01:07:57How can I not love you?
01:07:58How can I not love you?
01:07:59How can I not love you?
01:08:00How can I not love you?
01:08:01How can I not love you?
01:08:02How can I not love you?
01:08:03How can I not love you?
01:08:04How can I not love you?
01:08:05How can I not love you?
01:08:06How can I not love you?
01:08:07How can I not love you?
01:08:08How can I not love you?
01:08:09How can I not love you?
01:08:10How can I not love you?
01:08:11How can I not love you?
01:08:12How can I not love you?
01:08:13How can I not love you?
01:08:14How can I not love you?
01:08:15How can I not love you?
01:08:16How can I not love you?
01:08:17How can I not love you?
01:08:18How can I not love you?
01:08:19How can I not love you?
01:08:20How can I not love you?
01:08:21How can I not love you?
01:08:22How can I not love you?
01:08:23How can I not love you?
01:08:24How can I not love you?
01:08:25How can I not love you?
01:08:26How can I not love you?
01:08:27How can I not love you?
01:08:28How can I not love you?
01:08:29How can I not love you?
01:08:30How can I not love you?
01:08:31How can I not love you?
01:08:32How can I not love you?
01:08:33How can I not love you?
01:08:34How can I not love you?
01:08:35How can I not love you?
01:08:36How can I not love you?
01:08:37How can I not love you?
01:08:38How can I not love you?
01:08:39How can I not love you?
01:08:40How can I not love you?
01:08:41How can I not love you?
01:08:42How can I not love you?
01:08:43How can I not love you?
01:08:44How can I not love you?
01:08:45How can I not love you?
01:08:46How can I not love you?
01:08:47How can I not love you?
01:08:48How can I not love you?
01:08:49How can I not love you?
01:08:50How can I not love you?
01:08:51How can I not love you?
01:08:52How can I not love you?
01:08:53How can I not love you?
01:08:54How can I not love you?
01:08:55How can I not love you?
01:08:56How can I not love you?
01:08:57How can I not love you?
01:08:58How can I not love you?
01:08:59How can I not love you?
01:09:00How can I not love you?
01:09:01How can I not love you?