EP-02 | When the Phone Rings [English Subtitles] | K-Drama Series - video Dailymotion

Movie magix

EP-02 | When the Phone Rings [English Subtitles] | K-Drama Series

Transcript

00:02:29Hello, how are you?

00:02:36I'm going to go to the hospital.

00:02:41Yes?

00:02:42I'm going to go to the hospital.

00:02:44I'm going to go to the hospital.

00:02:45I'm going to go to the hospital.

00:02:49My family.

00:02:50Yes?

00:02:59This is my wife.

00:03:09I'll go to the hospital.

00:03:12You're a wife.

00:03:14It's a case.

00:03:15Please.

00:03:18I'll give you a question.

00:03:20Yes, please.

00:03:22I'll go to the hospital.

00:03:25I'll give you a question.

00:03:30Yes, then.

00:03:32The hospital.

00:03:33Yes.

00:03:34I'll give you a question.

00:03:36But.

00:03:37Please.

00:03:38Please.

00:03:39Please.

00:03:40Please.

00:03:41Please.

00:03:42Please.

00:03:43Sorry.

00:03:44I'll take pictures.

00:03:48If you hear me, I'll go to the hospital.

00:03:52Yes.

00:03:54Then...

00:03:56Yes, I'll meet you.

00:03:58Please go.

00:04:17The father's manager, my name is my name.

00:04:22I'll meet you.

00:04:24But...

00:04:25I'll meet you.

00:04:26But...

00:04:28I'll meet you.

00:04:30I'll meet you.

00:04:32For now, you will be able to get your health.

00:04:36I'll meet you.

00:04:38Now, you...

00:04:40I'll take care of your father's care.

00:04:42I will make you all of it.

00:04:44I'll do it.

00:04:47I don't know what to do with him, but I don't know what to do with him, but I don't know what to do with him.

00:05:17I'm not going to die.

00:05:26I'm not going to die.

00:05:35I'm not going to die.

00:05:40I want you to cry.

00:05:47.

00:06:04.

00:06:10.

00:06:14.

00:06:15.

00:06:16There's a lot more, right?

00:06:18I can't get this hair hair!

00:06:20I'm so excited about my hair!

00:06:25And now I can get this hair hair!

00:06:28morning, my dad is here to stay!

00:06:31Because I've been following that hair,

00:06:33but as soon as I've been able to powders

00:06:35to me, you should be taking it!

00:06:37And you can't come back to me!

00:06:40Looking at me, I haven't done my hair yet!

00:06:45I'm sorry.

00:06:47I'm sorry.

00:06:57I'm sorry.

00:06:59I'm sorry.

00:07:01No, I'm sorry.

00:07:09But...

00:07:11I'm sorry.

00:07:13What's your birthday?

00:07:15My birthday is...

00:07:17I'm sorry.

00:07:18Okay.

00:07:19And...

00:07:20I'm sorry.

00:07:21I'm sorry.

00:07:22I'm sorry.

00:07:23I'm sorry.

00:07:25You're sorry.

00:07:27I'm sorry.

00:07:29I'm sorry.

00:07:31I'm sorry.

00:07:33I'm sorry.

00:07:35I'm sorry.

00:07:37Why are you doing this?

00:07:39How bad is that?

00:07:42It's making you live if you're ready to party with your wife.

00:07:45That's right now.

00:07:47It's you?

00:07:48That's fine.

00:07:50Even if it's your father, I couldn't do it yet.

00:07:54I was 50% on the whole time, and I didn't do that.

00:07:56Do you want to talk a bit like that?

00:07:57Do you want to talk a little bit more?

00:08:03백상원 대비님, 도대체 뭐 때문에 그렇게 덕진을 해요?

00:08:10나요?

00:08:13처음엔 안 좋았죠.

00:08:16무서웠죠. 엄청.

00:08:20미세 플라스틱을 규제할 만한 기준이 없다는 얘기군요.

00:08:24네, 앞으로 국회 논의를 거쳐 법안이 마련되어야 하는 상황입니다.

00:08:29제가 준비한 내용은 여기까지입니다.

00:08:32그렇다면 현실적인 규제 방안에 뭐가 있을까요?

00:08:37네?

00:08:41어...

00:08:43우선 플라스틱 이용을 자제하고, 일회용품 대신 텀블러를 쓴다거나...

00:08:48그건 개인의 노력과 권고사항 정도가 될 수 있겠네요.

00:08:52법적으로 금지시킬 만한 건 뭐가 있습니까?

00:08:55어...

00:08:58그... 그게...

00:08:59나유리 아나운서?

00:09:02단순한 문제 제기 말고 구체적인 대안은 준비 안 된 겁니까?

00:09:07그... 그... 그게...

00:09:14응. 법시장이나 여신의 길들에게...

00:09:17응. 제발아 울겠다.

00:09:23준비한 내용, 잘 들었습니다.

00:09:24I'm going to go to work.

00:09:40You're going to go to work 2.

00:09:42I'm going to go to work 2.

00:09:44It's at 2.00?

00:09:48You know how to do it, and how to do it, and how to do it.

00:09:52I think he's a good one.

00:09:54What?

00:09:55There's no reason to go to the case.

00:09:57He's happy to go to the user.

00:10:00He's a good one, isn't he?

00:10:02He's a good one.

00:10:03He's a good one.

00:10:05And the morning news is at least 2h and then he's a good one.

00:10:12You can see it.

00:10:14It's a good one.

00:10:16It's a good one.

00:10:19I had to be a good friend.

00:10:21I was so sorry to go out.

00:10:25But I was so awesome.

00:10:33I was so sorry to go to my brother.

00:10:35I was like, oh, she's a good friend.

00:10:36She was too hard to get married.

00:10:38But I didn't care.

00:10:39I'm a doctor.

00:10:40I was like, hey.

00:10:49It was a famous Nazi government.

00:10:56He was the king of the congressman and the father was the president.

00:11:02And the father was the president.

00:11:05And the other one was the president.

00:11:08He was a great girl with his daughter and her daughter.

00:11:12And the big daughter was the big girl.

00:11:19I'm going to go.

00:11:29Today is what is the day?

00:11:31You have to think about it?

00:11:39What is it?

00:11:41Let's go.

00:11:43Let's go.

00:11:49I'm sorry.

00:11:53Room service.

00:11:55I'll go.

00:12:15I'll go.

00:12:17I'll go.

00:12:18I'll go.

00:12:19I'll go.

00:12:25You don't have any questions yet.

00:12:31Now, I'll tell you something.

00:12:35Now, I'll talk to you.

00:12:38I'll tell you something.

00:12:40I'll take my phone.

00:12:43I'll take my phone.

00:12:45I'll take my phone.

00:12:47I'll take my phone.

00:12:49And I'll take my phone.

00:12:50I'd say that you had to talk to me about a few days ago.

00:12:53I had to speak to my home.

00:12:55I was going to drive my car around my house.

00:12:59And now I went to your parents...

00:13:02I still have the car to the hospital.

00:13:05I will not get a complaint.

00:13:12If you're a criminal or a male,

00:13:15I will get you out of the car.

00:13:17You're not alone.

00:13:20You're not alone.

00:13:22You're not alone.

00:13:25You're not alone.

00:13:30You're not alone.

00:13:35I can't even tell you what you are going to do.

00:13:40But you're not alone.

00:13:43You're not alone, Hong.

00:13:45We're not going to be in a different way.

00:13:56Go ahead.

00:13:57Go, go.

00:14:15Let's go and go.

00:14:17I'll go first.

00:14:27I was so nervous.

00:14:30I didn't know that I was really nervous.

00:14:32I'm so nervous.

00:14:34I'm nervous.

00:14:36I'm nervous.

00:14:37I'm nervous.

00:14:38I'm nervous.

00:14:39I'm nervous.

00:14:57Let's go.

00:15:27Let's go.

00:15:57Let's go.

00:15:59오늘이 그냥 정리의 식사 자리는 아니어야 하잖아.

00:16:03보셔진들이 플랜 안 짜줬어요?

00:16:05뭘 거창하게 계획식이나?

00:16:07말 안 듣는 자식 알아 먹을 때까지 펴문 것만이지.

00:16:13걱정 마.

00:16:15걱정 마.

00:16:19넌 왜 혼자야?

00:16:29걔는 어쩌고.

00:16:33I don't know what to do with my wife.

00:16:44What?

00:16:46Why are you here?

00:16:48What are you doing?

00:16:50I don't know.

00:16:51I don't know.

00:16:56What did you do?

00:16:57I'll go to you right now.

00:16:59Come on.

00:17:00I'm sorry.

00:17:01You know.

00:17:02I'm sorry.

00:17:03You know what I'm saying?

00:17:05One hour.

00:17:06There's no one.

00:17:07You're not going to have a question.

00:17:09You're not going to have a question.

00:17:30You're welcome.

00:17:40Are you filming?

00:17:41Yes.

00:17:42The newsletters, the newsletters.

00:17:44We all know.

00:17:46We all know.

00:17:47We all know.

00:17:48We all know.

00:17:49We all know.

00:17:50We all know.

00:17:51We all know.

00:17:53We all know.

00:17:55We all know.

00:18:00We all know.

00:18:04앉아라.

00:18:15남들은 아들의 며느리에 심지어 집에서 키우는 개나 고양이까지 끌고 나와서 홍보를 해야 되는데.

00:18:23이미 우리 집은 뭐 내세울 거라고는 딸랑 아들놈만 하니.

00:18:29네 언니는 여전히 감감무소식이야?

00:18:32그 얘기는 그만하시죠.

00:18:34이 암만 생각해도 내가 홍 회장한테 속은 것 같아.

00:18:37그 양반 애초에 첫째 딸을 내줄 생각이 없었어.

00:18:40응?

00:18:41의심이 많아가지고.

00:18:43선거에서 낙선이라도 할까봐.

00:18:45하자마는 둘째 대타로 넣어준 거지.

00:18:50넌 도대체 용도가 뭐니?

00:18:52싸게 내놓은 떨이라도 집 앞 그릇 정도는 챙길 줄 알아야지.

00:18:56어찌 그래 아무것도 하는 일이 없어.

00:19:03뭐하는 짓이야?

00:19:05식사 중에 예의 없게.

00:19:07가져오세요.

00:19:22어서 오십시오.

00:19:23손님 함부로 찍는 파파라치가 있네요.

00:19:33백사원 대변인 부친 백의영 대표와 저녁 회동.

00:19:37본격 선거운동 참여하나?

00:19:40이런 기사 내시려고요?

00:19:44아버지 선거에 참여할지 말지는 제가 정합니다.

00:19:47강요 협박 은근슬쩍 물타기.

00:19:49생각도 마세요.

00:19:51강요 협박 은근슬쩍.

00:19:53이 새끼야.

00:19:54이 새끼야.

00:19:55너 이따위로 계속 건망 떨다가 어떻게 되는 줄 알아?

00:19:57내 그늘에서 나가는 순간.

00:19:58완전히 밟힌 수가 있어.

00:20:00제가 아직.

00:20:01거기 있는 것 같으세요?

00:20:02뭐 이 자식아?

00:20:03설마 약간 적금 Yoda.

00:20:05깊게 전통하기.

00:20:07깊게 전통 improv chord문 분야로 알아.

00:20:09민지, 내는.

00:20:18아 incentives.

00:20:19땐 땐IE dude.

00:20:20내 살짝 막 evangelical 할 줄 알아?

00:20:21너 이따위로 계속 건방 떨다가 어떻게 되는 줄 알아?

00:20:22나 geek 거기에서 나가는 순간.

00:20:24PVC IoT 친환umen Cara Oz Как아로 strengthen.

00:20:28내 그늘에서 나가는 순간.

00:20:31완전히 밟힌 수가 있어.

00:20:32제가 아직.

00:20:33You're not your father.

00:20:36What?

00:20:37If you don't want to take a picture, you'll be able to get your thoughts.

00:20:43What are you talking about?

00:20:44I'll tell you what you're talking about!

00:20:50Let me just say something.

00:20:52If your father's house is in the front door,

00:20:55you should go to the front door.

00:20:58You should go to the front door.

00:21:00You should go to the front door.

00:21:03Why?

00:21:09What's up?

00:21:10I'm done!

00:21:12Let's go to the front door.

00:21:22It was a plan you got all?

00:21:25You know what I mean?

00:21:26You know what I mean?

00:21:28You have to pay me right now.

00:21:29I have to pay you for the money.

00:21:30Then I'll pay you for it.

00:21:32I'm not going to pay you for it.

00:21:35You're the only one.

00:21:49I'm going to go with you.

00:21:54I'm going to give you a lot of money.

00:21:57I'm going to give you a lot of money.

00:22:05Well, I guess it's important.

00:22:10It's important to understand who you know who you are.

00:22:17Not sure.

00:22:22You believe,

00:22:24it's better than you.

00:22:29It's better than you.

00:22:31Okay, let's talk about this.

00:22:38Yes, please.

00:22:41I was just a doctor at the hospital.

00:22:44It was a problem with a dog.

00:22:47A dog?

00:22:53Well, I'm sorry.

00:22:55And I'm going to ask you something about it.

00:23:01More money.

00:23:08Welcome, call me.

00:23:14Lestimate.

00:23:19Let's go.

00:23:20There is no place for you.

00:23:22Let's start,

00:23:25I can't wait.

00:23:27At least, I don't know what you want to do.

00:23:32I...

00:23:34I...

00:23:36Don't know what you want to do.

00:23:38Let's go.

00:23:56Where are you?

00:24:00Where are you?

00:24:03Go.

00:24:04I'm going to leave you there.

00:24:06I'll leave you there.

00:24:28Izhia, hello!

00:24:30Nome, they are all good.

00:24:33Cheers.

00:24:34I've got to work this way.

00:24:40Thank you for having me.

00:24:42Thank you for coming.

00:24:47I'll be here for you.

00:24:49Friends.

00:24:50How long will you live?

00:24:58If you start, then the next one?

00:25:02The next one?

00:25:06Before I said that I was going to work with you, I was going to work with you.

00:25:10You were going to live with me, and you were going to live with me?

00:25:12When you're a mother-in-law, you're going to live with me?

00:25:16You're going to live with me?

00:25:18You can look at me, I'm going to challenge you.

00:25:22I'll challenge you.

00:25:25You can do it.

00:25:26I'm going to try it.

00:25:37Okay.

00:25:38I'll get you, then I'll come back to you.

00:25:48I'm sorry.

00:26:07I'm sorry.

00:26:08I've been asking you to know what's going on.

00:26:18I'm going to go.

00:26:22Good. Here we go.

00:26:41Our boss is coming to the end of the day.

00:26:43What is it?

00:26:44No, you don't have to take care of me.

00:26:45I'm going to go to the metr Anh.

00:26:53What happened?

00:26:54Good motherfuckers.

00:26:54Good luck.

00:27:04I'm going to see you somewhere.

00:27:05Who?

00:27:06It's the hot spot.

00:27:07I'm going to go right now.

00:27:08I'm going to go.

00:27:09I'm going to go.

00:27:10I'm going to go.

00:27:11Okay.

00:27:11I'm going to follow him.

00:27:41But I think I don't know about the character of the crime report.

00:27:44I don't know what the fuck is.

00:27:46I'm not sure if I'm a guy who knows about the crime report.

00:27:49I don't know if I'm a guy.

00:27:52But it's not that I don't know if I know someone.

00:27:55But I think I am a person that knows.

00:27:57Because I think I'm going to be the case.

00:28:00I'm going to be the case of a crime report.

00:28:02Yes, I'm going to tell you.

00:28:04And we'll see you next time.

00:28:06And we'll see you next time.

00:28:08And in the future, I'm currently joining the program on my own.

00:28:12Crime report.

00:28:21First I'm going to go.

00:28:32Next, I'm going to go.

00:28:33I'm going to go.

00:28:35I'm going to go.

00:28:37It's going to start the interview.

00:28:39You're going to go.

00:28:49You can try to challenge me.

00:28:51If you're trying to challenge me,

00:28:53or if you're trying to challenge me,

00:28:55I'll give you a chance to go.

00:28:57I'll give you a chance.

00:29:03MENZOP번호 24번, 25번, 26번 준비해주세요.

00:29:19.

00:29:25.

00:29:29.

00:29:31.

00:29:3324번 홍의주 통역서부터 시작하겠습니다.

00:29:492020년 한 이집트 정상회담 브리핑.

00:29:52한국과 이집트는 상호 보완적인 산업 구조를 갖추어 교역과 투자를 확대할 여지가 크며

00:29:58한 이집트 무역경제 파트너십 공동연구 MOU가 양국 FTA 체결로 이어지길 만한

00:30:05또한 한국의 디지털 정보 노하우를 공유해 행정 역량 강화를 위한 협력 사업이 추진되기를 기대하고 싶습니다.

00:30:13아울러 양국은 이번 회담을 통해 문화재 보전 관리를 비롯해

00:30:19경제 투자, 에너지, 국방 방사, 첨단 기술 등 핵심 분야에서 포괄적 동반 관계로서

00:30:26양국 간 상생협력의 새로운 장을 열자는 데

00:30:29다 함께 뜻을 모았습니다.

00:30:31우리나라 전체 경쟁력이 생긴다고 강조했습니다.

00:30:35감사합니다.

00:30:40죄송합니다.

00:30:43예.

00:30:46하겠습니다.

00:30:56예.

00:31:21예.

00:31:23I will reply to you later.

00:31:26The meeting is 24th, the Hongju's 통역.

00:31:28I would like to answer the truth in the meaning of the fact.

00:31:34You already have to know the meaning of the word?

00:31:36It's not a single sign of the word.

00:31:39It's not a single sign of the word.

00:31:42It's a way to make it work.

00:31:46It's a video of a music video.

00:31:48If you want to test it in a different video, you can test it in a different way.

00:31:55Yes.

00:32:18Stop.

00:32:20Next video.

00:32:28Next.

00:32:39Next.

00:32:49Stop.

00:32:52Did you all practice?

00:32:57Yes.

00:32:59It will be the same for the other videos.

00:33:04Why are you reading all the videos?

00:33:07I did a lot of practice with the executive director.

00:33:11What do you think?

00:33:14No, I didn't have to know what you are doing.

00:33:17You have to know what your voice came from.

00:33:20Goes to the end of the day.

00:33:22I have no idea.

00:33:23You are not allowed to develop it.

00:33:25You put your attention in the end of the video.

00:33:26I have no idea.

00:33:27Name I have no idea.

00:33:28I have no idea.

00:33:29I have no idea.

00:33:31You have the same time.

00:33:33I have no idea.

00:33:35I can't be asked.

00:33:38What did he say?

00:33:39What did you say to me?

00:33:43The professor of the professor.

00:33:49I was so crazy.

00:33:52Thank you so much.

00:33:58The professor of the professor's briefing was so crazy.

00:34:02I wanted to be a country school professor.

00:34:06And it was too bad.

00:34:08It was a good practice.

00:34:11He was so busy.

00:34:13He had a lot of practice.

00:34:18He had a sound.

00:34:20He didn't want to play a song.

00:34:22He was so fast.

00:34:25I didn't want to play a role.

00:34:27He was so fast.

00:34:30I knew that he was better.

00:34:32I was so excited to play a role.

00:34:35the case of the case of treatment.

00:34:41But it doesn't matter what the medicine is.

00:34:53The case of the disease is because of the analysis.

00:34:57You don't have to deal with anyone.

00:35:02What do you think of the team members?

00:35:21I don't know, but it's a little cold.

00:35:27The meeting is a little delay.

00:35:29I'll ask you to please.

00:35:32Thank you very much.

00:36:02Thank you very much.

00:36:32Thank you very much.

00:37:02Thank you very much.

00:37:32Thank you very much.

00:38:02Thank you very much.

00:38:32Thank you very much.

00:38:34Thank you very much.

00:38:38Thank you very much.

00:38:40Thank you very much.

00:38:42Thank you very much.

00:38:44Thank you very much.

00:38:46Thank you very much.

00:38:50Thank you very much.

00:38:52Thank you very much.

00:38:56Thank you very much.

00:39:00Thank you very much.

00:39:02Thank you very much.

00:39:04Thank you very much.

00:39:06Thank you very much.

00:39:12Thank you very much.

00:40:14맛있어.

00:40:16이거.

00:40:18상주에서 온 거야?

00:40:20응.

00:40:22aqui 마음에 들어?

00:40:24맛있어.

00:40:25전에 있던 데보다 훨씬 좋다.

00:40:29그렇지?

00:40:30Don't worry about it.

00:40:36Dad, I'm sorry.

00:40:40Don't worry about it.

00:41:00You're not alone.

00:41:02I don't want to.

00:41:03Father, this is who...

00:41:04It's fine, 아버님.

00:41:05Father, you know who is there.

00:41:07I'll protect you.

00:41:19That person came from?

00:41:30Well, it's too cold.

00:41:36I thought...

00:41:38It's warm?

00:41:42I'm sure, it's warm.

00:41:46It's warm.

00:41:51It's warm.

00:41:53I'm sure he doesn't know it.

00:41:59Yes, that's it.

00:42:07Today's talk session is completed.

00:42:09The data has been prepared for the study?

00:42:11I'm going to do it.

00:42:13But I think that's the first time it's a meeting between the two and the two of them.

00:42:19The speaker is a meeting between the two and three of them.

00:42:23Why are you curious?

00:42:25Yes.

00:42:26So, that's why it's curious.

00:42:29Hey, my friend, you said to me that the interview will listen to me.

00:42:35We've got a bit of a story in the city.

00:42:37What?

00:42:38What?

00:42:39What?

00:42:40What?

00:42:41What?

00:42:42What?

00:42:43What?

00:42:44What?

00:42:45What?

00:42:46What's the name of the governor's speech?

00:42:48I'm trying to get a concert in this direction.

00:42:56I'm not sure what I'm saying.

00:42:59The generalist of the district.

00:43:02The generalist of the state.

00:43:10I will.

00:43:14I will.

00:43:15Yes.

00:44:29내 아들은 생선을 좋아한다.

00:44:36내 아들은.

00:44:37내 아들은.

00:44:38내 아들은.

00:44:43내 아들은.

00:44:44내 아들은.

00:44:48내 아들은.

00:44:53I'm going to take a look at you.

00:45:01Don't take a look at you.

00:45:07You don't have to look at you.

00:45:12You're going to meet you.

00:45:23Let's go.

00:45:31Let's go.

00:45:35Let's go.

00:45:37Let's go.

00:45:53Let's go.

00:45:57What is your name?

00:45:59I can't believe you.

00:46:04Oh!

00:46:06He...

00:46:08Jo?

00:46:10Jo?

00:46:12Jo?

00:46:14No?

00:46:16I'm sorry.

00:46:18I can't be too scared of you.

00:46:24Why is this so big?

00:46:26I'm sorry.

00:46:28Thank you very much.

00:47:19What are you talking about?

00:47:21Are you going to talk to yourself?

00:47:23You are going to talk to yourself.

00:47:24I have a friend of mine.

00:47:29You can find me here on the throne.

00:47:31I'm here in the throne.

00:47:33She's going to take you to your wife.

00:47:36I come back to your husband.

00:47:38You are going to take me my master.

00:47:40I think she's going to take you to your wife.

00:47:42She's going to take you to my wife.

00:47:45She's going to take me to your wife.

00:47:48I'll be back.

00:48:03I'll be back.

00:48:09If the owner comes back, I'll be back.

00:48:18I don't know.

00:48:48I don't know.

00:48:51대박!

00:48:52지금?

00:48:53이 시간에?

00:48:54왜?

00:48:55아, 아니, 아니, 아니.

00:48:57따지지 마.

00:48:58일단 받아.

00:49:04여보세요?

00:49:05선배님?

00:49:06어, 나 안 돼.

00:49:07시간이 3분밖에 없어서.

00:49:08용건만 빨리 얘기할게.

00:49:10어머, 어머.

00:49:11선배님도 혹시 지금 컵라면을 물 부으셨어요?

00:49:14아니, 운전 중인데.

00:49:16아, 아니구나.

00:49:18지난번에 봤던 지상우, 너랑 프로그램 같이 하지?

00:49:21네.

00:49:22나이 서른 넷.

00:49:24연희대학교 의과대학 1공학번.

00:49:26현지 블리스 마음병원 원장.

00:49:28다른 정보 또 있어?

00:49:30뭐, 뒷조사라도 하셨어요?

00:49:33병원 홈피에 나와 있는 거 말고 더 아는 거 없냐고.

00:49:362분 남았다.

00:49:39어...

00:49:42아, 여의도 살아요.

00:49:44방송국 근처.

00:49:45또?

00:49:46또?

00:49:47또...

00:49:48어...

00:49:49아!

00:49:50보육원 출신요!

00:49:51보육원?

00:49:52아!

00:49:53아니에요.

00:49:54아무것도.

00:50:00혹시...

00:50:01누리꾼 마을?

00:50:03옛날에 신일 애유관이었던 보육원?

00:50:05어떻게 아셨어요?

00:50:09아니, 근데...

00:50:10상우쌤 신상정보는 왜...

00:50:12시간 다 됐다.

00:50:13라면 맛있게 먹어라.

00:50:26또 사고를 쳤더군요, 사공유.

00:50:28지난번에 그랬지?

00:50:30네가 홍의주를 정리하면 내가 얻는 게 뭐냐고.

00:50:34그 답...

00:50:36하려고.

00:50:38뭡니까?

00:50:40홍인아.

00:50:50이나가 돌아갈 자리가 필요하기 때문이야.

00:50:53어차피...

00:50:54너도, 네 집안도.

00:50:56처음부터 원한 건 홍인아였잖아.

00:50:58홍의주는...

00:51:02말 그대로 꼭두각시 됐다일 뿐.

00:51:07자.

00:51:08그러니까 홍의주 빨리 정리해.

00:51:11홍인아가 돌아와서 상황 더 복잡해지기 전에 홍의주부터 깔끔하게...

00:51:15406은 정말 뭣도 모르는군.

00:51:18뭐?

00:51:19한 번만 말할 테니까 잘 들으세요.

00:51:22홍인아가 사라지기 전...

00:51:23결혼식 전날 밤에 마지막으로 만난 사람...

00:51:25바로 납니다.

00:51:26어?

00:51:27그것까진...

00:51:28미처 조사를 못한 모양이지.

00:51:29만나서...

00:51:30무슨 얘기를 했는데?

00:51:35거래를 했습니다.

00:51:36무슨 거래?

00:51:37무슨 거래?

00:51:38그 거래를 한 이상...

00:51:39홍인아는 절대...

00:51:40백사원의 아내가 될 수 없습니다.

00:51:43어떻습니까?

00:51:44내가 방금 협박 동기를 없애준 것 같은데...

00:51:46내가 방금 협박 동기를 없애준 것 같은데...

00:51:51언니를 만났다고?

00:51:52거래를 했다니...

00:51:53무슨 거래...

00:51:57내가 방금 협박 동기를 없애준 것 같은데...

00:52:04언니를 만났다고?

00:52:07거래를 했다니...

00:52:08무슨 거래...

00:52:27안 잤어?

00:52:29오늘 용 쓰고 긴장하느라...

00:52:30고라떨어져 있을 줄 알았더니...

00:52:36얕잡아 본 거...

00:52:37사과해야겠더라.

00:52:40잘했어.

00:52:44뭐 아직...

00:52:45합격 발표는 안 났으니까...

00:52:46김칫국 마시지 말고...

00:52:51참...

00:52:52내일 청운일보 기념일 행사...

00:52:54나도 참석할 거야.

00:52:57왜 갑자기...

00:53:03언니가 돌아온 걸 당신은...

00:53:06아는 거야? 모르는 거야?

00:53:09너무 아름다우세요.

00:53:14안녕, 예쁘네.

00:53:15이혼자!

00:53:16오늘 무슨 날인지 알지?

00:53:17스페셜하게 가자.

00:53:19아...

00:53:20오셨어요.

00:53:23어머 사부인!

00:53:24안녕하세요.

00:53:27원장님...

00:53:28이렇게 한방에 막 해도 되는 거예요?

00:53:31죄송해요.

00:53:32대기실로 모셔.

00:53:38한식구 끼리몰.

00:53:41워낙 바쁘신 분이라...

00:53:42오늘 행사 오시는 줄 몰랐어요.

00:53:45저번처럼 백 대표님 혼자...

00:53:47예쁘장한 보좌관 달고 오실 줄 알았지.

00:54:08저년보다 머리 더 높게...

00:54:09눈꼬리 더 길게...

00:54:10눈꼬리 더 길게...

00:54:11응.

00:54:12응.

00:54:13의식.

00:54:14네.

00:54:15에영 전�umin ung

00:56:35No, let's go to the house.

00:56:59What's your father?

00:57:00He was talking to the hospital, and he was talking to the other.

00:57:03What's the truth?

00:57:09He's been lying.

00:57:12I'm lying.

00:57:14You've been lying to me.

00:57:16You haven't been lying to me.

00:57:20You're lying to me.

00:57:22You're lying to me?

00:57:27Why did you say what happened?

00:57:29You're lying to me?

00:57:31We should have to get a private job done.

00:57:34So that you're concerned about it.

00:57:36But there's no one else in your mind.

00:57:39Do you know what I want to do?

00:57:42I think it's something that's not gonna be done.

00:57:46Oh, no.

00:57:49You saw me watching you.

00:57:51It was fucking class, man.

00:57:54It's my philosophy.

00:57:55But I know she doesn't come to Zurich.

00:57:57She was a man of this.

00:58:00She's a man of this.

00:58:03That's what she says.

00:58:05I know she's a man of this guy.

00:58:09But she's a girl who's a little older than I did.

00:58:11I know she's a girl's brother.

00:58:13She's a girl who lives in the hotel.

00:58:14She's a girl who lives in the hotel,

00:58:16Let's go.

00:58:46Let's go.

00:58:50Let's go.

00:58:54Let's go.

00:58:58Let's go.

00:59:00Let's go.

00:59:16Let's go.

01:03:13It was the first time that people were born.

01:03:17And it was not just that money.

01:03:21It was not just that...

01:03:23I loved my mother.

01:03:29I've had a lot of time before.

01:03:35I've had a lot of time.

01:03:37I was so sad and sad and sad and sad and sad, but I was the one who was the most quiet.

01:03:48So if you look at me, I don't know how to breathe.

01:03:59You didn't know what I was saying?

01:04:02I don't know.

01:04:0440-6.

01:04:06It's not a new word.

01:04:10It's the same thing.

01:04:12I don't know how many years ago.

01:04:14I don't know.

01:04:16I don't care.

01:04:18I don't care.

01:04:22But why did you call me?

01:04:24Why did you call me?

01:04:26Why did you call me?

01:04:28Why did you call me?

01:04:30Why did you call me?

01:04:32Why did you call me?

01:04:34Why did you call me?

01:05:00Why did you call me?

01:05:05How did you call me?

01:05:08Why did you call me?

01:05:10It's crazy Few hours later.

01:05:13You know?

01:05:15Why did you call me?

01:05:18Okay, let's go.

01:05:19First place, one, two, three!

01:05:24Oh, really?

01:05:25One more!

01:05:26Just a moment.

01:05:28Ah, yes, wait a minute.

01:05:29Ah, yes.

01:05:31Ah, yes.

01:05:32Yes.

01:05:35Ah, give it a second.

01:05:37Oh, yes.

01:05:39Oh, yes.

01:05:40Oh, yes.

01:05:42That is a great deal.

01:05:44I was lucky.

01:05:47Then I'll get to the house.

01:05:50Ah, right.

01:05:52Oh, yes.

01:05:54I'm not sure.

01:05:56You're fine?

01:05:58Thank you so much for your time.

01:06:02Oh, thank you so much.

01:06:04I'm so sorry.

01:06:06I'm not surprised, but when you were a kid who was just like a treasure, I was a lot of gold.

01:06:11So...

01:06:12No, I guess I'll take that off.

01:06:15He's like...

01:06:18What...

01:06:19What happened to you?

01:06:21Oh, I guess that was an accident.

01:06:25He said, if it wasn't him, I would just go outside.

01:06:27I, uh...

01:06:29I don't know.

01:06:31What?

01:06:32What?

01:06:33What, what?

01:06:34What?

01:06:35What?

01:06:36What?

01:06:37What?

01:06:39What?

01:06:40That's what I was saying.

01:06:44That's what I was saying.

01:06:48What?

01:06:50What's that?

01:06:58Oh, why?

01:06:59Why are you saying?

01:07:02Why are you saying that?

01:07:06Why am I saying that?

01:07:07You're not going to leave me alone.

01:07:09I'm going to leave you alone.

01:07:11No, I'm going to leave you alone.

01:07:13I'm going to leave you alone.

01:07:15I'm going to leave you alone.

01:07:17So, let's get down.

01:07:19Let's go!

01:07:37No, no, no.

01:07:41No, I can't leave me alone.

01:07:45Just, just go down.

01:07:48Leave it alone.

01:07:55Leave it alone.

01:07:56Don't go down!

01:08:07It's gonna make me cry tonight

01:08:10Fall like a dime when the shades are fading out

01:08:18Now

01:08:20Sing a line

01:08:23Nustle 밤을 깨워내

01:08:27심장에 박힌

01:08:30잦은 잦은 나를 가린 채 너라는 게

01:08:37지휘게 잦은 낯을 깨진 맘을 열어내

01:08:44입술에 맺힌 더 깊은 맘은 더 깊이 널 원하네

01:08:53맞다 너와 이 순간

01:08:59왜 그렇게까지 속인 거야?

01:09:03당신은 없어요?

01:09:05나한테 감추고 있는 거?

01:09:06Oh, wow.

01:09:08He's in the 대통령 room.

01:09:10What would you like to give him a gift?

01:09:14Please, please.

01:09:18Don't worry.

01:09:20He's a woman.

01:09:22He's a woman?

01:09:36See you then.

EP-02 | When the Phone Rings [English Subtitles] | K-Drama Series

Category

Transcript

Recommended