Lewati ke pemutarLewatkan ke konten utamaLewati ke footer
All
  • 26/6/2025
Transkrip
00:00:00Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:00:30Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:01:00Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:01:30Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:01:59My mom has never worn a necklace worth even a single ten thousand won.
00:02:10sorry
00:02:24You shouldn't come in like this without permission.
00:02:27I was so curious that I opened it for a moment and it was so pretty
00:02:33This won't do
00:02:35I think I was out of my mind
00:02:39sorry
00:02:40get out
00:02:45Play
00:02:49thank you
00:03:19thank you
00:03:49What? Are you crazy?
00:03:51No, is it crazy to want to eat with Henna?
00:03:54Dad, do you know how much Kang Ye-seo is persecuting Henna Won-ri?
00:04:00Dad told me to take care of myself.
00:04:03It's better if we get along well.
00:04:12If possible, let them eat henna at the table.
00:04:16It's not that Yeseo is being prejudiced because you are discriminating against her.
00:04:22We are a military family.
00:04:24If you make them sit at the table, they will ask you to make the room next to the children.
00:04:28Pass the barking over.
00:04:30A bright kid would do that.
00:04:34How well do you know him to say something like that?
00:04:37Why is this guy suddenly like that?
00:04:40What's wrong with this person?
00:04:46sorry.
00:04:47Eat.
00:04:49Oh man, how picky.
00:04:53A child who tries hard to live alone
00:04:56Can't you look at me a little more favorably?
00:04:58Why is YC like that?
00:05:00What's wrong with the cable?
00:05:01Yeah, but I don't think that'll work.
00:05:03I'll do the enchi once and then get married to the property.
00:05:06What's wrong with you two?
00:05:07I'm going to say this for the first time, I want to try this.
00:05:08I hoped that there would be another one of us one one one one one one one one one one.
00:05:12How about a family photo?
00:05:30Is that Kim Eun-hye?
00:05:31What are you going to do now?
00:05:32Don't call me again
00:05:34that's right
00:05:35That was that day
00:05:37The day we received the appointment letter as the president of our church
00:05:39Before Kim Eun-hye died
00:05:41To entrust Hye-na to Jesus' father
00:05:43Stay still
00:05:44Kim Eun-hye
00:05:46When Hye-na resigned as the student council president, they said she died
00:05:48Then that phone call
00:05:50Henna
00:05:55With a king's heart
00:05:59With a king's heart
00:06:11What are you?
00:06:17What is a stone fountain?
00:06:20While it was obvious what I was going to do
00:06:22What is the purpose of our coming here?
00:06:24Are you asking because you don't know?
00:06:27To shatter into pieces
00:06:42Auntie and Yeseo are trying to take everything away
00:06:45get out
00:06:47get out
00:06:49Surprised
00:06:50get out
00:06:51Madam
00:06:56Madam
00:07:00It's very cold these days
00:07:07Hey, hyena
00:07:08Please change the blanket to a thicker one.
00:07:10Hey, hyena
00:07:26See you in the next video.
00:07:56See you in the next video.
00:08:26See you in the next video.
00:08:56So, I have no face to show to Mr. Kim Joo-young.
00:08:59Are you Mr. Kim Joo-young?
00:09:01That woman is not the type of person to meet just anyone easily.
00:09:04Even when I asked my children to take care of me, it was difficult to even talk to them on the phone, let alone see them in person.
00:09:08Yes. Even the VIPs who are really hot and bothered say that they need a really nice boss to meet that woman just once.
00:09:16is it so?
00:09:17He graduated from Seoul National University and is currently working as a coordinator, so his pride is no joke.
00:09:22Well, honestly, I'll take care of her like a store until I send my child to college, but after she goes to college, what's the big deal with a woman like that?
00:09:29Just a moment.
00:09:30Professor Kim Joo-young is a graduate of Seoul National University?
00:09:35You didn't know?
00:09:36You have to come out to that extent to be a match for us.
00:09:39But why?
00:09:45No, no.
00:09:48It's not that it isn't.
00:09:49Professor Kim Joo-young is a graduate of Seoul National University.
00:10:19Professor Kim Joo-young is a graduate of Seoul National University.
00:10:49See you in the next video.
00:11:19See you in the next video.
00:11:49See you in the next video.
00:12:19See you in the next video.
00:12:49See you in the next video.
00:13:19What should I do with this?
00:13:20I can't get rid of this anxiety
00:13:23I can't even tell Jesus' father
00:13:25One in a million
00:13:27When Jesus goes
00:13:29No, it can't be done.
00:13:32Ma'am, I just finished cleaning.
00:13:43Yes? I said I would clean it, but you don't like it?
00:13:46no.
00:13:51Okay.
00:13:52Wake up, Mr. Han.
00:14:08You need to come to your senses.
00:14:12In our example
00:14:14Until I get into college
00:14:17absoluteness
00:14:17absoluteness
00:14:20No one should know.
00:14:38Excuse me, but Yeondoo Academy was my private tutor. Until the accident.
00:14:47Before the accident
00:14:48It wasn't even vacation time.
00:14:51honey.
00:14:52honey.
00:14:53Oh, that's a surprise.
00:14:56When did you come?
00:14:58now?
00:15:00What are you thinking about?
00:15:01If you
00:15:07If you are a Seoul National University student
00:15:09Can you go to Daejeon to tutor me?
00:15:12It's not even vacation?
00:15:13What the hell are you talking about all of a sudden?
00:15:19A Seoul National University student?
00:15:20For what?
00:15:21There must be a lot of people in Seoul who want to get private tutoring.
00:15:25yes.
00:15:27But, as Professor Kim Joo-young said.
00:15:31He told me he was your green tutor
00:15:33I heard you went to Seoul National University.
00:15:36Simple is the best.
00:15:38Don't make unnecessary assumptions and think simply.
00:15:41From Seoul to Daejeon?
00:15:43Well, that makes no sense.
00:16:13Medi praise.
00:16:23What are you doing?
00:16:24amen
00:16:54I was a private tutor until the accident.
00:17:08Are you lying?
00:17:24I have something important to discuss with you about Yeongji's novel. I know you're busy, but would it be possible to meet with you briefly?
00:17:54No matter how much I think about it, I don't think I can end the novel like this.
00:18:08Even for the sake of the green tea, I'm giving up here
00:18:13Are you okay with Youngji's father being so against it?
00:18:22It was the same when I was young. Youngdu's parents didn't want me to be interested in her either.
00:18:33As you know, teacher, Yeondoo had a very bad conflict with his parents.
00:18:41How bad must it have been for a child to take medicine and make such an extreme choice?
00:18:49Yeondu was in a traffic accident
00:19:04Yeondu was in a traffic accident
00:19:06It was a traffic accident
00:19:14If I had been more proactive, despite my parents' opposition,
00:19:23I might have been able to save Yeondoo
00:19:25When I thought about it like that, I couldn't just give up like this.
00:19:38The case of Yeondu and Yeongjae is different.
00:19:40It's different?
00:19:46If this continues, maybe
00:19:48If even Youngjae goes wrong
00:19:50Youngjae is a surprisingly mentally strong kid.
00:19:52Enough to make an extreme choice like Yeondoo
00:19:55He is by no means a weak child.
00:19:58If you still want to use it, I will actively help you.
00:20:01You should really think about whether that is really for the good of the young talent.
00:20:13If you say so
00:20:15I need to think about it some more
00:20:19thank you
00:20:23you're welcome
00:20:25Then me first
00:20:26really
00:20:391
00:20:415
00:20:447
00:20:469
00:20:50Are you really going to go?
00:21:00I told you
00:21:01Kim Joo-young I don't even know how that woman Yeon-du died
00:21:04A woman who approached me using even the dead green onion
00:21:07I just can't let it go
00:21:10Honey anyway
00:21:13I decided not to write that novel.
00:21:17Yeah, that girl's lying is so unpleasant, but
00:21:20I did it because I didn't like you writing a novel about a genius.
00:21:23Why can't we just think of it that simply and forget about it?
00:21:26how?
00:21:29How could you tell such a lie with a green onion?
00:21:33Above all, the fact that the woman knows Yeondoo
00:21:35You said you've done all your background checks on me.
00:21:37Was that to stop you from writing a novel?
00:21:40Does that make sense to you?
00:21:42Through Jesus Mother
00:21:43You must have heard that the castle residents are protesting by signing a petition.
00:21:47But seeing that he came forward and lied like that
00:21:50I have to desperately try to stop myself from writing a novel.
00:21:52There must have been a reason
00:21:54honey
00:21:57I am you
00:22:00Getting involved with that woman
00:22:03I feel so uneasy
00:22:05don't worry
00:22:09I don't know your wife bought taekwondo
00:22:12Can't you understand what I'm saying?
00:22:28I told you that such a misfortune should never happen again.
00:22:32You are ruining my child
00:22:35Because you killed my wife
00:22:37My original idea was right
00:22:41That woman
00:22:43I was at the center of all that tragedy
00:22:47Are you eating?
00:23:03You have to eat rice
00:23:06I'm not saying I'm going to write a novel again
00:23:12As I said
00:23:14That woman looks so dangerous
00:23:16I'm not saying I'm going to write a novel again
00:23:27As I said
00:23:29That woman looks so dangerous
00:23:32I'm still coordinating the kids
00:23:34I can't just ignore it like this
00:23:37I came here like this
00:23:38Even though I threatened him with a gun
00:23:41What a scary woman
00:23:47What the hell is that woman
00:23:51What did you do to Youngjae?
00:24:04That guy over there
00:24:06That's the guy
00:24:09What I talked about last time
00:24:11My friend who lost his baby
00:24:14That guy's son also got into Seoul National University College of Medicine.
00:24:17In the end, I ended up committing suicide in my first year of college.
00:24:20no
00:24:23No why
00:24:24I just found out recently
00:24:27That guy's son also went to Seoul National University
00:24:29Let's say you got your hair styled by Kim Joo-young.
00:24:33To Kim Joo-young?
00:24:37The church leader even told such a lie to the teacher.
00:24:43What do you think is the reason you can't write a novel?
00:24:49I hope this will help you find the answer.
00:24:53My friend's son too
00:24:57Are you saying that you made such an extreme choice because of Mr. Kim Joo-young?
00:25:02That's something I don't know
00:25:04It's not something I don't know
00:25:06At the moment when parents should be the happiest
00:25:11To shatter it into pieces
00:25:15The woman who incited that it was real revenge
00:25:19What else can't you do?
00:25:22Shouldn't I be able to eat comfortably at home?
00:25:42no
00:25:43No, I don't like it
00:25:44After a few times, I said I didn't want to sit down and eat with Hye-ran Kim.
00:25:47Dad said it too
00:25:50To eat at a Korean table
00:25:52Mom, are you really my mom?
00:25:56How can you not know my heart?
00:25:58Are you really my mom, who knows everything from start to finish without me having to say anything?
00:26:01uh?
00:26:02Why doesn't Mom know how you feel?
00:26:05No, I don't know. I don't think I know.
00:26:07If my mother knew what I was thinking, she wouldn't be like this
00:26:10No, Mom
00:26:13Because you asked me to do it
00:26:14Because you agreed
00:26:16I agreed because Mr. Kim Joo-young told me to.
00:26:18If it weren't for you, teacher, I would never have seen Kim Hye-na
00:26:23I'm barely holding back, so how can my mom do this?
00:26:30Does Mom know how much Kim Hye-na turns my insides upside down?
00:26:35I don't want to know publicly
00:26:38I'm having a hard time
00:26:40Virtue
00:26:42I can't
00:26:56Still ega
00:26:57I am lacking in anisions
00:26:59Support Grewee
00:27:02One day
00:27:04Please call us.
00:27:34Ha... What do you mean, urgent?
00:27:40I'll get straight to the point and just state the conclusion.
00:27:44Kim Ji-hoon, that woman is dangerous. She is a dangerous woman.
00:27:54You said you were sorry for seeing things the wrong way, but now it's dangerous again?
00:27:59I just came back from seeing Professor Park Su-chang.
00:28:04Professor Park's friend's son was also coordinated by Teacher Kim Joo-young and taken to Seoul.
00:28:09He committed suicide in his first year of college.
00:28:12so?
00:28:13The last person the son spoke to before he died was Kim Joo-young.
00:28:18It was that woman.
00:28:20So, did teacher Kim Joo-young try to persuade him to commit suicide?
00:28:25You said that you and Mr. Kim Joo-young have a connection.
00:28:31That was all a lie.
00:28:33What's a novel?
00:28:35You're lying to me by using a dead kid?
00:28:38I'm sure there must be a reason for that.
00:28:41The child committed suicide and Youngjae also became like that.
00:28:45Do you think this is all a coincidence?
00:28:48why?
00:28:52Maybe that woman Kim Joo-young, shut up, shut up.
00:28:57The lady is leaving. Please open the door for her.
00:29:10Come to your senses. Hush.
00:29:14How long are you going to do this?
00:29:18It's already past 12 o'clock.
00:29:20I told you to solve the first-order equation by today.
00:29:23That's all for now. When will I ever finish it all?
00:29:25What are you talking about?
00:29:29What are you worse than Yebin?
00:29:31Your father is a doctor at a university hospital.
00:29:33Your mother, Yebin, is much better off and smarter than your mother, and she is similar to you.
00:29:38Don't you have any pride? You lost to Yebin and you don't feel any shame?
00:29:44They are them and I am them.
00:29:46This is just it.
00:29:48Sit tight. What time is it now?
00:29:52dad.
00:29:53You are missing.
00:29:55When my child's grades don't come out well, everyone nags me, asking who I take after to be like this.
00:29:59I'm the only one who's touched a bad guy.
00:30:01This kid works hard.
00:30:03Finely chopped and steamed.
00:30:05ruler.
00:30:08Come on, let go.
00:30:10I told you that you should advance to the advanced class faster than Yebin. Didn't I?
00:30:13Did you do it or didn't you do it?
00:30:19Wow, awesome.
00:30:21Really?
00:30:22Hey, really? Then.
00:30:24Hey, didn't you know that Malia Obama came to our school last year?
00:30:27He and I do volunteer work together to help the homeless.
00:30:30So, our daughter is close to this Cha Min-hyeok's daughter and Obama's daughter?
00:30:36My goal is to become a high-ranking official in the Jangchabi administration.
00:30:39How could you miss that good dog?
00:30:41Choosing a neutral base to interact with determines whether you achieve your goals.
00:30:45Don't say that, she is my daughter after all. She is my daughter.
00:30:50Dad always said that.
00:30:52If you want to be an eagle, fly with the eagles.
00:30:55yes.
00:30:56This is the real shortcut to success.
00:31:00Those who are not good at geology have been lying, lying, and cheating in the past.
00:31:04Even so, it will all come out and be a total mess someday, just like everyone else.
00:31:07Honey, why are you bringing that up again?
00:31:12Well, it's something that even kids know anyway.
00:31:15It's done for educational purposes. For educational purposes.
00:31:18Who are you talking about?
00:31:20My mom before me.
00:31:22Hey! Why that lady?
00:31:23Next standard.
00:31:24I'm really looking forward to seeing you in Gangneung, but honestly, it's a total waste of time.
00:31:28How can you say something like that to your friend?
00:31:31It's a win-win for the worker.
00:31:33I wonder if Kang Jun-sang is kind-hearted or not.
00:31:36You will never see a woman like me again.
00:31:42Just my brother.
00:31:51Return!
00:31:52Hey!
00:31:53What time is it now? How are you sleeping?
00:31:55Should I go to the academy? Should I go to the academy?
00:31:57Is it there?
00:31:58I slept at 2 o'clock yesterday.
00:32:01There's 7 o'clock left now.
00:32:03Is it there?
00:32:04Is it there? Hurry up.
00:32:05Why is Kang Ye-bin leveling up again?
00:32:08This is such a worthless bastard.
00:32:10You have to think about Yebin being good at everything.
00:32:12It's because of you that Yebin's mom ignores her.
00:32:17Aren't you going to have a formal meal?
00:32:18Is it just there?
00:32:19Is it there?
00:32:20Let me go forward.
00:32:22Aren't you going?
00:32:23Come here, come here.
00:32:24You are dead.
00:32:25Hey, this?
00:32:26It's in front of the room, but where is the kid who works from 9 in the morning until a few hours at night?
00:32:30how?
00:32:31Just like that.
00:32:32When I got tired, I got sick.
00:32:33Don't you know that Daebin went to the academy and came back and made up again?
00:32:35Oh, yeah, I saw it.
00:32:36I told you not to.
00:32:37It doesn't work anymore because you're not doing it.
00:32:38Mom saw everything so it can't be done.
00:32:39Where did Mom get this excuse?
00:32:41Mom, I wish I hadn't played ball when I was little.
00:32:43Did you see me?
00:32:44Did I see it?
00:32:45Did I see it?
00:32:46Did I see it?
00:32:47It didn't work.
00:32:48It didn't work.
00:32:49It didn't work.
00:32:50It didn't work.
00:32:51no.
00:32:52no.
00:32:53no.
00:32:54Clearly, this guy and this girl don't exist.
00:32:55Heungikt.
00:32:56Beast Zoom!
00:33:01That's ridiculous.
00:33:04Hey, how much is this?
00:33:06Oh my baby.
00:33:07My baby.
00:33:08How did I collect this?
00:33:13hey.
00:33:14How did I collect this?
00:33:18Hey! I'm going to pay this much for a mere 60 points!
00:33:21How can someone who can't study do things like this?
00:33:24Ow! I don't want to look in the mirror!
00:33:26Get out! Someone like you isn't even worthy of studying!
00:33:29Don't go to school anymore!
00:33:31Oh my gosh!
00:33:34How did I end up giving birth to such a fool?
00:33:38Oh my baby
00:33:41Oh my baby
00:33:44Hahahaha!
00:33:48Look at this!
00:33:50I tried reading this article
00:33:52Oh, I said this is Horino's first time!
00:33:55Hey, Horino, I heard you'll be the president of transportation for three years.
00:33:58I hope only good things will happen to you from now on.
00:34:02ha ha ha!
00:34:03I got lucky because I played with Professor Kang.
00:34:06Oh, and then
00:34:09He, that, that, that friend of ours, what was his name?
00:34:12Professor Cha Min-hyeok
00:34:14Oh, yeah, yeah! Let's hit that car with Professor Cha!
00:34:17uh?
00:34:18He, that, that, if we're going to do it
00:34:20We are also inviting CEO Kim Hyuk-jae, huh?
00:34:28ha ha ha!
00:34:29Even without that
00:34:30I tried my luck a little
00:34:33That, Assemblyman Kim Hyuk-jae, is so broken
00:34:37This golf seems a bit difficult
00:34:42Oh, hahaha! Really?
00:34:44Haha, that's right!
00:34:45He is such a picky gentleman!
00:34:47Oh, this is a politician
00:34:49Are you going to get in trouble for being so shy?
00:34:53ha ha ha!
00:34:54hmm...
00:34:55Above all
00:34:56Naturally
00:34:57Wouldn't it be nice to meet you?
00:35:02Naturally?
00:35:03how?
00:35:04Haha, haha, haha.
00:35:05ha ha ha!
00:35:07Haha, haha!
00:35:09Haha, haha.
00:35:11Haha, haha!
00:35:13Congressman Kim's whole life
00:35:15I heard that you have a teacher whom you consider a mentor.
00:35:20It looks like that teacher is doing it today or tomorrow
00:35:25If you meet naturally at the funeral and share memories with your deceased teacher,
00:35:32Wouldn't the designation of the bunghoo sprout?
00:35:39Share memories with your teacher?
00:35:41Professor Cha advised me on that point.
00:35:51I didn't know that Professor Kang was this much of a troublemaker until I was this old.
00:36:05I'm reflecting these days
00:36:11How about having a company dinner today?
00:36:23I shoot
00:36:24Straightening?
00:36:25Okay
00:36:26Hey, the manager is buying drinks for the company dinner today
00:36:28thank you
00:36:29I was so excited
00:36:32all right
00:36:36Thank you
00:36:49Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:37:19A stray dog?
00:37:20The world's best Gam Jun-sang is watching and complaining?
00:37:25Hey, can't you see anything because Choi Won-jeong is sucking it?
00:37:29Where are you going to get me started!
00:37:31A person like that is a doctor who deals with people's lives.
00:37:34Because many seriously ill patients are coming into the emergency room,
00:37:47Did you know that the intensive care units are bursting at the seams?
00:37:50You know that the more you treat critically ill patients, the more serious the deficit becomes, right?
00:37:56What's wrong with sending a critically ill patient to the intensive care unit?
00:37:59If even a university hospital kicks out a seriously ill patient, the patient will
00:38:02Where should I go?
00:38:07Professor Kang, I guess performance is still important
00:38:10what?
00:38:16performance?
00:38:21Professor Kang!
00:38:24Welcome!
00:38:25Welcome!
00:38:26Are you guys riding again?
00:38:35Oh, yes
00:38:36Oh, we're fine
00:38:37Oh, we're okay too
00:38:39Come back!
00:38:40Oh, yeah
00:38:41Come back
00:38:42Oh, it's like this
00:38:45This time, orthopedics took first place again
00:38:54They say that Jeong-hyeong is leading the way in running our hospital.
00:38:59Professor Kang has worked very hard
00:39:02It's something I should do as a member of Junam University.
00:39:06Honest treatment is good, but
00:39:08Wouldn't that only be possible if the hospital is running smoothly?
00:39:13It's because our Professor Kang is supporting us from behind.
00:39:16Everyone should be thankful
00:39:19Oh, right
00:39:20Does that professor play golf?
00:39:23It's similar to me
00:39:24okay?
00:39:25When with Professor Cha
00:39:27Should we do a round of Naver like this?
00:39:31I'm sorry, but I
00:39:32How is it, Professor?
00:39:34Is it worth it?
00:39:36I'm drawing the curtains
00:39:38I would be honored if you called me.
00:39:40This guy this
00:39:42Golf is still too much
00:39:44Is this because the exaggeration is so great?
00:39:49Orthopedic professors are all very flexible
00:39:52Even though golf is still difficult
00:39:54Look at me stepping out to do it
00:39:56That's right, Director.
00:39:58If you want to live a comfortable social life
00:40:03You have to be good at worldly skills
00:40:05What kind of a life is it if you don't do that?
00:40:10It's frustrating to see amateurs making mistakes
00:40:13The weather is nice and all
00:40:15The weather is nice and all
00:40:17The weather is nice and all
00:40:18That car is also fun
00:40:19Let's do it together again after finishing
00:40:20I'm thinking of asking again
00:40:22But the present situation is more serious
00:40:23Let's invest in all the fun
00:40:25The weather is nice and all
00:40:26No, yesterday was a day when the weather was terrible
00:40:28Golf is like this again
00:40:30And the weather is nice so I'll see you all
00:40:34It's also fun
00:40:35Let's sit together again after we finish
00:40:35I'm thinking of asking
00:40:36Are you coming or going?
00:40:37It was all so much fun until it started shaking.
00:40:39Stop it, stop it.
00:40:40Back, back, back.
00:41:06See you in the next video.
00:41:36Do you like space?
00:41:42The universe doesn't seem to be you.
00:41:45so?
00:41:48I just feel sorry for you.
00:41:53I don't know because I've never tried it, but I heard it's hard? Unrequited love.
00:41:58My mother passed away after having had a crush on someone her whole life.
00:42:03My father was a man who didn't even care about me.
00:42:09That's stupid.
00:42:12Why are you talking about that? Who wants to hear it?
00:42:15Henna.
00:42:27uh.
00:42:30Can I see you for a moment?
00:42:31I have somewhere to go with my mom.
00:42:50menucoal
00:42:53Vocabulary Mixon
00:42:53Counseling Consultant
00:42:54This is GoTO
00:42:55Auntie.
00:42:56Auntie.
00:42:58nimies
00:42:59subscript
00:43:00certainly
00:43:01Ten different
00:43:01Nase� grandi
00:43:03sound
00:43:04contin
00:43:13rib
00:43:14each
00:43:15Where are you going?
00:43:26I'll be careful from now on
00:43:28The preliminary round is bright and small
00:43:45See you in the next video
00:44:15Get down
00:44:30Your mother was in love with you her whole life?
00:44:34Knowing that, what was the purpose of coming into our house?
00:44:40Do you know now? Whose daughter I am?
00:44:44Knowing that, why did you keep your mouth shut and come into my house?
00:44:48Are you asking because you don't know? Did I come in here to surprise you?
00:45:00Are you scared? You might be abandoned like your mother.
00:45:04Are you really scared? That's why you can't reveal that you're my daughter?
00:45:09Don't get me wrong, ma'am.
00:45:15I lived my whole life without knowing what a father was.
00:45:17I'm scared of being abandoned
00:45:19I bet you heard me clearly
00:45:22Your relationship with your mother ended 18 years ago.
00:45:24I'm scared!
00:45:26I came here to give back what I deserve.
00:45:28I received a lot from my mother too.
00:45:31If it turns out you're my daughter
00:45:40How will Jesus' father appear?
00:45:43The only blemish on your life is
00:45:44The problem is that I couldn't complete the residency program at Seoul National University.
00:45:47I believe he became a professor at Junamu University.
00:45:49Your children?
00:45:54I will never tolerate or acknowledge you?
00:46:02Someone like you with that great pride
00:46:03Because it would be an unbearable stain
00:46:06is it so?
00:46:15I suddenly want to try it
00:46:17I guess I'll have to try it to see if what the lady said is true.
00:46:21Let's go and try it right now
00:46:23auntie
00:46:53auntie
00:47:23What do you want?
00:47:34Please put it on the family register
00:47:35I want to live like a lecturer
00:47:38Yes, wait until I get accepted to Seoul National University.
00:47:44Instead, there is a condition.
00:47:46condition?
00:47:48Let's eat together from now on
00:47:51I will move around the house as I please.
00:47:54Until we received our acceptance certificate from Seoul National University
00:48:00No one should know
00:48:03Is it that important for Yeseo to go to Seoul National University?
00:48:06Answer me!
00:48:09all right
00:48:09Yeah, I guess so
00:48:12Let me ask you one thing
00:48:16You asked me to let you move in
00:48:20Who ordered this?
00:48:24no
00:48:24I never even thought about moving in
00:48:27Is that what Yeseo said?
00:48:31Don't even dream of harming someone by moving in.
00:48:33So I have to do it
00:48:38Have you decided?
00:48:41Haven't you met Mr. Kim Jeong-seo?
00:48:44Who is that?
00:48:45Excellent!
00:49:08Excellent!
00:49:08Can't you hear me Mori
00:49:10what?
00:49:11Where did you go?
00:49:14To Mom and Dad
00:49:22I'm so sorry for being born
00:49:24I also want to get 100 points
00:49:26I also want to study hard and make my mom and dad happy.
00:49:29I'm really sorry I'm 8 minutes old
00:49:32Mom, Dad, if only I could put your mind at ease
00:49:35I'm okay with dying
00:49:37Thank you for raising me
00:49:40good bye
00:49:42Suwan Olim
00:49:43Mr. Lee Bin
00:50:10Hey, Yebin
00:50:17Have you not seen Suwan?
00:50:21Oh, yeah, yeah
00:50:22I couldn't go to school today
00:50:24Haven't you seen it?
00:50:26Oh, Ojiya
00:50:27Have you not seen our Suwan?
00:50:33library?
00:50:33Suwan-ah
00:50:38Suwan-ah
00:50:42Suwan-ah
00:50:46Oh, wait a minute
00:50:51Oh man, why isn't this guy answering his phone?
00:50:53Oh man, why isn't this guy answering his phone?
00:50:58Oh man, why isn't this guy answering his phone?
00:51:03Oh, Minsu
00:51:04Oh man, why isn't this guy answering his phone?
00:51:05Oh, Minsu
00:51:06Oh man, why isn't this guy answering his phone?
00:51:07Oh, Minsu
00:51:09Ow, ow, like this
00:51:11Oh, like this
00:51:13Suwan-ah
00:51:13Suwan-ah
00:51:14Oh man, why isn't this guy answering his phone?
00:51:44Wow, it's here for real
00:51:45Oh, this argument is ridiculous
00:51:45ha
00:51:47ha
00:51:47Oh, Suwan
00:51:48ha
00:51:50really
00:51:51I was bullied at this age, so
00:51:53I thought of you first
00:51:55When you get bullied by the girls here at Kissle
00:51:59I should have comforted you more carefully
00:52:02I said I was reflecting
00:52:04ha ha ha
00:52:05Aren't I always desirable?
00:52:08Did you find out now?
00:52:10Yeah, they're all here
00:52:11Yeah, hang up
00:52:13Israel
00:52:25Israel
00:52:27Israel
00:52:29Aaaah ...
00:52:43Suwan's mother?
00:52:54Are you okay?
00:52:57Professor Hwang!
00:52:59Our Suwan is gone
00:53:02Disappeared? Are you a good person?
00:53:04yes
00:53:04First, get up.
00:53:07Get up and come and take a look with me.
00:53:09I looked everywhere for Casman, but he's not there.
00:53:22What if it's already outside?
00:53:26Because I have to take a bus to go out
00:53:28First, let's go towards the main gate.
00:53:29It's my fault
00:53:31What are those grades?
00:53:34What are those groups?
00:53:36Why are you comparing me to Yebin?
00:53:39Professor Hwang, do you have any tissues?
00:53:44Tissue paper Tissue paper
00:53:45It seems like here
00:53:47No, not tonight
00:53:54What if something happens?
00:53:57I only know school, home, and academy
00:54:00What if something happens?
00:54:04Don't worry too much
00:54:08Our universe also ran away from home when it was in elementary school.
00:54:11Even though the kids leave home without fear,
00:54:13In reality, I couldn't go far and just hung around the house.
00:54:16The universe
00:54:17Did the universe ever run away?
00:54:21sure
00:54:21That's how all kids grow up.
00:54:24Do you know why God gave us children?
00:54:28Feel that there are things that you can't do as you wish.
00:54:32Maybe Suwan is regretting it too
00:54:41Ouch
00:54:45Oh my gosh
00:54:51Oh my gosh
00:54:54This was the visual world.
00:55:24This was the visual world.
00:55:54This was the visual world.
00:56:24This was the visual world.
00:56:54This was the visual world.
00:57:24This was the visual world.
00:57:54This was the visual world.
00:57:56Mom was wrong.
00:57:58Sorry.
00:58:00Mom didn't know that our Su-an was having such a hard time.
00:58:05I heard that Yebin passed the level-up test
00:58:07I lost my mind for a moment.
00:58:09Mom will never compare Su-an to Ye-bin again.
00:58:17I will also tell Su-an to only attend as many academies as she can afford.
00:58:22I'm sorry I was born.
00:58:24I'm sorry I was born.
00:58:26no.
00:58:27How precious is our son.
00:58:28Mom would die without you.
00:58:36what?
00:58:38Our son.
00:58:43My baby.
00:58:45Our son.
00:58:46Our son.
00:58:47What good does it do, Mom?
00:58:48What good does it do, Mom?
00:59:02Anyway, it seems like things are still not going well for our daughter.
00:59:14What is this...
00:59:30What is this?
00:59:32I don't know!
00:59:34Why �vak?
00:59:37punk
00:59:38organize
00:59:42Why are you sleepy
00:59:44this
00:59:47ruler
00:59:49egg
01:00:02Seriya, dad is here
01:00:06what's this
01:00:10this
01:00:12Seri came out of the closet
01:00:16It's a wig.
01:00:19I knew my child would do this
01:00:22Kids who are good at studying are the ones who play hard too
01:00:26Even if you pretend not to know
01:00:27But Seri
01:00:28It's Itaewon
01:00:31I'm meeting my friends
01:00:33Why are you throwing this
01:00:36When they heard that I was coming, they all went crazy and wanted to meet up.
01:00:41They say he looks like me and has great shooting skills
01:00:50I forgot to call you, sister.
01:00:52Seri, you arrived safely
01:00:54Seri, you went to Korea after finishing school, right?
01:00:58Sister
01:01:01Change me
01:01:03Everything right you know!
01:01:04Liar!
01:01:05That's a lie!
01:01:06Dad also saw this and said that he lied to everyone!
01:01:09uh!
01:01:11mother!
01:01:12I just heard it too
01:01:14What do I do with this fucking bitch?
01:01:16What should I do with this fucking bitch!
01:01:18Please change me
01:01:22Please change me
01:01:24Oh, okay, sis
01:01:26Oh, why did you hang up?
01:01:28I was just trying to say thank you to my executioner
01:01:30Sister
01:01:32Are you calling me on your way to work?
01:01:34Did Seri arrive safely?
01:01:36okay
01:01:37I guess I'll have to talk to you later.
01:01:38Here, not all the well-done Seridos are executed.
01:01:40I guess I'll have to talk to you later.
01:01:42Here, not all the well-done Seridos are executed.
01:01:45ah
01:01:51ah
01:01:52Sister
01:01:57Sister, what does that mean?
01:02:07Seri, we went to Harvard's entrance ceremony together.
01:02:09They even carried my luggage to the dormitory for me.
01:02:11Are you kidding me?
01:02:13I just got a call from Cambridge Polystation.
01:02:19Seri has been acting as a fake college student for a while now
01:02:24Harvard says they've been harassing Seri.
01:02:27I also attend lectures
01:02:30When entering and exiting the student cafeteria
01:02:32I lived in a Harvard student dormitory.
01:02:34Oh my god, his insane
01:02:37This is crazy, this is crazy, this is crazy
01:02:39I fled to Korea because I was afraid it would get discovered.
01:02:43Yes, the school is demanding $62,000 in compensation.
01:02:50Oh my, how do I open this net?
01:02:53Seri, what should I do to improve my relationship, Seunghye?
01:02:56Seunghye
01:03:12Seunghye
01:03:14Seunghye, Seunghye
01:03:18Seunghye, Seunghye
01:03:22Oh, yes, I'm sorry, Mom.
01:03:25I'm a bit uneasy these days.
01:03:27Even if the economy is bad, it's not like that
01:03:29Forget the chairman's granddaughter's solo concert upon her return to Korea
01:03:32Especially since it's held in a castle
01:03:33Oh, by the way
01:03:36Did you meet the butler at the recital?
01:03:38Give me 30 minutes
01:03:41Here is the cafeteria
01:03:43Yeah, don't wait
01:03:45I'm coming down
01:03:52Thank you so much
01:03:55The chairman has already finished his granddaughter's solo concert
01:03:58I can do harmony soon
01:04:00Yeah, I'm so jealous
01:04:01You should try it too
01:04:03I really want to do that
01:04:05It's not common to create an art gallery
01:04:07It's not common to create an art gallery
01:04:11that's right
01:04:12Oh my, grandma
01:04:16Oh my, I think that's the priest's little granddaughter.
01:04:20Oh, you look so smart
01:04:22hello
01:04:23hello
01:04:28Oh, the tutor who teaches me
01:04:32I always get 100 in math now, grandma.
01:04:34Private tutor?
01:04:36Yeah, I go to the same school as my older sister.
01:04:39We live together in my house.
01:04:41Living together?
01:04:43Yes, I am giving tutoring after school thanks to my mother's consideration.
01:04:47Oh my, a high school student?
01:04:57Yebin
01:04:59uh?
01:05:01Yebin took me up there
01:05:04yes
01:05:05yes
01:05:06See you again, Grandma
01:05:09grandma
01:05:10Yeah, go up
01:05:12nice to see you
01:05:25nice to see you
01:05:27Thank you so much for your time.
01:05:30My name is Laura Jung.
01:05:32Oh, we met once before
01:05:37Right?
01:05:38Right?
01:05:40Me?
01:05:41Me?
01:05:42Me?
01:05:42We met at the Seoul hotel back then.
01:05:44In front of the elevator
01:05:46It's been so long
01:05:47It's been so long that I was wondering if it was long or not
01:05:48Jennifer
01:05:49Right?
01:05:50Right?
01:05:51Right?
01:05:52Right?
01:05:53Right?
01:05:54Right?
01:05:55Right?
01:05:56Oh, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes
01:05:59You were the priest's daughter-in-law
01:06:01The world is so small
01:06:02The world is so small
01:06:03Oh right
01:06:04The person who was next to him at that time
01:06:08How do you know this person?
01:06:11Why is that?
01:06:13You look so much like Jennifer
01:06:15Didn't you say it wasn't Mr. Kim Joo-young at that time?
01:06:18Teacher Kim Joo-young?
01:06:19yes?
01:06:20Are you talking about Jesus Cody?
01:06:22oh
01:06:23Is that woman Jesus Cody?
01:06:29Jennifer Kim was famous in Fairfax.
01:06:33Doesn't that woman have a daughter?
01:06:36K said
01:06:40I don't know anything about Mr. Kim Joo-young's private life.
01:06:43You don't need to know anything
01:06:45Just a moment
01:06:46I'll show you
01:06:48Found it
01:06:51Found it
01:06:55Look at this girl
01:06:57That's right
01:07:18are you okay
01:07:21mother
01:07:23love
01:07:25check
01:07:27marriage
01:07:28middle
01:07:29window
01:07:31check