Vai al lettorePassa al contenuto principaleVai a piè di pagina
TVFromThePast
  • 23/06/2025

Categoria

📺
TV
Trascrizione
00:00Musica
00:28Mi dispiace di non essere stato qui ad accogliervi, ma benvenuti in Giappone, amici.
00:35Vi sono molto grato per essere venuti a proteggermi in questo mio viaggio in Giappone.
00:40Felice di aiutarla, senatore Thorne.
00:42David, voglio presentarti Rambo e la Forza della Libertà.
00:46Oh, che bello! Posso venire sulla vostra Jeep Com Pui? Per favore!
00:52Se tuo padre è d'accordo...
00:53Vai pure, figliolo.
00:58Salta su, Pui!
01:05Chissà che quel cane non ci insegni qualche cosa.
01:07Ha, ha, ha!
01:16Grazie a tutti.
01:46Siete i benvenuti alla Fugita Electronics, signori.
02:00Questa visita del presidente della Commissione del Senato americano per gli stanziamenti alla difesa e della forza della libertà è un vero onore per noi.
02:12Mister Fugita, il piacere è tutto nostro.
02:16Quando abbiamo saputo che stavate per venire qui, le nostre squadre hanno lavorato 24 ore su 24 per completare il lavoro.
02:23Il vostro prototipo di circuito integrato è pronto per la prova.
02:46Voglio presentarvi lo scienziato responsabile.
02:50Il dottor Shiro Gosho è il capo della squadra scientifica.
02:56Aprite la porta!
02:57Che cos'ha di tanto speciale questo prototipo, papà?
03:09È programmato con codici segretissimi per il nostro sistema difensivo.
03:12Se cade nelle mani sbagliate potrebbe...
03:15Senatore Thorn, il prototipo è stato rubato!
03:22Bloccate tutte le uscite!
03:25Cercate ovunque!
03:28Io sono profondamente umiliato, senatore Thorn, ma dovete allontanarvi immediatamente per la vostra stessa sicurezza.
03:35Certamente.
03:36Gosho, accompagni subito il senatore e i suoi amici alla loro macchina!
03:40Sì, signore.
03:44Che cosa ti prende, Peewee?
03:51Noi due dobbiamo essere amici, Peewee.
03:56Peewee!
03:58Non posso dare torto a Peewee, c'è qualcosa in quel tizio che non mi convince.
04:02Quel cane ha lo spirito di un ninja.
04:05Senti, tu lo credi veramente, Dragone Bianco?
04:07Mm-hmm.
04:09Beh, una cosa è certa, questo cane non è come tutti gli altri.
04:22L'ho messo nel collare del cane, Dragone Nero.
04:25Ci stanno dirigendo all'aeroporto.
04:29Bel lavoro, Gosho!
04:34Vorrei davvero aiutarli a trovare il prototipo, ma i miei ordini sono di rendere sicuro il suo viaggio, senatore.
04:40Ci stanno attaccando!
04:51Salite a bordo, presto!
04:57Ehi tu, lascia andare subito il mio Peewee!
05:00Non ce la faremo mai, Rambo!
05:15Non ci si deve mai, Erren.
05:16Puttate i picciucci, penso io!
05:18Occhio a quel cane, idiota!
05:43Bravo, P. Will, hai fatto vedere chi sei
05:46Non è ancora finita, Debbie
05:48Non partite fino al mio ordine
05:55Non fatele muovere di lì
05:57Non usate i missili
05:59Colpitali con le mitragliatrici
06:01Altrimenti distruggerete il circuito
06:06Rambo, puoi sentirmi?
06:12La radio non funziona, devono aver messo l'antenna fuori uso
06:20Turbo, tieniti pronto a partire
06:26Ci mancava anche questa
06:32Che aspettate? Fate partire i missili
06:43Vediamo se è vero che questi missili sono propri indistruttibili
06:52Potete partire, ci vediamo a Tokyo, amici
07:06A più tardi
07:08Fare occhi a ma terra
07:12Non lasciate uscire vivo Rambo da qui
07:15Ora sei buono solo per i peccicani
07:30Rambo è spacciato, presto, portami a Tokyo
07:44Grazie a tutti
07:51Grazie a tutti
08:21È troppo lunga a nuoto fino a Tokyo
08:30Almeno i nostri amici ci arriveranno sani e salto
08:33Devevo che tu fossi con noi
08:36Un ninja non abbandona mai un fratello
08:38La Savage vuole Pee Wee
08:40Devono aver nascosto il circuito su di lui alla fabbrica
08:43Atterreranno fra pochi minuti, signor generale
08:55Non mi interessa come li avrai
09:03Quei codici di difesa devono essere in mano mia
09:07Con Rambo fuori dai piedi
09:11Sarà uno scherzo, signore
09:13Colonnello, dica a Fujita di controllare Gosho
09:17È lui l'unico che è stato vicino a Pee Wee
09:19Sto per partire per il Giappone
09:23Lo chiamerò durante il viaggio
09:24Tu resta col senatore e proteggi quel prototipo
09:27Farò del mio meglio, colonnello
09:29Punto su di tera
09:31Ragazzi, un mese di paga in più a chiunque di voi mi porterà quel cane
09:50Muovetevi, forza
10:01Fermi dove siete, non vi faremo del male
10:10No, lasciatemi stare, andatevene
10:14Dallo a me
10:18Pee Wee
10:19A terra
10:28David, dia a Pee Wee di salire in macchina
10:52Hai sentito, Turbo?
10:54Sei in gamba, Pee Wee
10:58Grazie, non ci sarei riuscito senza il vostro aiuto
11:07Pee Wee
11:10Abbiamo preso il cane, generale
11:17E se Gripper non se lo lascerà sfuggire
11:20Raggiungeremo Tokyo entro un'ora
11:22Sono dietro di noi
11:24Tu non ti preoccupare, Gripper
11:29Pensa soltanto a guidare
11:30Ehi, dove credi di andare?
11:52Vieni qui, brutto bastardo
11:59Quel cane mi è davvero simpatico
12:03Attenzione, amici
12:04Ciao, bentornato Pee Wee, sei stato bravo
12:27Ehi ragazzi, a voi non serve un cane
12:31Per voi ci vuole una gabbia
12:33Se non fossi sempre stato con Pee Wee
12:37Giurerei che il circuito ce l'ha lui
12:38Non essere sciocco, Turbo
12:42Arriverò un po' in ritardo, senatore Thorne
12:54Ma credo che l'imperatore sarà comprensivo
12:56Guardate, Rambo e Dragone Bianco
13:00Scusateci se abbiamo fatto tardi
13:09Ma adesso sono sicuro che è Pee Wee che cercano
13:12Vieni qui, Pee Wee
13:13Allora, vediamo un po' dove hanno nascosto il prototipo
13:16Pee Wee, perché fai così a Rambo?
13:23Ehi, ma che si prende Pee Wee?
13:41Se si può sapere
13:41Scappate
13:49E' l'ora di dirci addio, Rambo
14:04Scappa Pee Wee
14:06E' l'ora di dirci addio, Rambo
14:36Ehi, dove è andato Pee Wee?
14:40Eccolo là
14:40Rambo e Nero lo stai inseguendo
14:42Ma non per molto, credo
14:45Dite a Trautman di farci guadagnare tempo
15:05Io vado a prendere il circuito
15:07Ci penserà Pee Wee a tenerlo al sicuro
15:09Fidati di lui
15:10Come ha detto il mio amico
15:16In Pee Wee c'è lo spirito di un ninja
15:18Non lasciamocelo sfuggire
15:25Generale Warrock
15:30Il cane si è scappato
15:32Ma non andrà lontano
15:34Stupidi, nel giro di un paio di ore
15:36Quei codici verranno automaticamente cambiati
15:39E il prototipo diventerà inutile per me
15:41Come lo siete voi?
15:43Dovete procurarvelo subito
15:44Sì, signore
15:47Il cane non potrà correre per sempre
16:00Così hai deciso di entrare lì dentro
16:05Stupido bastardo
16:06Benissimo
16:08Ora verrò a prenderti
16:10Eccoti qua
16:17C'è l'elicottero di Dragone Nero
16:43Vicino alla stazione di Tokyo
16:44Lo vedi anche tu?
16:45Sì, l'ho visto
16:46Quando ti acchiapperò
16:57Te la farò pagare
16:58La punta che vuole attaccare l'elefante
17:15Dragone Nero è su quel treno
17:41Portami là
17:42Adesso basta
17:53Mi hai fatto perdere la pazienza
17:55Brutto bastardo
17:56La punta che vuole attaccare l'elefante
18:09Grazie per l'aiuto, amico.
18:39Adesso tocca a me.
18:44E va bene, ramo, ma ci incontreremo di nuovo.
19:10E vedremo chi sarà il vincitore.
19:17Quando vorrai, sarò pronto.
19:40Non avevo avuto una buona impressione di Gosho.
19:42E anche Pee Wee sa riconoscere subito la gente cattiva.
19:48Gosho è stato arrestato mentre lasciava il paese.
19:50Vi ringrazio per il lavoro che avete svolto.
19:56Di niente, senatore, ma questa volta il vero eroe è stato Pee Wee.
20:00Oh, oh, oh!
20:08No, no, no, no, no, no, no, no.
20:15Grazie per l'aiuto.