Vai al lettorePassa al contenuto principaleVai a piè di pagina
TVFromThePast
  • l’altro ieri

Categoria

📺
TV
Trascrizione
00:00E' il momento di andare a letto, cara Tabitha.
00:20Domani è un grande giorno.
00:22Non avrai dimenticato che è il mio compleanno, vero?
00:25Oh, so che non l'hai dimenticato.
00:30Tabitha, pensa solo che domani a quest'ora guiderò la società di papà.
00:40Peccato che non sia vissuto abbastanza da vedermi ora, ma so che lui voleva questo per me.
00:45E tu diventerai un gatto veramente molto importante, Tabitha.
01:00Beccato che non sia vissuto abbastanza da vedermi ora, ma so che vissuto abbastanza da vedermi ora.
01:29Ehi Tabitha, non hai sentito un rumore?
01:42Che cosa volete?
02:07Jennifer, siamo venuti a prenderti.
02:15Presto scappa, Tabitha!
02:16Prendila e portala nell'auto.
02:28Su, porca, c'hai un pitti, su.
02:56Prendila e portala.
03:01Prendila e portala.
03:03Oh no!
03:33Svelto, X-Ray, apri la porta!
03:39Dobbiamo prendere la ragazza!
03:44Avete la ragazza?
03:46L'avremo fra pochi minuti, Generale!
03:52Vi ho già dato molti soldi per quella ragazza, è meglio che non vi sfugga!
03:57Non accadrà! Se ne occupano i miei due uomini migliori, Dottor Hyde e X-Ray!
04:02Credevo che fossero morti in battaglia!
04:06Furono gravemente sfigurati e creduti morti, ma sono dei geni!
04:10Dopo aver ricostruito se stessi, hanno usato le tecniche imparate per costruire un superessere, Max!
04:17E adesso Max appartiene a me!
04:21Ecco, questo è il tipo di locale che mi piace!
04:36Sono d'accordo, amico!
04:37Non mi hai mai detto che eri così brava!
04:45Beh, non me l'hai mai chiesto!
04:47Giusto!
04:50Rambo, tu mi hai insegnato molto, lo ammetto!
04:53Ma ora tocca a me darti una lezione di ballo, amico!
04:56Per favore, aiutatemi! Sono inseguiti!
05:11Certo! E scommetto che sono i marziani, vero?
05:13La prego, lei deve aiutarmi, signore!
05:22Io non devo proprio niente!
05:24Mi dia dei soldi per chiamare la polizia, gliele restituirò!
05:27E come farai se non puoi permetterti nemmeno dei vestiti decenti?
05:31Ehi, ti serve aiuto?
05:33Sì, la prego!
05:35Tre uomini mi inseguono, due di loro sono dei mostri!
05:39E il terzo, il terzo è un gigante che somiglia a un...
05:41Ehi, stai calma ora!
05:43Sei al sicuro qui, raccontami tutto dall'inizio!
05:47È accaduto questa notte mentre stavo dormendo!
05:54Quella è la sua automobile, deve essere lì dentro!
06:00Questo era il primo posto aperto, perciò sono entrata a chiedere aiuto!
06:03Tranquillizzati, Jennifer, chissà dove saranno finiti ormai!
06:08Oh, mio Dio!
06:08Oh, mio Dio!
06:09Oh, mio Dio!
06:11Oh, mio Dio!
06:12Oh, mio Dio!
06:12Sono loro, li riconosco!
06:20Ecco, è lei, è guardata in compagnia di chi si trova!
06:28Sono sicuro che a Warrock farà molto piacere!
06:33員ND の
06:41Oh, mio Dio!
06:43Buon made!
06:45Yeah!
06:45eşiií!
06:46Oh, mio Dio!
06:46Èsigh!
06:47Qua qualcuno dite?
06:47re, va'훈a fuduto il culo!
06:48Io ti porterò fuori tu!
06:51Pecco scambiato!
06:53Dai , da qua!
06:54Becco scambiato!
06:54Grazie, goddio!
06:56Becco!
06:56Se qui in bambino!
06:57Oh, mio Dio!
06:58Vieni, ora è il momento, andiamo
07:21Rambo non andrà da nessuna parte
07:24Presto, fuggiamo
07:30Sembra che lo spara razzi e l'antenna siano distrutti
07:54Quello è un robot dalla pelle dura, amici
08:16Li stiamo inseguendo mentre si allontanano da Los Angeles
08:20Non dovete inseguirli, ma catturarli
08:23Quei tipi giocano molto duro, vero?
08:32Che cosa vogliono da te?
08:34La società di mio padre, perché prende in appalto tutti i lavori dello Stato
08:38Domani compirò 21 anni e così diventerò presidentessa della società
08:42Devo dire che quei tipi hanno strane idee riguardo i regali di compleanno
08:46Quando mio padre morì, lo zio Meri che prese il suo posto
08:50E ora non ha nessuna intenzione di cederlo
08:52Daremo un grosso dispiacere a tuo zio
08:54Ma prima dovrò liberarmi di quei brutti ceffi
08:57Ma prima dovrò liberarmi dizähfoni
08:58Non ci Macron può fare il locale
09:00E' una tu imprescindibile
09:02Che comunque scherzo
09:02Come una voldamina
09:03Attravermi ancheтировti
09:04Trava il suo memo
09:04Uno...
09:05Non ciagram
09:06Non ci sustained
09:06大丈夫
09:06No, no, no.
09:36Ho terminato i dischi.
09:59E io ho terminato le munizioni.
10:02Forse puoi improvvisare un'antenna, Turbo.
10:04Mi basta un po' di metallo.
10:06Dovrebbe funzionare.
10:12Prova la radio, Rambo.
10:15Qui Libertà 1 chiama colonnello Trautman.
10:22Sta usando la radio.
10:24Maxi, tarcetta la chiamata.
10:26La ricevo, colonnello.
10:35Qui parla Trautman.
10:37Colonnello, ho bisogno d'aiuto e di armi da fuoco pesanti.
10:40Mi sto dirigendo fuori Los Angeles.
10:42Ci incontreremo alla base di missili abbandonata nel deserto, vicino a Lancaster.
10:47Ho capito.
10:48Grazie, colonnello.
10:49Saranno tutti in mano nostra tra poco.
11:05Questo non me l'aspettavo.
11:29Non c'è ombra dei rinforzi.
11:30Ed ora voglio divertirmi, dottor Hyde.
11:34Abbiamo un razzo alle spalle.
11:39Saltiamo!
11:46Rifugiamoceli dentro.
11:47Ci hanno giocati.
11:54L'unica possibilità è nascondersi di qua.
11:59Quando apparirai al consiglio di amministrazione, Merrick dovrà spiegare molte cose.
12:04Sempre se usciamo vivi di qui.
12:06Staremo a vedere.
12:08Deve essere il corridoio che porta al deposito di missili, questo.
12:11Qui ormai non ci viene nessuno da molti anni.
12:14Questo posto mi dà i brividi.
12:15Qui c'è una grande sala.
12:19Somiglia molto a un'officina.
12:24Che cosa c'è lì dentro?
12:31Sembra olio.
12:32Aiuto!
12:50Per favore, aiutatemi!
12:51Non usciremo mai da questa parte.
13:13Non è necessario, guarda.
13:16Cosa hai in mente, Rambo?
13:17È quella la nostra uscita.
13:19Già, è il condotto dell'aria.
13:23Ve la farò pagare!
13:49Abbiamo la ragazza, generale.
13:53La forza della libertà è sepolta in una caverna di cemento.
13:58Eccellente!
13:59Il consiglio si riunirà tra poche ore.
14:01Per precauzione trattenetela finché non è finito.
14:05Sì, generale, ma dopo che ne facciamo?
14:08Penseremo a simulare un incidente.
14:10Pare che il condotto colleghi fra loro tutti gli edifici.
14:22Che bella sorpresa!
14:25Tutti fuori ora!
14:26Sembra che finalmente abbiamo trovato un modo per uscire.
14:37Turbo, puoi farlo volare questo rudere?
14:40Dimmi la verità, ho forse qualche altra scelta?
14:42Fai il possibile, eh?
14:44Io cercherò di trovare Jennifer intanto.
14:46Presto, non ci resta molto tempo.
15:05Certo, come al solito.
15:12Bene, proprio come immaginavo.
15:16Non dovete mai perderla di vista.
15:23Tu ed io resteremo vicino alla radio ad attendere gli ordini del generale.
15:33Così funzionerà.
15:46È il momento del vecchio trucco della corda.
15:49Qui la situazione è sotto controllo, generale.
15:55Tutto procede secondo i piani.
15:59Tra circa un'ora lei sarà presidente della società ed io possiederò la maggioranza delle azioni.
16:06È stato un accordo perfetto, socio.
16:09Ehi voi, lasciate andare la ragazza e io dimenticherò i dispiaceri che ci avete dato.
16:19Se non ci vedi tornare tra cinque minuti, vieni a cercarci.
16:24Su, forza, prendilo!
16:26Stavi cercando qualcuno?
16:43X-Ray, dove sei finito?
16:46Sono qui sotto!
16:50Fammi uscire!
16:53Dov'è, Rambo?
16:55Sono qui, testone!
16:58Su, avanti!
16:59Cosa aspetti?
17:04Tornerò a prenderti!
17:05Entra pure e vedrai.
17:20Sono qui!
17:31Buon riposo, amico.
17:32Ed ora vado fuori ad affrontare quel mostro elettronico.
17:43Ehi!
17:44C'è qualcuno là fuori?
17:48Era ora!
17:50Finalmente!
17:51Forza, tiratemi fuori da qui!
17:55Jennifer!
17:56Presto, scappa via!
18:02Sembra che Rambo ci chiama.
18:28Sei pronta per il tuo primo consiglio direttivo, presidente Jennifer?
18:32Non farò mai in tempo.
18:35Ma te ne sarò grata per sempre, Rambo.
18:45Così non faremo in tempo.
18:47Grazie, Rambo.
18:54Credo proprio che ce la faremo.
18:55Signore e signori del consiglio, è ormai mezzogiorno preciso
19:11e come ben sapete, se Jennifer non dovesse presentarsi entro cinque...
19:15Ma quello è Rambo!
19:24Ma cosa?
19:27Ma chi è quest'uomo?
19:29Il piano è palito, Merrick!
19:32Dovete spiegarci!
19:34Capisce, ma...
19:35Ma che cosa succede?
19:40Ma cosa fai?
19:41C'è dei pezzetti!
19:43Ma da dove andiamo, Cali?
19:44Chi è lei?
19:46Qualcuno ci spiega.
19:47Vorrei presentarvi il vostro nuovo presidente.
19:51Scusate il ritardo, signore.
19:57Ma ho avuto qualche difficoltà ad arrivare a questa riunione.
20:01Certo che è un modo originale di raccontare i fatti.
20:06Forse crede che sia stato un incubo.