Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00A presto
00:30Pico Iate 1
00:39L'ultimo cowboy si è appena messo a fare la nanna
00:42Quelle gocce nel caffè sono state davvero un bel trucchetto
00:46Passo
00:47Bel colpo, Pico Iate 1
00:50Stiamo arrivando qui, Pico Iate 1
00:52Prima dovete caricare le bestie
00:57Naturalmente
01:00Buona bellezza, buona
01:10E' tutto tuo Capo Iate 1
01:16E adesso gente, entra in pista l'imbattibile Shane Docks del Guayamo
01:28Un toro chiamato Diablo
01:31Su, apri
01:33Bravo, forza Shane, fagli vedere come si monta
01:42Dai, forza resisti, il suo amico ti sapeva
01:58E' uno dei migliori, prima di diventare allevatore di bestiame era campione del mondo
02:03Gran bella cavalcata Shane, i giudici ti hanno assegnato 91 punti, nominandoti il nuovo campione di questa gara
02:14Sembra che dovrò mettercela tutta per superarti amico
02:20Beh, hai il toro giusto per farcela
02:22Pulmine nero
02:23Ah, che fortuna, mi è capitato un toro mai montato prima
02:27La fortuna non ti servirà niente, perché io ho comprato i giudici
02:32Prima di assistere alla prova dell'ultimo sfidante
02:38Ci divertiremo con un fantastico numero acrobatico
02:41Facciamo un bell'applauso alla nostra bellissima Alba
02:44Forza Calabi DJ
02:51Grazie ragazzi, è stato veramente un bello spettacolo
03:07E ora ragazzi, l'ultimo finalista della cavalcata su toro
03:11Pronto
03:12Ehi, dove vuoi andare? Stai giù, bisteccone
03:20Questo toro è più irrascibile del mio servizio istruttore dell'esercito
03:23Aprite il cancello ragazzi
03:25Come vuoi, sarà il tuo funerale
03:28Forza Calabi DJ
03:32Forza Calabi DJ
03:34Forza Calabi DJ
03:36Avete visto gente? Ha tentato di mordere Rambo
03:45Ma hai visto una cosa simile prima d'ora
03:50All'improvviso sembra completamente impazzita
03:52E il cavallitato a sempre, è una viste
04:03Cento punti, punti
04:10Rambo ha contestato il titolo di nuovo campione
04:14Un bel applauso, Cantone
04:15Le mie congratulazioni, amico
04:24Grazie
04:26Ma non è mia la vittoria
04:28Ma che cosa dici?
04:29Il toro che cavalcavo è stato drogato, Kat
04:32Grazie dottore, buonanotte
04:39Avevi proprio ragione
04:42Sì, fulmine nero è stato drogato
04:44E con che cosa?
04:46Il dottore non è sicuro
04:47Ma a quanto sembra
04:48Si tratta di un nuovo tipo di sostanza chimica
04:51Che fa diventare cattivi gli animali
04:52Non capisco
04:53Chi poteva avere interesse a fare una cosa simile?
04:56Non lo so, a meno che
04:57A meno che cosa, Rambo?
04:59A meno che la stessa persona che ha rubato il bestiame di Shane
05:03Non voglia che noi fichiamo il naso qui nel Wyoming
05:05Non dovranno preoccuparsi ancora per molto
05:08Che cosa vuoi dire?
05:10Se perdo altro bestiame non potrò far fronte al mio contratto di fornitura di carni all'esercito
05:15Dovrò svendere tutto
05:16Non ci resta che una sola cosa da fare
05:19Stanotte andremo a controllare il bestiame
05:21Forse scopriremo qualcosa
05:22Cosa fanno le besti?
05:26Ah, sono tranquille come agnellini
05:28Ah, questa sì che è vita
05:29Seduti intorno a un fuoco da campo
05:31Odore di caffè fresco
05:33Sfrigolio di bacon che frigge
05:34Cos'è? Un lupo?
05:41Se posso permettermi, Kat
05:43Direi piuttosto che è un coyote
05:44Non un lupo
05:46Non vedo che differenza ci sia
05:47Ehi, ma dove stai andando?
05:49Vado a cercare Turbo
05:51Ma se l'hai appena lasciato
05:52Ritorno subito
05:53Ci deve essere qualcosa che non va
05:57Lo credo anch'io
05:59Che cosa è successo, Turbo?
06:07Ho sentito quel falso ululato
06:09Poi due tiri e mi sono piombati addosso
06:11E li hai visti in faccia?
06:13No, ma dopo che mi hanno legato ho sentito quelle motociclette
06:15Era Mad Dog
06:17Si stanno dirigendo verso il campo
06:35Andiamo
06:35Stati attenti
06:51Sono diretti da questa parte
06:53Oh mio Dio
06:57Chi sta andavendo addosso?
06:59A terra, cazzo
07:11Fate presto, riparatevi dietro il carro
07:20State indietro
07:25Fate giù
07:30È l'unica possibilità di non essere calpestati
07:33La mandria si sta dividendo ora
07:46Eh, siamo al sicuro
07:59Attenzione
08:07Ti piacciono i nostri fuochi d'artificio, Rambo?
08:12Forse questo ti sarà servito di lezione
08:14E questo mi servirà per fermare te
08:17Che è av tremendo
08:40Però ballano bene questi ragazzi
08:54Bene, una cosa è sicura
08:58Il dog e i suoi compari saranno dei ladri di bestiame
09:01Ma prendono ordini dal generale Warwick
09:10Come vi permettete di interrompere la mia musica?
09:29Come ti permetti tu di perdere tempo suonando questo stupido organo, dottor Gore
09:34Mentre io ti pago per perfezionare la tua nuova formula
09:37Mettiti al lavoro
09:39Non c'è nessun motivo di preoccuparsi signor generale
09:45È già messa a punto per la produzione su vastissima scala
09:49Splendido
09:50Adesso però devi assicurarti che funzioni
09:52Perché sto mettendo in azione la prossima fase del mio piano
09:58Quello che ancora non riesco a capire è che cosa ne hanno fatto del mio bestiame
10:06È davvero un mistero, la polizia ha messo blocchi stradali dappertutto ma niente traccia
10:11Secondo me stanno sotto i nostri nasi
10:13Ma allora perché stiamo perdendo tutto questo tempo in chiacchiere?
10:16Io dico che Turbo ha ragione, tra poche ore sarà giorno
10:19Perché non prendiamo la nostra sei ruote e setacciamo questa pianura?
10:22Non sarà necessario amici miei
10:25Perché White Dragon?
10:26Mentre stavo meditando sulle colline sono stato attaccato da pipistrelli
10:30Pipistrelli?
10:32Quegli animaletti che sembrano vampiri?
10:34Questi non sembravano vampiri
10:36Ma c'era qualcosa di strano, erano particolarmente aggressivi
10:39Come un certo toro che voleva ridurmi in polpette questo pomeriggio?
10:42Esattamente
10:43Ma non è tutto
10:45Erano ricoperti di una strana sostanza rossastra
10:47Dove posso trovare un apparecchio a onde ad alta frequenza?
10:51Alla base aerea, vado a telefonare
10:53I pipistrelli mi hanno attaccato laggiù
11:08Ho l'impressione che stiamo per avere visite, generale
11:16Allora andiamo a dargli il benvenuto
11:19Dottore, voglio che sfruzzi la tua formula sui pipistrelli
11:24Con molto piacere, generale
11:38I pipistrelli devono essere in una grotta da queste parti
11:41Guardate i pipistrelli, stanno arrivati
11:44Presto, ritorniamo alla jeep
11:48Non ti avvicinare, sai?
12:01Via bestiaccia, via di qui, via
12:03Vai presto, Turbo, ne stanno arrivando altri
12:11Un momento, un momento, Rambo
12:13Credo che questo dovrebbe mettere fuori uso il loro sistema sensoriale
12:18Mi ha morso
12:33Sarà meglio farlo vedere al dottor Ramsey
12:38No, più tardi
12:39Prima dobbiamo seguire i pipistrelli
12:41Ci porteranno da Warlock
12:42Non sarà facile passare, è molto stretto
13:00Sono la più piccola, ci provo per prima
13:02D'accordo, stai molto attenta
13:04Kat, va tutto bene?
13:21Sì, penso di sì
13:23Almeno, non mi sembra di aver niente di rotto
13:26Resta dove sei, stiamo scendendo
13:29No, non scendere, salta
13:31C'è un grosso mucchio di piano su cui atterrare
13:33Va bene, arriviamo
13:37Non è esattamente un letto di piume
13:44Ma i pipistrelli non mangiano il fieno
13:55Credo che abbiamo risolto il mistero della sparizione del bestiame, Turbo
13:58Se le bestie sono qua saranno passate da qualche altra parte
14:02Hai ragione, deve esserci un passaggio
14:04Ascoltate
14:05Non è possibile, questo è davvero il colmo
14:10Manzi che suonano lontano
14:12Ti senti bene?
14:18Sì, solo un attimo di stordimento
14:20Allora muoviamoci
14:23Voglio vedere chi è che dirige questa orchestra
14:25Sai suonare davvero molto bene, Mr. Po
14:32Sss, Mr. Po, non riesco a riflettere
14:37Il team della libertà
14:42Ha un bel coraggio Warwick a usare uno scienziato fuori legge, dottor Gore
14:46A differenza dei miei stupidi colleghi
14:49Il generale Warwick sa apprezzare il grande genio che è in me, Rambo
14:52Non dica sciocchezze, la sta solo usando per affrettare il fallimento di Shane
14:56Ma non permetterò che questo accada
14:58È troppo tardi, Rambo
15:00Appena il generale si sarà impadronito dal range
15:03I soldati americani cominceranno a mangiare la carne delle bestie
15:06Trattate con la mia formula dell'aggressività
15:09Scoppierà il caos assoluto
15:11Peccato che voi non ci sarete più per assistere allo spettacolo
15:14Prendeteli, non devono sfuggirci
15:24Avanti, dobbiamo trovare il bestiame
15:39Idioti, stanno scappando
15:42Sparate
15:43Evi star zitto, mister Poe
15:58Il generale Warwick ti strapperà fino all'ultima penna
16:01Che cosa aspettate?
16:03Inseguiteli
16:04Se te mi lascerà incappare, ma è da un duro che ti strapperò le spalle
16:08Devi stare più attento, Mad Dog
16:33La prossima volta mettiti il casco
16:36Ehi, che ti prendi, amico?
16:44Su, per favore, smettila, White Dragon
16:46Siamo tuoi amici
16:47Ma che cosa sta facendo?
16:50Levati dei piedi, Rambo
16:51O ti distruggerò
16:53Fai attenzione, Rambo
16:54È impazzito
16:55Legagli i piedi, Turbo
17:00Fai adesso le manica
17:06Mi dispiace di dover fare questo, amico
17:11Ma è solo fino a che non trovo l'antidoto
17:13L'antidoto? E per che cosa?
17:16È stato morto da un pepistrello quando ci hanno attaccati
17:18Doveva essere uno di quelli drogati dal dottor Gor
17:21Ma adesso finalmente è tutto chiaro
17:23Tranne una cosa
17:24Dove hanno nascosto il bestiame?
17:26L'abbiamo trovato laggiù, vicino all'uscita che porta alla Owens Valley
17:29Prendi White Dragon e portalo a Ranch con la mandria
17:32Io cercherò l'antidoto
17:33Ma che diavolo?
18:01Oh, oh, oh
18:03Oh, oh, oh
18:03Ah, ah, ah
18:06Ah, ah
18:07Ah
18:09Ce l'avevo detto di portarti in testa
18:12の袋
18:13Eh、 Rambo
18:20Of course
18:23Oh, oh, oh
18:26Oh, oh
18:27Testa di rapa, l'hai mancato
18:34Questa volta giuro che non lo mancherò
18:38Mister Poe, è meglio andarsene ora
18:52Non ancora, dottore
18:54Via l'antidoto alla sua droga
18:56Non lo farò mai
18:58Che dici, lo facciamo un bagnetto?
19:07Va bene, va bene, te lo darò, te lo darò
19:10Sì, sono sicuro che lo farò
19:14Ecco, prendilo
19:17Rambo, adesso preparati a morire
19:22Bel colpo, ora però tocca a me
19:28Generale, da questa parte
19:32Mi auguro di fare buon viaggio, ragazzi
19:40Non so come ringraziarvi, amici, per avere salvato la mia mandria
19:47E naturalmente è il mio ranch
19:49Continuerai a rifornire i nostri soldati di bistecche
19:52Questo è già abbastanza
19:53Sono d'accordo anch'io
19:55La prossima volta che un rodeo viene in città, chiamaci
19:58Vorrei proprio cavalcare uno di quei tori paciocconi
20:00Dori paciocconi
20:06Grazie a tutti