Vai al lettorePassa al contenuto principaleVai a piè di pagina
TVFromThePast
  • 21/05/2025

Categoria

📺
TV
Trascrizione
00:00Buonasera signore e signori, prima di esporvi il mio punto di vista politico sull'esito di
00:16queste imminenti elezioni voglio affrontare un argomento di capitale importanza per il
00:21nostro paese, un argomento che riguarda il vostro diritto di cittadini di dare il voto
00:26ad un candidato presidenziale di vostra scelta, diritto potrei aggiungere che la mia opposizione
00:33ha intenzione di togliervi per trasformare Kaimun in un paese a regime dittatoriale.
00:40Ma che c'è? Io vi prego di non permettere di...
00:43Ma aiuto!
00:56Avanti, coraggio ragazzi, entrate!
01:06Vieni qui tu, smidollato!
01:09E' arrivato il momento di dire al tuo paese la verità!
01:12Come ti permetti?
01:13Lasciami andare subito, falabutto!
01:15Soltanto dopo che avrai letto questo comunicato alla tua gente!
01:19Io, presidente Muanga, ammetto spontaneamente che il mio governo è corrotto e rassegno le mie
01:26dimissioni. Mai! Nessuno potrà mai costringermi a mentire. Vi fate chiamare combattenti della
01:31libertà, ma né tu né quegli uomini che sono con te conoscete il significato della
01:35parola libertà. Voi volete sopprimere il mio popolo. Ma io non ho nessuna intenzione di
01:40dimettermi né di appoggiare il vostro candidato.
01:43Quei teppisti della Savage! Preparate immediatamente il mio elicottero! Solo un uomo può salvare
01:56il presidente Muanga e quell'uomo è Rambo!
02:07Ce ne sono due che si stanno avvicinando, Rambo!
02:10Quale preferisce, dottoressa Graham?
02:13Ecco, io proverei con quello più grande.
02:16Bene, è già suo!
02:19Pronto, Rambo?
02:21Ci vediamo tra poco!
02:32Aspettami, amico!
02:36Non ti farò male e aiuterà noi a conoscere meglio le balene!
02:40Arrivederci, ragazzo mio e buon viaggio!
02:52C'è qualcuno che la sta cercando!
02:56Vieni su, Rambo! Lo zio Sam ha bisogno di te, forza!
03:00Mi scusi, dottoressa, devo proprio andare!
03:02Lasci stare, non si preoccupi e grazie per l'aiuto che mi ha dato!
03:05Tirami su!
03:10Abbiamo bisogno di te e della forza della libertà a Kaimun.
03:14Uoro che sta tentando di impedire che il presidente Muanga venga rieletto.
03:18Usa tutti i più sporchi trucchi che ci siano, dalla calunnia all'intimidazione di massa.
03:22Non mi sembra che sia una novità.
03:25Purtroppo sta ottenendo il suo scopo.
03:27Le elezioni ci saranno tra due giorni, ma il candidato Fantoccio sembra già il vincitore.
03:32In due giorni può succedere di tutto.
03:34Chi è il mio contatto laggiù?
03:36Quel tuo vecchio amico della Cambogia.
03:38Kim Mien!
03:40Esatto, ti sta già aspettando.
03:41Ragazzi, è ancora un po' di caldo e mi troverete l'equefalto.
03:55Sì, se non ti avranno già mangiato le zanzare.
03:58Eccola giù, Kim.
03:59Non è proprio un posto di villeggiatura?
04:06Kim Mien, diavolo di un uomo, come stai?
04:08Quanto tempo è passato?
04:10Troppo tempo, ma adesso lavoreremo di nuovo insieme, dico bene?
04:15Ma certo, vecchio mio.
04:17Conosci già tutti, non è vero?
04:18Sì, mi fa molto piacere rivedervi di nuovo qui.
04:24Siamo Base K, avvistati i ribelli nello Yunnan.
04:27Ci serve aiuto.
04:29Qui Base K, Yunnan.
04:31Ripetete il messaggio.
04:33Mi avete sentito?
04:34Ripetete il messaggio.
04:36Si è interrotto.
04:38Yunnan.
04:38Non è un villaggio a circa 30 minuti da qui?
04:41Il nostro presidente è nato lì e Uorok sta cercando di tagliare fuori il territorio,
04:46così nessuno può raggiungere i seggi elettorali.
04:48Abbiamo un elicottero a portata di mano?
04:50Non c'è un elicottero, però dispongo di un aereo.
04:53Basta che ci sia la prima classe.
04:55Gli lascerò un biglietto da visita.
05:05è proprio un guaio con questi punti sospesi.
05:20Non si sa mai quando le corne stanno per scendere.
05:22Addio, vecchio punte.
05:34Immagino che non dovremo più preoccuparsi dei loro voti.
05:37Che accidenti.
05:38Presto, muoviamoci.
05:47Andiamo a dire al generale che Rambo è arrivato.
05:50Dobbiamo scendere immediatamente, prima che distruggano altri ponti.
05:54Prendo i paracadute.
05:56Oh.
05:56Indietro, Turbio.
05:58Ma non potresti usare un cane da guardia come tutti gli altri?
06:01Questo non è il mio scorpione.
06:03Chissà come ha fatto a strisciare fin qui.
06:07Beh, tienilo così finché io e Rambo non ci saremo lanciati.
06:10Rivediamo il villaggio prima di notte.
06:12Va bene, lo dirò a Kat.
06:13Sarà felice di atterrare senza doversi lanciare con tutto il sedile.
06:21Diamo a Rambo il tempo di avvicinarsi.
06:26Forza, bello, forza, apriti.
06:36Turbio, no!
06:42Ha niente da fare.
06:44Penso che diventerà una bella frittata.
06:48Allunga il tuo braccio verso di me.
06:55Oh.
06:56Reggiti forte, vecchio mio.
07:05La prossima volta avvertimi quando vai così di fretta, capito?
07:11Spiritoso, molto spiritoso.
07:24Tutto a posto, sergente.
07:26Aspettami con gli altri uomini.
07:28Io devo fare saltare il binario.
07:30E' un trucco che funziona sempre.
07:47Perché nessuno si ferma mai a controllare se la bomba è innescata.
07:50Secondo me non siamo ospiti graditi.
07:56E' un uomo tu, Rambo.
07:58scusami se ti ho rovinato la giornata, Avoc, ma gli elettori hanno bisogno della ferrovia per raggiungere i seggi.
08:11Ti farò pentire di aver ficcato il naso in questo affare, Rambo.
08:15Non quanto vi pentirete tu e il generale Uoro, che presto.
08:22Ritiriamoci, ragazzi.
08:36Lasciamoli andare, Turbo.
08:38Dobbiamo raggiungere Kat e gli altri.
08:39Ora che la situazione dello Yunnan è sotto controllo, dobbiamo occuparci della questione politica.
08:45Il presidente domani farà un giro per i villaggi.
08:48Avrà bisogno della nostra protezione.
08:49Guarda, inizia a nord-est.
09:08E' a porto a tirne due alla volta.
09:10O sbaglio, ragazzi.
09:17Da il corpo, Turbo.
09:19Anche il tuo non è male, Kat.
09:33Torniamo alla base.
09:39E di a Warrock che la prossima volta tocca a lui.
09:46Vorrei che cambiasi idea sul corteo di domani, signor Presidente.
09:50È molto pericoloso là fuori.
09:52Correte il rischio di subire un attentato.
09:56Ne siamo molto grati per il suo interessamento, Rambo.
09:59Ma io dovrò restare con il mio popolo.
10:01Beh, perlomeno non esponga anche la signora Muanga.
10:04Io ho sempre seguito mio marito, signor Rambo.
10:09Mi sono comportata così per trent'anni e non cambierò le mie abitudini proprio adesso.
10:14Il presidente è un uomo veramente malvagio e corrotto, amici miei.
10:27Lui e i suoi compari del governo hanno rubato milioni alle casse dello Stato.
10:39Questa è una bugia, signor Leong.
10:41Né io né alcun altro del mio governo abbiamo rubato un solo centesimo.
10:47È inutile volerlo negare, signor Presidente.
10:50È per questo che lei ha bisogno di soldati e di mercenari che la proteggano.
10:54Noi non stiamo proteggendo il presidente dal suo stesso popolo, signor Leong,
10:59ma dal generale Warrock e dalle sue truppe.
11:01Voglio la prova di questo.
11:02Signor Presidente, mandi via le guardie del corpo e venga qui sul palco a dibattere con me.
11:07Lasci che sia il popolo a scegliere chi deve essere il nuovo presidente.
11:12Nemmeno per sogno.
11:14È una trappola, signor Presidente.
11:16Warrock vuole che lei rimanga solo.
11:19È come immaginavo.
11:20Lei ha paura di affrontare il suo popolo senza avere la protezione dei suoi tirapiedi.
11:24Ti dimostrerò che non ho paura, vigliacco.
11:30No, signor Presidente, la prego.
11:33Rambo, è inutile insistere.
11:35Ormai ho preso la mia decisione.
11:36Accetterò la sfida del signor Leong.
11:38Lei e i miei soldati mi aspetterete appena fuori del villaggio.
11:41E adesso, per favore, se ne vada.
11:44Va bene, signor Presidente, ma sta facendo un grave errore.
11:54Rambo, guarda là.
12:03Qualcuno ha bloccato la strada.
12:04Non può essere una coincidenza.
12:08E neanche quell'elicottero.
12:10Andiamo.
12:11Oh, no.
12:41Lasciatemi andare, lasciatemi
12:56Lassatela, lassatela
13:00Devo provare a far saltare i rotori?
13:02No, è troppo pericoloso
13:04Andiamo via, presto, presto
13:11Mia moglie, Rambo, hanno rapito mia moglie
13:20L'hanno portata via, che cosa le faranno?
13:26Non si preoccupi, signor Presidente
13:28La riporteremo indietro, a qualunque costo
13:36È tutta colpa mia, Rambo
13:38Se le avessi dato ascolto, a quest'ora mia moglie non sarebbe stata rapita
13:43Beh, lei ha fatto solo quello che credeva fosse meglio
13:46Adesso mi chiedo come ho potuto essere così irresponsabile
13:50Quei criminali hanno preso mia moglie
13:52E tutto quello che possiamo fare è aspettare
13:54Mi sento così impotente
13:57Signor Presidente, mi scusi
14:00Un uomo ha portato questo messaggio
14:02Che aspetto aveva quest'uomo?
14:06Era giovane, una brutta faccia
14:08Aveva uno zaino pieno di serpenti e toglie
14:11Allora è Snakebite
14:13La ringrazio
14:14Da parte del generale Warrock, signore
14:19Dice che se vuole rivedere la signora Moang sana e salva
14:22Deve dimettersi e annunciare il suo appoggio al signor Leong in televisione stasera
14:28Come stasera? Non ho molto tempo per poter prendere una decisione
14:33Se teniamo segreto questo ultimatum, forse avremo abbastanza tempo per liberare la sua signora Presidente
14:39Molto bene, ma faccia attenzione Rambo
14:41Sappia che mia moglie significa tutto per me, molto più di qualsiasi presidenza del mondo
14:46È davvero impressionante White Dragon
14:51Ora capisco perché i ninja sono così temuti come lottatori
14:55Kim, dove andresti a Kaimun per rimediare un bel numero di rettili?
15:00È semplice
15:01Io andrei al Tempio dei Serpenti
15:02È un posto perfetto
15:08Dove altro potrebbe andare uno che odia la tecnologia moderna
15:12E prova un gran piacere a giocare in una palude con topi e semi
15:15Siamo arrivati, ecco il Tempio
15:18Fa meglio spegnere il motore ora
15:20Sono serpenti dappertutto qui
15:26Snakebite
15:32Non avere paura Rambo
15:48Il vecchio cobra non ti farà niente
15:50Vuole trattarti come un amico
15:52Ti darà il bacio del benvenuto
15:56Ecco, a te piacciono tanti serpenti
16:06Prendi questo
16:07No, no
16:13Non mordermi
16:14Io sono tuo amico
16:15Nessuno vuole esserti amico, Snakebite
16:22Dimmi dove avete nascosto la signora Muac
16:37Non te lo dirò
16:38E tu non puoi obbligarmi a parlare
16:40Basta, basta
16:52Basta, basta
16:54Ti dirò tutto
16:55Sai, ero sicuro di convincerti prima o poi
17:00Sì, ero sicuro di convincerti prima o poi
17:30Tra poche ore il presidente Muang si dimetterà
17:33E da domani
17:35Kaimun avrà un nuovo presidente
17:38Il nostro amico
17:39Il signor Leong
17:41Mai, la nostra gente non vorrà votare per nessun altro
17:44Che non sia mio marito
17:45Lo faranno se sarà il presidente stesso a dirglielo
17:48Non è vero, Avoc?
17:50Senza dubbio, signore
17:51E lo farà proprio questa sera in televisione
17:55Altrimenti non avrà più la gioia di rivedere sua moglie
17:58Chiaro?
17:58Oh, Rambo
18:00Vai, devi fermarlo a qualunque costo
18:05Senza dubbi
18:31Adesso basta con questa musica
18:39Diamo inizio ai festeggiamenti
18:42Tutto tanto per l'intrusione, amo
19:01Assaggia questo piombo, Rambo
19:03Andrà meglio la prossima volta, generale
19:06Non cantare vittoria, non ci sarà una prossima volta?
19:18Mancato di nuovo
19:19Si rega, signora Moana, ci aspettano le elezioni
19:31Non potrò mai ringraziarvi abbastanza per quello che avete fatto
19:46Non ci pensi, è un privilegio poter lavorare per il presidente di un paese libero
19:51Siamo molto fortunati ad avere uomini come voi che sono a difesa della democrazia
19:55Sarà per me un vero onore
19:56Se lei e i suoi amici vorrete fermarvi per festeggiare la mia rielezione
20:01Per favore, diteci che ritornerete e quando sarete qui
20:04Non mi dispiacerebbe fare un altro bel giretto in motocicletta
20:06Mottocicletta
20:21Grazie a tutti.