- 22/6/2025
La historia tiene lugar en la década de 1970. Mahir Kara (Kenan İmirzalıoğlu) es un hombre que trabaja en una zapatería. Su padre, Nazif (Çetin Tekindor), es un buen hombre respetado en el barrio, menos por la gente deshonesta y criminal. En un día especial para Mahir, Nazif es acusado del asesinato de un general. Luego del juicio, es declarado culpable y condenado a muerte. Mahir cree en la inocencia de su padre. Se compromete a encontrar el verdadero asesino y urde un plan. Crea una nueva identidad y hace pasar por un abogado. La búsqueda de justicia se complica cuando se acerca a la jueza Feride Şadoğlu (Bergüzar Korel), quien tiene la suerte de su padre en sus manos.
Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar
Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar
Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30Souscríbete al canal
01:00Souscríbete al canal
01:29Souscríbete al canal
01:59Gracias a ti, no nos falta nada en el pabellón
02:02¡Suscríbete al canal!
02:32¿A dónde vas, Nassif? ¿No dijiste que querías verlo?
02:39¡Oye, abuelo! ¿Acaso estás ciego?
02:41¡Shh! No le digas nada. Déjalo que mañana será colgado
02:44Andando
02:45¿Vas a entrar?
03:05Papá
03:11Papá, espera, papá
03:17¡Suéltame!
03:18Ya no soy tu padre
03:21Si fueras mi hijo, escucharías mis consejos
03:26Papá, ¿qué les enseñé a ti y a tus hermanos?
03:29Tú no me escuchaste
03:31Ya veo que no sirvió de nada
03:34Te dije que te mantuvieras alejado de los matones
03:37Nuestra familia no se involucra con criminales
03:40Pero ya veo que en realidad nunca me escuchaste
03:44Eres una vergüenza
03:45No pensé que te convertirías en un criminal
03:48Es una pena
03:52Y una vergüenza
03:53¿Por qué, papá?
03:55¿Por qué le temes tanto a eso?
03:58¿Es un error ser fuerte?
04:00¿Te avergüenzo porque trato de ayudar y apoyar a esos pobres hombres?
04:03Al contrario
04:04Debemos ayudar a los débiles sin esperar nada a cambio
04:08Pero no ayudar a gente como la que vi en el patio agradeciéndote
04:13Esos son unos matones, ¿entiendes?
04:15Los que hoy te besan la mano no estarán ahí contigo mañana
04:18Te traicionarán cuando alguien más fuerte te venza
04:22Y los que se preocupan por ti y te sirvan hoy serán tu desgracia
04:25Como digas, papá
04:28Prefiero que me alaben hoy
04:31A sentir que no tengo ningún valor en este mundo
04:34Si tú dices que soy matón, papá
04:37Eso es lo que soy yo
04:38Es lo que soy
04:41Y soy feliz así
04:42Yo soy tu hijo, papá
04:45No cambiaré
04:46Y tendrás que vivir con eso
04:48Por favor, déjame solo
05:04No quiero volver a verte
05:08Bien
05:33Interrógalo ya, haz que hable
05:35Sí, señor
05:35Te llamó la señorita Feride
05:39Dejó un mensaje
05:40¿Qué ocurre?
05:41Encontraron las pruebas
05:42Dijo que vayas al diario de ayurtas
05:44Vamos
05:45Puedes dejar las bolsas ahí
06:10Muchas gracias por toda tu ayuda
06:12De veras
06:13¿Necesita que la ayuden a otra cosa, señora?
06:14No, no, no, hasta luego
06:16Hasta luego, señor
06:17No, no, no, hasta luego, highway
06:18No, no, no, sí
06:19Everybody
06:20Hooran
06:20loe
06:29Hooran
06:30¡Señor!
06:30Mamá, se terminó el carbón.
06:53El que queda solo alcanza para la ducha.
06:57No sé qué hacer, hija mía.
07:00Ya le pedimos tres cubos a Ismet.
07:06Todavía no le hemos pagado.
07:08No sé qué hacer.
07:09Nos aguantaríamos si no fuera por Nassif.
07:12El invierno no estaba tan frío,
07:14pero ahora es un momento difícil, está peor.
07:19Dios mío, perdona la rabia que siento.
07:24Le pregunto a Iten si tiene.
07:26Pregúntale.
07:31No hay otra opción.
07:34Está bien.
07:38Ay, Dios, ayúdanos, por favor.
07:40No.
07:41No.
07:42¡Ahí ten!
08:12¡Ahí ten!
08:42¡Ahí ten!
09:13Mi hermano ha estado ocupado y no tenemos carbón.
09:17¿Puedes prestarme un poco?
09:20Claro, claro. Yo llené los cubos esta mañana.
09:26Aquí tienes.
09:28Te lo pagaremos lo antes posible.
09:31No te preocupes, Ignor. Lo hago con mucho gusto.
09:34Que Dios te bendiga.
09:35Igual a ustedes.
09:37Si necesitas alguna otra cosa, no dudes en decirme.
09:40Lo digo en serio.
09:43Está bien, te lo agradezco.
09:45Ignor.
10:08Ignor.
10:09Ignor.
10:10Déjame ayudarte.
10:12No, gracias.
10:13Pero si puedo ayudarte. Así está mejor.
10:21¿Se les terminó el carbón?
10:23Nos anotamos en la lista, pero la fila era larga.
10:29Ignoro.
10:34Encontré trabajo.
10:35No necesitamos tu dinero, gracias a Dios.
10:40No digas eso.
10:42Nacif es mi hijo.
10:45Esta es su pensión.
10:48Él es mi responsabilidad.
10:49¿Ahora piensas en tu hijo?
10:53¿Ahora sí te responsabilizas?
11:06Ignor.
11:06Qué bueno que conseguiste carbón.
11:18Qué pena que te tocó traerlo.
11:24Ignor.
11:28Ignor.
11:29Hija.
11:30¿Qué ocurre?
11:32Nada, mamá.
11:33Es solo el frío.
11:34¿Qué pasa?
11:36No puedo esperar más tiempo.
11:59Y mi guardia terminó.
12:00En cualquier momento llegarán.
12:02Espere un poco más.
12:03Hemos esperado suficiente.
12:04Está claro que no vendrán.
12:06Tu hija está jugando con nosotros, Kerime.
12:22Parece que crees que soy su guardiana, Mehmet Saim.
12:26Peride ha pedido tu permiso varias veces.
12:29Tú sabes cómo es tu hija.
12:31Vamos a casa.
12:34Solo espero que tenga una muy buena explicación.
12:37Es un cobarde.
12:58Es un cobarde.
12:58Mahir, te lo ruego, escucha.
13:10Aunque tengamos la razón, nos denunciará.
13:13Ay, Feride.
13:14Ay, Feride.
13:15Si no estuvieras aquí, derrumbaría el edificio ahora mismo.
13:18Nuestra única preocupación es ese expediente.
13:21Deja que Yasin cumpla con su deber y espera pacientemente.
13:24Feride.
13:24Él tiene malas intenciones.
13:27Está jugando con nosotros.
13:29Solo trata de desquitarse.
13:32Espero que no destruya el expediente.
13:35Es lo único que pido.
13:37¿Acaso ellos no son humanos?
13:40¿Colgarán a un inocente solo para salirse con la suya?
13:44Si se atreve a destruirlos,
13:47te juro que lo mato.
13:49Lograste lo que querías.
13:57Enloquecer a Mahir Kara.
13:59Mahir.
14:00Mahir, te lo ruego.
14:01Trata de calmarte.
14:02¿Puedes mirarme?
14:04Escucha.
14:06Cada vez que gritas tus amenazas,
14:09permites que Sinan tenga pruebas en tu contra.
14:11No debes provocarlo.
14:12Ten paciencia.
14:13Hazlo por tu padre.
14:14Cálmate.
14:15Aquí llegó Yasin.
14:16¿Sigue arriba?
14:24Eso es lo que creemos.
14:25Tiene las pruebas,
14:26pero no nos deja subir.
14:28A nosotros sí nos dejará.
14:31¡Venga conmigo!
14:34¡Mahir!
14:35¡Feride!
14:36Esperaremos afuera, ¿entiendes?
14:39No te dejaré entrar así de enojado.
14:42No voy a perderte.
14:42No hay necesidad de ponerte en peligro.
14:46Policía, revisaremos el lugar.
14:55Los que quieran pasar la noche detenidos,
14:57esperen en el auto.
15:00Llévenos a la oficina del señor Sinan.
15:02Vamos.
15:03Ya lo verás, Chetín.
15:15No podrás atraparme.
15:18¡Papá!
15:21Hijo mío, ¿cómo estás?
15:25¿Cómo te va en la escuela?
15:26Bien, pero a ti y al abuelo los extrañan mucho.
15:33Hijo querido,
15:36todo se resolverá muy pronto.
15:39Mira,
15:40te compré esto.
15:42¡Me compraste un camión!
15:43Y le compré esto a tu mamá.
15:53Ella está enojada conmigo.
15:56Si yo se lo doy, no lo querrá.
15:59Si tú se lo das, lo aceptará.
16:02¿No se enojará conmigo?
16:04Claro que no.
16:06Entonces se lo daré.
16:08Vamos.
16:09Llegarás tarde a casa y no quiero que tu mamá se preocupe.
16:13Está bien.
16:15Mi camión no es más grande que el de mis amigos.
16:18No se lo prestaré a nadie.
16:19No jugaré con nadie.
16:21Solo jugaré con Jalil.
16:22De acuerdo.
16:24Adiós.
16:26Andando.
16:27Andando.
16:35Es todo por hoy.
16:47Todos al pabellón.
17:01Sardar.
17:03Llama a Dalián.
17:05Dile que lo llaman a Sif.
17:08Y que se apure.
17:18Revisen cada documento.
17:20Reporten cualquier papel que tenga el nombre de Turku Daqin.
17:24Señor Sinan.
17:26Revisamos la oficina con testigos.
17:29Asumo que no quiere ser un sospechoso.
17:32Usted es una persona respetable.
17:33No ensucie su nombre.
17:35Entregue los documentos.
17:37Yo puedo desaparecer la evidencia que lo incrimina.
17:40Pero solo se colabora con el caso.
17:43Si no, le comunicaré a la corte que usted ha desinvolucrado.
17:45Entonces, señor comisario.
17:50Está tratando de chantajearme.
17:52¿Por qué registra mi oficina sin una orden?
17:56¿Qué pasaría si llamo a un juez?
17:58¿Ah?
17:58Y le doy su nombre.
18:00¿Qué le parece?
18:02Hágalo.
18:02No esperen más.
18:04No esperen más.
18:05Usted es el que está obstruyendo la justicia al ocultar documentos sobre un homicidio.
18:11Delicado.
18:12Y quiero que sepa que esos documentos son importantes para mí.
18:16Es a mi suegro el que quieren colgar por su culpa.
18:19Asumamos que no pudimos encontrar nada en su oficina y que no nos dio los documentos, que no aceptó nuestra proposición.
18:26Esto no lo olvidaré.
18:27Me las pagará.
18:29No me detendré hasta verlo frente a un juez pagando por lo que ha hecho.
18:33Está amenazando a la prensa libre.
18:39Es una pena.
18:40Deberé imprimir esto en los encabezados.
18:47¡Yacin!
18:48¡Ven aquí!
19:03¿Encontraron algo?
19:09No.
19:11No había nada en su caja fuerte ni en su maletín, Yacin.
19:14No. Estaban vacíos.
19:16¿Los destruyó entonces?
19:17No lo sé.
19:19No cabe duda de que es un buen actor.
19:21Dice no tener idea de lo que estamos hablando.
19:22No soporto a las personas así.
19:25¿Revisaron los basureros?
19:26Los oficiales revisarán minuciosamente.
19:28Es lo único que falta por revisar.
19:32Ay, Dios mío.
19:33Espero que encuentren algo.
19:37Ay, Dios mío.
19:41Música
20:10Llévame a casa.
20:22¿Habría preparado algo de comer de haber sabido que vendrías, Aiten?
20:26No es necesario y estás enferma.
20:32Neshet me contó que estabas de reposo.
20:35No pude contenerme, así que vine a ver cómo estabas.
20:38Ruego a Dios que te mejores pronto.
20:41Él es tan generoso.
20:43Neshet siempre me ayuda, es muy bueno.
20:46Salió corriendo cuando se enteró de que me había desmayado.
20:49Pero me imagino que eso ya lo sabías.
20:53Sí, por supuesto.
20:55Él me pidió permiso y luego vino aquí.
20:59Me preocupa porque eres empleada de Neshet.
21:01Tienes razón.
21:06Claro que Neshet me tiene especial afecto.
21:12Se preocupa porque esté bien.
21:15No sé por qué te digo esto, Aiten.
21:18Te hablo de él como si no supieras lo especial que es.
21:21¿Cómo explicarlo?
21:23Neshet es el hombre más detallista y atento que he conocido.
21:27Neshet, ¿por qué golpeas así la puerta?
21:47Eso no está bien.
21:49Papá fue a visitarme a la salida de la escuela.
21:54Y te compró ese camión.
21:56Así es.
21:57Mira, es fabuloso.
22:03Tu abuela te preparó el almuerzo.
22:06Hacéate y vienes aquí.
22:09Mamá.
22:13Papá me dijo que te diera esto.
22:15Dijo que si yo te lo daba, lo aceptarías.
22:17No te va a olvidar.
22:19No te veías.
22:21Te voy.
22:22No te捕.
22:23No te veías.
22:24Gracias.
22:54No podrás escapar de mí, desgraciado.
23:15Gracias.
23:17Mejor me voy.
23:18Pero si estamos hablando.
23:19Estás enferma y necesitas descansar.
23:21Además, ya debo irme a casa.
23:23Neste me dijo que me quedara en casa y que descansara.
23:27Pero estoy aburrida.
23:29Así que esta noche iré al casino a cantar.
23:32Ya sabes lo que dicen.
23:34La música es la cura del alma.
23:44Ah, querida.
23:48Antes de que se me olvide,
23:51regresale su reloj.
23:52No se lo llevó.
23:54Es muy olvidadizo.
23:59Pasó la noche aquí.
24:10Que te vaya bien.
24:14Espero verte pronto.
24:15No se lo llevó.
24:20No se lo llevó.
24:24No se lo llevó.
24:25Nassif, está servido.
24:55Nassif Kara, tienes una visita esperando.
25:25Amigo mío, no consigo palabras para expresarme.
25:55Aunque haya mucho que decir, siento el corazón roto.
26:06No he podido superar esta terrible noticia.
26:11No tiene sentido.
26:14Eres la última persona que merece partir de esa manera.
26:18Es muy injusto.
26:20¿Qué clase de destino es este?
26:30Vine a verte, pero tú partirás para no volver.
26:34¿Y quién podrá aliviar este dolor?
26:38¿Quién podrá aliviarte?
26:46¿Quién podrá darle paz a tu corazón?
26:48¿Tú?
26:54Dime, y haré lo que me pidas.
26:59Cuenta conmigo.
27:01No quiero nada para mí.
27:04Esta vez no puedes hacer nada para salvarme, Dalián.
27:08Necesito asegurarme de que mis seres queridos...
27:11...estarán bien y así me iré en paz.
27:14Me ocuparé de ellos hasta el día de mi muerte.
27:21No te preocupes por eso.
27:25Necesito más que eso, Dalián.
27:31Necesito que hagas lo que yo no pude hacer.
27:35Es algo muy difícil.
27:36Me prometí que mantendría a mis hijos siempre recorriendo el buen camino.
27:45A toda costa.
27:51No pude lograrlo.
27:54Orhan despreció todos los consejos que le di en su juventud.
27:58No sé con quién está involucrado.
28:03Pero aquí besan su mano y lo llaman jefe.
28:09Y no se avergüenza.
28:12Está orgulloso de lo que se ha convertido.
28:16Eso es inaceptable.
28:18Yo sé que no todos...
28:25...pueden unirse a ti en tu causa.
28:31Y Orhan tampoco lo hará.
28:35No dejes que lo haga.
28:39Sin importar lo que haga...
28:42...no permitas que lo haga, Dalián.
28:44No dejes que nadie más lo convenza.
28:50Quiero que lo prometas.
28:57Déjame escucharlo antes de que me vaya, por favor.
29:03Prométemelo.
29:07Es lo último que pido...
29:10...antes de mi partida.
29:11Amigo.
29:17No, por favor.
29:18No digas eso.
29:22No digas tu última voluntad.
29:31Puedes confiar en este amigo.
29:35Porque eres mi amigo.
29:37Por eso...
29:41...debes prometérmelo.
29:45Cumple mi última voluntad, Dalián.
29:51O no te daré mi bendición.
29:53¡Ay, por favor!
30:09Yo, yo.
30:11¡Gracias!
30:41Ten cuidado, dile a Fefzi que vigile toda la puerta.
31:07No quiero que entre nadie.
31:21Bienvenido, señor Sinan.
31:23¿Necesita algo?
31:24¡No me molestes!
31:26¡No!
31:28¡No!
31:30¡No!
31:32¡No!
31:34¡No!
31:36¡No!
31:38¡No!
31:40¡No!
31:42¡No!
31:44¡No!
31:46¡No!
31:48¡No!
31:50¡No!
31:52¡No!
31:54¡No!
31:55¡No!
31:56¡No!
31:57¡No!
31:58¡No!
31:59¡No!
32:00No!
32:01¡No!
32:02¡No!
32:03¡No!
32:04¡No!
32:09¡No!
32:10¡Detente!
32:28No te atrevas.
32:40Si quemas las pruebas, te juro por Dios que no te dejaré vivir.
32:46¿Y qué podrás hacer después de que queme esto?
32:49¿Vivirás tu vida como el perdedor que no pudo salvar a su padre de la horca?
32:54Como no me dejaste tener a Feride, yo no te dejaré tener a tu padre.
33:00Perdiste, Majer Cara.
33:02¡Espera!
33:10Para ganar, debes tener dignidad.
33:21Y tú no la tienes.
33:23Maldito.
33:40¡Atrápelo!
33:44¡Se escapa!
33:45¡Se escapa!
34:02¡Ah!
34:03¡Ah!
34:08¡Ah!
34:12¡Ah!
34:12¡Gracias!
34:42¡Gracias!
35:12¡Gracias!
35:42¡Majir, estás bien! ¿Qué hiciste?
36:01¿Por qué no nos hiciste para acompañarte?
36:03No había tiempo.
36:06Pero miren, miren lo que tengo.
36:09¡Majir, los conseguiste!
36:10¡Gracias!
36:20Vamos a llevársela al juez. ¡Vamos!
36:35Gracias a Dios, Mahir. Gracias a Dios.
36:38Se terminó, Feride. Se terminó.
36:49Nadie me podrá quitar esto de nuevo.
36:51Tendrán que pasar sobre mi cadáver.
36:53¡Gracias!
36:54¡Gracias!
36:55¡Gracias!
36:56¡Gracias!
36:56Señor Erdal, usted me dijo que nos traería unos documentos importantes.
37:26¿Por qué no llegaron? Los estuve esperando.
37:29Lo siento, su señoría. Algo debe haber salido mal, pero seguro que estarán aquí pronto.
37:34Dígame, ¿puede esperar un poco más?
37:36No es posible, abogado. Aunque llegaran ahora mismo, tomaría mucho tiempo procesarlos.
37:42Y ya debo irme a casa.
37:44Comprendo, pero son unos documentos importantes que pueden cambiar la sentencia.
37:48Por favor, denos más tiempo.
37:53¿Dónde estará Mahir?
37:56¿Qué sucede ahora?
38:07¿Qué sucede ahora?
38:23¿Cómo está mi padre?
38:28Él está muy bien. Hace un rato lo visitó su amigo.
38:35¿Dalian estuvo aquí?
38:37Sí, vino a visitarlo. Estuvieron conversando un largo rato.
38:43Bueno, al fin y al cabo ya no tendrán oportunidad de hablar así de nuevo.
38:53¿Zerdar?
38:54¿Aiten?
39:10Te traje tu reloj. ¿Recuerdas dónde lo dejaste?
39:14¿De qué reloj hablas?
39:16Lo dejaste en la casa de la mujer con la que estabas anoche.
39:18¿Quién? ¿Yo?
39:19No, yo.
39:20¿Pero quién te dijo eso? Es mentira.
39:22Me lo dijo ella misma.
39:23¿Cómo? ¿Vino para acá?
39:25No vino. No lo creerías. Yo fui a verla.
39:28Como es tu empleada más preciada, fui a ver cómo estaba.
39:32Y está muy bien. Perfecta de salud.
39:35Me enteré que las cosas eran diferentes.
39:37Aiten, te juro que no hay nada entre nosotros.
39:39¡Cállate! Porque me lo dijo ella misma.
39:42No estuviste en el hospital. Pasaste toda la noche en su casa.
39:46¿Para qué te quitaste el reloj y lo dejaste ahí, eh?
39:48No sé de qué hablas.
39:50No me agradeces todo lo que hago por ti para hacerte feliz, sino que me acusas.
39:54¿Cómo vas a creer que estuve con ella y vienes aquí a gritarme?
39:58¿No tienes nada de qué temer?
40:00¿Nada de qué avergonzarte?
40:01¡Claro que no!
40:02Entonces, llámala.
40:06Hablaremos con ella frente a frente.
40:24Espero que encontremos al juez.
40:29Este documento es el que salvará a mi padre.
40:33Nadie evitará que entregue estas pruebas.
40:35Nadie podrá evitarlo.
40:37Vamos.
40:44Hermano.
40:45¿La encontraste?
40:46¿Sueda está aquí?
40:47No, no la encontré.
40:51Ya escuchaste. Olvidemos este problema.
40:54No está aquí.
40:55Olvídalo y vuelve a casa.
40:59Dijo que vendría.
41:01Así que no iré a ningún lado.
41:03¿Entendido?
41:05No me iré de aquí hasta que hablemos los tres cara a cara.
41:08¿Qué dijo?
41:25Entregamos los documentos.
41:27Pero el juez tuvo que irse.
41:28Así que es todo por hoy.
41:30¿No van a liberar a mi padre?
41:36Vayamos a buscarlo donde esté.
41:38No quiero que mi padre duerma una noche más en ese lugar.
41:41No puedo hacerle eso.
41:43Mahir.
41:45Hablamos de una decisión que debe ser tomada por el consejo.
41:49El juez tenía que irse.
41:50No hay nada que podamos hacer.
41:51No podemos presionar a un juez penal.
41:53Mañana sin falta hablaremos con él.
41:55Su asistente lo llamará y le informará.
41:57Le dirá de nuestra solicitud.
42:00Buenas tardes, su señoría.
42:01Buenas tardes, señorita.
42:02Buenas tardes.
42:06Mahir.
42:10Mahir.
42:11Debes tener paciencia.
42:13Esta vez nadie puede ignorar esa evidencia.
42:15Es testigo el asistente.
42:17Yo la revisé bien.
42:18El señor Erdal la leyó.
42:19Somos varias personas las que podemos declarar en la corte.
42:29Váyanse.
42:31Yo esperaré.
42:32No puedo seguir arriesgándome.
42:35Si ahora los pierdo, mi padre será ejecutado.
42:39Mahir, vámonos.
42:40No hace falta que te quedes.
42:42Entiendo, pero no me iré, Feride.
42:44Me quedaré aquí.
42:46Estando aquí, puedo vigilar por si alguien viene.
42:50Y si alguien viene, lo llevaré a la estación de policía.
42:53Nadie me quitará estos documentos.
42:56Mahir.
42:57Te entiendo, pero también eres humano.
43:00No, estás cansado.
43:02Debes descansar.
43:03Sabes que salvaremos a tu padre.
43:05Volveremos en la mañana.
43:08Me quedaré aquí, Erdal.
43:11Debo proteger a mi padre.
43:13Aunque se me vaya la vida en ello.
43:15Ustedes váyanse tranquilos.
43:20De acuerdo.
43:22Cuídate mucho.
43:25¿Viene conmigo?
43:27Vaya, señora Erdal, no se preocupe.
43:29Yacin nos está esperando.
43:39Dígale que nos quedaremos aquí.
43:42Mahir tiene razón.
43:45Seremos guardianes de la justicia.
43:46Bienvenida, señorita.
44:10¿Cómo se siente?
44:11Muy bien, gracias.
44:12Estoy mucho mejor.
44:14Tráeme un vaso de whisky, por favor, ¿sí?
44:15Enseguida.
44:20Ay, de nuevo olvidé tocar la puerta.
44:26Adelante, señorita Sueda.
44:27La estamos esperando.
44:33Mi esposa fue a visitarla para ver cómo estaba.
44:36No sé cómo, pero malinterpretó las cosas entre nosotros.
44:39Le dije que nuestra relación es única y exclusivamente de carácter laboral.
44:44Que solo nos vemos en el casino y por asuntos del trabajo.
44:48La estábamos esperando para escuchar lo de usted.
44:51Puede decirle que eso es cierto.
44:54Guarda silencio y déjanos hablar.
44:57Siéntate.
44:58Ahora me dirás lo que sucede entre mi esposo y tú.
45:12¿Anoche estuvieron juntos o no?
45:14¿Cómo llegó su reloj a tu casa?
45:24Yo no dije que lo olvidó ahí.
45:27Querida Aiten, es un malentendido.
45:29Yo no dije eso.
45:30Cuéntame todo lo que pasó anoche con todos los detalles.
45:37¿Quieres?
45:38Anoche no me sentía bien, como te dije hoy.
45:42Gracias a Dios, el señor Neshted me llevó al hospital.
45:46Nos quedamos ahí hasta que se hizo de día.
45:50No sé exactamente cómo pasó, pero el señor Neshted se quitó el reloj
45:54y no encontró un lugar donde ponerlo y lo metió en mi cartera.
45:57Jamás creí que pensaras algo como eso.
46:03No creí que fuera nada malo.
46:05Me siento avergonzada.
46:07Suficiente.
46:08Que no se vuelva a repetir.
46:10Váyase y prepárese para cantar.
46:14Lamento el malentendido, señor Neshted.
46:16Aiten, ve a casa.
46:29El chofer te llevará.
46:30Anda.
46:31Está bien.
46:33Digamos que estuvieron en el hospital anoche.
46:36De acuerdo.
46:38¿Pero qué me dices del collar?
46:41¿Por qué se lo compraste?
46:42Se lo di como recompensa por su excelente trabajo.
46:46A la gente le gusta como canta.
46:49Por ella se ha llenado el casino varias noches seguidas.
46:52¿Entendido?
46:52Ojos de Gacela.
47:20No sabes el alivio que me da escucharte.
47:26Tu silencio ya comenzaba a asustarme.
47:29Pero si me llamaste así es porque te sientes más aliviado.
47:32¿No es así?
47:32A mi lado tengo mi alma gemela, Feride.
47:42No me dejas solo.
47:45Siempre estás conmigo.
47:48Eres mi apoyo.
47:49Eres el aire que respiro.
47:54Cuando te miro siento esperanzas.
47:56Pienso que si estás aquí, este mundo no es un lugar tan malo después de todo.
48:06Mi amor.
48:07Mi otra mitad.
48:11Nuestro amor me mantiene en pie, Magir.
48:14¿Le avisaste a tu madre que no irías?
48:22Sabes que se preocupa.
48:24Ay, olvidé llamarla.
48:26Llamaré a casa desde mi oficina y también pediré hablar con Nexe.
48:30¿Quieres algo?
48:30No, mi amor.
48:31Gracias por preguntar.
48:33Está bien.
48:33No, mi amor.
49:03¡Gracias!
49:05¡Ah!
49:35¡Ah!
50:05¿Mahil?
50:11¿Estás bien?
50:15Estaré mejor cuando amanezca, amor.
50:21¿Algo malo te pasa?
50:26Desde que llegamos, estás diferente.
50:29Estás muy callado.
50:32Me temo que Erdal tenía razón.
50:38Estoy cansado.
50:41Sé que aún soy una persona joven,
50:45pero los años no pasan en vano.
50:50Así es.
50:52Llegó la hora de convertirse en padre.
50:56Eso es algo que los dos añoramos, su señoría.
51:01Cásate conmigo y pronto tendremos hijos.
51:07Tendremos amar y bajar.
51:10No.
51:11No.
51:12No.
51:13No.
51:14No.
51:15No.
51:16No.
51:17No.
51:18No.
51:19No.
51:20No.
51:21No.
51:22No.
51:23No.
51:24No.
51:25No.
51:26No.
51:27No.
51:28No.
51:29No.
51:30No.
51:31No.
51:32No.
51:33No.
51:34No.
51:35No.
51:40No.
51:41¡Gracias!
52:11¡Gracias!
52:41¡Gracias!
Recomendada
48:11
|
Próximamente
50:54
43:28
44:52
48:38
47:17
54:41
48:18
47:34
46:17
47:29
41:23
49:02
47:30
42:05
43:43
48:24
44:49
44:26