- 21/6/2025
Una chica ingenua se encuentra dividida entre un fiscal sin escrúpulos y un demandante vengativo.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Gracias por ver el video.
00:30Gracias por ver el video.
01:00Gracias por ver el video.
01:29Meriem.
01:59Gracias por ver el video.
02:29Y dos cucharadas de azúcar.
02:32No me gusta tan cargado.
02:34Estoy segura de que estará aquí antes de que me lo termine.
02:36Disculpe, ¿puedo saber su nombre?
02:40Jasmine. Jasmine Henderson.
02:42Dime, Seren.
02:54Derín tiene una visita en la galería.
02:56Te dije que hoy no voy a ir, Seren.
02:58Dijo que vendría a verla en cuanto escuchara de quién se trata.
03:01¿Quién es esa persona tan arrogante? Tengo curiosidad.
03:04Jasmine.
03:05Jasmine, ¿qué?
03:06Es Jasmine Henderson.
03:08¿Qué quiere que le diga?
03:11Ya voy.
03:12¿Dónde estás, Abash?
03:25Yo estoy aquí, pero tú dime, ¿a dónde fuiste?
03:28Te estaba esperando.
03:31¿Fuiste a ver a Mariem?
03:33¿Por qué?
03:34Creo que deberías ir a verla, en vez de interrogarme.
03:38Yo la iba a invitar a desayunar, pero...
03:41Creo que Guklu fue a verla por la misma razón.
03:46Pero Mariem hubiera venido si en realidad lo hubiera querido
03:48sin necesidad de que fueran por ella.
03:51En fin, los veo después.
03:59¿Cuál es el plan?
04:00¿Qué estás diciendo?
04:01Oye, Naz, por favor, lo olvidaste.
04:02Hoy es su cumpleaños.
04:04Ay, es cierto.
04:06¿Qué podemos hacer ahora?
04:07No sé...
04:08¿Qué sucede?
04:09Desearía que mi hermano fuera tan feliz como yo,
04:13pero no será así.
04:15Hoy es su cumpleaños.
04:17El momento ideal.
04:19Les tengo buenas noticias.
04:20No se encontraron huellas en el arma.
04:22Ya no pueden acusar a Mariem con eso.
04:24No quiero parecer negativa,
04:26pero la verdad, le dispararon al fiscal.
04:28Buscarán al culpable.
04:29Sí, lo harán, pero entre nosotros no es el sospechoso.
04:32¿Verdad, Burku?
04:33De hecho, es extraño que no se haya encontrado
04:36ninguna huella dactilar en el arma.
04:39No sé por qué.
04:40Bien, entonces podemos estar tranquilos
04:41de que no investigará a Mariem.
04:43Yo creo que así es.
04:47Tú siempre me traes buena suerte.
04:52¿Hola?
04:52Ya estoy preparando todo.
04:54Sí, Guklu.
04:55Yo voy a cocinar.
04:57Eso me alegra.
04:58Gracias, Selma.
04:59Será mejor que la comida de Naz.
05:01Está bien.
05:01Ustedes preparen el pastel y la comida, ¿sí?
05:03No te preocupes, nos encargaremos.
05:05Bien, entonces haremos lo demás nosotros.
05:07Está bien.
05:14Ah, Seren.
05:15¿Sigue esperando?
05:16Estaba bebiendo el tercer café.
05:18Qué insistente.
05:20Debería verla usted misma.
05:35Bienvenida.
05:38Mucho gusto.
05:39Llevaba mucho tiempo esperando que llegas.
05:43Eres más hermosa de lo que vi en las fotografías.
05:46¿Por las fotografías?
05:48Así es.
05:49Ya han pasado más de 15 años
05:51desde que te conocí por unas fotografías.
05:55Eh, la verdad no entiendo.
05:57Cuando hablamos por teléfono me dijiste tu nombre
05:59y me dijiste sobre tu conexión con mi madre,
06:02así que pensé que eras la asistente de ella.
06:05Belis y Berk estaban contigo cuando hablamos.
06:07Tal vez eso sí lo recuerdes.
06:09Tu apellido es Henderson.
06:11¿Eres la hija de George?
06:12Legalmente lo soy.
06:14No sabía que George tenía una hija.
06:16No la tiene.
06:18¿Entonces?
06:21Hay demasiadas cosas que tú no sabes.
06:34¿Cómo qué?
06:38Te has perdido 25 años.
06:40Te contaré todo lo que ha pasado.
06:43Y tú me hablarás de mi verdadero padre.
07:00¿Sabes algo de mi padre?
07:01No.
07:02Estoy preocupada por ti.
07:04¿Cómo estás, mi pequeña?
07:06Has estado bien, ¿verdad?
07:07¿No te sientes mal?
07:08Estoy bien.
07:09No te preocupes.
07:10¿Le has dicho algo a tu hermano?
07:11No.
07:12No le he dicho nada a nadie.
07:13Está bien, mi vida.
07:14Cuídate, por favor.
07:15No te preocupes por mí.
07:16Mantente en contacto, ¿de acuerdo?
07:18Está bien.
07:18Nos vemos.
07:20¿Qué es lo que no le has dicho a nadie?
07:23Es algo que no puedo decirle a mi hermano.
07:25¿Crees que no me doy cuenta?
07:28Llámale.
07:29¿A quién?
07:31Creo que se llamaba Berk.
07:33Sí, Berk.
07:34Pero no quiero llamarle.
07:36Debes hacerlo para conocerlo.
07:38Terminamos.
07:39¿Por qué?
07:40Tuvimos que hacerlo.
07:42Aunque estaba entusiasmada, pero se acabó.
07:45¿Necesito golpearlo?
07:46Si supieras, hasta lo matarías.
07:56¿Cómo estás?
07:57Bien.
07:59Necesito que vengas a ayudarme.
08:00Tengo un pedido muy grande que preparar.
08:09¿Zabash?
08:09Me gusta saber que necesitas mi ayuda.
08:17¿Quieres que sea tu asistente?
08:19Y después puedo ser gerente.
08:21Date prisa.
08:22Hay demasiado trabajo.
08:24Está bien.
08:25Nos vemos.
08:25Me voy.
08:32¿A dónde?
08:33Con Mariam a la pastelería.
08:34Nos vemos.
08:35Que tenga buen provecho.
08:44Sí, hasta luego.
08:45Buen día.
08:49Salud por él.
08:52Señora Nurtén.
08:53Voy a entrar.
09:00Ya voy.
09:01Ya voy.
09:02Buen día.
09:19No.
09:20Gracias por ver el video
09:50No la toques
09:51Esa mujer ahora está con otro hombre, ¿por qué?
10:01¿Por qué le interesa estar tras el dinero?
10:04Pero no voy a permitir que se salga con la suya
10:06Ayúdame a investigar todo lo que tenía mi hijo
10:09La residencia era de Octavia en realidad, pero la registro a mi nombre
10:16Porque era fiscal
10:17Comenzaré el procedimiento inmediatamente
10:20No la quiero
10:21Tengo esta casa
10:23Aquí fue donde sola crié a mi hijo
10:27Mejor vende esa casa
10:30Y me das el dinero
10:33Hasta la venganza tiene un precio
10:36Lo voy a pagar
10:38Lo haré
10:41¿Vas, actor, como si nada hubiera pasado después de lo que te dije anoche?
10:59¿Qué esperas que haga?
11:00No quiero que hagas nada
11:02Que no me vayas a engañar
11:04Que no busques venganza
11:06No vayas a ir tras él a mis espaldas, ¿entendido?
11:09Bien
11:09Al menos me conoces
11:11No quiero que hagas nada
11:13Solo quise compartir en ese momento esa información
11:16Por eso te lo dije
11:17Es todo
11:19Gracias por compartirlo
11:21De hecho
11:22De alguna forma
11:23Te obligué a decírmelo, ¿no?
11:25Como sea
11:26Ya se acabó
11:27No quiero que recuerdes mi pasado cada vez que me mires, Guklu
11:30Que te llegues a avergonzar
11:32No quiero hablar más
11:34Me hablaron de la estación
11:39¿Por qué?
11:41El jefe quiere verme
11:42Regreso en la noche
11:44Está bien
11:45Hola
11:59Casper, ven ahora mismo
12:01Tenemos que hablar
12:02Vamos a ir tras alguien
12:05Vaya, vaya, vaya, vaya
12:14¿Eso es para Zabash?
12:16Ahora sí te estás esmerando
12:18Bienvenido
12:30¿Te ves mejor?
12:33¿Tienes hambre?
12:35Afortunadamente hay que comer
12:37Me preocupé por ti anoche
12:43No estás molesto, ¿verdad?
12:48Te conozco bien
12:50La ayuda es una excusa
12:54Querías verme, ¿verdad?
12:57No voy a quitarte esa ilusión
12:58Es mejor que pienses así
13:01Muy bien, a trabajar
13:02¿En serio?
13:05Bueno
13:05Estoy listo
13:07¿Qué haré?
13:10Hay unos sacos de harina abajo
13:11Sacos de harina, está bien
13:13El azúcar
13:17También hay costales de azúcar
13:19Costales de azúcar, está bien
13:22Ay, y aprovechando que estás aquí
13:26¿Y aprovechando que estás aquí las cortinas?
13:27Ah, nos puedes poner las cortinas
13:29Está bien
13:32Ah, por cierto
13:34¿Sabes si ya tienen listo el pedido de la leche y el queso?
13:39Así es
13:40Tienes que ir a la granja
13:42O la granja
13:43¿Podrías encargarte de eso también?
13:48Sí
13:48Empezaré de una vez
13:50Necesito otra galleta
13:52Muchas gracias
13:56Date prisa
14:02Está bien, vamos
14:03Kuklu
14:16¿Puedes conectar uno más?
14:18Nas
14:21Entra a la casa, por favor
14:22No necesitas decirlo
14:26Cada vez que aparece Kasper me pides que los deje solos
14:29Ya, ya
14:30Cuidado
14:30¿Cómo estás?
14:34Bien, gracias
14:34¿Muy ocupado?
14:36Sí, un poco
14:37¿Esto es para Navidad?
14:38No, es para el cumpleaños de Savage
14:40Ay, no
14:41No le traje regalo
14:43No, tranquilo
14:43Ya le has ayudado bastante todo este tiempo
14:45Pero es su cumpleaños
14:47Es cierto
14:47Hay otro problema
14:48Quiero que busques información de Burkou
14:50¿Ahora tú la estás investigando?
14:53¿De qué se trata?
14:54Es muy necesario
14:55¿Pero es tu novia?
14:57¿O es para ver si compras el anillo?
14:59Kasper
14:59Esto no es una broma
15:01Necesito que investigues a su ex marido
15:03Era policía y desapareció
15:06¿Encuéntralo quieres?
15:07¿Y cómo lo haremos?
15:10Alguien lastimó a Burkou
15:12Y quiero saber quién fue
15:14Digamos que los encontramos
15:15¿Qué les haremos?
15:17Haremos que pague por el daño que le ha hecho
15:18Burkou ha sufrido mucho por esto
15:21Y ahora siento que
15:23Tengo el deber
15:24De protegerla
15:25Si ella siente dolor
15:26Yo también lo siento
15:27El amor me ha hecho una persona muy sensible
15:30¿Sabes?
15:31Y quiero saber qué fue lo que le pasó
15:32A sus órdenes
15:36Bienvenida, Burkou
15:39Serás restituida en tu cargo
15:41Iniciaremos con el proceso
15:42Gracias, señor
15:43En cuanto al caso del fiscal
15:46Hirtan te entregará los expedientes
15:48Revísalos bien
15:50Y te espero en mi oficina
15:51¿Algún sospechoso?
16:02Si quieres enterarte
16:03Si saben lo de Miriam
16:05No, nadie lo sabe
16:07Sí, ya lo sé
16:08Dime por qué sus huellas no se encontraron
16:11En el arma
16:12No preguntes eso
16:15¿Estás ayudando a Miriam?
16:20¿Por qué lo haces?
16:22¿Así alivias tu conciencia?
16:25Bueno, el fiscal me usó varias veces
16:28Para hacerle daño
16:29Solo quería ayudar a esta pobre chica también
16:32Por eso lo hice
16:34No, no, no, no
16:36No, no, no
16:38Ya lo hice
16:39Gracias.
17:09Gracias.
17:39¿El regalo?
18:09Ya estoy aquí.
18:34Vengo desde la granja.
18:36Ya traje la leche.
18:39Vengo desde la granja.
19:09Dime, ¿por qué estás tan bella?
19:28Bueno, has trabajado demasiado para mí.
19:32Pensé que podríamos cenar juntos.
19:34¿Pero es que exagere?
19:39Estás hermosa.
19:50¿Qué es?
19:54Es sorpresa.
20:00¿Sorpresa?
20:02Es algo donde se pueden poner unas velas, ¿verdad?
20:13Creo que arruiné la sorpresa, ¿verdad?
20:15Claro que no.
20:19No tienes que hacer nada.
20:22Estar a tu lado es suficiente.
20:24¿De acuerdo?
20:29Quiero que seas feliz.
20:33Mereces ser feliz.
20:34¡Feliz cumpleaños!
20:39Gracias por existir.
20:42Yo también estaba pensando lo mismo.
20:46Estar a tu lado hace que mi vida sea más feliz.
20:50¡Gracias!
20:50¡Feliz cumpleaños!
20:51¡Feliz cumpleaños!
20:52¡Feliz cumpleaños!
20:52¡Feliz cumpleaños!
20:53No había compartido mi casa con alguien desde hace mucho tiempo.
21:23Hay días que el silencio me hace sentir aburrida.
21:26Tengo demasiadas preguntas que hacer.
21:30Estoy segura que tú también.
21:35Yo creo que las preguntas serán para otra ocasión.
21:39Tengo otros planes para esta noche.
21:43Sí, entiendo.
21:45¿Disculpa?
21:46Vas a llamarle a Zabash, ¿no?
21:49Hoy es su cumpleaños.
21:51Sé que te gustaría festejar con él.
21:54Y así yo también podría conocerlo.
21:58No entiendo. ¿Cuáles son tus verdaderas intenciones?
22:01No sé.
22:03Ni siquiera conozco cosas de mí.
22:06Las sabré a su tiempo.
22:08Esa es la razón por la que vine a verte.
22:11Bueno, ¿quieres que te hable de mi relación con Zabash?
22:14No. Prefiero conocerlo personalmente.
22:16Tendrás que esperar un poco para que lo conozcas.
22:19No te preocupes, sabré esperar.
22:21Estoy segura que le pareceré agradable.
22:24De eso puedo estar muy segura, ya lo verás.
22:29Está bien, está bien.
22:30No te quitaré más tu tiempo.
22:33Voy a tomar una copa para el vino.
22:34No te quitaré más tu tiempo.
23:04¿Hola?
23:09Feliz cumpleaños, Avash.
23:11Sabes que te deseo lo mejor.
23:13Te lo agradezco.
23:14Pero las felicitaciones por teléfono son muy frías.
23:17Preferiría hacerlo personalmente.
23:20Podríamos ir a festejar juntos esta noche.
23:22¿Qué te parece si vamos a tomar algo
23:24y después disfrutamos una deliciosa cena romántica
23:27al lugar que tú elijas?
23:29No, ya tengo un compromiso.
23:31Mariam me invitó a cenar.
23:36Gracias por llamar. Hasta luego.
23:40Está bien, Sabah.
23:43Feliz cumpleaños.
24:01Esta botella no será suficiente.
24:07Pero podemos abrir la botella que le compré a Mariam.
24:16No se la va a poder tomar.
24:18La pondrás en prisión.
24:19No puedo creer que sigas llorando por él.
24:47No pensé que lo extrañaría.
24:53Pero su muerte ha sido muy difícil.
24:56Realmente fue una mala persona contigo.
24:58No merece que estés sufriendo por él, hermana.
25:02Estamos en problemas por su culpa.
25:03¿Ya lo olvidaste?
25:05Yo le dije a Mariam dónde estaba.
25:08No sabía que esto pasaría.
25:09Es horrible.
25:10Murió de una forma muy violenta.
25:16Como lo hizo mi padre, Belis.
25:18No lo olvides.
25:19No podemos ir a nuestra casa.
25:21No podemos hacer nada por su culpa.
25:23No sabemos quién los persigue.
25:25En lugar de llorar, concéntrate.
25:27Solo escúchate.
25:30Ya no recuerdas el daño que le provocaste a Naz.
25:33Es diferente.
25:35Obviamente.
25:36¿Eso crees, ah?
25:37No soy la única que se enamoró de la persona equivocada, Berg.
25:40Con Naz fue diferente.
25:42Pero me cuesta trabajo creer que...
25:44tú sigas llorando la muerte de ese maldito desgraciado.
25:48Pero si así lo quieres, yo no puedo hacer nada.
25:52Lee este libro.
25:53Habla del primer amor de una joven.
26:01Tal vez te ayude.
26:03Su corazón fue roto por una persona como tú y por eso ya no cree en el amor.
26:08Después de leerlo entenderás mejor a Naz.
26:10¿Qué estás haciendo?
26:24Me voy de aquí.
26:27Ya no puedo vivir al lado de un asesino.
26:29No seas ridícula.
26:30Espera.
26:33No puedes mantenerme por la fuerza.
26:38No puedo creer que hayas matado a alguien, Yurdal.
26:40Espera, no digas eso.
26:41Alguien puede escucharte y creerá que así fue.
26:44¿Eso te preocupa?
26:45¿Que alguien lo escuche?
26:47Qué pena, Yurdal.
26:49Me voy de aquí.
26:50No seas necia, por favor.
26:52Tolín.
26:54No te irás.
26:57¿Lo ves?
26:58Prefiero irme de aquí que seguir al lado de alguien como tú.
27:02¿Qué tenía cuando te conocí?
27:03No tenía nada.
27:05Así que...
27:06Empezaré de nuevo.
27:07Así que en serio me dejarás.
27:10¿Crees que es así de fácil?
27:11Ya no puedo verte igual.
27:14Yo esperaba que esto no fuera cierto,
27:17pero ahora sé que tú lo hiciste.
27:20¿Quieres que siga como si nada?
27:22No puedo.
27:23Espera, espera.
27:26Espera, espera.
27:27¿Qué es lo que sabes?
27:30Te conozco.
27:32No quería que nace enfadada.
27:33Ya es suficiente.
27:34Es suficiente.
27:35Deja de mentirme.
27:36Ya no quiero escucharte.
27:37¡Ya basta!
27:39No trates de seguir engañándome.
27:41Eres culpable.
27:42Eres culpable.
27:44No puedes engañarme.
27:46¿Por eso sientes pena?
27:48¿Por Berk y su hermana?
27:50¿Por qué tienes remordimiento?
27:52Es imposible que secuestren a la hija de Yurdal,
27:54algún y sepas quién fue.
27:55Y que no hayas hecho nada.
27:57Es posible.
27:58Contesta.
27:59Hiciste un gran esfuerzo para que Savage no escuchara
28:02lo que había pasado.
28:03Realmente hiciste un gran esfuerzo.
28:05¿Por qué?
28:06Porque no querías.
28:08Que tu hijo supiera que eres un asesino, ¿verdad?
28:10Estoy mintiendo.
28:12No es cierto.
28:13No estoy diciendo la verdad.
28:14Contesta.
28:15Es verdad lo que digo.
28:16No me dices nada.
28:17Dime.
28:17Tampoco puedes verme a los ojos.
28:23Siempre me puedes ver a los ojos y ahora no lo haces, Yurdal.
28:29Ya no sé ni quién eres.
28:32Al lado de quien he estado.
28:35De quien he estado tan enamorada.
28:40Tulín.
28:44No me dejes.
28:47No puedo vivir sin ti.
28:50Ni vestirme.
28:52Ni dormir.
28:54No puedo elegir adecuadamente mis pantalones
28:57ni qué zapatos usar.
28:58Moriría de hambre.
29:00¿Qué voy a comer?
29:03No me dejes, mi amor.
29:05Puedo tener éxito si estás conmigo.
29:07Pero si te vas y me abandonas,
29:10no sé qué haría con mi vida.
29:12En serio.
29:14Te lo compensaré, lo prometo.
29:16Primero tú y después los chicos.
29:19¿Sí?
29:20Voy a cambiarlo, prometo.
29:24¿Eh?
29:25Sí.
29:28No te vayas, mi amor.
29:31Quédate conmigo, Tulín.
29:35Me gustaría que fuera tan fácil, Yurdal.
29:37Pero no podré volver a verte igual después de saber que mataste a alguien.
29:45Tulín, si decides dejar esta casa, yo impediré que lo hagas, amor.
29:53Entonces me voy yo.
29:55Pero una vez más, si me amas, Tulín, debemos luchar por lo nuestro.
30:01Te pido que lo consideres.
30:04¿Sí, Tulín?
30:12Uno, dos, tres.
30:14¡Uh, se ve genial!
30:25No era para menos, amigo.
30:27¿Tú preparaste esto para mí?
30:29Así es.
30:33Llévalo adentro, por favor.
30:34¡Feliz cumpleaños, mi querido amigo!
30:42Muchas gracias por todo esto.
30:44Pero hablaremos luego.
30:47Felicitaciones.
30:48Gracias, Burku.
30:49¡Felicidades!
30:51Gracias.
30:52¿Cómo estás, amigo?
30:54Bien.
30:56Esta mesa se ve maravillosa.
30:58¿Dónde está mi hermana, Naz?
31:00Aquí estoy.
31:01Hola.
31:02¡Feliz cumpleaños!
31:03Gracias, hermana.
31:04Te quiero.
31:07Quiero decirles algo.
31:09Somos un gran equipo, ¿verdad?
31:11Festejemos juntos mis cumpleaños.
31:14O, pensándolo bien, veámonos todos los días.
31:18Bueno, equipo, vamos a cenar.
31:20Siéntense, por favor.
31:24Se ve delicioso.
31:26Quiero probar todo.
31:27Que lo disfruten.
31:29¿Tú lo preparaste?
31:30Así es.
31:33Solo tú estás conmigo, Riza.
31:48Mis hijos se fueron.
31:50Mi esposa.
31:52Todos me han dejado.
31:54Solo tú te quedaste.
31:56Estará en la corte en tres días, señor.
31:59Debe salir de ese problema.
32:00Después verá cómo soluciona lo de su familia.
32:04¿Cómo lo voy a solucionar?
32:06¿Crees que soy invencible?
32:08Es cierto, soy una persona poderosa.
32:11Pero también es cierto que tengo enemigos más fuertes que yo,
32:14que saben cómo hacerme daño.
32:17Y no dudo que lo logren.
32:19Señor, el abogado está aquí.
32:30Que pase, por favor.
32:32Abogado, ¿dónde estaba?
32:34Bienvenido.
32:35Gracias.
32:36¿Qué vamos a hacer?
32:37Acabo de hablar con el abogado de Tekin Berker, señor.
32:40Está seguro que usted será condenado a seis años.
32:44¿Por qué no arrestaron a Tekin antes de que se fuera al extranjero?
32:46No tenía restricción para salir del país, señor.
32:49¿Usted está pensando en huir?
32:51Crecí tan pobre abogado que puedo soportar cualquier cosa.
32:55Soy una persona fuerte y decidida.
32:58Pero no puedo ir a la cárcel.
33:01Mi difunto padre me encerró en el granero varias veces para castigarme.
33:05Me escapé de ahí sabiendo que me atraparían y me golpearían.
33:09Me atraparon, me golpearon y me encerraron de nuevo.
33:12Y otra vez me escapé.
33:13Esa vez me azotó y me encerró de nuevo.
33:17Pero encontré una salida.
33:19Y escapé de nuevo.
33:22Fueron varias veces así hasta que mi padre se aburrió de golpearme.
33:28Así que no puedo ir a la cárcel.
33:32¿Entienden?
33:33No puedes salir del país como Jordal Sargun, con un pasaporte falso.
33:42No, nunca dejaría mi país.
33:44Ni tampoco podría alejarme de mi familia.
33:48Me quedaré aquí, con Tulín y mis hijos.
33:51Señor, no podrá volver a verlos.
33:53Lo estarán vigilando.
33:54No importa.
33:55Quiero estar cerca de ellos.
33:58Será suficiente.
33:58No puedo ir a prisión.
34:10Es bueno verte tan feliz.
34:13En realidad es bueno que todos estemos felices.
34:18Ahora vengo.
34:18Come.
34:30¿Falta alguien más?
34:33Oh, Baki.
34:34Buenas noches.
34:35Gracias.
34:36Qué gusto.
34:37Muchas gracias.
34:38Muchas gracias.
34:39Muchas gracias.
34:40Pero no me quedaré mucho tiempo.
34:42Qué gusto verlos.
34:43Pero no se levanten, muchachos.
34:45Sigan cenando.
34:46Sigan cenando.
34:46Pase.
34:46Su silla está frente a la de Burkú, señor.
34:48¿Qué?
34:49Siéntese en esta sella, por favor.
34:51¿Me siento frente a Burkú?
34:52Es doctor.
34:53La gente confía en usted y tiene mucho tema de conversación.
34:56Así que puede hablarle bien de mí.
34:58No te preocupes.
34:59Para eso soy un experto.
35:01Entonces se me encargo, ¿eh?
35:02Gracias por la invitación.
35:04Bienvenido.
35:05Gracias.
35:06Mis mejores deseos para el del cumpleaños.
35:08Gracias, Baki.
35:09Te lo agradezco.
35:10En serio.
35:11Por favor, sírvase lo que guste.
35:13Uy, hojas de parra.
35:14Me encantan.
35:15Todo se ve delicioso.
35:17Gracias.
35:18Provecho.
35:19Igualmente.
35:20Gracias, gracias.
35:32¿Puedo soplarle?
35:36No, hijo.
35:37Lo harás cuando sea tu cumpleaños.
35:39Ven.
35:40Ven.
35:40Acércate.
35:41Ayúdame a soplarle a las velas.
35:48Pero primero pedimos un deseo, ¿de acuerdo?
35:50Está bien.
35:52¿Estás listo?
35:53Sí.
35:54Está bien.
35:55Ahora, uno, dos, tres.
35:59¡Bravo!
36:00Un gran chico.
36:09Gracias, mi amor.
36:11Feliz cumpleaños.
36:14¿Cómo nos vamos a comer este pastel si es una obra de arte?
36:17Yo también pienso lo mismo.
36:18Sí, está genial.
36:20Yo creo que cada quien debería comerse a sí mismo.
36:23Fin de la discusión.
36:24Tengo una sugerencia.
36:26Tomemos una fotografía junto al pastel.
36:28Tienes razón.
36:29Yo la puedo tomar.
36:30Acomódense.
36:31Buena idea.
36:31Sí, vamos.
36:33Prepárense todos.
36:34Espero que seas buena fotógrafa.
36:36Ya lo veremos.
36:39Baki, verás que es muy buena.
36:43Quiero estar contigo.
36:44Estoy contigo, Zabash.
36:48No, sino vivir contigo.
36:58¿Todo bien?
36:59Vamos.
36:59¿Dónde está la bebida, Guklu?
37:01Ahora me encargo.
37:04Mariem, no me siento bien.
37:07No puedo decírselo a nadie más.
37:09¿Podríamos hablar después de esta noche?
37:12Cuando tú quieras, Naz.
37:14Entonces, no me dejes beber demasiado.
37:16Está bien.
37:17No te preocupes.
37:20Mira, Burku.
37:21Baki es nuestro médico familiar.
37:24Me conoce desde niño.
37:25Puedes preguntarle sobre mí.
37:26¿Y qué me podría preguntar?
37:28No lo sé.
37:29Como si puede confiar en mí o si hay algo que escondo.
37:32Puede preguntar lo que quiera.
37:33Me da igual.
37:35¿Quieres que le diga que tomaste polvo de tiza
37:38para que te diera tos y te pudiera salir de la clase de matemáticas?
37:42Me obligó a falsificar la firma de Gullum Ser para salirse de la escuela.
37:46¿Es cierto?
37:47Hasta que te estoy conociendo.
37:49O sea, ¿que falsificas documentos?
37:51Oiga, me está avergonzando.
37:53¿O debería contarles sobre las enfermedades que has tenido?
37:56¿Eso sería mejor?
37:57Sí, creo que sería mejor, Baki.
37:59He tenido sarampión, varicela, paperas.
38:02He tenido todas esas enfermedades.
38:04Creo que podría ser un buen padre y saludable.
38:06Sí, sí.
38:07No te preocupes.
38:11Voy al tocador.
38:16Selma, dame un poco de agua.
38:18¿Dije algo malo?
38:19Mejor pregúntale a ella.
38:21Oigan, chicos, por favor, discúlpenme.
38:27Tengo que irme.
38:28Oye, te vas demasiado pronto.
38:29Ya es tarde.
38:30Deseo que pases un buen cumpleaños.
38:41¿Qué pasa?
38:42¿Por qué te fuiste?
38:42No es nada.
38:44Ya estoy cansada.
38:45No te vayas, por favor.
38:48Dime qué pasa.
38:49Ya me voy.
38:50¿Por qué?
38:51¿Dije algo que te molestará?
38:53Se trata de mí.
38:55No eres tú.
39:00¿Ya te vas?
39:01Es muy temprano.
39:03Nos vemos.
39:04Un día como hoy, hace 28 años,
39:07que nació mi primer hijo.
39:10Buenas noches, señora.
39:12Buenas noches, señora.
39:14Hermano, ven a ver.
39:17¿Qué pasa?
39:19Llegó mi papá.
39:23Está bien.
39:27Hija.
39:28Hija.
39:30¿No le darás un abrazo a tu padre?
39:35Está bien.
39:39Yo era un padre cariñoso.
39:41Ahora soy tu enemigo.
39:44Caballero, no le quitaré mucho tiempo.
39:54Vine a entregarle este regalo.
40:00Tu abuelo me dio esto justo antes de casarme.
40:03Y su padre se lo dio antes de que se casara.
40:06Como estoy seguro que no podré asistir a tu boda,
40:09pensé que sería mejor que te lo diera en tu cumpleaños.
40:11Así que he cumplido con mi deber como tu padre.
40:15No repitas mis errores.
40:18Si tú tienes un hijo,
40:21llévate bien con él y asiste a su boda.
40:24Le darás esto.
40:28Y háblale de mí.
40:30Escucha a tus seres queridos cuando te digan que te detengas.
40:33Ya es tarde, ya es tarde.
40:35Ya no puedo retroceder el tiempo.
40:40No recuerdes el pasado.
40:42Destruye.
40:44Un día me dijiste que tú ya no eras mi hijo.
40:47¿Recuerdas?
40:49Los hijos pueden decir esas cosas a sus padres.
40:52Pero los padres no tienen derecho.
40:55La paternidad es eterna.
40:57Si eres hijo, puedes renunciar a tu padre.
41:02Pero no a tu hijo.
41:04Cuando te conviertes en padre,
41:07serás su padre hasta la muerte.
41:10Y después de la muerte también.
41:15Este es mi regalo para ti.
41:19Cuídalo bien.
41:20Cuídalo bien.
41:50Cuando te vas, pero no quieres hacerlo.
41:53Y lo único que quieres es abrazarlos.
41:56Quieres que alguien te diga no te vayas.
41:59¿A dónde vamos, señor?
42:01Al pasado.
42:03Volveremos al pasado.
42:05Es un lugar que no conoce Riza.
42:07Un lugar alejado de esta realidad.
42:10Vamos.
42:11Vamos.
42:20Ya sabemos que no cambiará.
42:45No podemos hacer nada.
42:46Vamos a sentarnos.
42:51Caerá una tormenta.
42:53No tarden en empezar.
42:54Vamos a recoger todo.
42:55Rápido.
42:56Tenemos que darnos prisa.
42:57Rápido.
42:58Rápido.
42:59Rápido.
43:03¡Optai!
43:11Vamos, Merián.
43:12Corre, corre, corre.
43:13Corre, corre.
43:14Corre, corre.
43:15Corre, corre.
43:16Corre, corre.
43:17Corre, corre.
43:17Corre, corre.
43:18Corre, corre.
43:19Corre, corre.
43:19Corre, corre.
43:20Corre, corre.
43:21Corre, corre.
43:22Corre, corre.
43:23Corre, corre.
43:24Corre, corre.
43:25Corre, corre.
43:26Corre, corre.
43:27Corre, corre.
43:28Corre, corre.
43:29Corre, corre.
43:30Corre, corre.
43:31Corre, corre.
43:32Corre, corre.
43:33Corre, corre.
43:34Que todo se nos lleve la lluvia.
44:00Que así sea.
44:04Que fluya, que todo lo malo se vaya.
44:10Que todo lo malo se vaya.
44:17Que todo lo malo se vaya.
44:46Que todo lo malo se vaya.
44:52Que todo lo malo se vaya.
44:57Que todo lo malo se vaya.
45:03Que todo lo malo se vaya.
45:08Que todo lo malo se vaya.
45:14Que todo lo malo se vaya.
45:19Que todo lo malo se vaya.
45:24Que todo lo malo se vaya.
45:30Que todo lo malo se vaya.
45:35Que todo lo malo se vaya.
45:41Que todo lo malo se vaya.
45:46Que todo lo malo se vaya.
45:52Que todo lo malo se vaya.
46:15Que todo lo malo se vaya.
46:20Que todo lo malo se vaya.
46:26Que todo lo malo se vaya.
46:31Que todo lo malo se vaya.
46:37Que todo lo malo se vaya.
46:42Que todo lo malo se vaya.
46:43Que todo lo malo se vaya.
46:47Que todo lo malo se vaya.
47:17¡Suscríbete al canal!
47:47¡Suscríbete al canal!
48:17¡Suscríbete al canal!
48:47¡Suscríbete al canal!
49:17¡Suscríbete al canal!
Recomendada
45:21
|
Próximamente
46:13
47:00
45:51
44:00
47:58
47:30
44:54
44:00
43:48
44:08
44:35
47:30
42:20
22:45
43:20
48:19
44:28
2:14:19
2:00:00
43:05
46:39