- 19/06/2025
Les Jackson sont une famille américaine typique. Mais un terrible secret de famille révèle qu'un loup se cache dans la bergerie.
Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:00Il était une fois, une gentille vieille dame qui faisait preuve d'une grande hospitalité.
00:11Elle a le cœur sur la main et elle ouvre toujours sa porte à ceux qui en ont besoin.
00:18Mais la familiarité peut engendrer le mépris.
00:21La promiscuité finit toujours par créer des problèmes.
00:34C'Ă©tait la totale. Sexe, scandale et meurtre.
00:38Vous n'aurez jamais ce problème, mais sachez qu'on ne peut pas incinerer un corps juste avec de l'essence.
00:47On dit que les liens du sang sont les plus forts.
00:52Pourtant, parfois, nos proches peuvent se révéler nos pires ennemis.
01:04Niché au nord du Texas, le lac Mérédith est une véritable oasis.
01:12Tout le monde adore ce lac. La pĂŞche y est excellente.
01:16C'est un vrai petit coin de paradis.
01:21Non loin de lĂ , se trouve la petite ville de Borger.
01:31Ici, les gens aiment prendre leur temps.
01:34C'est un environnement très familial.
01:36Vous n'aurez aucun mal Ă vous y faire des amis qui vous soutiendront, quoi qu'il arrive.
01:40Ce dimanche, la maison des Jackson déborde d'activités.
02:03Trois générations vivent sous le même toit, grâce à la gentillesse infinie de la matriarche.
02:13Elle a le cœur sur la main et elle ouvre toujours sa porte à ceux qui en ont besoin.
02:22Divorcée et mère de trois enfants, Ethel peut se montrer implacable.
02:32Mais beaucoup ne voient que sa gentillesse.
02:42Ethel a élevé son petit-fils de 22 ans, Brent, qui est aujourd'hui ravi de retourner vivre chez elle.
02:49Ma grand-mère est super, c'est une très belle personne, dotée d'un très grand cœur.
02:58Le jeune homme a clairement hérité de la même attitude positive.
03:04Brent avait très bonne réputation dans notre entourage.
03:08Il était très loyal.
03:10Il Ă©tait prĂŞt Ă se plier en quatre pour rendre service.
03:13On pouvait vraiment compter sur lui.
03:14Brent n'est pas le seul à profiter de la générosité d'Ethel.
03:27La fille d'Ethel, Phyllis, 44 ans, a également réintégré le cocon familial.
03:37Phyllis était très proche de sa mère.
03:38Mais Phyllis n'est pas revenue sans raison.
03:47Phyllis a quitté Wichita, au Kansas, où elle habitait depuis des années,
03:53pour permettre Ă son fils de vivre sous le mĂŞme toit qu'est-elle.
03:57Dushan, le fils de Phyllis, a 18 ans.
04:05Ses fréquentations passées laissaient à désirer.
04:08Aujourd'hui, en dernière année de lycée, il est rentré dans le droit chemin grâce au football américain.
04:17Les citoyens de la ville sont de fervents supporters de l'équipe du lycée,
04:20et ils se pressent au match du vendredi soir.
04:22Phyllis avait de quoi se pavaner en ville et au travail.
04:27Son fils Ă©tait une star du football.
04:38Oui, tout réussit au Jackson.
04:42Et ils espèrent bien continuer sur leur lancée.
04:45Brent appréciait énormément la compagnie de son cousin, Dushan.
05:04Même lorsqu'il se contente de donner un coup de main pour les corvées ménagères.
05:10Dushan et Brent étaient très proches.
05:12Ils vivaient ensemble, ils étaient très amis.
05:15On se ressemble beaucoup.
05:18Il est très intelligent, très cultivé.
05:22En tant que star locale,
05:26Dushan est fier d'ĂŞtre reconnu partout oĂą il va.
05:33La véritable force de cette famille peu orthodoxe, c'est sa cohésion.
05:37Ils Ă©taient un peu les uns sur les autres dans cette maison.
05:43C'est évident que ça crée des liens.
05:45Quand on partage tout, il faut bien apprendre Ă s'entendre.
05:51Mais Ă la longue, cela peut aussi devenir Ă©touffant.
05:54Et elle aime profondément sa fille.
06:09Mais le temps passé ensemble n'est pas toujours de tout repos.
06:15Mais vous savez, la promiscuité finit toujours par créer des problèmes.
06:23Des problèmes, source de rancœur.
06:25Chacun sait que Phyllis se repose un peu trop sur ses lauriers.
06:36Phyllis Ă©tait titulaire d'un master.
06:38Mais comme elle n'avait pas trouvé de poste,
06:40elle était caissière dans une supérieure.
06:42Il est vrai qu'il n'y a pas de saut métier.
06:49Mais Phyllis semble rechigner au moindre effort.
06:54Elle Ă©tait immature, comme une enfant.
06:59Et elle avait souvent des réactions mesquines.
07:12On ne peut pas non plus dire
07:21qu'elle soit une mère dévouée pour Dushan.
07:27Ils n'ont jamais vraiment eu de relation mère-fils.
07:31On peut dire qu'il a grandi seul.
07:38Cela fait des années que les Jackson fuient leurs problèmes.
07:42Mais avec le temps,
07:46les sentiments enfouis pourrissent
07:48et les situations s'enveniment.
08:00Tout commence lors d'un simple dîner en famille.
08:12Les convives sont à couteau tiré.
08:17C'est l'occasion idéale pour rappeler à Phyllis
08:20qu'elle se laisse un peu trop porter.
08:31Mais Phyllis aussi a des reproches Ă faire.
08:34Elle contre-attaque et lance une accusation contre Brent.
08:46Phyllis pensait que Brent lui avait volé 50 dollars.
08:52Brent a nié.
08:53Et lorsque Dushan tente de pacifier les choses,
09:00Phyllis l'accuse de traîtrise.
09:03Elle a dit que c'Ă©tait soit moi, soit Dushan.
09:07D'après elle,
09:09on Ă©tait les deux seuls coupables potentiels.
09:11Les insultes fusent.
09:24Et il faudra bien plus qu'une part de tarte
09:26pour calmer le jeu.
09:27La famille se désagrège.
09:42Et Ethel est très contrariée.
09:47Ethel était dans une situation délicate.
09:50Elle Ă©tait prise en Ă©tau
09:52entre sa fille chérie
09:53et ses deux petits-enfants,
09:55dont un qu'elle avait élevé depuis toujours.
09:57Grand-mère et elle
10:01ne sait plus quoi faire.
10:17Les jours passent
10:18et les garçons refusent toujours
10:20d'adresser la parole Ă Phyllis.
10:23À mère,
10:23celle-ci les abreuve d'insultes
10:25et de menaces.
10:27Ils ont eu des échanges musclés.
10:31Phyllis a mĂŞme dit
10:32« Je vais te fracasser le crâne
10:34avec cette lampe ».
10:36Brent a répondu
10:41« Je te ferai sauter la cervelle ».
10:43Et elle s'interpose
10:56et calme le jeu.
11:00« Phyllis vit désormais
11:14dans l'extension aménagée
11:15dans le garage.
11:17Elle sait qu'elle est sur la sellette.
11:20Mais poursuit malgré tout
11:21son entreprise de démolition.
11:24Elle a dit à sa mère
11:25qu'elle en avait marre de Brent.
11:26Mais grand-mère et elle
11:29se montrent inflexibles.
11:38Ses attaques
11:39contre son petit-fils
11:41l'inquiètent.
11:46Les Jackson sont en guerre
11:48et chacun ferait mieux
11:52de couvrir ses arrières.
11:55Car un meurtrier
11:56se cache parmi eux.
12:00C'Ă©tait la totale.
12:01Sexe, scandale et meurtre.
12:04Tout de suite,
12:07qui trouvera le salut
12:08dans les flammes ?
12:09Et qui perdra la vie ?
12:14La famille Jackson
12:32est au bord de l'implosion.
12:33Phyllis Jackson,
12:44son neveu Brent
12:45et son fils Dushan
12:47se livrent une guerre ouverte
12:49depuis plusieurs jours.
12:52Cette famille avait des problèmes.
12:58Les garçons ne s'entendaient plus
13:00avec Phyllis.
13:01Chacun prend position
13:04et Phyllis a le sentiment
13:08que tous se sont ligués contre elle.
13:25Les jours passent
13:27et le chant des cigales
13:30laisse place aux cris
13:32et aux récriminations.
13:39Phyllis n'apprécie pas
13:40l'influence que Brent
13:42exerce sur Dushan.
13:49Elle trouve que les deux cousins
13:51sont anormalement proches.
13:53Phyllis a dit à sa mère
14:00« J'en ai assez de Brent,
14:02je m'en vais.
14:03J'encaisse mon dernier chèque
14:04aujourd'hui
14:04et je me barre. »
14:06J'étais carrément furieux.
14:10Le ton est monté crescendo
14:11et puis
14:13ça a fini par exploser.
14:18Phyllis claque la porte
14:19et jure qu'elle ne reviendra jamais.
14:21Très impulsive,
14:31Phyllis est coutumière du fait
14:32et part souvent
14:34se réfugier chez des amis.
14:38Mais la situation
14:39va prendre un tour
14:40des plus Ă©tranges.
14:45Deux jours après
14:46cette sortie théâtrale,
14:48Brent et Dushan
14:49s'enfuient de la maison.
14:54Et elle
14:55finit par appeler la police
14:56par précaution.
14:58Loin d'être morte d'inquiétude,
15:17la vieille dame
15:20semble Ă©tonnamment calme.
15:22Elle a mis un certain temps
15:24avant de s'inquiéter.
15:27Elle pensait
15:28que Phyllis Ă©tait
15:29Ă Dallas ou Austin.
15:30Elle ne s'en faisait pas.
15:34C'Ă©tait dans les habitudes
15:36de Phyllis
15:36de disparaître
15:37quelques jours.
15:39Elle Ă©tait peut-ĂŞtre
15:39partie se calmer.
15:40Le problème,
15:46c'Ă©tait plutĂ´t
15:47que le fils
15:48et le neveu
15:49de Phyllis
15:49avaient Ă©galement
15:50disparu.
15:53Trois membres
15:54de la famille
15:54se sont évaporés.
15:57Et l'un d'eux
15:58ne reviendra
16:00plus jamais.
16:00Lors d'une visite
16:17de contrĂ´le
16:18de la police,
16:19est-elle mentionne
16:20un détail surprenant.
16:24Phyllis
16:25est partie
16:25sans sa voiture.
16:27Mais à présent,
16:29le véhicule
16:29a disparu.
16:32J'ai tout de suite
16:32senti que quelque chose
16:33clochait
16:34quand elle a dit
16:35que la voiture
16:35Ă©tait lĂ ,
16:36mais pas sa propriétaire.
16:40J'ai voulu examiner
16:41le jardin
16:42et l'extension
16:42oĂą logeait Phyllis.
16:47Des incohérences
16:48apparaissent.
16:50Que Phyllis soit partie,
16:52c'est un fait.
16:54Mais pourquoi est-elle
16:55ne s'inquiète-t-elle pas
16:57du sort
16:57de ses deux petits-fils ?
16:59Grand-mère,
17:08cacherait-elle
17:09quelque chose ?
17:13Ă€ l'Ă©tage,
17:16les enquĂŞteurs
17:17fouillent Ă©galement
17:18la chambre
17:18des deux garçons.
17:21Ils vivaient lĂ
17:22depuis un moment.
17:24On a voulu voir
17:25si des affaires
17:26avaient disparu.
17:27des bagages,
17:28des vĂŞtements
17:28ou des accessoires
17:29de toilettes.
17:32Mais non,
17:33tout Ă©tait lĂ .
17:35Ça n'était pas logique.
17:40Des avis de recherche
17:41sont Ă©mis
17:42pour Phyllis
17:43et les garçons.
17:44Pendant ce temps,
17:58les enquĂŞteurs
17:58vérifient
17:59si les trois
17:59disparus
18:00ont utilisé
18:01leurs moyens
18:02de paiement
18:02depuis qu'ils
18:03se sont volatilisés.
18:05Mais rien.
18:08On en a conclu
18:09qu'il ne s'agissait pas
18:10d'une simple disparition.
18:11La situation
18:14est troublante.
18:16Dans les petites villes,
18:18ce genre d'affaires
18:18fait vite
18:19la une des journaux.
18:21« Borger »
18:22est une bourgade
18:23très paisible.
18:24Ça a bouleversé
18:26la communauté
18:27et l'Ă©quilibre
18:29de la ville.
18:32L'affaire piétine.
18:33Jusqu'Ă ce qu'un
18:38informateur
18:38se manifeste.
18:41On a trouvé
18:42une piste
18:42qui a tout changé.
18:44Charlie Keys
18:45a été contacté
18:46par un homme
18:47qui pensait savoir
18:48oĂą se trouvait Phyllis.
18:52Une personne
18:53affirme détenir
18:54des informations
18:55sur la disparition
18:57des Jackson.
18:57Il a dit
19:01« J'ai une lettre
19:03Ă vous donner.
19:06J'y suis allé. »
19:09Le message
19:09est Ă©nigmatique
19:10et pauvre en détail.
19:14Mais il offre
19:15une piste prometteuse.
19:16« Ça parlait
19:19du Cedar Canyon
19:20près du lac Mérédith. »
19:23La lettre suggère
19:24une découverte sinistre
19:26non loin de la rive.
19:40L'inspecteur Keys
19:41passe des heures
19:43Ă quadriller la zone
19:44sans mĂŞme savoir
19:46ce qu'il cherche.
19:49Sur le point
19:50d'abandonner,
19:52il fait une Ă©trange
19:53trouvaille.
19:57« Il y avait
19:58des traces
19:58de feux de camp,
19:59peut-ĂŞtre
20:00une demi-douzaine.
20:01Le troisième
20:02était particulièrement
20:03grand.
20:04Ce qui m'a frappé,
20:05c'Ă©tait la suie noire
20:06sur les cailloux
20:07alors que tous
20:08les autres Ă©taient blancs.
20:10J'ai trouvé ça
20:10vraiment bizarre. »
20:15« Qu'est-ce qu'on fait
20:16brûler ici ? »
20:19« En fouillant,
20:20j'ai trouvé
20:20des fragments d'eau. »
20:24« Serait-ce
20:25des restes humains ? »
20:29« Charlie montre
20:30le plus gros
20:31des fragments
20:31à un médecin. »
20:35« Elle m'a dit
20:36« Oui,
20:37c'est humain.
20:38C'est un os
20:39de la jambe. »
20:41Pourrait-il appartenir
20:42Ă l'un des membres
20:43de la famille Jackson ? »
20:45« On a tout de suite
20:46informé
20:46le bureau
20:47du procureur. »
20:50« On a fouillé
21:00la cendre
21:01Ă l'aide
21:01de tamis.
21:03On a trouvé
21:04des fragments
21:04d'eau
21:05et une dent.
21:08On a pelleté
21:09la cendre
21:10et le sable
21:11dans des seaux
21:11jusqu'Ă ce qu'on
21:14atteigne
21:14un sol dur
21:15qui n'avait pas
21:16été dérangé.
21:17Les enquĂŞteurs
21:19passent des heures
21:19Ă collecter
21:20les plus infimes
21:21indices.
21:24On Ă©tait
21:25lessivés,
21:26physiquement
21:27et mentalement.
21:30Mais bientĂ´t,
21:31les pièces
21:31de ce puzzle
21:32familial
21:33vont s'assembler
21:34pour révéler
21:37un acte
21:38de haine
21:38et de vengeance
21:39des plus choquants.
21:45Tout de suite,
21:47les restes incinérés
21:48conduisent
21:49Ă un secret
21:49de famille
21:50scabreux
21:51et Ă un tueur
21:53inimaginable.
21:54Ă Borger,
22:12au Texas,
22:13trois membres
22:14de la famille
22:14Jackson
22:15ont disparu.
22:19La police
22:20cherche des éléments
22:21de réponse
22:22dans les restes
22:23de plusieurs
22:23charniers.
22:32Une anthropologue
22:33judiciaire
22:34parviendra peut-ĂŞtre
22:35Ă rassembler
22:36les pièces
22:37du puzzle.
22:37« À ce stade
22:42de l'enquĂŞte,
22:43nous avions
22:44un cadavre,
22:45mais le squelette
22:46n'Ă©tait pas
22:47complet. »
22:48L'anthropologue
22:58extrait suffisamment
23:00de matière organique
23:01des eaux
23:01pour faire une analyse
23:03ADN.
23:06« Il fallait encore
23:07qu'on compare
23:08cet ADN
23:08Ă celui
23:09des disparus,
23:09alors j'ai repris
23:11contact avec
23:11Etel
23:12pour qu'elle nous aide. »
23:14« La vieille dame
23:15obtempère. »
23:17« D'après le rapport,
23:18l'ADN
23:19Ă©tait identique
23:20à 99,99%. »
23:25Les enquĂŞteurs
23:25savent désormais
23:27avec certitude
23:28Ă qui appartiennent
23:29les cendres.
23:29« Les eaux
23:31retrouvées
23:31près du lac
23:32Mérédit
23:32Ă©taient
23:33ceux
23:33de Phyllis.
23:34En revanche,
23:45aucune trace
23:45des deux cousins
23:46disparus.
23:48Alors coupable
23:49ou victime ?
23:51Et oĂą Phyllis
23:55a-t-elle été tuée ?
23:59Etel
24:01en saurait-elle
24:02plus qu'elle ne le laisse
24:03croire ? »
24:13Les enquĂŞteurs
24:14décident de passer
24:15la maison
24:15des Jackson
24:16au peigne fin.
24:21« On a retrouvé
24:23du sang.
24:25Il y en avait
24:26sur les murs
24:27et sur le trottoir.
24:29On a appelé
24:30le labo
24:30pour que ces éléments
24:32de preuve
24:32soient collectés.
24:33les gouttes
24:35de sang
24:35sont si minuscules
24:37que le policier
24:39qui a pris
24:40la déposition
24:40des tels
24:41n'a pas pu
24:42les remarquer.
24:43Ça m'a fait bizarre
24:46quand ils ont trouvé
24:47le sang.
24:49Je n'aurais
24:49jamais pu le voir
24:50mais les produits
24:51chimiques
24:52employés
24:52par la police
24:52scientifique
24:53font des miracles.
24:58On s'est dit
24:59« Ça y est,
24:59jackpot ! »
25:05« On a fait analyser
25:12les traces.
25:12C'était du sang canin. »
25:17En définitive,
25:18c'est le chien de la famille
25:19qui a perdu ce sang
25:21il y a longtemps.
25:22Une vieille Ă©gratignure.
25:25Les enquĂŞteurs
25:26sont dans l'impasse.
25:27« On ne s'est pas laissé
25:30abattre.
25:32On était bien décidés
25:33Ă avoir le fin mot
25:34de cette histoire.
25:36Mais en l'absence
25:37de preuves matérielles
25:38conséquentes,
25:40un meurtre
25:40est très difficile
25:41à résoudre. »
25:45NĂ©anmoins,
25:52la police sait
25:52que Phyllis
25:53et son neveu
25:54Brent
25:54Ă©taient comme
25:56chien et chat.
25:58« Brent l'avait menacée.
26:01On savait
26:02qu'il avait une dent
26:02contre elle,
26:03plus que quiconque. »
26:05Mais le principal
26:06suspect
26:06est introuvable.
26:08Tout espoir
26:19semble perdu
26:19jusqu'Ă ce qu'une amie
26:21de Brent
26:22fasse une révélation
26:23fracassante
26:24Ă la police.
26:27Le lendemain
26:27de la disparition
26:28de Phyllis,
26:30la jeune femme
26:30a accompagné Brent
26:31Ă la banque.
26:33Ce dernier
26:33conduisait la voiture
26:34de sa tante
26:35et avait entre les mains
26:36un chèque
26:37au nom de Phyllis.
26:39Il voulait
26:40que son amie
26:41encaisse le chèque,
26:42mais elle a refusé.
26:48Alors Brent
26:48est allé l'encaisser
26:49lui-mĂŞme.
26:51On a voulu
26:52creuser cette piste.
26:55L'ami en question
26:57n'a pas vu Dushan.
27:01Les cousins
27:02ne sont donc
27:03peut-ĂŞtre pas ensemble.
27:06Mais ce n'est pas tout.
27:07elle Ă©tait au courant
27:11des différends
27:11entre Phyllis
27:12et Brent.
27:13Elle savait
27:14que Phyllis
27:14n'aurait jamais prêté
27:15sa voiture Ă Brent
27:16et qu'elle ne lui aurait
27:18jamais confié ce chèque.
27:20Un mandat d'arrĂŞt
27:20a été lancé contre lui.
27:26Les policiers
27:27obtiennent
27:28une liste
27:28des amis
27:29de Brent.
27:29Ce dernier se trouve
27:36bien chez l'un d'eux.
27:40Cameron Roberts
27:41qui vit Ă une heure
27:43de Borgher.
27:47Je savais
27:48qu'il se passait
27:49quelque chose.
27:49Il était renfermé
27:51et est assiturne.
27:52L'enquĂŞte
27:59mène les policiers
28:00jusqu'Ă Brent
28:01et la voiture
28:02de Phyllis.
28:05On peut dire
28:06que mon arrestation
28:06a été musclée.
28:10Ils ont fait
28:11une descente
28:11chez moi.
28:12Brent et moi
28:13on s'est regardés
28:14sans comprendre.
28:16Brent
28:17est inculpé
28:17d'usages illicites
28:18de véhicules
28:19et de falsifications
28:21de chèques.
28:23Cameron
28:23n'est pas inquiété.
28:29De retour
28:30Ă Borgher,
28:31Brent
28:31est sur la sellette.
28:40Charlie
28:40l'a interrogé.
28:41Il lui a dit
28:42qu'est-ce que tu faisais
28:43avec la voiture
28:43de ta tante ?
28:45Ils m'ont interrogé.
28:49J'ai dit
28:50« Elle s'est absentée.
28:52Elle sait que j'ai sa voiture.
28:58C'est ma version
28:59et je m'y tiens. »
29:03Charlie a dit
29:04« On sait que vous ne vous entendiez pas.
29:06Pourquoi elle t'aurait prêté
29:07sa voiture ? »
29:08« On s'est réconciliés. »
29:12Brent
29:13est jeté en cellule.
29:16Les jours suivants,
29:17les enquĂŞteurs
29:17l'interrogent
29:18Ă de nombreuses reprises.
29:20La veille de Noël,
29:25il finit par céder.
29:27« J'ai commencé à craquer.
29:29Je voulais juste en finir. »
29:32Il a reconnu
29:33avoir encaissé le chèque
29:35et avoir pris la voiture
29:36de Philly
29:36sans sa permission.
29:38Il a dit
29:39« Je ne sais pas où elle est,
29:41mais je pensais pouvoir
29:42la remettre Ă sa place
29:43avant qu'elle revienne. »
29:46Quant au chèque,
29:47il a dit
29:48l'avoir trouvé
29:48dans la voiture.
29:52Brent
29:52affirme
29:53qu'il ne sait rien
29:53au sujet
29:54du meurtre
29:54de sa tante
29:55ou de la disparition
29:57de son cousin.
30:00Il a dit
30:01qu'il avait entendu
30:02de Sean
30:02et Phyllis
30:03se disputer dehors
30:04et qu'il n'en savait
30:07pas plus.
30:07La situation
30:09Ă©tait Ă©galement tendue
30:10entre Phyllis
30:12et Ethel.
30:15La police
30:16ferait-elle fausse route
30:18depuis le début ?
30:21Une nouvelle année
30:25commence
30:25et les enquĂŞteurs
30:27retrouvent enfin
30:28la piste
30:28de Dushan.
30:30Il a été repéré
30:32Ă Mario,
30:33au Texas.
30:34J'ai dit
30:34« Il est peut-être
30:35armé et dangereux. »
30:37Aucune précaution
30:39n'est écartée.
30:42L'un de nos agents
30:44postés en surveillance
30:45a vu Dushan
30:46sortir d'une maison.
30:51Quand ils lui ont
30:52ordonné
30:53de ne pas bouger,
30:54il s'est enfui.
30:57Ils l'ont poursuivi.
31:02Ils lui ont crié
31:03« Arrête,
31:04on tire ! »
31:06Au bout d'un moment,
31:08deux officiers supplémentaires
31:09se sont lancés
31:10Ă sa poursuite.
31:16Il s'est réfugié
31:17dans le garage.
31:18Il a saisi
31:19une arme tranchante.
31:22Ils ont tiré
31:23Ă quatre reprises.
31:31Dushan
31:32est transporté
31:33d'urgence
31:33Ă l'hĂ´pital
31:34pour être opéré.
31:36Les premières visites
31:37auxquelles il a droit
31:38sont loin d'être agréables.
31:41Il savait
31:43qu'on avait parlé
31:43Ă Brent.
31:45Dushan
31:46se retourne immédiatement
31:47contre son cousin.
31:51La police
31:51a désormais
31:52deux suspects,
31:54mais un seul
31:54dit la vérité.
31:56Et au jeu du
31:57« C'est pas moi,
31:58c'est lui »,
31:59l'attention
32:00va encore monter
32:01d'un cran.
32:09De nouveau
32:10en salle d'interrogatoire,
32:12Brent affirme
32:12que chacun
32:13avait des raisons
32:14de vouloir
32:14se débarrasser
32:15de Phyllis.
32:17Elle répondait
32:17de fausses rumeurs.
32:19C'Ă©tait vraiment horrible.
32:21Il révèle alors
32:22un secret
32:23qui va complètement
32:24bouleverser
32:25la teneur
32:25de l'enquĂŞte.
32:26Peu de temps
32:31avant son décès,
32:33Phyllis avait commencé
32:34à répandre
32:34une rumeur
32:35scandaleuse.
32:39Phyllis
32:39a raconté
32:41partout
32:41qu'elle nous avait
32:41surpris,
32:43de Dushan
32:43et moi
32:44en train
32:45de faire l'amour.
32:49Brent
32:50était mortifié
32:51par les candiratons.
32:52Les rumeurs
32:57se protagent
32:57vite Ă Borger,
32:59comme dans
32:59toutes les petites villes.
33:02Brent
33:03n'a jamais
33:04caché
33:04son homosexualité.
33:07C'Ă©tait
33:08vraiment débile.
33:10Je n'ai pas compris
33:10pourquoi elle a inventé
33:11un truc pareil.
33:14C'est une chose
33:15de révéler
33:16l'homosexualité
33:17de quelqu'un,
33:17mais l'accuser
33:18de rapport
33:19avec un membre
33:19de sa propre famille,
33:21ça c'est tabou.
33:22Des questions
33:25cruciales
33:26restent en suspens.
33:29Est-elle,
33:30a-t-elle tué
33:30sa fille
33:31pour l'empĂŞcher
33:31de ternir
33:32la réputation
33:33des Jackson ?
33:35Brent
33:37a-t-il voulu
33:37se venger ?
33:41Ou bien
33:43est-ce
33:43Dushan
33:44le coupable ?
33:46Lassé
33:46de l'attitude
33:47incorrigible
33:48de sa mère.
33:51Ă€ moins
33:51que les deux cousins
33:52n'aient comploté
33:54pour se débarrasser
33:55d'un problème commun.
33:59Tout de suite,
34:02l'un des Jackson
34:02paie enfin
34:03pour son crime.
34:04Ă Borger,
34:21au Texas.
34:22Deux cousins,
34:24autrefois très proches,
34:26s'accusent aujourd'hui
34:27mutuellement
34:27du meurtre
34:28de Phyllis Jackson.
34:30On avait Brent
34:33en garde Ă vue.
34:37Il n'y avait
34:38aucune preuve
34:39qu'il soit
34:39directement impliqué
34:40dans cette affaire.
34:41Le témoignage
34:43de Dushan
34:43était le seul élément
34:44incriminant Brent.
34:47Et de son côté,
34:49Brent accuse Dushan,
34:50le fils de Phyllis.
34:52Mais sans plus
34:53d'informations,
34:54la police est incapable
34:55de savoir
34:56qui dit vrai.
34:57« Des semaines
35:05avant sa disparition,
35:10Phyllis racontait
35:11partout que j'avais
35:12des rapports sexuels
35:12avec mon cousin. »
35:16Brent est piqué au vif
35:18par ses accusations.
35:20Mais il pense surtout
35:21aux dégâts
35:22qu'elle ferait
35:22sur son cousin,
35:24la star
35:24de l'Ă©quipe
35:25de football locale.
35:27Il décide
35:30d'en informer Dushan.
35:34Brent est allé
35:35voir Dushan.
35:36Il lui a dit
35:37« La rumeur
35:38qui court sur nous deux,
35:39c'est ta mère
35:40qui l'a lancée. »
35:41Cousin ou pas,
35:49Borger n'est pas
35:49le genre de ville
35:50où il est aisé
35:51de vivre sa sexualité
35:53au grand jour.
35:54« C'est une bourgade
35:56typique du Texas
35:57conservateur.
35:59Certains gays
36:00s'affichent ouvertement,
36:01mais ce n'est pas
36:02la majorité.
36:04Ça n'est pas accepté
36:05et ça l'était
36:06encore moins en 2001.
36:08C'est une petite ville,
36:10les gens adorent
36:11les commérages
36:12et l'homosexualité
36:16c'est un sujet
36:19qui fait jaser. »
36:22Les ragots sont toujours
36:23beaucoup moins drĂ´les
36:24quand on en est
36:25le protagoniste.
36:34Les enquĂŞteurs
36:35retournent voir Dushan.
36:39Confrontés aux révélations
36:40de Brent,
36:41le jeune homme craque
36:42et avoue avoir
36:43supprimé sa mère.
36:44« Dushan nous a avoué
36:49avoir tué Phyllis. »
36:59Tout commence
37:00une semaine environ
37:01après avoir appris
37:02la rumeur.
37:05Dushan est anéanti
37:07et ne parvient pas
37:09Ă pardonner
37:09cette vengeance maternelle.
37:10C'est la première fois
37:13que le jeune homme
37:14envisage sérieusement
37:15de s'en prendre
37:16Ă Phyllis.
37:18« Il n'avait jamais
37:20eu Ă se plaindre d'elle.
37:21Elle Ă©tait souvent absente.
37:24Elle ne l'avait jamais
37:25maltraitée.
37:26Il n'avait jamais
37:27ramené d'hommes
37:28Ă la maison
37:28qui l'auraient maltraitée.
37:30Il l'aimait. »
37:33« Selon lui,
37:34Phyllis n'Ă©tait pas
37:35la mère idéale.
37:36Elle Ă©tait immature.
37:41Elle ne se préoccupait
37:42pas vraiment
37:43de lui
37:43ou de ses besoins.
37:46Dushan n'a jamais
37:47été proche d'elle.
37:49Il n'a jamais
37:49éprouvé les sentiments
37:50qu'un fils ressent
37:51à l'égard de sa mère. »
37:55Lorsqu'il décide
37:56d'agir,
37:58cette absence
37:59de lien traditionnel
38:00lui facilite
38:01la tâche.
38:03« Il s'est dit
38:05que c'Ă©tait
38:05la meilleure chose
38:06Ă faire.
38:07Il n'a pas su
38:08me l'expliquer
38:08autrement. »
38:11« Il a dit à Brent
38:12« Je vais devoir
38:13m'en occuper. »
38:15« Je ne crois pas
38:16qu'il savait lui-mĂŞme
38:16ce qu'il entendait
38:17par là . »
38:18Dushan se dispute
38:22avec sa mère
38:23sous le regard
38:28de Brent.
38:30Au départ,
38:31il veut simplement
38:31des excuses.
38:32« Comment tu as
38:33pu te mettre
38:33avec toi ? »
38:34Mais très vite,
38:38ça ne lui suffit plus.
38:43Il a ramassé
38:44une pelle
38:44et il l'a frappé
38:48Ă la tĂŞte.
38:53Ă€ trois
38:54ou quatre reprises.
38:55quand elle lui
38:58a demandé
38:58pourquoi,
39:00il a répondu
39:01« Il faut
39:01que tu meurs. »
39:04Il a tendu
39:04l'appel
39:04Ă Brent
39:05et il lui a dit
39:06« Tu veux
39:07participer ? »
39:09Brent hésite.
39:12Mais Dushan
39:13ne s'arrĂŞte pas
39:13au cou
39:14Ă la tĂŞte.
39:17Il saisit
39:18un couteau
39:18et achève
39:21et achève
39:21Phyllis.
39:26Il voulait
39:27vraiment
39:27la tuer.
39:35C'est un récit
39:36abominable.
39:40Il n'a pas
39:41lésiné
39:41sur les détails.
39:43Lorsque les enquĂŞteurs
39:44lui rapportent
39:45ses propos,
39:46Brent passe aux aveux.
39:48Il reconnaît
39:50qu'il était présent
39:51le jour du meurtre.
39:55Mais sa version
39:56des faits
39:57diffère légèrement
39:59de celle
39:59de Dushan.
40:05J'Ă©tais dans le salon
40:06devant la télé
40:07quand soudain
40:07j'ai entendu
40:09crier.
40:10J'ai regardé
40:11par la fenĂŞtre.
40:14Cette situation
40:14n'a rien d'inhabituel.
40:16ça ne m'a pas
40:18inquiété.
40:20Je me suis
40:20simplement dit
40:21qu'ils allaient
40:22se calmer.
40:24Je ne suis mĂŞme
40:25pas sorti
40:25les rejoindre.
40:27Jusqu'Ă ce que
40:28Dushan
40:29vienne lui annoncer
40:31que Phyllis
40:32est morte.
40:33Ă partir de lĂ
40:39les deux versions
40:40se recoupent.
40:45J'aurais dĂ»
40:45appeler la police
40:46mais j'avais peur
40:50pour moi
40:51et pour lui
40:52et j'ai cru
40:54qu'on pourrait
40:55tout faire disparaître.
40:56ils l'ont
40:58roulé
40:59dans un tapis
40:59ils l'ont
41:00mise
41:00dans la voiture
41:01et ils l'ont
41:02emmené
41:02Ă Cedar Canyon
41:03près du lac
41:05pour brûler
41:06le corps.
41:08On est allé
41:09chercher
41:09de l'essence.
41:13On a ramassé
41:14du bois
41:14et on a préparé
41:16un feu de gant.
41:19Je l'ai aidé
41:21Ă porter
41:21le corps.
41:25Point final.
41:26Je suis retourné
41:29dans la voiture
41:30lui est resté
41:31et il a allumé
41:38le feu.
41:46Mais c'est sans compter
41:47sur un petit détail.
41:48vous n'aurez jamais
41:55ce problème
41:56mais sachez
41:57qu'on ne peut pas
41:58incinérer
41:58un corps juste
41:59avec de l'essence.
42:01Ils ne le savaient pas.
42:04Les cousins
42:04retournent au lac
42:05plusieurs soirs de suite
42:06pour rallumer le feu
42:08jusqu'Ă ce qu'il ne reste
42:10que de petits fragments
42:12d'os.
42:12Dushan
42:20plaide coupable
42:21de meurtre.
42:22Il est condamné
42:23Ă 30 ans
42:23de réclusion.
42:30Je pensais
42:31que c'Ă©tait
42:31la meilleure chose
42:32Ă faire
42:32pour ma famille.
42:34J'avais vraiment
42:35le sentiment
42:36que je devais le faire
42:37pour ma grand-mère.
42:37Brent tente sa chance
42:41devant un tribunal
42:42oĂą Dushan
42:43témoigne contre lui.
42:49Étant donné
42:50la situation,
42:52je voulais me venger
42:53de Brent.
42:55Les jurés délibèrent.
42:58Ils rejettent
42:58la version des faits
42:59de Dushan
43:00et déclarent
43:01Brent non coupable
43:02du meurtre
43:03de Phyllis.
43:07Il Ă©cope
43:09tout de mĂŞme
43:09de 10 ans
43:10de prison
43:10pour avoir aidé
43:12à se débarrasser
43:13du corps.
43:14Je n'ai reçu
43:15aucun soutien.
43:18Même ma grand-mère
43:18pensait que j'Ă©tais coupable
43:19et elle le pense
43:21encore sûrement.
43:24La croix
43:25de Dushan
43:25est encore plus lourde
43:27Ă porter.
43:28La prison
43:29m'a permis
43:29de faire un bilan
43:30sur moi
43:30et de réfléchir
43:32Ă la personne
43:32que je voudrais devenir.
43:35Je regrette tout.
43:37Pauvre est-elle Jackson
43:45qui rĂŞvait
43:47d'une vie meilleure
43:48pour sa fille
43:48et ses deux petits-fils.
43:51Ses proches
43:52ont fini par se déchirer.
43:55DĂ©sormais,
43:56les résidents
43:56de Borger
43:57savent que
43:58lorsque les démons
43:59intérieurs
43:59rĂ´dent,
44:01aucune famille
44:02n'est Ă l'abri.
44:07a
44:09et
44:10Ă l'abri.
44:10Pour la
44:11savent que
44:12vous ne l'avez
44:13pas
44:13bien.
44:13Ce n'est pas
44:14les désirs
44:14qui ne l'a pas
44:15pas
44:15touché.
Recommandations
44:26
|
Ă€ suivre