Dublado em português do Brasil (PT-BR)
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00FICA ZOID
00:30Surfando na internet e no espaço ele entrou
00:33Virou um FICA ZOID e porta se tornou
00:36Deixando todos os lobos, mas ele é que me deu
00:40Sua voz é uma FICA casa
00:43FICA ZOID, FICA ZOID
00:45FICA ZOID corta o seu cabelo
00:47FICA ZOID, chimpanzé
00:48O seu carro é FICA móvel
00:50FICA ZOID, FICA ZOID
00:52É sucesso pra valer
00:53FICA eu, FICA você
00:55Orgulho da nação, não mude de estação
00:58Ele é super Ed Marx
01:00FICA ZOID, FICA ZOID
01:02FICA ZOID
01:04Veja as cenas do episódio anterior
01:08Nós produzimos um novo episódio contando a origem do FICA ZOID
01:12E está cheio de ação, aventura e muitas cenas de um homem lutando com um urso sem motivos
01:19Cavaleiros, o Pant Ship tem falhas
01:23Nossa, um chip? Pant?
01:26Nos diga qual é exatamente essa falha
01:29Um usuário teria que estar conectado à internet
01:32Então teria que digitar uma sequência exata de teclas e depois deletar
01:38Porque se alguém chegasse a essa falha haveria uma desgraça
01:43O Pant Ship ficaria subcarregado causando um raio concentrado de energia que mataria o usuário
01:49Encheria o cérebro dele ou dela com todas as informações da internet
01:52Lhe daria poderes de super humano
01:54Teria força suficiente para fazer qualquer coisa
01:57Mas ficaria doente
01:58Extremamente perturbado
02:00Seria um FICA ZOID
02:02Bem-vindo ao Tibete
02:05Por gentileza, quer parar com esse barulho infernal?
02:09Você está me deixando maluco?
02:12Por acaso há um usuário de computador morando nesta casa?
02:17Está falando do Dexter?
02:18Ah, é ele, Dexter
02:20Estou aqui para ajudá-lo
02:26Você recebeu poderes incrÃveis, mas vai precisar de ajuda para manter o controle
02:30O Sr. Gutierrez gostaria de conversar com o Sr.
02:34Como se ativa a falha?
02:37Mas por quê?
02:39Eu me transformarei em um super humano capaz de fazer qualquer coisa
02:43Mãe? Pai?
02:48Duncan?
02:49Corropere comigo e eles não sairão feridos
02:52Mas recusando, eu mostrarei a eles isto
02:56O melhor de Marty Ingalls
02:59Mas que tipo de criatura sadica é você?
03:02E agora as próximas cenas
03:04O Chip Part 2
03:08Quartel General do Micro Chip Apex
03:13Agora Marty Ingalls
03:15Olá, amigos
03:16Qual a sequência de teclas que ativa a falha?
03:23Tudo bem, tudo bem, eu digo
03:25Obrigado, elimine os dois e a famÃlia
03:41E o que você disse?
03:43Eu menti
03:45Se todos souberem da falha, minha empresa irá à falência
03:48Então pelo menos liberte o rapaz
03:51Não, eu não posso
03:52Não, eu não posso
03:52Por quê?
03:53Porque ele será útil
03:56Muito útil
03:58Viajando pela lua de SnÃbia, eu eliminarei você
04:02Além das nebulosas e Corpian, eu eliminarei você
04:06A vingança é um prato saboroso que deve ser servido frio
04:11Kirk, velho amigo
04:13Eu sinto muito
04:17Tchau, tchau
04:19Dexter, não deixe esse canalha te pressionar
04:23Transforme-se no frica ou estamos ferrados
04:26Mas eu não sei como, eu não consigo
04:29Lamento, amigos
04:32Não pode estar acontecendo, só pode ser um pesadelo
04:36Ai, mas que animal
04:38Eu acho que ele disse a palavra mágica
04:45Olha, pamonha
04:53Vocês estão precisando mesmo de um quiroprático
05:02Vamos, Nelson
05:03Doutor Quiroprático
05:09E aÃ, vamos tomar um sorvetinho
05:21Não temos tempo
05:22Temos que achar Gutierrez e impedi-lo de ativar a falha
05:26Eu procuro nas oeste
05:30Você procura ali embaixo
05:34O que ele disse que eu tenho que fazer?
05:41Achar o Gutierrez
05:42Ah, é
05:43Senhor Gutierrez
05:45Cadê tu, tatu?
05:47Vem cá que eu vou ler o poema pra tu
05:49Pra tu
05:51Bem-vindo à internet
06:04Digite o código de destino
06:05Ah, eu sou um digitador muito lento
06:11Senhor Gutierrez
06:15Uhul
06:16Aê, Gutierrez
06:18Vamos, vamos
06:39Bem-vindo à internet
06:45Digite o código de destino
06:46Adeus, meninos
07:04Pronto
07:08Em breve o mundo será meu por completo
07:13Ah, ah, ah
07:17Não se mexa
07:23Oh, filho, desculpe ter gritado com você
07:34Sabe o que é?
07:35Que eu ando meio estressado
07:36Está tudo bem, filho
07:39Esqueça isso
07:40E aÃ, como é que tá, tu?
08:04Você me derrotou, Frigazoide
08:08Você tem e-mail, pressione enter para ler
08:15Bom trabalho, garoto
08:16Lamento não poder cumprimentá-lo pessoalmente
08:19Mas eu estou ocupado navegando na net
08:21E não sei como voltar ainda
08:23Mas fique sabendo que pra voltar a ser o Dexter
08:26Tudo o que tem que fazer é dizer ao normal
08:28E pra voltar às Éfricas
08:30Olha e diga
08:30Animal
08:31Você é um bom rapaz
08:32Estou orgulhoso e o verei breve
08:34Eu prometo
08:35Até lá
08:36Boa sorte e adeus
08:37Fode, Max
08:38Olha só, caiu uma sujeirinha no meu olho
08:43AÃ eles passaram uma fita do show de morte
08:50Esses bandidos, mas que espécie de autoescola é essa?
08:56Você fez um belo trabalho, rapaz
08:58Obrigado
08:59Vem cá
09:00Estás afim de um sorvetinho?
09:02Ah, demorou
09:03Eu fui sugado da internet e aqui estou eu
09:12Você sabe como usar os seus poderes?
09:17Como?
09:19Eu me tornaria um super-herói
09:21Mas já sou cana?
09:23Não
09:23Lute contra o crime?
09:26Não
09:26Defenda a verdade
09:28Não
09:30Impressione as gatas
09:33E valeu
09:34Tô nessa
09:35E então Flickazoid decidiu se tornar um super-herói
09:41E foi exatamente assim que tudo começou
09:43E eu gostaria de fazer uma declaração ao vivo
09:47A única razão para eu estar fazendo isto é porque eu sou um canastrão
09:51E estou fazendo isto para Steven Spielberg
09:53Mandei o recado, Steven
09:55Bom, até breve
09:57Isso é tudo
09:58Pega aÃ
09:59Mamãe
10:09É agora, cabo
10:16E agora, um interlúdio musical
10:24Isto conclui o nosso interlúdio musical
10:49Voltamos agora à nossa programação normal
10:52Frickazoid
10:54Entra para a história
10:55Ei, dê uma olhadinha bem lá em cima, Mohamed Abdu
11:14É o Frickazoid salvando a cidade dos criminosos
11:18Deus protege esse maluquinhos
11:20E depois de um grande perÃodo de pobreza
11:26Minha raça foi obrigada a respeitar o tirano Nofgar
11:31Que se titulava o rei do povo sem nome algum para citar
11:36Oh, sua moça, estou tentando trabalhar aqui
11:38Se você parar de arrotar, te dou um doce
11:40Oh, piu, piu
11:41Brickazoid
11:42É isso não, homem
11:45Fomos informados sobre problemas com o avião presidencial
11:49Está para fazer o volto de emergência e é perigoso
11:53Me diga qual é a situação, general
11:59Bem, é difÃcil saber, senhor
12:01O piloto já pulou fora
12:02Uh, nossa, isso é assustador
12:05Espere, quem está pilotando este avião?
12:08Bom, ainda estão decidindo, senhor
12:10Solta
12:10Eu piloto o fogão
12:12Bárbara, por que você não vai cantar um pouquinho?
12:18Gente, gente vive a voar
12:22Você tem voz?
12:23É feliz essa gente
12:25Nossa, sai daÃ
12:30Sabe da pilota
12:32Nossa, poderia ser pior do que isso?
12:43Ahá
12:53Ahá, senhor presidente
12:56Não vai querer pular lá para fora
12:58Oi
12:59Fica sorte
13:00As suas ordens, senhor
13:01Não tenha medo de ninguém além de si mesmo
13:03Este avião pode se espatifar lá embaixo
13:05Mas eu posso tirá-los desta
13:07Porque eu sou o único que tem esta mochilinha bonitinha aqui
13:10Desculpe, senhor
13:12Mas estamos quase sem combustÃvel
13:13Esse avião vai cair já
13:15Não se preocupem, filhotes
13:17Todos sabem que não devem se preocupar com a falta de combustÃvel
13:21Ah, Samantha
13:24Agora é melhor de vez
13:27A propósito, alguém tem um saquinho de amêndio encrojante?
13:33É, eu lamento, mas o nosso já acabou
13:35Desculpe
13:36É, o monstro comeu tudo
13:38Supimpa
13:39Então eu também esqueci como se conserta um avião durante uma tempestade terrÃvel como esta
13:43Fiquem sabendo que a gente podia até ganhar um Oscar com este programa
14:02Mas não
14:03Gostam de ideias mirabolantes
14:06Mais uma vez, Frigazote entra para a estômaga.
14:36Parece que temos novidades, é um redemoinho vissurado e é nem doente.
14:55Eu sei que parece um horror, mas eu acho que eu vou escapar.
15:00Obrigado.
15:06Voltamos ao nosso programa e eu continuo caindo.
15:22Agora eu arrebentei.
15:25Anotação de última hora. Tirar o Dexter deste programa. Tchau, tchau.
15:32Que lugar é este?
15:35Palmeiras?
15:36Meninas ula ula.
15:38Abacaxes?
15:39Meninas ula ula.
15:40Surfistas?
15:41Meninas ula ula.
15:42Ula ula.
15:43Ula ula.
15:44Caraca, mané. Aterrissei em algum lugar da Noruega.
15:49Base naval de Pearl Harbor, HavaÃ.
15:51Gente, Pearl Harbor.
15:53Ih, parece que aqueles navios saÃram da Segunda Guerra Mundial.
15:58Oh, meu Deus. Será que é?
16:00Sim, sim.
16:01É Kate Smith. Ela está aqui encredindo as tropas.
16:04Mas parece que eu voltei no tempo.
16:06Eu estou no HavaÃ?
16:08Eu estou nos anos 40?
16:09Todos os homens usam chapéu.
16:11Que desgraça.
16:12Bom dia.
16:16Enquanto salvava o avião presidencial, o super-herói adolescente Frickazoid voltou inesperadamente no tempo e mudou o nome de seu programa.
16:24A partir daÃ, até o fim do programa, Frickazoid ficou perdido no tempo.
16:29Ele é...
16:311, 2, 3.
16:32Ah, tá bom, tá bom. Agora eu saquei. Tá legal. Deixa comigo. Já entendi. Eu sei o que eu estou fazendo.
16:53É um programa em que as pessoas voltam no tempo. Quanto limpa. Quanto limpa. Sei lá. Mas é interessante. É engraçado. Eu sou o ator principal. Maneiro, fracas. Eu vou ficar rindo aqui, ó.
17:04Beleza.
17:09Ferrou.
17:10Aviões torpedos vindo pra cá.
17:12Eu sei o que estão pensando.
17:13Mas onde foi corrigir estes binóculos?
17:15Ah, eles são baratos. São muito baratos. Quanto será que custam? Eles podem ser seus por apenas R$ 49,95. E eu sou não. É tudo, John?
17:25Não, não, não. Posso falar. Vejam só isto. Este binóculo admirável que eu projetei enquanto fazia umas piadas.
17:34Lamento, querida. Vou ter que cortar o seu papo furado. Porque em 10 segundos Pearl Harbor vai evaporar e começará a Segunda Guerra Mundial.
17:40E só eu posso impedir isso. Mas se eu impedir, eu mudarei toda a história futura.
17:45E eu posso suportar o peso da responsabilidade em meus ombros?
17:49Ah, quem vai saber?
17:52Ao destino!
17:55Alô, destino! Estou indo cumprir o meu dever.
17:59E sei de coisas muito desagradáveis sobre você.
18:03Será que dá tempo pra anunciar mais um binóculo com a minha marca? Eu adoro ele.
18:09Meninas, hula-hula!
18:15Vocês chegaram muito cedo para o show de Don't Rock.
18:32Agora escutem, rapazes. Eu quero uma linha aqui. Estamos procurando frutas, verduras e torpedos.
18:38Ouviram isso? Está procurando frutas.
18:40Eu trouxe algumas sofras.
18:43Idiota!
18:54Como foi que eu fiz isso?
18:57Como eu salvei o presidente e evitei a Segunda Guerra Mundial num só dia?
19:01Bem, isso não foi nada fácil, mas uma dieta sem açúcar, colesterol e um pouco de sal ajuda.
19:06Será que eu devo voltar? Será que eu devo ficar aqui preso no passado?
19:15Sei lá.
19:25Ih, parece que eu não mudei neca de pitibiriba. Está tudo parecendo com mudantes.
19:30Ih, espera aÃ.
19:33Sharon Stone e Macbeth?
19:35Aqui está o odor do sangue ainda.
19:39Todos os perfumes da Arábia não adoçarão esta pequena mãe.
19:46Ela é ótima! Mas que talento! Sharon Stone interpreta!
19:51Tenham piedade.
19:53Ajudem as crianças pobres. Lembre-se, você nunca deu o bastante.
19:57Meu Deus! Rush Limbaugh?
19:59Ele virou um democrata de verdade!
20:01E olha só! A Aero Disney está lotada!
20:05Fusão a frio funciona!
20:07Não tem filmes do Chevy Chase!
20:09E olha só!
20:10O mundo é o lugar melhor!
20:12E tudo isso, e muito mais, só alguma viagem do Tampa.
20:21O que mais será que eu mudei?
20:23Avião presidencial.
20:24A situação é crÃtica, senhor presidente.
20:32Estamos sem combustÃvel e o piloto pulou fora.
20:34Mas que desastre.
20:36Posso me atrever a perguntar quem está pilotando o avião?
20:39O que mais será que é isso?
21:09Gostei deste episódio!