الفارسية ١٣ السؤال بكم / صيغة التفضيل والمقارنة

عابرسبيلا

الفارسية

Transcript

00:00بسم الله الرحمن الرحيم والصلاة والسلام على النبي الكريم

00:05السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

00:08هذه الفارسية في الحلقة الثالثة عشر

00:11السؤال عن الكمية

00:15نستخدم كلمة چاند للسؤال عن عدد الأشياء أو كميتها

00:23نستخدم أمثلة نقول چاند كتاب دورين

00:30بمعنى كم كتاب لديكم أو لديك

00:34لكن بصيغة الاحترام نخاطبه بصيغة الجمع

00:37نقول چاند نافر عن جاست

00:41بمعنى كم شخصا هنالك موجود

00:47نقول چاند روز بمعنى كم يوم

00:52أمثلة أخرى

00:55إن چاند است

00:57بمعنى بكم هذا

01:00حيث إن هذا

01:02چاند بمعنى كم

01:05است بمعنى يكون

01:07بكم يكون هذا

01:10كما بالانجليزية في الفارسية لا توجد عندهم جمل اسمية

01:16كل جملهم فعلية

01:18الجملة التي تخلو من الفعل يستخدمون كان يكون مثل الإنجليزية

01:26is was had كذلك يستخدمون تلكم الأفعالة

01:35ننتقل للجملة التالية

01:37إن كتاب چاند است

01:42بكم هذا الكتاب

01:44حيث إن هذا كتاب

01:47هو الكتاب كما هو

01:49لكن

01:50يعرف أنه معرف بألف لغتهم من السياق

01:55لا يوجد لديهم أداة تعريف كما بالعربية

01:58نحن نقول بكم هذا الكتاب هم يعرفونه من السياق

02:05لا يوجد أداة تحدد التعريف في لغتهم

02:10چاند كم

02:12است يكون

02:13الجملة التالية هي

02:16قيمة إن قلم چاند است

02:20بكم سعر هذا القلم

02:25نفصلها بتفكيكها نقول

02:29قيمة هي القيمة بالعربية

02:33كلمة مشتقة من العربية

02:36ولكن التاء عندهم مفتوحة ويجب نطوقها

02:40بخلاف العربية إذا كانت في آخر الجملة

02:44لا ننطق التاء المربوطة

02:46لكن هم ينطقونها في كل حال

02:49قيمة

02:50أضفنا لها كثرة أو

02:53يأم مالة

02:55لكي نضيف ما بعدها إليها

02:59هذه طريقة الإضافة في لغتهم

03:02قيمة

03:04إن

03:05إن هذا

03:06قلم

03:09وكذلك لا يوجد أل التعريف لديهم

03:13لكن نعرفها من السياق

03:16وبوجود إن

03:18نعرف أن هذه معرفة

03:21جاند است

03:22بكم يكون

03:24حسنا ننتقل للفقرة التالية

03:28في المقارنات

03:31إذا أردنا أن نقارن بين صفتين

03:34أن نضيف لصفة تار

03:37ثم نضيف كلمة

03:39as

03:40مثلا

03:42كالون

03:42بمعنى كبير

03:43كالون تار

03:45بمعنى أكبر

03:46كالون تار

03:48as

03:49أكبر من

03:51بهذه الصيغة تفاضل

03:53بين صفتين

03:54مثل الإنجليزية

03:57أتوقع أن الصيغة تقريبة من الصيغة الإنجليزية

04:06أتوقع حتى بالرومية

04:09جلاديوس بمعنى سيف

04:12جلادياتور بمعنى سياف

04:15نعود للفارسية

04:18إن كتوب

04:20كالون تار

04:22as

04:23أه

04:24هذا الكتاب أكبر

04:27من ذاك

04:28نقول

04:29أو نفكك

04:30إن كتوب

04:32هذا الكتاب

04:33كالون تار

04:35as

04:36أكبر

04:37من

04:38آ

04:40ناست

04:41بمعنى ذلك

04:43يكون

04:43طبعا يجب أن نضع

04:45يكون

04:46يكون في كل جملة

04:48تفتقر للفعل

04:51لتصبح فعلية

04:53هكذا

04:53الجملة التالية

04:56نقول

04:57نقول

04:57بمعنى هي أجمل من أختها

05:06نفكك الجملة

05:07أو هي

05:08زيبوتر

05:10بمعنى أجمل

05:12زيبوتر

05:13أز

05:14أجمل من

05:15خوهر

05:16خوهر

05:18بمعنى أخت

05:19أضفنا لها شيم

05:21وهي تقابلها الملكية في العربية

05:24فتصبح أختها

05:26من أختها

05:27أست

05:28بمعنى تكون

05:30لا يوجد تذكير

05:32وتأنيث

05:33أست

05:34تكون

05:34أو يكون

05:35تعرفها من السياق

05:37ننتقل

05:38للجملة التالية

05:40نقول

05:41من بيشتر

05:44أز

05:44شمو

05:45كتاب

05:46دارم

05:48بمعنى

05:49أنا أكثر منك

05:51كتب

05:51ونفككها

05:54من

05:55أنا

05:56بيشتر

05:57أز

05:58أكثر

06:00من

06:01شمو

06:02أنت

06:03يعني

06:03بيشتر

06:05أز

06:05شمو

06:06أكثر

06:06منك

06:07كتاب

06:08دارم

06:08بمعنى

06:10أملك

06:10كتب

06:11دارم

06:13أملك

06:13أو عندي

06:14المثال

06:16الأخير

06:17نقول

06:17من

06:19كامتر

06:20أز

06:21شمو

06:22بول

06:23دارم

06:23أنا

06:25أقل

06:26لدي

06:27مال

06:28أقل

06:28منك

06:29نفصلها

06:31نقول

06:32من

06:33أنا

06:33كامتر

06:34أز

06:34شمو

06:35أقل

06:35منك

06:36بول

06:38دارم

06:38بول

06:39بمعنى

06:40المال

06:40دارم

06:42دارم

06:44بمعنى

06:45أملك

06:46أو عندي

06:47أو لدي

06:49والآن

06:51هذا

06:51تحدي

06:52لك

06:53حاول

06:55تكوين

06:55الجمل

06:56التالية

06:56باللغة

06:57الفارسية

06:58واحد

06:59اسأل

07:00كم

07:01عدد

07:02الطلاب

07:03في الصف

07:03اثنان

07:05اسأل

07:07بكم

07:08هذا

07:09المنزل

07:10ثلاثة

07:11قل

07:12هذا

07:13القلم

07:14أطول

07:14من قلم

07:15هذا

07:17ما لدينا

07:18لليوم

07:19والسلام عليكم

07:20ورحمة الله

07:20وبركاته

Category

Transcript

Recommended