الفارسية ٢٣ الصفات و صيغة التفضيل

عابرسبيلا

yesterday

الفارسية

Transcript

00:00بسم الله الرحمن الرحيم والصلاة والسلام على النبي الكريم

00:04السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

00:06هذه الفارسية في الحلقة الثالثة والعشرين

00:09وصف الأسماء أو الصفات

00:12نأخذ أمثلة نقول كتاب خوب

00:17كتاب جيد

00:18مرد كلان

00:20رجل كبير

00:22دختار زيبو

00:24فتاة جميلة

00:26خوني ناو

00:28منزل جديد

00:30وتستطيع أن تقول كذلك خوني جديد

00:34ننتقل تالية لصيغة التفضيل المقارم

00:38نأخذ أمثلة نقول

00:40كالانتراز

00:43بمعنى أكبر من

00:46زيبو تراز

00:48بمعنى أجمل من

00:50نقول

00:51قلمم ديروز تراز

00:55قلمة أست

00:56بمعنى قلمي أطول من قلمك

00:59نقول كذلك

01:01إن خونى كالانتر

01:03أز آناست

01:05بمعنى هذا المنزل أكبر من ذاك

01:09حيث إن خونى هذا المنزل

01:12كالانتر أكبر

01:14أز من آن است

01:17ذلك يكون

01:21نترجمها حرفيا للعربية

01:25هذا المنزل أكبر من ذاك

01:28يكون

01:29طبعا بالعربية

01:32لا نحتاج أن نضيف فعل

01:34يكون

01:34وكذلك الترتيب الفعل

01:37يختلف عن الفارسية

01:39حيث في الفارسية الفعل يقع آخر الجملة

01:42بينما في العربية

01:44يقع في الأول

01:45ننتقل لصيغة التفضيل العليا

01:49أو صيغة الأكثر

01:52مثل الأكثر

01:53الأفضل

01:54الأقوى

01:55في العربية

01:56هذه الصيغة في الفارسية

01:58تقال بإضافة تارين إلى الإسم

02:02نأخذ أمثلة

02:04كالون بمعنى كبير

02:06كالون تار

02:07بمعنى أكبر

02:09كالون تارين

02:10بمعنى الأكبر

02:12على الإطلاق

02:14زيبو تارين الأجمل

02:17إن ديروز تارين قلمات

02:21هذا هو أطول قلم

02:24ولايق تارين شاقير داست

02:28هو أذكى طالب

02:30نأخذ جملا أخرى

02:33أو جملتين

02:34إن زيبو تارين شهراست

02:38هذه أجمل مدينة

02:42حيث شهر بمعنى مدينة

02:45نقول كذلك

02:47بمعنى هو أفضل معلم

02:54حيث خوب بمعنى جيد

02:56بيهتار بمعنى أفضل

02:59بيهترين الأفضل

03:02وجملا أخرى نأخذ

03:05نقول

03:05ومرد خوبة

03:08هو رجل جيد

03:12إن كتاب جديدست

03:14هذا كتاب جديد

03:18أن مترسور خاست

03:20تلك سيارة حمراء

03:24إن كلا تارين دار دار دنيوست

03:27هذا هو أكبر باب في العالم

03:31أو في الدنيا

03:33والآن هذا تحدي لك

03:36استخدم الصفات والتفضيل

03:38حاول تكوين الجمل التالية

03:41باللغة الفارسية

03:42واحد

03:44قل أنا أملك كتابا صغيرة

03:47حيث كوتشاك أو كيتشيك

03:50بمعنى صغير

03:52اثنان

03:53قل هذا الجبل هو الأعلى

03:56حيث الجبل هو كوه

03:59عال أو مرتفع

04:01تقال بالفارسية بولاند

04:04ثلاثة

04:06قل هو أقصر مني

04:07حيث قصير كوتوه

04:10هذا ما لدينا لليوم

04:13والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الفارسية ٢٣ الصفات و صيغة التفضيل

Category

Transcript

Recommended