- 6/15/2025
الفارسية
Category
📚
LearningTranscript
00:00بسم الله الرحمن الرحيم والصلاة والسلام على النبي الكريم
00:03السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
00:05هذه الفارسية في الحلقة السادسة عشر
00:07حروف الجر الأساسية
00:10بخوناه إلى البيت
00:13بمكتب إلى المدرسة
00:16حيث به تقابل إلى بالعربية
00:20أز من مني
00:24بمعنى مني
00:25حيث أز بمعنى ما من
00:29زخانة من البيت
00:32أز بمعنى من
00:34خانة بمعنى البيت
00:36بوتو بمعنى معك
00:40بقلم تعني بقلم
00:44حيث با تعني مع
00:48براي من تعني لي أو من أجلي
00:53براي أو تعني له
00:57وبراي تعني لأجلكم
01:03وكذلك بخاطرة يعني
01:07تعني لأجل خاطرك
01:09روية كتاب تعني
01:12فوق الكتاب أو على الكتاب
01:16زير دراخت تعني تحت الشجرة أو أسفل الشجرة
01:23فكلمة زير تعني أسفل أو تحت
01:27وكلمة دراخت تعني شجرة
01:30دخل الصمف تعني داخل الصف
01:36أندر خونة تعني داخل البيت
01:42حيث أندر بمعنى داخل
01:44وداخل من العربية أخذت
01:46خونة هي البيت
01:49بين من العربية يقولون
01:53بين ما
01:56بمعنى بيننا
01:58وبين شهر هو
02:01بين المدن
02:02حيث شهر مدينة
02:04ومدن شهر هو
02:06حرف العطف الواو
02:09في الفارسية كما بالعربية بالضبط تماما
02:13تقول من تو
02:15بمعنى أنا وأنت
02:17تنطق هنا كما بالعامية
02:20بينما مثلا مثال آخر نقوله
02:23كتاب وقلام
02:25تنطق هنا حرف العطف الواو
02:29كما في العربية الفصحة
02:31لكن أما كلاهما كما بالعربية
02:36يقولون من رافتم
02:39أما أنا رافت
02:41أو من رافتم لكن أنا رافت
02:45ممكن أن النطق يختلف في لكن
02:49يقولون لكن
02:50كذلك يقولون ولي
02:52وكلها بمعنى لكن
02:55الجملة أنا ذهبت أما
02:58هو لم يذهب
03:00حيث من رافتم أنا ذهبت
03:02أما كما بالعربية أما
03:05يمكن أن نستعملها كذلك
03:08بنفس السياق
03:10أو نا رافت
03:13بمعنى هو لا ذهب
03:16أو هو ما ذهب
03:18في الفارسية نا تقابل لا
03:22باللغة العربية
03:23أما ما فتستعمل كذلك
03:26في النهي التوقع
03:27تقول مكن
03:29بمعنى لا تفعل
03:30وكذلك تستطيع أن تقول
03:32أن تقول نا كن
03:35بمعنى لا تفعل
03:36كلمة الرافت
03:38بمعنى ذهب هنا
03:40بصيغة الماضي
03:41إذا أردت أن تقول لم يذهب
03:44تضع قبلها نا
03:45نا رافت
03:46بالنسبة لحرف العطف
03:48أو
03:49للتخيير
03:51معروف كذلك
03:52معروف بالطبع بالعربية
03:54أنها تستعمل في التخيير
03:56نقول في الفارسية
03:58يو
04:00مثلا
04:01ميخوي شاي قهوة
04:04تريد الشاي أم القهوة
04:07أداة الشرط إذا في الفارسية
04:10هي أجار
04:11وقد تختصر بقولك أجار
04:14نأخذ مثالا نقول
04:17أجار بروام تهمي يوي
04:20بمعنى إذا ذهبت
04:22هل ستأتي أنت أيضا
04:25حيث أجار
04:26إذا
04:27تو هم
04:29هذه كلمة جديدة
04:31نتو بمعنى أنت
04:33هم
04:33ما تعني أيضا
04:36بروام من المصدر
04:39رافتان
04:40وأما مياي من المصدر
04:43أومدان
04:44في الفارسية
04:47ك تقابل
04:49الأسماء الموصولة
04:52كالذي والذان
04:54والذين والذون
04:56واللائي
04:57والتاني
04:59حسنا نأخذ مثالا
05:02مدنم ك أو أوماد
05:05أعلم أنه أتى
05:08مدنم أنا أعلم
05:10ك أنه
05:12أو هو أوماد جاء أو أتى
05:16نأخذ التالية
05:18شون تقابل في العربية
05:21لأن أو لأجلي
05:23نقول نرافتم
05:25شون خستبو دم
05:27بمعنى لم أذهب
05:29لأنني كنت متعبة
05:31نرافتم بمعنى لم أذهب
05:33شون لأجلي
05:35أو لأن
05:36أو لأنني
05:38خستبو دم
05:40خستبم
05:42بمعنى متعبة
05:43بو دم كنت
05:45نأخذ أمثلة
05:48نقول
05:49مام
05:49باقلم
05:51من ويسم
05:52المثال الثاني
05:54أزخون
05:56بيرون
05:58رافت
05:59المثال الثالث
06:01نقول
06:03كتاب
06:04رويميزست
06:07المثال الرابع
06:09نقول
06:09مام برايت
06:11يكهدي
06:12يدارم
06:13المثال الخامس
06:16نقول
06:16أنهو نرفت
06:18شون هوا خراب بود
06:21المثال السادس
06:23نقول
06:24أو
06:25بين من
06:26وشو ما نشاست
06:28نعود
06:30نترجمهن
06:31تباع
06:32نقول
06:33من باقلم
06:35مين ويسم
06:36بمعنى
06:37أنا أكتب
06:38بقلم
06:39من
06:40أنا
06:40باقلم
06:42بقلم
06:43أو مع
06:44قلم
06:44من ويسم
06:46بمعنى
06:47أنا أكتبه
06:48مين قبل
06:51نويسم
06:52تدل على
06:53أنه
06:55فعل مضارع
06:56كذلك
06:57فعل الماضي منه
06:59نويشتم
07:00ننتقل
07:01التالية
07:02نقول
07:03أزخون
07:04بيرون
07:05رافت
07:06هو خرج
07:07من المنزل
07:08حيث
07:09أو
07:09هو
07:10أزخون
07:12من البيت
07:13حيث
07:13أز
07:14بمعنى
07:14من
07:15كما ذكرنا
07:16سابق
07:16أو سالف
07:18بيرون
07:20خارجا
07:20رافت
07:22ذهب
07:23ذهب خارجا
07:24من البيت
07:26هو
07:26حسنا
07:27ننتقل
07:29تاليا
07:29كتاب
07:30هو الكتاب
07:31روية
07:33ميز
07:34على الطاولة
07:35أو فوق الطاولة
07:37أست
07:37يكون
07:38ننتقل
07:40تاليا
07:41من
07:41برايت
07:42يك
07:43هدية
07:44دور
07:45أنا
07:46لأجلك
07:48عندي
07:50هدية
07:50أو أملك
07:51لك
07:52أو لدي
07:52هدية
07:53لك
07:53حيث
07:54نترجم حرفيا
07:55نبدأ
07:55ونقول
07:56من
07:57أنا
07:57برايت
07:58لأجلك
07:59يك
08:02هدية
08:02إذا ترجمناها حرفيا
08:04تكون
08:04واحد هدية
08:05لكنهم
08:06يقصدون
08:07التنكير
08:08بالرقم
08:09واحد
08:10يستعملون
08:10الرقم واحد
08:11بهذه الطريقة
08:12يك
08:12هدية
08:13بمعنى
08:13هدية
08:14واحدة
08:15بالنكرة
08:16بينما
08:17إن هدية
08:17هذه الهدية
08:19عندما يضعون
08:21اسم الإشارة
08:22قبل الاسم
08:22فيكسبه
08:23ذلك التعريف
08:24دارم
08:27بمعنى
08:27أملك
08:28أو لدي
08:28أو عندي
08:29نقول
08:30عندي
08:31ولدي
08:31لتقريب
08:32الصورة
08:33لنا
08:36كعرب
08:36بينما
08:37هم
08:37في الحقيقة
08:38دارم
08:40هي فعل
08:40إذن
08:41فأغلب
08:42ظني
08:43أنها
08:43تقابل
08:43أملك
08:44أو
08:45أو
08:47أحوز
08:48لكن
08:49أنا
08:49كعرب
08:50اليوم
08:51في
08:51اللغات
08:52العامية
08:53نستخدم
08:53عندي
08:53غالبا
08:54نتقل
08:56تاليا
08:56نقول
08:57أنه
08:59نرفتن
09:00شون
09:00هوا
09:01خراب
09:02بود
09:02هم
09:03لم يذهبوا
09:04لأن
09:05الطقس
09:05كان
09:06سيئ
09:06نفصل
09:08ها تفصيلا
09:09نقول
09:09أنه
09:10بمعنى
09:11هم
09:11نرفتن
09:13ذهبوا
09:18بالماضي
09:19لكن
09:19وضعنا
09:20قبلها
09:20نا
09:21وهذا
09:22يدل
09:22على أنها
09:23نفي
09:23نا
09:24بمعنى
09:25لا
09:25لا
09:26ذهبوا
09:27أو
09:27لم يذهبوا
09:28لم يذهبوا
09:29إذا أردنا
09:29أن نقابلها
09:30بالعربية
09:30أو
09:31المعنى
09:32المراد
09:33الذي قصادوه
09:34هنا
09:34هو
09:35لم يذهبوا
09:36شون
09:36لأجل
09:37أو لأمن
09:38خراب
09:40هوا
09:41خراب
09:42بود
09:42هوا
09:43يقصدون
09:44هي هوا
09:44من العربية
09:45لكن
09:46يقصدون
09:46بها
09:47الجو
09:48خراب
09:51بود
09:51كان
09:53خرابا
09:54يقصدون
09:55سيئة
09:56يستعملون
09:57كلمة
09:57خراب
09:58من العربية
09:59بمعنى
09:59التلف
10:00أو
10:00السيئية
10:03ثم
10:05ننتقل
10:05تاليا
10:06المثال
10:07عندنا
10:08يقول
10:09بين
10:10من
10:11شمان
10:12شاست
10:12هو
10:13جلس
10:14بين
10:14وبين
10:15كم
10:16أو
10:16وبين
10:17ك
10:17إنما
10:18قد
10:19يستعمل
10:19ضمير
10:20المخاطبين
10:22للواحد
10:23من باب
10:24الاحترام
10:25مثلا
10:27أكبر منك
10:28أو أنك
10:28تريد أن تتكلم
10:29برسمية
10:30وتضعم
10:31حسنا
10:32أو
10:34هو
10:35بين
10:36من
10:36شمان
10:37بين
10:38بين
10:38من
10:39العربية
10:39كما هي
10:40أضفنا لها
10:41آدات
10:41الإضافة
10:42ثم
10:42نقول
10:42من
10:43شمان
10:44من
10:45وشمان
10:46من
10:46أنا
10:47وهي نفسها
10:48وابو العطف
10:49في العربية
10:50شمان
10:51أنتم
10:51أو أنت
10:52إذا أردت
10:53أن تكلم
10:54شخصا
10:55تحترمه
10:56وتستخدم
10:57ضمير
10:57أنتم
10:58نشاست
11:00بمعنى
11:01جالسة
11:02بالماضي
11:03هذا بيت
11:05شعري
11:06فارسي
11:06نجرب
11:07ونغنيه
11:08ممست
11:10تديوانا
11:13ما راكب
11:15ردخونا
11:17صدبار
11:19تراغ
11:20فتوم
11:22كم خرد
11:23سبيمون
11:26والآن
11:27لنترجم
11:29الأبيات
11:29بيتا
11:30فبيتا
11:31ممست
11:33تديوانا
11:34بمعنى
11:34أنا
11:34ثمل
11:35أو نشوان
11:36أو
11:37باللغة العربية
11:38الفصحة
11:39سكران
11:40وتو
11:41ديوانا
11:42وأنت
11:43مجنون
11:43ما راكب
11:44ردخونا
11:45إيانا
11:46من
11:46يرجع
11:47البيت
11:47صدبار
11:50تراغ
11:50فتوم
11:51مئة
11:53مرة
11:53قلت
11:54لك
11:55كم خرد
11:57سبيمون
11:58اتناول
11:59قليلا
11:59اشرب
12:00قدح
12:00أو قدحين
12:01المعذرة
12:03أقصد
12:04قدحين
12:06أو ثلاثة
12:07والآن
12:08هذا
12:09تحدي
12:09لك
12:10حاول
12:11تكوين
12:11الجمل
12:12التالية
12:12باللغة
12:13باللغة الفارسية
12:13قل
12:14أنا
12:14أذهب
12:15إلى المدرسة
12:16مع أصدقائي
12:17حيث
12:18أصدقاء
12:20بالفارسية
12:21دوست
12:22هو
12:22أو
12:23دوستون
12:25أصدقائي
12:28تقول
12:29دوست
12:30هايم
12:31ننتقل
12:33تاليا
12:33السؤال
12:34الثاني
12:35قل
12:35لقد
12:36رأيت
12:37كتابا
12:38على الكرسي
12:39السؤال
12:40الثالث
12:41قل
12:43السؤال
12:45الثالث
12:45قل
12:46سأقرأ
12:47هذا
12:47إذا كان
12:48لديك
12:48وقت
12:49حيث
12:50وقت
12:50بالفارسية
12:51هو
12:52وقت
12:53هذا
12:54ما لدينا
12:55لليوم
12:55والسلام
12:56عليكم
12:56ورحمة الله
12:57وبركاته
Recommended
6:59
|
Up next
8:35
2:46
4:16
3:52
2:54
3:11
10:31
2:15
1:44
3:11
4:30
5:48
1:07
8:34
2:25
4:58
2:50
4:34
5:01
4:01
9:34
7:09