- 6/9/2025
Category
📺
TVTranscript
00:00You
01:30Du, ställ inte cykeln där borta nu och hoppa upp på den här killens moped.
01:40Tack!
01:42Tack!
01:44Tack!
01:46Tack!
01:50Tack!
01:52Tack!
01:56Tack!
02:04Tack!
02:12Tack!
02:14Tack!
02:16Tack!
02:18Tack!
02:19Tack!
02:20Tack!
02:22Tack!
02:24Tack!
02:26Tack!
02:28Tack!
02:30Tack!
02:32Tack!
02:34Tack!
02:36Tack!
02:38Tack!
02:40Tack!
02:42Tack!
02:44Tack!
02:46Tack!
02:48Tack!
02:50Tack!
02:52Tack!
02:54Tack!
02:56Tack!
02:58Tack!
03:00Tack!
03:02Tack!
03:04Tack!
03:06Tack!
03:08Tack!
03:10Tack!
03:12Tack!
03:14Tack!
03:16Tack!
03:18Tack!
03:20Tack!
03:22Tack!
03:24Tack!
03:26Tack!
03:32Tack!
03:34Tack!
03:36Tack!
03:38Tack!
03:39Tack!
03:40Tack!
03:41Tack!
03:42Tack!
03:44Tack!
03:45Tack!
03:46Tack!
03:47Tack!
03:48Tack!
03:49Tack!
03:50Tack!
03:51Tack!
03:52Tack!
03:53Tack!
03:54Tack!
03:55Tack!
03:56Tack!
03:57Tack!
03:58Tack!
03:59Tack!
04:00Tack!
04:01Tack!
04:02Tack!
04:03Tack!
04:04Tack!
04:05Tack!
04:06Tack!
04:07Tack!
04:08I don't know what the festing is.
04:10I understand, but we're coming.
04:13We have an akutfall.
04:15He's called Evert Sonning.
04:18He's been cracked the whole night.
04:20I think he's got a lot of magsaur.
04:38I don't know.
04:56Hey!
04:58How late you came.
05:02We're going to set up a ticket in the morning.
05:04What are you doing?
05:06Do you know how it's going to look at?
05:08Yeah, about.
05:10But it doesn't go really well in matte.
05:14You'll have to plug a little under the summer.
05:16I hate my mattelärare.
05:22When you go to gymnasiet next year,
05:24you don't have to write that mattelärare was so crooked
05:27so you didn't have any love to plug.
05:30It's like letting him decide your future.
05:34How are you doing?
05:36Matten is important.
05:38You want to be a doctor?
05:40No, but I don't want to.
05:44Do you think it's going to be a doctor in the family?
05:48No, I don't know if I could just pass it.
05:52It's many different kinds of doctors.
05:54They're good at different things.
05:56I don't know.
05:58But can't I follow with you one more time?
06:02Where do you?
06:03When you work?
06:04We're going to do it.
06:06We're going to do it.
06:08Tell me about the guy.
06:10Tell me about the guy.
06:14Then you can also tell me.
06:17How long have you been to practice?
06:20I don't really know.
06:22Try.
06:23Yes, it's a good day.
06:26It's a good day.
06:30131,80.
06:31131,80.
06:34Have you been on the clock and thought about the fact you were on the clock?
06:37Yes.
06:38Did you say anything about my stomach?
06:42That's why I asked you.
06:45Yes, I don't know.
06:47I haven't looked at it so well.
06:52How are you now?
06:53Illamore.
06:56All my illamore.
06:59The worst of my father is over.
07:01But I want to take a test at all.
07:03Yeah, it's been so long since my wife died.
07:12About a half years ago.
07:15Can the doctor understand how it is to miss someone on this way?
07:26Pappa and I still plug in medicine.
07:28So often we could, so we were here.
07:35Was my father jämt orolig for you?
07:39Orolig?
07:41Yeah, you know.
07:44What do you mean?
07:46Pappa is always the worst.
07:49Yeah, I know.
07:51My father was like that.
07:53I don't know that Johan and I don't know where to go.
07:58I forget to go there.
08:00We'll be mater of my mother.
08:11Typist after a visit.
08:13Ganska onödigt.
08:15It doesn't know.
08:16I don't know.
08:28Do you think it's easy to go to the farm?
08:35No, it's easier to go to the farm.
08:38No, all right.
08:42It's going to want to get on.
09:12Det finns ju inte ens en säng där inne. Hur gammal var ni då?
09:17Äldre än vad du är i alla fall.
09:25Där har hon satt båten perfekt, Borg. Kolla in, Berit.
09:32Välkommen, Sören.
09:42Ja, Reben. Hur lyckades du hitta den här grynan då? Har du varit ute och muddrat?
09:57Du, men följer man sjökortet till punkt och pricka. Vad händer?
10:03Ja, det betyder att vi inte sprang i läck. Jag har tur i oturen alltså.
10:07Jag kan låta ställa sig där borta.
10:11Och syster vill så kan jag hjälpa till.
10:13Och stå kvar där.
10:20Ja, förlåt.
10:21Säg till när vi är loss.
10:29Ja, klara ni er själva nu då, Bergen.
10:33Nu ses vi hemma sen.
10:35Ja, om ingenting annat händer.
10:38Gör du loss, Johan?
10:40Okej.
10:42Sådär. Nu borde vi väl klara oss. Eller vad säger du?
10:48Johan!
10:49Hjälp mig, jag vill läsa sjökortet så ni kommer hem någon gång!
10:53Jag hörde det där, Sören!
10:59Alltså jag ska skriva till Sjöfartsverket.
11:01Eller Kartverket, eller gud vet vem för det här.
11:06Det här ska inte få passera.
11:08Ja!
11:18Vad är det där?
11:20Det är en knuff.
11:21Hallå, vän.
11:22Men såg du att du...
11:23Nej, men du kan inte ta mig.
11:24Nej, okej. Jag avstår. Jag hoppar över.
11:26Tack!
11:27Nej!
11:28Nu, det var ett.
11:29Var det ett?
11:30Vänta lite, nej!
11:32Va?
11:33Du kan inte göra sådär, för du måste ta...
11:35Men du har ju knuffat bort mamma flera gånger.
11:37Det är ju sönt förstås.
11:39Det gick på grund idag.
11:41Vad gjorde det?
11:43Lagt på en grunn.
11:47Vänta nu, vänta nu.
11:48Vad fick du dig?
11:49Tre?
11:50Ja, då går jag för idag då.
11:52Ja, gör det, gör det. Kör försiktigt.
11:54Jag med.
11:56Hej då.
11:57Imorgon så är det vi som ses då.
11:59Ja, just det.
12:01Vill du inte vara med och spela?
12:06Nej, en annan gång kanske.
12:09Det har varit en lång dag.
12:11God kväll då.
12:12God kväll.
12:13God kväll.
12:14Hej då.
12:17Vad starka ferigt.
12:18Jag tänker jag har aldrig sett.
12:20Han är så arg.
12:22Fem.
12:23En, två, tre, fyra, fem.
12:37Syst du berigt?
12:38Denna sena timme.
12:41Varför skaffa mig den äran?
12:43Jo, jag tänkte be dig om en sak.
12:45Jaha.
12:46Ja.
12:47Jo, det var ett grund idag som inte fanns utsatt på sjökortet.
12:51Ja.
12:52Och ja, det var ju absolut inte mitt fel men läkarbåten körde på det grundet.
12:57Vem körde den då?
12:59Ja, det var i och för sig jag som gjorde det.
13:01Så det var som tusan.
13:03Ja, det har väl aldrig hänt förut?
13:05Just det.
13:06Och jag tycker det är så genant att det hände när Johan var med.
13:10Så jag tänkte be dig om du kunde tala om för Johan och Eva och Vilma att jag aldrig, och jag menar aldrig någonsin tidigare har kört på ett grund.
13:21För det är ju du mitt vittne på.
13:23Det kan jag inte, Berit.
13:27Vad?
13:29Nej, vi hade ju en liten grundstötning utanför Lille en gång, ja, för sådär en femton år sedan.
13:35Lille?
13:36Ja, jag skulle ljuga om jag sa att det aldrig hade hänt förut.
13:40Lille?
13:41Nej, jag bara skojar, Berit.
13:43Du borde skämmas, Axel Holtman.
13:46Det här är ingenting att skoja om.
13:56I första hand är det om våren som den ger sig på döda rena väljare.
14:01Men nu mitt på sommaren är det oftast örter av olika slag.
14:05Insekter och hundrebon som står på menyn.
14:08Till detta kommer senare på sommaren alla bären.
14:14Bråbär, kråkbär och jordklån.
14:20Den ekvation som gäller är
14:23mesta möjliga energientag till minsta möjliga energiåtgånga.
14:28Alltså, i högsommarens överflöd...
14:31Jag gick en lång härlig promenad med Vilma idag.
14:34Vi ser henne i sjöboden.
14:38För hela fyrtio procent ska Björn ha gått upp i rikt.
14:43Jag tror hon förstod.
14:45Ja.
14:46Vi är en annan.
14:48Jag kan inte ha.
14:50Vi är en annan.
14:52Jag kan inte ha.
14:54Jag har en annan.
14:56Och det är en annan.
14:57Yes, just a moment.
14:59Hello.
15:03Hello?
15:05Oh, hello.
15:09Yes, so I've heard.
15:11I talked to her this morning.
15:13Yes, tomorrow.
15:16Oh, I'd love to.
15:20Yeah.
15:21Yes, I know where it is.
15:23Okay.
15:25Okay, me too.
15:27Why? Why?
15:31What was it?
15:34It was our chef's lawyer, Sam Marlow.
15:38Just, it was after your time, yeah.
15:40What did he do?
15:42He's in Stockholm with some colleagues from UNICEF.
15:49What was it?
15:51No, it was nothing.
15:52And so long as I talked to him, I just...
15:55Vad ville han då?
15:59Han ville äta lunch med mig i morgon.
16:01What was it that I also talked to?
16:02He...
16:04...we just asked him to have pictures of us.
16:06Mm.
16:07Okay.
16:08I've got toogie.
16:11Men and so long now...
16:12Good.
16:13Help me.
16:14Ay.
16:14I can't...
16:15I can not hear anything.
16:16If you want-
16:16I can see it backwards.
16:18I can do it.
16:19Cause I can I will 10 and 30aju.
18:20Grundet finns inte på det här sjökortet heller.
18:24Och det är ändå det senaste som finns.
18:50Jag är verkligen säker på att det var här.
19:14Det är klart att det var här.
19:23Minst fem fannar. Ska väl inte ens du lyckas gå på grund?
19:26Ja, men du gör ju fel. Grundet börjar ju här.
19:31Och det är det.
19:33Ja, det är det här.
19:35you know the construction of the building is going underway and as you know the patient
19:52has also there so there is no time to lose
19:55indeed it's a great offer but i have my family and my work here in sweden
20:03bring them with you your husband have a qualification in for this kind of work
20:08no i'm afraid my husband has settled down in sweden for good what about you
20:14i'm sorry but i have other plans
20:19can you consider our proposal for at least one week
20:26here i have some picture for you so you can see for yourself
20:31how the building is progressing and greetings from your family staff
20:39thank you you're welcome thank you but i'm afraid my final answer is no
20:46so iva tell me about your plans
20:52what do you say
20:54you know, what kind of business is
20:58what's the reason, what kind of business is
21:00I've been doing now
21:02I've been doing so
21:03I've been doing things
21:04I've been doing things
21:06okay
21:07to come here
21:08but I'm doing so
21:09I can't get your hands
21:10I've been doing so
21:11I think that it's all
21:11I've been doing so
21:12if you should know
21:13it's all
21:14And so
21:17Dammsugare, they call it so, dammsugare.
21:26I always buy two of my wife. I love them.
21:34I have another one.
21:39Not a wife, but a dammsugare.
21:45Hey.
21:53Hey.
21:54Hey.
21:55Salty, thank you.
21:57Salty, yeah, it's nice.
22:02Yeah, I don't want to go there, but...
22:06Here it is.
22:09Varsågod.
22:14You can take it down if you want to sit here.
22:16Yeah, yeah.
22:17It's not a problem.
22:20And you are a woman.
22:23I don't know.
22:25Yes, yes, yes.
22:27Yes, you are a woman.
22:44Hey.
22:45Hello.
22:46How have you had it?
22:48Bra.
22:50It's got.
22:52It's been a long time since I was in town.
22:54What do you want?
22:56It's been a long time since I was in town.
22:59I want to go out.
23:03What do you do for?
23:05Special.
23:07You want to have it?
23:09Yes, a little.
23:15Have you got something to me?
23:17Look, you can see.
23:23Saint Mary Lou told you that they were on a fast clinic there.
23:27All right, what a good thing.
23:29What do you think about that?
23:31Mm, thank you.
23:35Ta-da!
23:37Have you seen what I've found among your lodos?
23:39This one should I still not be able to get out.
23:41What is it for?
23:43It's a damn ridskjorta.
23:45I saw you had the red on the big one.
23:49Yeah, what it was called.
23:51Barbacka.
23:53You're like a little, Papa.
23:55Have you ever seen a natskjorta?
23:57Just it.
23:59No, I thought it would be something special for you.
24:03Our time in Africa.
24:05Do you want to get out of it?
24:07Do you want to get out of it?
24:09Do you want to get out of it?
24:11No.
24:13There's no doubt about it here.
24:15Wilma?
24:17No, I don't want to get out of it.
24:19Well, you just want to get out of it.
24:21What do you want?
24:23Yeah, I'm sure.
24:25Yeah.
24:26I don't know.
24:27I'm sure.
24:28I'm sure.
24:29I'm sure you are done.
24:30I want to get out of it.
24:31I want to get out of it.
25:02This is the intensive care unit, Eva.
25:27Just imagine how much we could achieve for the sick children.
25:33The clinic will be situated right over there.
25:37There is room for 130 patients and you, hopefully, are the head of the clinic.
25:44We still use the tent for our surgical operation, which is very unsatisfactory.
25:50That, of course, you already know.
25:54Bye-bye.
25:55Bye-bye.
25:56around.
26:26How old are you?
26:39We have Dr. Evar Sten here. I can talk about him here.
26:42Just it. I understand.
26:44I have no contact on Sida anymore.
26:47I'll try to figure it out.
26:49We'll come.
26:50Should I not be able to talk to Dr. Carenga?
26:52We have a plåskan, it's a disease.
26:54Is not Johan waken?
26:58I thought you had done up on the work of the work.
27:02I have a very important conversation.
27:06That's a heart attack.
27:09I'll ring you up on the phone, Ingrid.
27:12Hey, hey.
27:15What is Vilma?
27:17That's not me.
27:24But what about transportation?
27:27To Addis Ababa?
27:29There's a ground there, that's not outpriced.
27:32All right.
27:34All right, I'll do my best.
27:36Bye.
27:38Bye.
27:40Bye.
27:44Du sa faktiskt att du ville följa med.
27:47Kanske inte så här tidigt.
27:49Det här är viktigt.
27:51Det är ett akutfall.
28:10Ditt hjärta är starkt som en oxus.
28:20Ja, jag hade ont i bröstet.
28:23Jag vet inte vad det är som kommer över mig.
28:29Hjärtklappningen.
28:32Jag får kallsväddningar.
28:41Jag hade det fint här ute.
28:44Förstår du Emma?
28:47Och så går hon och dö.
28:49Sluta sup.
28:53Det är den bästa medicin du kan få.
29:02Även om folk inte verkar så himla sjuka så vet jag.
29:10Pappa tycker att man ska ta hand om alla.
29:12Man kan stå för honom.
29:14Jag håller med Eva, ja.
29:17Vilma.
29:18Stod mitt i ett samtal som handlade om kanske 500 barns hälsa
29:22när den där mannen ringde in sitt falska alarm.
29:25Men det kunde väl inte han veta?
29:27Jag tyckte i alla fall synd om honom.
29:32Jag vet inte.
29:34Jag vet inte.
29:36Eva.
29:38Just imagine how much we could achieve
29:41for the sick children.
29:43The clinic will be situated right over there.
29:51Så han hade ett målande sätt att beskriva sina symptom på den där Sonic.
29:57Jag anade väl att det inte var någonting den här gången heller.
30:00Man vet ju aldrig.
30:02Det bästa man kan göra är väl att försöka få in honom på något behandlingshem.
30:09Vill du att jag ska ta reda på olika möjligheter?
30:15Ta det med Johan. Han är mycket bättre på sånt där.
30:18Ja.
30:22Eva Sten? Hej!
30:28Nej, men Johan, vänta!
30:30Nej, men kan vi inte ta det där när jag kommer hem?
30:32Ja, men därför att de...
30:35Hallå?
30:37Hallå?
30:38Jag har börjat i renhållningsbranschen, Axel.
30:56Det här är inga sopor. Det är primakläder.
30:59Så nu kommer de andra till nyttös därför att ligga och skräpa i garderoben.
31:05Har inte du några gamla kläder att skänka?
31:07Vad skulle jag då ha på mig?
31:09Nej, nej, det är klart.
31:11Ska vi slänga den där också?
31:13Är det något du kan ha glädje av?
31:15Ja, men varför inte?
31:16Så du vill ha den?
31:20Ja, den kom från Afrika, förstår du?
31:24Eva hade den som ridskjorta förr.
31:27Ja, visst. Tack så bra!
31:36Hej!
31:41Du, vad är det här för någonting?
31:44Jag fick den ösa med Lou.
31:47Jaha.
31:49Har du tittat på den?
31:51Mm.
31:53Alltså, varför sa du ingenting?
31:57Jag...
31:59Jag vill väl tänka igenom det lugn och ro först.
32:02Vadå, om du ska ta det, eller?
32:06Ja.
32:08Jaha.
32:10Jag trodde att vi hade bestämt oss.
32:14Johan, det är klart att det är så, men...
32:17Du måste förstå att jag...
32:19Förstår vi då.
32:38Johan.
32:43Det här erbjudandet, det kom som en överraskning för mig också.
32:52Ja, men du måste väl ha ut sina sondering, eller hur?
32:57Jag har pratat med dem några gånger, men...
33:00Det var först igår, på lunchen, som jag fick ett konkret erbjudande.
33:04Ja.
33:05Vad svarade du då?
33:07Att jag inte var intresserad.
33:10Jag undrar det.
33:11Jag önskar att det inte var det, men det är jag.
33:12Jag önskar att det inte var det, men det är jag.
33:24Jo, jag...
33:25Jag har så svårt att engagera mig i självömkande, bakfulla sommargäster.
33:40Jag känner mig så onyttig här ute, och jag står inte ut med det.
33:48Förstår du vad jag säger?
33:51Förstår du vad jag säger?
33:59Så du tänker ta jobbet?
34:01Det är där nere som jag verkligen kan göra en insats.
34:16Så du har bestämt dig?
34:31Vad har du tänkt med Vilma, då?
34:37Vad ska jag tala om med henne?
34:41Vad ska jag tala om med henne?
35:01Ja, det är svårt att säga vilken behandling som skulle passa just honom, men...
35:16Här har du några adresser i alla fall.
35:19Så...
35:21Vem då?
35:23Sonning, menar jag.
35:25Så kan du diskutera med honom själv.
35:31Jag sticker mig och blir åt en annan timme, så att...
35:37Okej.
35:39Hejdå.
35:41Hej.
35:42Hejdå.
35:44Jag måste också gå nu.
35:46Vilma, skulle du kunna vänta lite grann?
35:49Jag har en viktig sak som jag skulle vilja prata med dig om.
36:01Jag vet inte.
36:04Vi har en mycket.
36:06Jag vet inte.
36:07Vi har enngrade åt mig.
36:08Det ser ut.
36:09Det ser ut, menar att jag kan bli.
36:10Jag vet inte.
36:12Jag vet inte.
36:14Det ser ut.
36:16Du är en annan.
36:18Jag vet inte.
36:19Jag vet inte.
36:21Jag vet inte.
36:23Jag vet inte.
36:25Jag vet inte.
36:27Jag vet inte.
36:58Hello?
37:28Evert!
37:44Kan ni inte göra någonting där? Du kan väl jobba i stan eller vad som helst?
37:48Nej, men det skulle inte fungera.
37:52Vad får inte då?
37:54Pappa och jag har pratat om allt det här.
37:56Det här är den bästa lösningen.
38:00Inte för mig.
38:04Jag vill inte bli av med dig igen.
38:26Jag
38:53Evert!
38:55Evert!
38:57Evert!
38:59Evert!
39:01Evert!
39:03Are you awake?
39:05No.
39:07Do you want to go here?
39:09No?
39:11No?
39:17No.
39:19No.
39:21Mm.
39:23Mm.
39:25Det har brutit ut.
39:27Jag minns ingenting.
39:33Vad som har hänt?
39:35Jag måste ha trillat ner.
39:37Har du tur som inte kom i ansiktet ut?
39:41Det kanske har varit lika bra.
39:45Jag måste ha sikt i sjukhus.
39:47Jag ska ändå dö så kan jag få dö här.
39:49Jag ska få dö här.
39:51Jag ska inte dö Evert.
39:53Du behöver inte oro.
39:55Ja, men det sa du inte.
39:57Märta också.
39:59Ingen fara, sa du.
40:01Ja, hej. Det är Johan Sten, Läkarbotten.
40:03Du, kan du skicka en bil till Fiskabryggan?
40:07Fiskabryggan, just det.
40:09Ja.
40:11Om en halvtimme.
40:13Bra. Tack så mycket. Hej.
40:15Jag hör av mig.
40:31Kommer att behöva lite hjälp.
40:33Vad med vad då?
40:35Ja, skulle du bora ut dig själv med ett gipsat ben så kan du behöva lite hjälp med att handla, sånt.
40:45Städa kanske.
40:47Doktorn, det är en sak som jag funderar över.
40:51Vadå?
40:53Varför kom ni ut?
40:57Jag tänkte diskutera ett par saker med dig, men jag kan ta det sen.
41:01Jag ska försöka besöka dig någon gång i veckan framöver, så jag tar det då.
41:05Någon gång i veckan?
41:07Mm.
41:09Är inte det lite mycket för ett gipsat ben?
41:13Nej.
41:15Ja, kanske.
41:17Tack.
41:25Men de äckte lika med tre.
41:27Du är alltså i sju.
41:29Ja, bra.
41:31Hallå, hallå.
41:32Hej.
41:37Vi kan ta nästan.
41:42Har ni pratat?
41:43Ja, nu vill du igen Vilma.
41:51Det ska gå bra.
41:53Vad säger du?
41:56Johan.
41:58Vilma följer med mig.
42:01Va?
42:04Vadå, vad skämtar du?
42:08Det är väl inte mer än rätt att hon följer med mig?
42:11Det är inte min rätt, det är förbannat fel.
42:15Vad fan är det här för någonting?
42:17Men varför skulle hon inte kunna åka med mig?
42:19Svara på det.
42:21Därför att Vilmas hem är här.
42:25Men ditt hem är här, Johan.
42:27Vilma har bott större delen av sitt liv i Afrika.
42:30Det är du som inte trivs här.
42:32Inte Vilma.
42:33Ja, snälla då.
42:34Det handlar inte om det.
42:35Fattar inte ni att jag kan bestämma själv vad jag vill göra?
42:41Ja.
42:45Vill du åka?
42:46Ja.
42:56Jag sa ja.
42:58Ja, jag hörde det.
42:59Det har ordnat bra.
43:13Hon räs tillbaka till din dotter.
43:15Tillbaka till Afrika.
43:17Är det sant?
43:20Varför då?
43:21Pappa, jag behövs inte här.
43:27Behövs inte?
43:29Men Vilma då?
43:34Hon åker med mig.
43:37Ja då.
43:39Snälla pappa.
43:40Inte nu.
43:56Jag har inte övertalat henne om du tror det.
43:59Jag har bara lyssnat.
44:01Hon är stor nog och tas på allvar.
44:06Du hörde ju själv att hon säger att hon vill följa med.
44:08Hon sa ju det.
44:11Men hon kan inte hålla på och åka sådär fram tillbaka hela tiden.
44:15Varför inte det?
44:16Ett år här, ett år där.
44:19Men det blir Gibraltar själv.
44:21Ja, det blir för...
44:25För förryckigt.
44:26För vem då?
44:28För henne eller för dig?
44:34Jag måste just fundera på hur trevligt det vore med lite storfrämmande.
44:41Har det hänt något?
44:45Ja, det kan man säga.
44:49Ja, här hos mig.
44:51Gör du som du vill.
44:52Det vet du.
44:53Men man kan väl få bjuda på något medan du funderar på om det är något du vill berätta?
45:03Eller...
45:04Ja.
45:05Har du te?
45:09Om jag har te?
45:11Jag kan nu lita på att jag har.
45:14Te, det dricker jag ofta.
45:16Jag har citronte, vaniljte, grönt te, mintte, pepparmint, mango, kiwi.
45:30Rök, te, stekt te.
45:35Inlagt te.
45:36Rimmat, strimlat, hackat te.
45:39Tack.
45:50Det känns som jag precis har lärt känna henne på riktigt på något sätt.
45:54Vi har kul tillsammans.
45:57Även om hon är jobbig ibland.
46:02Men det är ju pappa också.
46:03Vad tycker pappa om att du ska åka då?
46:11Jag vet inte.
46:15Han blev arg.
46:20Hur jag än gör så blir det fel.
46:33Nu är jag glad med honom.
46:39Just a plain and simple chapel.
46:45Where humble people will go to pray.
46:51I pray to Lord I'll be stronger.
46:57As I live from day to day.
47:04I've searched, I've searched, but I couldn't find
47:11No way on earth to get peace of mind
47:16I'm crying in the chapel
47:21The tears I shed were tears of joy
47:26I found a meaning of contentment
47:29I found a meaning of contentment
47:33Now I'm happy with the Lord
47:38Let's pray.
47:39Let's pray.
47:40Let's pray.
47:41At the bottom of the door
47:43Let's pray.
47:45Let's pray.
47:46And stay I love you.
47:48I'll try.
47:50Let's pray.
47:51Let's go.
48:21Japp.
48:25Hon sover.
48:28Ja.
48:33Ja.
48:34Så nu bär du av igen.
48:37Ja.
48:39Hur det är?
48:41Eva har blivit erbjudande chefsbefattning på ett barnsjukhus.
48:46Hon tänker ta det.
48:49Ta Vilma med sig.
48:51Men du stannar.
48:58Jag stannar.
49:03Ja, inte begriper jag hur man kan vilja byta bort det här.
49:09Men vad vet jag?
49:11Även den enda i det här sällskapet som inte har varit där borta.
49:14Ja.
49:22Och så säger hon plötsligt.
49:25Vilma följer med mig.
49:27Bara sådär du vet.
49:28Uppriktigt sagt Johan, så börjar jag bli väldigt trött på Afrika.
49:37Trött? Skämtar du? Så Afrika står mig upp hit.
49:40Ja.
49:47Ja.
49:49Då blir det bara du och jag kvar här.
49:53Det ska gå bra.
49:54Det ska du väl.
50:05Skåla.
50:06Mm.
50:06Okay.
50:08Mm.
50:09Let's go.
50:12Let's get started.
50:16We don't want to go to an end.
50:23We don't want to go to any of the things that we eat.
50:29We want to go to a badheure of thechi.
50:31Let's go.
50:33Let's go.
50:37Come on, Silva.
50:51No.
51:07Har ni bråkat mycket, Emma?
51:11Nej, vi har pratat igenom det.
51:16Det är som det är.
51:24Är det okej om jag åker?
51:26Ja, visst.
51:29Om det är det du vill så bestämmer du själv, Emma.
51:37Gå natt.
51:42Gjorde du sörren?
51:58Kommer du ihåg den där röda skjortan som jag gav dig?
52:01Vilma använde den som nattskjorta förr och nu kan vi inte hitta Vilmas pyjama så att jag...
52:06Vad har du gjort?
52:12Ska jag tillbaka?
52:15Du frågade bara om jag hade någon glädje av den.
52:18Och det har jag ju.
52:20Sörren!
52:21Jag fick rätt!
52:22Sjöfartsverket har skriftligt bett mig om ursäkt och gett mig fullständigt rätt.
52:30Men doktorn, hur har du fattat?
52:36Nej, men nu går vi upp och säger adjö.
52:39Jag drar inte på dig några konstifika sjukdomar där borta bara.
52:53Här vill man.
53:09Djungelolja mot myggen.
53:11Förbjuden sedan många år från mitt privata förråd.
53:15Idiotsäker.
53:16Hej då.
53:17Tack.
53:41Tack.
53:42Tack.
54:11Hej då.
54:12Hej då.
54:13Hej då.
54:25Hej då.
54:26Hej då.
54:28Miriam.
54:58Ylma, du vill inte.
55:23Vad har du lovat?
55:25Älskade vän, du har inte lovat någonting.
55:28Vad ska vi göra så här då?
55:34Att du stannar på Saltö och så kommer du ner med pappa lite senare.
55:37Och så ser vi hur vi gör då.
55:40Blir det bra?
55:42Pappa då?
55:43Pappa vill inget hellre än att du stannar.
55:58Varför sa du aldrig något?
56:22Vad då?
56:24Ja, om att du ville att jag skulle stanna på Saltö.
56:29Men det sa jag.
56:31Ja, men till mamma ja.
56:32Men inte till mig.
56:33Jag ville att du skulle bestämma själv hur du skulle göra.
56:43Vad är mina kläder i nu?
56:47Frankfurt.
56:49Han ska ordna så du får tillbaka dem.
56:51Men det kan ta lite tid.
56:51Men du, vet du vad vi gör?
56:55Vi åker in till stan och så köper vi en helt ny garrop.
56:57Du får precis vad du vill ha.
57:01Du behöver inte börja anstränga dig pappa.
57:03Var bara som vanligt.
57:05Precis som vanligt.
57:06Okej.
57:17Okej.
Recommended
4:04
|
Up next
3:55
6:39
0:43
42:12
44:07
2:53
0:31
2:23
3:04
4:35
1:42:40
1:47
0:28