Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Episodul, o întâlnire neașteptată
00:07După ce s-a rătăcit prin zăpadă, Aron și-a răscumpărat greșeala, salvându-i din întâmplare pe cei doi mâși din canionul înghețat.
00:21Dar acum a cam luat o raznă, pentru că e greu să găsești ceva de mâncare.
00:30Aron, încep să mănânci un copac?
00:41Că ai, nu trebuie să mănânce copaci, Aron.
00:44Dar ei mănâncă iarbă și altele la fel.
00:47Ori și-o văz.
00:48Dacă ai de unde?
00:50Iarbă! Ori și-o văz.
00:52Voi visați sau ce?
00:54Uitați-vă în jur.
00:55Vedeți voi așa ceva?
00:56Așa ceva?
00:58Ai dreptate, arrow.
00:59Nu văd nimic.
01:01Dar tu...
01:02Vezi așa ceva?
01:05Nici urmă dă așa ceva.
01:08Nu mai vine a lui Fraura.
01:11El a vrut să rămânem la munte ierna asta
01:13pentru că e mai sigur.
01:15Dar la ce bun?
01:16Dacă murim de foame.
01:19Buna întrebare.
01:20Tu ce crezi?
01:22Ce răstare dacă murim de foame?
01:23O singură făptură puteți să-i răspundă.
01:27Laura!
01:29Oșe!
01:30Și mă duc să-l întreb.
01:32Pe curând.
01:40Îți s-a zis cu noi, nu?
01:42Mai bine mergem la adăpost.
01:53Nu mă duc să-l întreb.
01:55Îți s-a zis cu noi.
01:57O să zici.
01:59O să zici.
02:01O să zici.
02:02Acum!
02:16A spus că vine.
02:19În azi, nu știu cum zboară timpul.
02:22Căci, să stăm, Silke, și apoi să coborăm cât mai e vreme.
02:28Ce?
02:32Thaura!
02:36Bună, Benny! Bună, Silky!
02:43Vă mulțumesc că m-ați așteptat să vă luați să rămați buni.
02:47Nu mai puteam aștepta mult, Thaura. Prietenii nu știi sunt deja jos.
02:51Îmi pare rău. N-am simțit cum trece timpul.
02:54Mi-a bine plecat. Dacă mai mince mult, o să rămâneți aici la iarnă.
02:58Nu, nu, nu, nu.
03:01Vă mulțumesc, Thaura.
03:02Vă mulțumesc, Thaura.
03:04Mulțumesc, Benny.
03:05Vă mulțumesc, Benny.
03:06Vă mulțumesc, Thaura.
03:28Vă mulțumesc, Thaura.
03:32Oh!
03:34Divulgări!
03:35Vă mulțumesc!
03:36Vă mulțumesc!
03:37Vă mulțumesc!
03:38Vă mulțumesc!
03:41Vă mulțumesc!
03:43Călpul de mamă!
03:52Vă mulțumesc!
03:54Pietrele, ce n-ai da să fiu iar într-un cuip căldu-roș?
04:01Mai bine mă dăpostesc până trece viscolul.
04:24MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
04:54MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
05:06Ostasi e și noapte de neuitat... sau mai degrabă de uitat!
05:11Ce să mănânc eu la micul de zâna?
05:14Se poada e mai mare ca niciodată?
05:17E că cumva pe strânca aia de acolo e un purice.
05:24Nu uitați să vă abonați la canal!
05:54Nu uitați să vă abonați la canal!
06:24Nu uitați să vă abonați la canal!
06:54Nu uitați să vă abonați la canal!
07:24Nu uitați să vă abonați la canal!
07:54Nu uitați să vă abonați la canal!
07:56Nu uitați să vă abonați la canal!
07:58Nu uitați să vă abonați la canal!
08:00Nu uitați să vă abonați la canal!
08:02Nu uitați să vă abonați la canal!
08:04Nu uitați să vă abonați la canal!
08:06Nu uitați să vă abonați la canal!
08:08Nu uitați să vă abonați la canal!
08:10Nu uitați să vă abonați la canal!
08:12Nu uitați să vă abonați la canal!
08:14Nu uitați să vă abonați la canal!
08:16Nu uitați să vă abonați la canal!
08:18Nu uitați să vă abonați la canal!
08:20Nu uitați să vă abonați la canal!
08:22Nu uitați să vă abonați la canal!
08:26Nu uitați să vă abonați la canal!
08:28Mă poc, mă bucur să te vă abonați la canal!
08:30Cum suporti iarna?
08:32Foarte bine, însă prospectorul a tras o sperietură din cauza ei!
08:36De ce? Ce s-a întâmplat?
08:38Vizcolul a adunat multă zăpadă și i-a troienit coliba!
08:42Cu tot cu prospector?
08:44Da, e închis înăuntru!
08:47Haideți, vă duc eu acolo!
08:49Așteptați-mă și pe mine!
09:03Ce cale bătută!
09:09Thaura s-a gândit bine să rămân aici, ca să nu fie prins, dar noi nu avem probleme din asta.
09:15De-abia aștept să ajung unde e mai cald.
09:17Și eu...
09:23Bine, am înțeles!
09:25Hai, hai să mergem!
09:47Bine, am înțeles!
09:49E cineva acolo!
09:53Bine, am înțeles!
09:55Bine, am înțeles!
09:57Bine, am înțeles!
09:59Bine, am înțeles!
10:01Bine, am înțeles!
10:03Bine, am înțeles!
10:05Bine, am înțeles!
10:07Bine, am înțeles!
10:11Bine, am înțeles!
10:13Bine, am înțeles!
10:15Bine, am înțeles!
10:17Bine, am înțeles!
10:19Îmi cercați să îi îndepărtați. Mă duc în jos. Să caut ajutoare.
10:24Noroc!
10:28E și vezi să nu te retrăcești.
10:35Ce-i ce-i asta?
10:38E, deșteptul ăla de saura se îndreaptă spre pășunea lui Brolga?
10:44A, păi Brolga trebuie să afle.
10:49Stăpână, stăpână!
11:04Karaong, parcă ți-am spus să rămâi în ținutul muntos.
11:08M-am săturat de bolboroselile tale.
11:13Dar știi că răcesc ușor.
11:15Și știu că n-ai vorbit serios.
11:16Știu că n-ai vorbit serios.
11:21Ba, am vorbit foarte serios, trânt orice ești.
11:25De ce ai nesocotit ordinele mele?
11:28E saura, luminăția ta.
11:31Vine încoace.
11:33Repede.
11:35Ce?
11:36Nu mai scap de pacostea asta.
11:37Sigur că au tău pășune pentru hergelia lui și-o vrea pe a mea.
11:41Dacă te miști repede, poți să-i tai cală la trecătoare.
11:45Da, măcar o dată. Te-ai gândit și tu bine.
11:48Îi întind o cursă la trecătoare.
11:52Hai!
11:53Vino cu mine!
11:55Cu plăcere!
11:56Său, Thaura.
12:14Thaura, ne întâlnim din nou.
12:18Apare în cele mai neașteptate locuri, Brolda.
12:20Și în cele mai nepotrivite momente, fără îndoială.
12:24Nu caut necazuri.
12:26Sunt în misiune de salvare.
12:28Pentru cine, Thaura?
12:29Tocmai te gândeai să te mulți pe pășunea mea, nu?
12:33Nu caut nicio pășune.
12:36Coliba prospectorului este îngropată sub zăpadă și încerc să aduc ajutoare.
12:41Asta e nouă, Thaura.
12:44Mereu mă uimești cu închipuirile tale.
12:46Nu se închipuir, Brolda.
12:50Prospectorul este.
12:57Prinde-l vitezule, Brolda.
13:00Învață-l, minte.
13:16Nu se închipuirile tale.
13:24Ași!
13:25Să vă mulțumesc!
13:55Să vă mulțumesc!
14:25Să vă mulțumesc!
14:55Să vă mulțumesc!
15:25Să vă mulțumesc!
15:27Să vă mulțumesc!
15:29Să vă mulțumesc!
15:31Să vă mulțumesc!
15:33Să vă mulțumesc!
15:35Să vă mulțumesc!
15:37Să vă mulțumesc!
15:39Să vă mulțumesc!
15:45Să vă mulțumesc!
15:47Să vă mulțumesc!
15:49Să vă mulțumesc!
15:51Să vă mulțumesc!
15:53Să vă mulțumesc!
15:55Să vă mulțumesc!
15:57Să vă mulțumesc!
15:59Să vă mulțumesc!
16:01Să vă mulțumesc!
16:03Să vă mulțumesc!
16:05Să vă mulțumesc!
16:11Să vă mulțumesc!
16:13Ai dreptate, iar măsarul sălbatic, cel care ne-a salvat anul trecut.
16:18Parcă ar vrea să mergem după el.
16:22Crezi că-i bine?
16:24Păi ce mai așteptăm? Haide!
16:25Stăpâne, e un străin pe teritoriul dumneavoastră.
16:45Da, caro, mi-ai spus, ai uitat?
16:48Tocmai am dat lui Thaura o lecție pe care o merita de mult.
16:51Nu, Thaura, ci o fiară care mărâncă zăpadă și aruncă fum și îi place să-i mănânce pe cei ca mine.
17:00Da.
17:02Ce? Încă o fiară?
17:05De ce nu stau acasă?
17:07Pentru că nu știu că vor simți furia lui Brolga, care mai nimic e pe toți. Pe toți!
17:16Bine, caro. Du-mă până acolo.
17:21Bine, dă.
17:23De ce?
17:24Bine.
17:27Bine.
17:28Bine.
17:31Bine.
17:33Bine!
17:34Bine!
17:35Bine.
17:36Bine!
17:37Cred că bătrânul prospector spune ceva
17:44Mă bucur să știu că ajutorul e la îndemână
17:48Nu știu, nu părea prea fericit
18:01Aici era străpână
18:07Nu știu
18:15Mâine
18:24Nu nu nu
18:25Nu nu nu, nu nu nu e răvătătorimea voastră
18:27Pă-aici, pă-aici
18:28Să vă mulțumesc pentru vizionare!
18:58Să vă mulțumesc pentru vizionare!
19:28Să vă mulțumesc pentru vizionare!
19:58Să vă mulțumesc pentru vizionare!
20:00Să vă mulțumesc pentru vizionare!
20:02Să vă mulțumesc pentru vizionare!
20:04Să vă mulțumesc pentru vizionare!
20:06Să vă mulțumesc pentru vizionare!
20:08Să vă mulțumesc pentru vizionare!
20:10La revedere!
20:12La revedere!
20:14La revedere!
20:16La revedere!
20:18La revedere!
20:20La revedere!
20:22La revedere!
20:24La revedere!
20:26La revedere!
20:28La revedere!
20:30La revedere!
20:32La revedere!
20:36La revedere!
20:38La revedere!
20:40La revedere!
20:46La revedere!
20:48La revedere!
20:50La revedere!
20:52Să vă mulțumesc pentru vremea și când nu se strică!
20:54La revedere!
20:58Ce de o bu�ă are!
21:02Să văvă!
21:04să văd!
21:06Să văd petvole!
21:08Să văd atât să văd Warriors-lea și ca ei să mă lăudăm!
21:10Încă o dată, iarna și-a arătat colții și, din nou, pe drumul de rege al armăsarilor,
21:27Thaura a învins provocarea.
21:32Cu toate acestea, mustihiile naturii, ci însuși pământul avea să reprezinte următoarea amenințare.
21:40MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!