- 6/3/2025
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Episodul Ombad merge în vacanță
00:06A trecut ceva timp de la salvarea micului Ombad din accidentul cu vânătorii.
00:17Nu poți să ai parte numai de bine, cred eu.
00:21Iar fiul meu numai de asta a avut parte până acum.
00:24Sunt un bloc de văzut, mâncare, degustat.
00:31Cred că e timpul să vină acasă.
00:34Ce? Ce? Ce se petrece aici?
00:39Ia șterge-o!
00:42Scorbura unui Ombad ar trebui să fie un castel pentru el.
00:46Ombad are un plan surpriză pentru surul lui și toată familia.
00:52Era tare încântat.
00:54Dar fiind vorba de Ombad, nu se poate distra.
01:08Ultima încercare n-a fost cu noroc, micuțure.
01:11Hai, încă o dată.
01:20Nu se poate!
01:24Nu știu ce să mă fac cu tine, Charlie.
01:29Sărâți sau să plâng?
01:31Ia arta-mă, bunicule.
01:33Micul Ombad a alunecat.
01:36Pentru cineva răniță distrează prea bine.
01:40Prea bine!
01:45Și-a revenit destul de bine, Charlie.
01:48Ar trebui să-l ducem acasă.
01:49Trebuie să-l ducem înapoi.
01:52Dar m-am distrat mult cu el aici.
01:56Ei, poate, dar...
01:57Ai stat să te joci cu el în loc să ajuți la treburi.
02:01Iar el se obișnuiește prea mult cu oamenii.
02:05Și nu e bine nicicum.
02:06Se pare că problema s-a rezolvat.
02:13Iată, uite.
02:15Gata, miculule.
02:17Să mergem acasă, hai.
02:20Tată, mi-a fost doar de tine.
02:23Da, așa se pare.
02:25Acum, hai.
02:29Da, dar nu mă simt chiar așa de bine.
02:34Nu mă, păcări.
02:36Dacă poți să te joci, ești gata și să mergi acasă.
02:42Da, tata, au fost așa drăguți cu mine.
02:46Și cum rămâne cu sora și cu mama ta?
02:49Nici ele nu se poartă rău cu tine.
02:52Mama?
02:54În sigur că nu, nu mă încă.
02:56Ai cam uitat de ele.
03:00Iar ele se întrebau dacă o să te mai bloadă vreodată.
03:02Îmi pare rău.
03:10Mi-a fost doar de ele.
03:12Atunci, hai acasă.
03:17În uita de 79, un șugarboi.
03:19În uita de 80, un șugarboi.
03:25Baby Wombat!
03:26Micule Wombat!
03:28Lasă-l, Charlie.
03:29E cu tatăl lui.
03:31Am făcut tot ce am putut.
03:34Da, ai dreptate, bunicule.
03:36Nu le nevi.
03:41Nu le nevi.
03:43Dar ce-i cu grabă asta?
03:45Dacă vrei să știi, plecăm departe.
03:49Departe?
03:50În vacanță.
03:52La verii din nord.
03:56Ca să nu mai stai pe lângă oameni și nici eu pe lângă cai.
04:00Soarele strălucește, iar eu mă simt minunat.
04:15Ce, ce, ce, ce-i asta?
04:18Wombat și-a luat copilul de la oameni.
04:22Păcat că nu l-au luat și pe bătrâni cu ei.
04:25Stai așa.
04:32Am spus să stai.
04:34L-auzi?
04:37Dar ai spus să nu le levesc.
04:39Fiu, braznic.
04:41Fii atent aici.
04:44Musteanul ăsta e acoperit de mușchi.
04:47E mare și alunecos.
04:48Merg eu primul, apoi vii și tu.
04:55E șansa mea să mă distrez puțin.
05:08Hai, crăieri cu pene.
05:19Tata!
05:50Așa, toată lumea, aliniați-vă. Verii noștri din nord ne așteaptă. Și avem ceva de mers.
06:12Nu vă depărtați, stați cu ochii deschiși și țineți-vă după mine. Urmați-mă.
06:32O vacanță bine veritată.
06:42Uimitoare! Stătam mai departe și am crezut că ești unul dintre copaci.
06:54Chiar unul dintre copaci.
06:57Ăsta e secretul. Nu vrei să fii găsit de cine știe cine.
07:01Sau dacă vrei să sperii pe cineva, trebuie să te camufrezi cumva.
07:06Și să nu faci zgomot. Fără zgomot, începi să înveți.
07:11Mulțumesc, Tara.
07:13E important să știi tot ce se petrece pe aici.
07:20Tatăl meu, Iaraman, era cel mai puternic rege din Ținut.
07:24Am învățat de la el.
07:26Iar mama mea, Belbel, era înțeleaptă și cunoștea mai bine decât oricine drumurile de pe aici.
07:33Atunci sunt norocos să am așa un învățător.
07:36Așa este.
07:38Asta numai pentru că mi-a plăcut să învăț.
07:40Dar și mie îmi place.
07:42Da, dar ai nevoie de timp.
07:44Știu, dar...
07:46Eu chiar vreau să învăț.
07:50La o parte! La o parte!
07:52Mișcați-vă!
07:54La o parte!
08:00Trebuie să mai știi ceva, Iarala.
08:01Dintre toți ombații de aici, unul singur e ombat.
08:08Am auzit!
08:09Unde mergeți, ombat?
08:13Spre nord.
08:15Să scăpăm de agitații și de creaturile astea care își petrec viața stând în calea mea.
08:21Drum bun atunci.
08:23Nu vreau decât o vacanță, atât.
08:26Hai să găsim un loc unde să exerțăm camuflarea.
08:36Ajunge asta, meu?
08:38Să ajungă?
08:39Satisfacția, bucuria.
08:42Vrei să spui în viețile noastre?
08:44Da, cred că da. Pentru tine?
08:47Da, poate. Cam așa ceva.
08:51Ar trebui să mai facem și altceva? Poate.
08:53La o parte!
08:56Trec, ombații!
09:04O, salut, ombat!
09:06Mă bucur să te văd aici. Ce mică-i lumea?
09:09Chiar când crezi că ai luat-o pe scurtătură ca să scapi de aglomerație, dai peste două păsări bârifitoare.
09:16Plecați de aici!
09:21Să fie dificil? Foarte posibil.
09:23Nici nu pot să plec în vacanță fără să mă încurce cineva.
09:29Nimic nu e imposibil.
09:31În vestul nu putem să mergem cu spatele și nu avem loc să ne întoarcem.
09:37Îmi blocați vacanța!
09:39Plecați!
09:41O vacanță! Povestește-ne!
09:42Nu pot și nu vreau.
09:45N-am timp.
09:47Iar voi sunteți păsări, deci puteți să zburați.
09:51Am mai spus asta.
09:53Noi nu suntem păsări zburătoare. Întreabă pe Mopoc. El zice că nu avem nu știu ce lucruri aerodinamice.
10:00Eu nu cred asta. Nu cred.
10:05Familie?
10:07Drept înainte.
10:16Hai.
10:17Pe ca să vezi.
10:19Ei nu pot zbura.
10:20Suntem în vacanță și mergem departe.
10:36Fără cântece.
10:39Tata.
10:41Am ajuns?
10:43Dacă faceți liniște și bucurați-vă de excursie.
10:47E foarte educativ.
10:48Cum?
10:50E cum am zis și gata.
10:52V-am spus eu. Mopoc.
10:55Dar ce e un educativ la un Mopoc?
10:59Multe lucruri după cum o să aflați.
11:03Nu. Nu acel Mopoc.
11:06Vreți un sfat ca să nu vă mai împictisiți?
11:09Da, Mopoc.
11:11Ar fi grozav.
11:13E vacanța mea. Nu a ta Mopoc.
11:16Eu le spun ce să facă.
11:19Uitați-vă în jur. Sunt atâtea de descoperiri.
11:24Admirați natura și timpul va trece pe nesimțite.
11:29Mopoc.
11:31Mopoc.
11:33Mopoc.
11:34Mopoc.
11:36Mopoc.
11:39Mopoc.
11:40Mopoc.
11:41Mulțumim?
11:46Da, sigur.
11:49Vorbitul nu e permis sa vacanță.
11:53Nosti, mean and...
11:55Vai, ce nepoliticos a fost un bat data asta.
12:05Ce?
12:07Ce, ce?
12:09Ce furnici ciudate!
12:13Ha?
12:15Furnici, am zis?
12:21Wombatii!
12:23Toată familia!
12:25Dar ce fac așa departe de casă?
12:27Așa departe de casă!
12:35A, drag, prieteni!
12:37Dar ce va duce prin pădările astea?
12:39Ia spune!
12:45Prieteni!
12:47Crezi că am uitat ce mi-ai făcut?
12:49Aia a fost o neînțelegere.
12:51Mi s-a părut că văd o muscă pe spatele tău.
12:55Muscă?
12:57Singura muscă de aici e aia din capul tău!
13:03Ei, dar din prietenie, eram curios ce face prietenul meu.
13:09A, uzmană!
13:11A, a, a, a-a, a!
13:13A, a-a!
13:15A, a-a, a, a-a!
13:17Nu uitați să dați like, să lăsați un comentariu și să distribuiți acest material video pe alte rețele sociale.
13:47Nu uitați să dați like, să lăsați un comentariu și să distribuiți acest material video pe alte rețele sociale.
14:17Nu uitați să dați like, să lăsați un comentariu și să distribuiți acest material video pe alte rețele sociale.
14:47Nu uitați să dați like, să lăsați un comentariu și să distribuiți acest material video pe alte rețele sociale.
15:17Nu uitați să dați like, să lăsați un comentariu și să distribuiți acest material video pe alte rețele sociale.
15:21Nu uitați să dați like, să lăsați un comentariu și să distribuiți acest material video pe alte rețele sociale.
15:25Nu uitați să dați like, să lăsați un comentariu și să distribuiți acest material video pe alte rețele sociale.
15:29Nu uitați să dați like, să distribuiți acest material video pe alte rețele sociale.
15:31Nu uitați să dați like, să distribuiți acest material video pe alte rețele sociale.
15:37Nu uitați să distribuiți acest material video pe alte rețele sociale.
15:39Nu uitați să distribuiți acest material video pe alte rețele sociale.
15:41Nu uitați să distribuiți acest material video pe alte rețele sociale.
15:43Nu uitați să distribuiți acest material video pe alte rețele sociale.
15:45Nu uitați să distribuiți acest material video pe alte rețele sociale.
15:47Nu uitați să distribuiți acest material video pe alte rețele sociale.
15:49Nu uitați să distribuiți acest material video pe alte rețele sociale.
15:51Nu mirosi timpul cu prostiile tale care ong.
15:55Dacă asta ai vrut să-mi spui...
15:57Da, da, da, da, da, mai e cineva?
16:00Mai e?
16:02Cine?
16:04Un cal, tânăr Maria ta. Bun pentru turma ta.
16:08Un cal?
16:11Și tu mirosești timpul cu ombați.
16:13Condu-mă la cal!
16:15Da, capi... capitane!
16:21Cineva a poposit aici. Poate a rătățit drumul.
16:35Pare destul de îngrijorată.
16:38Taura, trebuie să afli despre asta.
16:45Nu se poate.
16:47Un cal.
16:50Altă aglomerație.
16:51Îmi pare rău, ombați.
16:53Sunt destul de obosită.
16:55Și nu mă așteptam să treacă o familie de ombați pe aici.
16:58Păi, bă, ar fi trebuit?
17:00Am mers mult.
17:02Din sud.
17:03Și acum m-am cam pierdut.
17:06Ca și noi.
17:07Noi, noi nu.
17:10E departe, sudul.
17:12La patru zile de galop, departare.
17:14Patru zile de galop?
17:16Chiar că te-ai pierdut.
17:17Du-te acasă în sud și lasă-ne pe noi în pace.
17:21Nu putem să te ajutăm.
17:23Dar nu vreau să merg acasă.
17:24Să-mi caut fratele.
17:26Tatăl meu, marele Pale Face, e bolnav și m-a trimis să-l găsesc pe înțeleptul Benny.
17:32El mă va ajuta.
17:33Penny, dar putem și noi să ajutăm, neași așa, tatăl?
17:38Nu.
17:40Suntem în vacanță.
17:41Deci?
17:43Vă-și fi foarte recunoscătoare.
17:45Hai, tatăl.
17:47Chiar trebuie să ajutăm.
17:49Te rog.
17:52Bine.
17:54Hai, doroc, am o inimă mare.
17:59Vom ajuta pe...
18:01Gunda.
18:03Gunda.
18:03Pe Gunda, să-l găsească pe Benny.
18:07Și așa, cui trebuie vacanță?
18:10Mulțumesc mult, Ombad.
18:15Olu, Brolda, fugiți?
18:25Familia mea, urmați-mă.
18:29Hai, marită Brolda.
18:30Hai!
18:31Nu uitați să vă abonați la canal!
19:01Nu uitați să vă abonați la canal!
19:31Vă mulțumesc!
20:33Nu uitați să vă abonați la canal!
20:35Nu uitați să vă abonați la canal!
20:37Vă mulțumesc!
20:39Vă mulțumesc!
20:41Nu uitați să vă abonați la canal!
20:47Nu uitați să vă abonați la canal!
20:49Nu uitați să vă abonați la canal!
20:51Nu uitați să vă abonați la canal!
20:57Wombat!
20:58Wombat!
20:59Ești un adevărat prieten!
21:01Nu uitați să vă abonați la canal!
21:03Nu uitați să vă abonați la canal!
21:05Nu uitați să vă abonați la canal!
21:07Nu uitați să vă abonați la canal!
21:09Nu uitați să vă abonați la canal!
21:14Așa putea nevoie să vă abonați la canal!
21:15Lui urmă deepie de cânt Inner.
21:17Nu uitați să vă abonați la canal!
21:19Nu uitați să vă abonați la canal!
21:21Vă deownersă să vă abonați la canal!
21:23Ba nu uitați să vă abonați la canal!
21:25Recite ext Fearful!
21:27Cea mai bună comunitutionă!
21:29De cesta cu Casa!
21:31La revedere, Ombad. Mă bucur că te-am cunoscut, măcar pe tine, dacă nu și pe legendarul Thaura.
21:38La revedere, Ombad. De acum și tu ești o legendă.
21:49Multe animale din ținut au învățat o lecție importantă, iar Ombad s-a dovedit a fi un foarte bun prieten.
21:56Vacanța avea să aibă astfel un rezultat și mai bun.
22:03Gunda a ajunsese în locul potrivit pentru a-și găsi fratele pierdut.
Recommended
21:24
|
Up next
22:35
22:45
22:48
22:36
22:35
22:43
22:46
22:33
22:54
21:56