Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 6/8/2025
Transcript
00:00Episodul Mângi în primejdie
00:06După întoarcerea leului la circhi, viața a revenit la normal pentru animalele din ținut.
00:18Și ce poate fi mai normal decât doi mângi ieșiți să cerceteze locurile nevăzute încă?
00:34În ucția de 79 șucarboi.
00:37Dar, uneori tinerețea se lansează în aventuri pe care cei mai în vârstă au învățat să le ocolească.
00:46Nu mă așteptam să te găsesc aici.
00:58Nici eu pe tine, Iurala. Dar cine-i prietenul tău? Este Iurie, din turma lui Brolga.
01:04Cercetăm, Thaura. N-am mai fost pe aici până acum. Și-ați găsit ceva interesant?
01:10Credem că da. Aici e un loc de ascunzătoare foarte bun.
01:16Sunteți siguri? Da, fără îndoială.
01:20Dar dacă v-ar urmări omul venind din spatele meu?
01:25Simplu. Am sărit în apă și am înotat până am ajunge din nou la mal.
01:30Și am ieșit din apă. Interesant.
01:34Dar apa e încă adâncă, iar ceva mai departe este și o cascadă.
01:38V-ați face bucățele.
01:40Nu ne-am gândit la asta.
01:44Nu-i nimic. Încă învățați.
01:50Se pare că se apropie o furtună.
01:52Mai bine v-ați întoarce acasă.
01:54Cât mai repede.
01:56Cu bine, Thaura. Cu bine.
01:58Thaura asta crede că le știe pe toate.
02:02Se pare că plouă.
02:04Trebuie să ne întoarcem.
02:06Nu să ne unde rău.
02:08Mai bine ne-adăpostim aici.
02:10Dar Thaura a spus să ne întoarcem.
02:16Nu trebuie să faci tot ce spune.
02:18Să știi.
02:19Ar fi grozav să rămânem aici la noapte.
02:21Toată noapte?
02:23Da, ar fi frumos.
02:25Poate, dar...
02:26Fricosule.
02:28Iural, ai un fricos.
02:30Nu sunt fricos.
02:31Fricos, fricos.
02:32Arată că ai curaj.
02:34Bine, hai să vezi tu.
02:36Bravo ție, Iurala. Va fi vesel.
02:44Hai, am văzut una de post. Ceva mai încolo.
03:04Ai auzit?
03:08Ce-a fost asta?
03:10Dunetul, cred.
03:14A avut dreptate.
03:16Floia asta n-ar fi udat loarcă.
03:18Ți-am spus eu.
03:20încerca să mă gândi.
03:30Carawang,
03:32unde ești când am nevoie de tine?
03:35Aici, am zis.
03:37Acestor.
03:38Încerc să nu mă uit.
03:39Da, ai treabă cu mine, stăpâne?
03:45Îți este bine?
03:47Da, mulțumesc mult.
03:49Mă bucur să văd că-ți pasă de mine, stăpâne.
03:53Mă bucur.
03:55Vino aici.
03:58Iartă-mă, stăpâne.
04:00Vino aici.
04:01Da, da, acolo e un și eu abia scăpat de răceale.
04:03Mai am durerile și...
04:05Și, bă, bă...
04:09Vino aici.
04:17Caron, unde ești?
04:22Aici, marită.
04:24Așa cum ai spus.
04:28Caron, ce crezi că faci acolo?
04:31Încerc să nu mă aud, marită.
04:37Încerc să nu mă aud.
04:45Caron, lipsește-o în mânț.
04:47Găsește-l.
04:49Bă, bă, bă, bă, bă, fulge.
04:51Acum.
04:53Gata, gata, gata, am plecat.
04:56A, am plecat.
05:12Ei, Yuri, uite-te-ne asta.
05:15Vine apa.
05:19Și ce ai vrea?
05:21Uite cum plouă.
05:22Ce va retrage imediat ce stă ploaia?
05:25Și dacă ploaia nu se oprește?
05:27Ei, n-a mai o zi de ploaie care să nu se oprească.
05:36Vezi?
05:37Ce te-am spus eu?
05:40Ah.
05:43Era și timpul să nu mai plou.
05:45Brolda ar trebui să-și respecte mai multe scoadele.
05:59Ce?
06:00A plouat peste omba și coala?
06:04Dar râul e uscat?
06:06Ce? Ce se petrece?
06:07Thaura, l-ai văzut pe Iurana?
06:19Da, pleca să o cerceteze cu un mânt din turma lui Brolda.
06:23Ar fi trebuit să se-ntoarcă până acum.
06:26Aș putea să-l caut eu.
06:29O să-l pornesc în zbor.
06:33Mulțumesc, Mopoc.
06:34Spune-i să se-ntoarcă repede.
06:35Altfel o să vadă el.
06:38Toți mânișii merg să exploreze, dar nu se gândesc că poda de necaz.
06:48Hai, mi se pare mie sau râul încă mai crește?
06:53Da, și chiar mai repede decât până acum.
06:57Ce se petrece?
06:59Nu, ia uite, suntem prinsi aici.
07:03Dar nu se poate.
07:05Ei, tu și ideile tale.
07:07Trebuia să le ascultăm pe Thaura.
07:09Ajutor, mă aude cineva?
07:11Ajutor!
07:16Da, deci asta era.
07:20Cei doi au fost prinsi acolo.
07:22Cred că au necazuri mari.
07:25Ajutor!
07:26Ne-aude cineva?
07:28Ajutor!
07:29Ajutor!
07:30Ce se întâmplă aici?
07:45Am lovit vreun dor răzbulător?
07:47Să-ar părea?
07:52O să mă doare capul după așa o lovitură.
07:58Mânjeea se vor ruda rău de tot acolo.
08:01Mai bine, mai bine să-l anunți pe brolga.
08:06Mă puc, mă puc.
08:08Mă puc, mă puc, mă puc.
08:23Cine te-ai invitat aici?
08:25Cine te-ai invitat?
08:26Cine te-ai invitat?
08:28Care, Mopoc?
08:29M-am prins, da, e 1 aprilie, da.
08:33Foarte amuzant, stăpână, da.
08:35Dar va trebui să te strădești ceva mai mult.
08:40Cred că-ți băjoc de mine, Mopoc.
08:42Nu-l mai imita pe carameni și pleacă de aici.
08:48Amuzant, mărit, amuzant.
08:50Nu știam că ești așa de distractiv.
08:53Sau că știi așa de bine talentul ăsta.
09:04Așa mai merge.
09:05Gata, cu glumele și înapoi la treabă, nu?
09:09Mopoc, nu știu ce ai de gând, dar...
09:12Mă, mânzul, stăpâne, e prins cu Iurala.
09:16O stâncă a căzut și râul crește văzând cu ochii.
09:19Ce?
09:20Turimiți pe carameni, iar un mânz e în pericol?
09:24Ce încapută, Mopoc?
09:31Ne-mi pare rău să spun asta, dar cred că Broida și-a pierdut mințile.
09:36Mopoc?
09:47Mopoc?
09:48Mopoc?
09:49Mopoc?
09:49Bună, Carawang.
09:51Și-aș vrea, că l-am auzit pe Mopoc.
09:54Și eu.
09:55Dar cu ce putem să te ajutăm, Carawang?
09:57Carawang, se ascunde după mine sau ați orbit de tot?
10:03Ar trebui să-mi citesc cu spionatul și să te apuci de imitație, Carawang.
10:08Carawang?
10:09Sper ca gluma asta să se termine repede.
10:12Sunt impresionată.
10:15Mereu am crezut că joci bine teatru.
10:20Bine, cât timp voi vă țineți de glume, Iroala se poate înneca.
10:24Iroala? Înnecat?
10:26Și tu îți spui?
10:27O stâncă i-a prins și acum au necazul.
10:31Știi unde sunt. Mulțumesc, Mopoc, Carawang. Trebuie să plec.
10:43Dar nu înțeleg de ce-mi vorbesc așa.
10:46Trebuie să aflu de ce-o fac.
10:48Mopoc, Mopoc, Mopoc.
11:01Pot să dau asta la o parte.
11:12Sau pot să încerc.
11:16Pot, Mărinte, pot?
11:18Sunt sigur de asta.
11:25Ajutor! N-aude cineva?
11:27Ajutor!
11:31Mopoc, Mopoc.
11:44Mopoc, Mopoc.
11:45Trebuie să-mi dau seama că va apărea și el.
11:52A venit, Mopoc, Mărite.
11:54Tantofișul și trage cochiul.
11:57Vrei să te cred numai pentru că nimic pești?
12:00Coraung.
12:02Da, da, uite că eu sunt ca un om atot puternic, Nicule.
12:07Broggea nu face nimic de unul singur.
12:23Trebuie să-l ajutăm.
12:25Sunt de acord.
12:26Dar uite ce mare e zidul ăla.
12:28Greu de derâmat.
12:30Nu trebuie să cărăm, ci doar să rostogolim pietrele.
12:34Carawong, încă te mai prostești, Carawong?
12:38Avem o problemă gravă aici.
12:40Știu asta și ar trebui să mă asculti, cal încăpăținat ce ești.
12:43Are dreptate, Laura.
12:46Asta trebuie să facem.
12:47Să rostogolim?
12:49Da, desigur.
12:50Mulțumesc, Carawong, Mopoc, sau cine-mi fi?
12:55Să mergem, Bambun?
13:00Oricine aș fi, ei tot cred că joc teatru.
13:03Nu uitați să mă asculti, Bambun.
13:17De ceaba, nu poți să clintesc asta.
13:20Înși, înși, aceștia n-au nicio scăpare.
13:26Ah, Carawong, bine că ești aici.
13:29Vezi cât de mare e apa și vin o să-mi spui.
13:32Ce? Iar prostia asta despre Carawong a nebunit toată lumea?
13:40Ce se petrece aici?
13:43Mopoc se amănă cu Carawong, Carawong se amănă cu Mopoc.
13:47Eu sunt cel din totdeauna, cel care am fost înainte.
13:53Ce se întâmplă? Cu ce pot fi de folos?
14:06Nu mai suport.
14:07Merg pe partea cealaltă să văd dacă pot face ceva de acolo.
14:11Nici o îndoială. Mărețu Brolga și-a pierdut mințile.
14:19Wombat, ești acasă?
14:34Ce? Ce se petrece aici? Ce-i cu gărăgia asta?
14:41Avem nevoie de cineva care să sape și asta repede.
14:45Să sape?
14:46Dar ce crezi că sunt eu?
14:49Vreau să dorm.
14:50Da, vreau să dorm.
14:52Dar e vorba de Urala, Wombat.
14:55Și încă un mânz. Sunt prins și se pot înneca.
14:58Și eu ce să fac?
15:00Să-mi dau apa afară de acolo?
15:04Nu, dar îi pot salva.
15:06N-avem timp. Trebuie să mergem.
15:10Bine, bine.
15:12Arată-mi drumul.
15:14Când trebuie salvat cineva, chemați-l pe Wombat.
15:18Da, chemați-l.
15:22N-avem timp de pierdut.
15:38Se pare că va ploua iar.
15:41De asta chiar n-aveam nevoie.
15:43Mopoc, unde-i fost?
15:45Haraon se dădea drept tine.
15:47Nu mă confunda cu basărea.
15:50N-ai cum să salvezi bângii aia.
15:52Merg să te spun lui Brolga.
15:54Da, da, mă duc să-i spun.
15:59Toate păsările din ținut au înnebunit.
16:06Ajutor!
16:07Stăpâne, Laura a venit cu Mopocosul ăla de Wombat.
16:16Ce?
16:17De câte ori să-ți spun Mopoc?
16:19Nu mă interesează.
16:22Sunt eu, Karaonc.
16:25Laura și Wombat strică tot ce ai făcut tu, Marite.
16:29Nu-mi treci.
16:29Du-te și învața-i minte.
16:30Nu mă interesează.
16:31Du-te, Anna.
16:33Do-te.
16:33Acum.
16:48Ajutor!
16:48Așa, Wombat, o să reușești. Hai, Wombat, hai!
17:08Ce bucurie! Asta va face să scade nivelul apei.
17:13Ura! Apa scade! Suntem salvați!
17:18Digo, tipic.
17:29Oh, no!
17:31Tine nu!
17:36Typica, tipic.
17:48Nu uitați să vă abonați la canal!
18:18Nu uitați să vă abonați la canal!
18:48Nu uitați să vă abonați la canal!
19:18Nu uitați să vă abonați la canal!
19:48Nu uitați să vă abonați la canal!
20:18Nu uitați să vă abonați la canal!
20:48Nu uitați să vă abonați la canal!
20:50Nu uitați să vă abonați la canal!
20:52Ce? Stres prea mare?
20:55Nu uitați să vă abonați la canal!
20:57Nu uitați să vă abonați la canal!
20:59Eu, mărețul Brolga și putuți să-i salvez pe cei doi, dar Flaura a intervenit în ultima clipă!
21:11Trebuie să vă abonați la canal!
21:15Brolga e să vă abonați la canal!
21:17Brolga e supărat pentru că îi s-a furat momentul de glorie!
21:20Oare mai este îl demn să fie rege?
21:22Cel puțin Mopoc și Karaonga au revenit la normal!
21:31Dar se anunță vremuri grele pentru Flaura!
21:34Va trebui să se ferească demânia lui Brolga!

Recommended