- 6/3/2025
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Episodul Golden se întoarce
00:30cu aura și cu prietenii pe care îi lăsase în urmă
00:34În ucția de 79, un șucarboi
00:36E în regulă, eu sunt
00:39Vedea ta rana s-a vindecat aproape complet
00:43Ce spui de asta?
00:48Golden, ține pasul
00:50E periculos să ne separăm
00:51Nu ne putem opri într-o
00:54Golden!
01:00Nu ne-am văzut să te supăt
01:07Hai, liniștește-te
01:08Uite cum facem
01:14Mai târziu mergem să alergăm puțin
01:16Îmi pare eu că o să-ți placă mult
01:19Pornim după micul dejun
01:28Bună, bună, bună
01:29De ce Golden s-a întors la cabana omului?
01:35El o ține departe de dragul ei, taura
01:38Fără-ndoială
01:39Hei, Golden
01:44Nu te-am mai văzut de mult timp
01:48Am fost în câmpie câteva luni
01:51Omul nu m-a dus săptămâna trecută
01:53Hei, deci n-ai auzit de taura?
01:56N-ai auzit?
01:59Ce să aud?
02:00Ce mai face?
02:02Nu e bine, știi că îi se spunea
02:05Calul fantomă, nu?
02:07Da, așa îi se spunea
02:08E, se pare că așa așa a ajuns
02:10Cum?
02:13A fantomă?
02:15E mort?
02:17Nu cred așa te rog
02:18Echo mi-ar fi spus
02:19Echo
02:22Ce să știe el?
02:25Și așa e cam prostuț
02:26De fapt, numele îl reprezintă
02:31Echo nu-i nimic, de fapt
02:33Da, e nimic
02:35Hai, că i-am pus pe gândul
02:46Da, da, ce-l mai fi?
02:54Animal sau pomp?
02:56Cum ai putut să nu-mi spui Echo?
02:59Nu poți să cred așa ceva
03:00Îmi pare rău, Golden
03:03Încă sufereai și n-am vrut să te supări și mai tare
03:05Da, dar preferam să a fost de la tine
03:09Și nu de la Karaon
03:11Cum s-a întâmplat?
03:14Acum ceva timp
03:15Laura era urmărit lângă Ramsey
03:17Laura era urmărit lângă
03:22Damul
03:23Cam princet
03:39Un zătru la urmărită
03:39Nu uitați să vă abonați la canal!
03:49Nu uitați să vă abonați la canal!
03:51Nu uitați să vă abonați la canal!
04:01De ce ar fi așa?
04:04Asta e moartea sigură!
04:11Asta e moartea sigură!
04:13Nu uitați să vă abonați la canal!
04:21Nu uitați să vă abonați la canal!
04:25Asta merite cert certat mai bine!
04:29Nu uitați să vă abonați la canal!
04:32Nu uitați să vă abonați la canal!
04:34Nu uitați să vă abonați la canal!
04:36Vă abonați la canal!
04:39Vă mulțumim!
04:41Vă face de primii care au traversat celul vântos în balon!
04:44Îi pregăti!
04:47Nu mai mai traversăm nimic dacă nu ne ridicăm!
04:51Ai zis ceva?
04:53Nu
05:02Mi se pare mie sau nu le ridicăm deloc?
05:06Se întâmplă ceva, poate avem vreo scurgere pe undeva
05:10Ia uite aici
05:13Nu se poate
05:16Aș face bine să-i spun asta stăpânului meu
05:21Încerc să-l forțez
05:24Ar trebui să ne țină suficient de mult
05:29Da, dar avem gaz pentru asta?
05:32Nu știu, dar nu avem de ales
05:35Acum ține de mine și roagă-te să scăpăm
05:39Vreau acasă
05:51Mă-mă-mă-mă-mă-i iată
05:54Ceva oribile s-a întâmplat servitorului tău
05:56Oribil
05:57Ce?
05:59Niște creaturele ce-au invadat teritoriul din nou
06:04Și ce e așa de neobișnuit în asta?
06:07Sunt oameni care zboară, stăpâne
06:08Oamenii care zboare, iar ai mancat ierii stricate, care unde?
06:12Nu, stăpâne, nu, nu, nu, era un ceva de otocii mare pe cer care era plin de flăgări pe dinăuntru, dar eu, așa este cum sunt, am reușit să văd ce se petrece acolo și apoi, apoi...
06:30Și după aia...
06:32Ce tot spui acolo?
06:36Dar vrei să te cred când tu n-ai nicio dovadă?
06:40Păi, vreau o dovadă, creier cu penecești.
06:46Dovadă? Păi, dovada am spus.
06:52Și acum zboară de aici.
06:56Zboară!
06:58Dovadă! Dovadă! Dovadă!
07:02Dovadă! Dovadă!
07:19Perdem din înălțimea!
07:21Va trebui să aruncăm peste bord, tot ce nu ne trebuie!
07:24Nu pot crede că fauna nu mai este!
07:30Poate e ascuns pe undeva!
07:33Dacă aș putea scăpa, aș merge să-l caut, ca să mă convinc că e tafă!
07:38Dar doar eu!
07:40Broga, vrea dovezi!
07:44Asta e! Numai atât putem arunca!
07:48Ar mai fi ceva!
07:50Nu! Nu armă mea!
07:54Ori noi, ori armata!
07:58Nu!
08:00Dovadă!
08:02Dovadă!
08:12Nu pot să cred!
08:14Sunt liberă!
08:16Trebuie să-l găsesc pe Saură!
08:18Golden!
08:20Golden, întoarce-te!
08:22Bine!
08:24Bine!
08:26Tenere!
08:28Dar vă zic, și nu așa că nu fiți de o trebuie.
08:31Așa că nu-i să văd încă.
08:33Dar o să vă zic, vă zic nu mai avem să urmă.
08:35Nu-i să vă zic, decât o să vă zic.
08:37Am zic, în iar de-o zic.
08:39Că să vă rezistăm, în care nu am încercat.
08:41Cum?
08:42Cum?
08:42Cum?
08:44Cum?
08:45Cum?
08:46Vier, încă cum?
08:47Vier, încă cum?
08:47Nici nu mai avem ce arunca.
08:49Nici nu mai avem ce arunca.
08:50Nici nu avem ce arunca.
08:51Nimic.
08:51Arma mea, frumoasă mea armă.
08:53Armă!
08:54Frumoasă a mea armă!
09:04Dar ce-i cu astea?
09:13Asta ne mai lipsea!
09:19Aaaa, și acum începe ploaia!
09:22Asta ne va veni deja bufoni!
09:53Asta ne va veni!
10:01Mopoke!
10:03Mopoke!
10:05Mopoke, tu erai!
10:06Măi să fie, tu ești golden!
10:12Da, Mopoke!
10:13Mopoke, mă bucur să te văd!
10:16Ce știi de Thaura?
10:19Alargă, se ascunde ca o fantomă!
10:24Ca o fantomă?
10:25Mopoke, ce vrei să spui?
10:30Cum?
10:32Nu te aud!
10:34Mai vorbim și altă dată!
10:36Mopoke, întoarce-te!
10:38Trebuie să-l caută în continuare!
10:55Mopoke!
11:05Săura!
11:06Ajută-mă!
11:08Dacă ești în viață, ajută-mă, Săura!
11:11Unde ești?
11:14Unde ești?
11:16Taurau trăiește?
11:17Eu credeam că da!
11:18Mie mi s-a părut a fi în viață!
11:20Și mie, de dimineața am vorbit cu el!
11:22Și eu!
11:23Și tu!
11:24Trebuie să fie în viață ca să vorbească!
11:27Cu siguranță!
11:28Aia nu era beautiful?
11:29Ba da, frumoasă și aurie!
11:31Da, nu o cheam așa!
11:33Beautiful?
11:34Beautiful?
11:36Ba da, și era aurie!
11:45Să mai așteptăm puțin, băiete!
11:57La naibă, îmi se pare că ne apropiem de pământ!
12:01N-avem ce face!
12:03Păi sigur, tu și ideile tale, iar ne-ai băgat în bun club!
12:09Eu?
12:10A fost numai ideea ta!
12:11N-ai spus tu că ar fi frumos să zburăm cu balonul?
12:17N-ai spus tu asta?
12:20Da, sigur!
12:21Dar m-am referit de o simplă plimbare, nu la un maraton!
12:25Asta a fost numai ideea ta!
12:28Numai ideea ta!
12:30Ai grijă!
12:35Scoate-te-mă de aici!
12:36Era cât pe cer, dar am scăpat!
12:44Am scăpat?
12:46Suntem la fel de teferi ca atunci când ți s-a scufundat mașina ca Titanicul!
12:51Mă poc, mă poc!
13:03Mă poc, mă poc!
13:05Cred că ar fi mai bine să vă feriți de fulgere!
13:09Aieee, fulgerele nu le speriem, mă poc!
13:13Da, suntem curajoși!
13:15V-am spus că fulgerele sunt periculoase!
13:17Au, mi s-au ars penele din coadă! Ce ghinion!
13:19V-am spus că fulgerele sunt periculoase!
13:30Au, mi s-au ars penele din coadă! Ce ghinion!
13:49Saura! Dacă mă auzi, ajută-mă! Ajută-mă!
14:01În Valea Secretă sunt multe pietre după care te poți ascunde să nu te găsească fulgerul!
14:07Da, da, și scapi!
14:10Ce?
14:11Am spus că...
14:14Ce faci?
14:16Iartă-mă, Bumbu! Ceva se petrece! Ia ascultă atent!
14:21Ascultă-ți!
14:26Auzi ceva?
14:28Nu!
14:29Nu, nimic!
14:31Se aude iar! Un striget de ajutor!
14:34Trebuie să plec, Bumbu! Să văd ce este!
14:37Vrei să vin și eu?
14:38Nu stai aici cu ceilalți!
14:41Dui pe ceilalți pe munte în caz că plouă rău!
14:44Mă întorc cât pot de repede!
14:46Saura!
14:47Ai grijă!
14:59Mopop, ai pățit ceva?
15:01De ce umbli pe o vreme ca asta? Ar trebui să fii la dăpost!
15:05Dar dar mi s-a părut ca ulu strigă de ajutor!
15:10Pute doar mi s-a părut!
15:12O voce frumoasă, nu? Ca de ea pe tânără!
15:17Tânără și frumoasă?
15:19Nu! Nu poate să fie Golden!
15:22E în câmpie cu omul!
15:24Nu, am văzut-o eu mai devreme! O speria se fulgerul!
15:29Ajutor, Saura!
15:31Golden e în pericol! Mulțumesc, Mopop! Ne mai vedem!
15:37Și așa a plecat Saura să salveze iapa cea frumoasă!
15:45Saura!
15:46Saura!
15:50Tu ești, Saura! Ajută-mă!
15:59Sunt aici, Golden! Am să te salvez!
16:02Saura!
16:06Saura!
16:07Saura!
16:17Saura!
16:19Saura! Ai pățit ceva?
16:21Golden, tu erai!
16:23Nu, n-am pățit nimic!
16:25Saura!
16:27Uite, dar ce-i asta?
16:29Nu știu!
16:31Ceva făcut de oameni, cu siguranță!
16:33Și care se îndreaptă spre un desastru, Dic, nu te-mi dau seama!
16:37Hai, să-i urmărim!
16:40Mai mult gaz, amice! Mai mult!
16:43Nu mai e gaz, s-a terminat!
16:45Să-i urmărim!
17:00Să-i urmărim!
17:02Să-i urmărim!
17:03Să-i urmărim!
17:15Să-i urmărim!
17:22Cum te simți, omule?
17:24Nu prea bine!
17:26Parcă și acum îmi fugerea ceva prin cap!
17:29Dar tu?
17:33Am o gleznă sucită!
17:35Asta nu-i bine! Unde suntem?
17:38Unde suntem?
17:40N-am bine!
17:41E în mijlocul necunoscuturilor!
17:43Și nu știu cum să ieșim de aici!
17:45Dar trebuie să fie ceva!
17:47Toată mâncarea a căzut peste bord, iar mie, deja mi-e foame!
17:52Ca să vezi, obiectul zburător i-a adus pe vânătoria aia!
17:57Văd!
17:58De data asta chiar că au dat de necază!
18:02O mică furtună și sunt la pământ!
18:07Crezi că merită să rămână acolo?
18:10E vina lor, nu?
18:12Dacă oamenilor le-ar fi fost dat să zboare, ar fi avut aripi!
18:16Cam opoc!
18:18Sau care om? Spionul lui Brolga!
18:20Deci Brolga vrea o dovadă!
18:22Eu o să-i arăt eu o dovadă și am să mă și răzbun pentru pedele arse!
18:25Da, da!
18:29Ia te uite!
18:33Crăieri cu pene ce ești!
18:36Ce crezi că faci acolo?
18:38Ai văzut?
18:40I-a atacat Karaung!
18:44Oricât nu i-a suportat pe vânătorii ăștia, au nevoie de ajutor, totuși!
18:48Da, dar ce putem face?
18:50Dacă l-aș putea duce pe om, el ar ști ce să facă!
18:53Mopoc! Mopoc!
18:56Bună, Mopoc! Ce se petrece?
18:58Omul nu e departe! Urmați-mă pe mine!
19:02Omul, crede că am murit și n-aș vrea să mă vadă!
19:07Omul e prietenul meu! Arată-mi calea, Mopoc!
19:09Arată-mi calea, Mopoc!
19:10Mopoc!
19:25Fortuna a aștept toate urmele!
19:32Golden!
19:33Golden? Ce faci? Vino aici!
19:48Vânătorii nu trebuie să-și mai facă griji! Golden îl duce pe om la ei!
19:53Ce are calul ăsta nebun?
20:07Ajutor! Aici, jos!
20:10Ce se petrece?
20:11Ce se petrece?
20:19Buna treabă, Golden!
20:22Mulțumesc, Thaura!
20:24Omul îi va ajuta! Să sperăm că nu se vor mai întoarce!
20:27Dar cel mai mult mă bucur să te văd pe tine, Golden!
20:32Și eu mă bucur să te văd și să fiu aici!
20:35Dar...
20:37Dar?
20:39Îmi pare rău, Thaura!
20:41Oricât de mult îmi place aici, am fugit numai ca să mă asigur că ești bine!
20:45Păi sunt datorită ție!
20:47Mulțumesc că m-ai salvat!
20:49Cu plăcere!
20:51Dar acum trebuie să mă întorc la o omă!
20:53Nu voi putea niciodată să fiu un calzăndar!
20:56Trebuie să mă întorc!
20:59Înțeleg, Golden!
21:01Îmi va fi dor de tine!
21:03Dar tu știi cum e mai bine!
21:05La revedere, Thaura!
21:07Cu bine, Golden!
21:11Cu bine!
21:13O să ne mai întâlnim!
21:14Și așa s-a întors Golden la omă și la grijă pe care el o poartă!
21:24Thaura a învățat că o iapă poate fi la fel de curajoasă ca un armăsar!
21:29Cât despre vânători, nu se știe cât va mai dura până își vor da seama că nu o sunt bine primiți în ținut!
21:39Nici furtuna nu le-a fost de vreun ajutor, din contra!
21:44Ea a pedepsit!
21:46În ceea ce privește furtuna, Thaura și prietenii lui au lucruri mult mai importante pentru care să se teamă!
21:54MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
Recommended
21:24
|
Up next
22:35
22:45
22:48
22:36
22:35
22:43
22:46
22:33
22:54
21:56