Compañero de Cena Capitulo 16 Final HD en Español Latino - Dorama en español Latino - Vídeo Dailymotion

Doramalinks 2 - Doramas en Español

Lista de reproducción:  https://dailymotion.com/playlist/x9rkuy   Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramalinks  Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/   Tags:  Compañero de Cena en audio latino ,Compañero de Cena en español ,Compañero de Cena en audio latino capitulo 16 ,  ver Compañero de Cena capítulos en español, doramas en español latino,  Compañero de Cena dorama en español ,Compañero de Cena novela coreana , Compañero de Cena completos en español , novela coreana en español, Compañero de Cena capítulos en español, Dinner Mate novela coreana en español, Dinner Mate , novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español

Transcript

00:00:30Compañero de cena

00:00:31Se ve como si doliera mucho

00:00:47Haz un buen trabajo para que no me duela

00:00:51Duele mucho si lo pones mal

00:00:53Está bien

00:01:00Espera

00:01:04Oye

00:01:06Lo hiciste a propósito

00:01:08No

00:01:09De hecho, la herida no duele porque ya casi está curada

00:01:15Pero...

00:01:18Mis huesos todavía me duelen

00:01:28Sí, el ventaje

00:01:29Colócala con suavidad alrededor de mí

00:01:35Con suavidad

00:01:36Hazlo con suavidad

00:01:37Con suavidad

00:01:38Sí

00:01:38Muy bien

00:01:43Te dije que ya estaba muy bien

00:02:04Lo hiciste a mi

00:02:06Con suavidad

00:02:10Tiene que con suavidad

00:02:11Pero no se haga que anzara

00:02:15Casi gondendo el lodo

00:02:19Casi innen el lodo

00:02:21Dezungan y no muy boccharola

00:02:25Casi son el japkosan

00:02:29Casi nun el machucan

00:02:31Doji

00:02:32Desayuna en mi casa

00:02:34Mañana

00:02:41No, lo lamento

00:02:55No, estoy bien, estoy bien

00:02:57Estoy bien, estoy bien

00:02:59Espera, no crees que tu herida se abrió, ¿cierto?

00:03:01No, no, no, mi herida ya casi está curada

00:03:04Estoy bien, así que continuemos, ¿sí?

00:03:09Estoy bien

00:03:09¿Paciente Kim Haikyung?

00:03:14Sí

00:03:15Pero de verdad estoy bien

00:03:18¡Arriba!

00:03:21Estoy bien

00:03:22Hablo en serio

00:03:23Ve a la cama ahora

00:03:26Hasta que te recuperes

00:03:29Tienes que tener reposo absoluto

00:03:32Espera

00:03:33Doji, no me duele nada

00:03:36De verdad estoy bien

00:03:44¿Es en serio?

00:03:50Ve a tu habitación

00:03:51Pía izquierdo

00:03:57Pía izquierdo

00:03:58Pía izquierdo

00:04:00Pía izquierdo

00:04:01Pía izquierdo

00:04:02Pía izquierdo

00:04:03Diablos

00:04:04¿Qué?

00:04:08De verdad estoy bien

00:04:10Ya estoy completamente recuperado

00:04:20Dulces sueños

00:04:24Me preocupa que tengas otra pesadilla otra vez

00:04:29Quería quedarme contigo

00:04:31¿Me creerías si te dijera que solo nos tomaremos de la mano?

00:04:38Solo estoy preocupado

00:04:40Entonces ve a la casa de tu madre y duerme ahí, no duerma sola

00:04:44Bien

00:04:46Te llamaré si algo sucede

00:04:48Espera

00:04:51Quédate

00:04:53¿Puedes quedarte un poco más?

00:04:56Solo un poco más

00:04:57Solo finges estar enfermo

00:04:59Ni siquiera jugarás conmigo porque estoy enfermo

00:05:05Solo

00:05:06Pregunto si puedes quedarte conmigo

00:05:09Creo que estás exagerando

00:05:11No, solo me duele un poco

00:05:13Duerme bien

00:05:17Me quedaré diez minutos y me iré

00:05:20Que duermas bien

00:05:25Mi cuerpo sanará pronto

00:05:28Y te ayudaré a sentirte bien por dentro

00:05:32Confía en mí

00:05:37Sí

00:05:42Marenada

00:05:54Doye

00:05:57Desayuna en mi casa

00:05:59Mañana

00:06:00Deja de juguetear

00:06:10Duérmete

00:06:11Ya

00:06:13Está bien

00:06:14Diablos, mi madre

00:06:17¿Qué quieres de tu madre?

00:06:20Mi madre sabe sobre mi vida amorosa

00:06:23Sé que pronto descubrirá que estoy con Haikyong

00:06:26Sus presentimientos son exactos

00:06:30Hay momentos en que me pregunto

00:06:32Si tu madre tiene un don

00:06:34Ay

00:06:35¿Qué debo hacer?

00:06:40¿Por qué salir con Haikyong es un problema?

00:06:43No pareces estar interesada en mí

00:06:46Tú tampoco te interesas por mí

00:06:50¿Qué?

00:06:52¿Qué se te metió?

00:06:54Yo

00:06:54Fui totalmente abandonada

00:06:59¿Qué?

00:07:01Creo que

00:07:01Me abandonó

00:07:04Para siempre

00:07:06¿Otra vez?

00:07:08¿De verdad?

00:07:08Yo, Namae Jong

00:07:10Juro que solo marea dos N-box por el resto de mi vida

00:07:13No

00:07:13No seas así

00:07:15No, no menciones a Yeo

00:07:17No me detengas

00:07:19No me detengas

00:07:20Dos N-box

00:07:22Estudio creativo

00:07:23Ya puedes ir

00:07:27Me están diciendo que no tienen ideas

00:07:36No es que no las tengamos

00:07:40Las estamos preparando

00:07:41Entonces

00:07:43Compartan algunas de las ideas

00:07:45¿Qué están preparando?

00:07:46Estoy planeando hacer el primer video educacional

00:07:58El productor par tiene un plan siempre

00:08:00Un programa educacional

00:08:02Eso es

00:08:03¿Qué tipo de educación?

00:08:07¿Inglés?

00:08:14¿Matemáticas?

00:08:17¿Humanidades?

00:08:20Ligar

00:08:20¿Qué tal?

00:08:22Un video sobre ligar

00:08:23Bueno, las personas tienen que aprender a hacerlo

00:08:26Oye, ¿por qué alguien aprendería a ligar?

00:08:28¿Por qué no?

00:08:29Incluso aquí

00:08:30Hay personas que no pueden conseguir pareja en estos días

00:08:33Tienes que aprender a ligar

00:08:34De ese modo los hombres no te votarán, ¿no?

00:08:36Quiero tres propuestas de cada uno

00:08:39Si no, serán despedidos

00:08:41Y no quiero un novio

00:08:42Al menos

00:08:45No necesito uno

00:08:47¿Cómo te encuentras?

00:08:55El agua está limpia

00:08:56Todo está bien aquí

00:08:58¿Cómo está él?

00:08:59¿Te refieres a Haiyuk?

00:09:01Bueno, esto

00:09:02Llevará algo de tiempo

00:09:04Regresaré a Seúl pronto

00:09:07Y hablemos luego

00:09:07Estoy trabajando ahora

00:09:09Cuando llegue, platicamos

00:09:11Ajá

00:09:12¡Haiyuk!

00:09:16Espérame

00:09:17Caminas muy rápido

00:09:18Hay que mantener el ritmo

00:09:20Te pones viejo

00:09:21¿Cómo causar una buena impresión en la madre de tu novia?

00:09:39¿Por qué me dices que aún no es tiempo de conocerla?

00:09:42Si se entera, será muy molesto

00:09:44Entonces cuéntame qué tan molesto será todo esto

00:09:47Además, ella piensa que te engañaré con otras mujeres

00:09:50Podemos decirle que no es así

00:09:52¿Por qué es un problema?

00:09:54Bueno, esa es otra razón

00:09:55Será un fastidio si le agradas

00:09:57¿Por qué?

00:10:00Me presionará para que me case

00:10:02Será agotador

00:10:04¿Qué?

00:10:09¿Casarte?

00:10:10Por Dios

00:10:15¿Qué?

00:10:31Bájate

00:10:32Espera

00:10:36¿Por qué te detuviste de repente?

00:10:38¿Por qué sería un fastidio si te presiona para que te cases?

00:10:41Ay, es que no conoces a mi madre

00:10:43No, no te entiendo, Doge

00:10:45Por Dios

00:10:47Si te presiona para que te cases

00:10:49¿Por qué sería un fastidio?

00:10:51¿Por qué sería un fastidio?

00:10:53Ah, ya veo

00:10:54No te quieres casar conmigo

00:10:55Es eso, ¿no?

00:10:56¿Qué?

00:10:57Responde

00:10:58¿No tienes intenciones de casarte conmigo?

00:11:00¿Por qué estamos hablando de eso ahora?

00:11:03¿Por qué estás hablando de matrimonio?

00:11:05Solo dime

00:11:05¿No te casarás conmigo?

00:11:07Claro que no

00:11:08No hemos sido novios por suficiente tiempo

00:11:10Y si mi madre nos presiona

00:11:12Será agotador para ti

00:11:13Ah

00:11:14¿Esto será agotador para mí?

00:11:17Por supuesto

00:11:18Será mucha presión

00:11:19Entonces

00:11:20Vayamos con tu madre

00:11:22¿Qué?

00:11:23Estoy seguro que no será agotador

00:11:24¿Qué?

00:11:26Eso es

00:11:26Vamos

00:11:27Oye

00:11:28¿Es en serio?

00:11:34Sí

00:11:34¿En serio?

00:11:40¿Doctor Kim Haikyong?

00:11:43Oh

00:11:44Por Dios

00:11:45¿Qué es lo que lo trae por aquí?

00:11:46Bueno

00:11:47Déjeme presentarme primero

00:11:50Soy Kim Haikyong

00:11:52Soy el novio de su hija

00:11:54Oye, mamá

00:11:58Toma las flores

00:11:59Es cierto

00:12:01Ah, bien, bien, bien

00:12:02Muchas gracias

00:12:04Doye, ¿podemos hablar un segundo?

00:12:13Disculpanos

00:12:14Siéntate

00:12:17Sí

00:12:18¿Qué es esto?

00:12:28Explícamelo

00:12:28¿Kim Haikyong?

00:12:31¿Estás loca?

00:12:33¿No es el que estuvo en tu show con su exnovia?

00:12:36Perdón por no decírtelo

00:12:37Sucedió de repente

00:12:39Exactamente

00:12:40¿Cómo sucedió esto?

00:12:41Te contaré

00:12:42Todo después, ¿sí?

00:12:45Tan solo

00:12:45Comamos juntos hoy

00:12:47No tengo comida

00:12:49Hay un restaurante

00:12:55Ginseng muy famoso por aquí

00:12:57Sé que vinimos sin avisar

00:12:58Así que no podía llegar con las manos vacías

00:13:00Compré esto para nosotros

00:13:01Así que

00:13:02Compraste sopa para nosotros

00:13:05¿Por ti mismo?

00:13:07Ah

00:13:08Mamá

00:13:10Bueno

00:13:12No pretendía ser tan descarado

00:13:14Pero así resultó

00:13:15Comencemos

00:13:16Gracias por la comida

00:13:17Claro, por favor disfrútela

00:13:19¿Cuándo comenzaron a verse?

00:13:29Ah

00:13:30Bueno

00:13:32Digámosle a mi madre

00:13:34Que nos conocimos cuando te invité a mi show

00:13:37Y digamos que solo hemos salido por un mes

00:13:40Esa es una mentira

00:13:41Solo hazme caso

00:13:44¿Cómo puedo decirle a mi madre

00:13:46Que éramos compañeros de escena?

00:13:47¿Mmm?

00:13:49Ah

00:13:50Ah

00:13:51Ah

00:13:52Bueno

00:13:52Doge vino a mi clínica para invitarme a participar en su show

00:13:56Así fue como nos conocimos

00:13:58Y hemos sido novios por un mes más o menos

00:14:01Sí

00:14:02Ah

00:14:02Apenas comenzaron su relación

00:14:04Vamos ya

00:14:05Ah

00:14:05¿Conoces al señor Yun y a la chica linda que estaban en el show contigo?

00:14:10Ah

00:14:10Me quemé

00:14:11No

00:14:12No se conocen todos ustedes bien

00:14:17Mamá

00:14:18¿Qué?

00:14:19En el show todos se conocían

00:14:21Sí

00:14:22Tiene razón

00:14:24El señor Yun y la señorita Jin

00:14:28Doge y yo nos conocemos

00:14:30Pero todo está en el pasado

00:14:32No se preocupe

00:14:34Coman

00:14:37Sí

00:14:38Ah

00:14:42Mamá

00:14:43Dijiste que vas a clases de dibujo

00:14:45¿Te diviertes?

00:14:46Sí

00:14:46Son divertidas

00:14:47De hecho

00:14:49Se hará un viaje a Yeju la próxima semana

00:14:51Yo iré también

00:14:52Oh

00:14:53Ay

00:14:53Debes estar muy emocionada

00:14:55¿Qué parte de la isla de Yeju?

00:14:57Conozco muchos buenos lugares

00:14:59Pues voy seguido ahí en viajes de negocios

00:15:01Había buenos restaurantes cerca de donde nos quedamos cuando nos

00:15:04Oh

00:15:04¿Qué?

00:15:12Ustedes dos

00:15:14Fueron

00:15:16Juntos a Yeju

00:15:18¿Fuimos?

00:15:22¿Cuándo?

00:15:23Ah

00:15:23¿Fue un sueño?

00:15:25Creo que fue un sueño

00:15:26¿Por qué mencioné eso?

00:15:29¿Por qué hablaste sobre nuestro tiempo en la isla Yeju?

00:15:33Ay

00:15:34¿Qué dijo ella?

00:15:37¿Acaso te preguntó si pasamos la noche juntos?

00:15:41Ay, maldición, qué vergüenza

00:15:43Tu madre no dijo nada

00:15:47Conocer el pasado del otro

00:15:50Estoy segura

00:15:51Que les estorbará después

00:15:53Así que tú también sabes

00:15:55Lo que le pasó en la isla de Yeju

00:15:58Tan solo no quiero

00:16:00Que mi doye viva en su pasado

00:16:03Estoy segura

00:16:05Que sabes de lo que hablo

00:16:07Pero mi madre

00:16:15Me deja hacer siempre lo que yo quiera

00:16:18No te preocupes

00:16:20No te preocupes por mí

00:16:22Me puedo cuidar yo solo

00:16:23¿Por qué estás tan comprensivo estos días?

00:16:29Príncipe de la sombrilla

00:16:52Te dije que te esperaría

00:17:18Tan solo pretenderé

00:17:20Que mi novio se fue

00:17:21Para cumplir su servicio militar

00:17:23Demonios

00:17:38¿Quieres café?

00:17:39Bebamos mientras trabajamos

00:17:41Ah, esto es difícil

00:17:46De verdad lo es

00:17:47No, podemos hacerlo

00:17:51¿Podremos lograrlo?

00:17:55Tenemos que

00:17:56Ya te dije que quiero hacer mucho dinero

00:17:59Vaya, eres feroz con tu pequeño cuerpo

00:18:01Así es como llegué aquí

00:18:03Tú me dijiste que soy feroz

00:18:05Muy bien, de acuerdo

00:18:08Hagamos un trabajo feroz

00:18:10Ay, muy bien

00:18:18Te ves muy hermosa

00:18:25Así es

00:18:30Excelente

00:18:32Les daré un tip de estilo

00:18:36Parece que dejé unas cosas

00:18:38Cuando salí de casa

00:18:40Pero de esta forma

00:18:41Pueden usar ropa elegante a la moda

00:18:43¡Perfecto!

00:18:46Ven a mirar

00:18:47Me veo muy bien

00:18:54Lo sé

00:18:55Esto será un éxito

00:18:57¡Qué día tan hermoso!

00:19:08Cierto

00:19:09Es un día muy hermoso

00:19:11¿Qué pasó con el ambiente picnic?

00:19:17No mucho

00:19:17Solo me sentí así

00:19:20Siento que estoy comenzando algo nuevo

00:19:23Estoy muy emocionada

00:19:26Pero nerviosa también

00:19:27Sé cómo se siente eso

00:19:31No olvides que solíamos pelear por el mismo hombre

00:19:38Cierto

00:19:43Solíamos hacerlo

00:19:45Todo saldrá bien

00:19:48Doctor Kim

00:19:53Programé las sesiones con base en nuestros pacientes regulares

00:19:56Y puse las terapias fuera de la clínica en espera

00:19:58¿Qué opina?

00:20:00Jongjin

00:20:00Sí

00:20:01¿Qué harías?

00:20:05¿Qué harías si...?

00:20:07¿Qué haría si qué?

00:20:09¿Qué harías si la madre de tu novia te odiara?

00:20:14Eso nunca sucedería

00:20:16¿Por qué?

00:20:16Tú sabes qué sucede en los programas coreanos

00:20:18No apruebo este matrimonio

00:20:20De ningún modo

00:20:21¿Qué harías tú si te sucediera?

00:20:24Porque la madre de la productora Wu dijo

00:20:26No puedo permitir que esto suceda

00:20:27Es imposible

00:20:28Vamos, esto no es sobre mí

00:20:29Estoy haciendo una suposición

00:20:32¿Qué harías tú si te pasara?

00:20:34Ah, bueno

00:20:35Si eso me pasara a mí

00:20:36Primero averiguaría por qué la madre está en mi contra

00:20:39Si lo dice después de conocerte

00:20:40No se puede hacer...

00:20:42Nada

00:20:43Ah, ¿por qué lo dices?

00:20:45Por Dios

00:20:46Pero no puedo revertir lo que pasó

00:20:50¿Por qué?

00:20:51¿Le hiciste algo malo a la madre de la productora Wu?

00:20:53No, no es sobre si hice algo malo

00:20:58Es sobre mi pasado, diablos

00:21:00No puedo negar lo que ya sé

00:21:02Demonios

00:21:02Estoy atorado en un abismo

00:21:04Ah

00:21:06Espera

00:21:10Ah, cierto

00:21:11¿Qué?

00:21:12Escuché que la Universidad Hancock

00:21:14Trabajaba en una investigación

00:21:15Sobre cómo borrar la memoria

00:21:17¿Cuándo saldrá eso?

00:21:19Si sale, podré decirle que borré mi memoria

00:21:21Cada recuerdo

00:21:22¿Tú crees que eso ayude?

00:21:25Puedes intentarlo si quieres

00:21:26¿Por qué no vas con el Dr. Strange

00:21:28Y le pides que borre toda tu memoria?

00:21:30Eres un psiquiatra

00:21:31No lo olvides

00:21:31Por Dios

00:21:33No puede ser

00:21:34Oh, diablos, diablos

00:21:40¿De verdad no hay una solución?

00:21:44Mamá

00:21:48Vamos, mamá

00:21:52Ay, no está aquí

00:21:55Deja de llamarme

00:21:58No me agrada

00:21:59¿Por qué no te agrada?

00:22:01No es un mujeriego

00:22:03Lo conozco

00:22:03Solo está entregado a mí

00:22:05Eso no es lo que me desagrada

00:22:07¿Por qué tuviste que conocer a alguien

00:22:13Que sabe sobre Haiyugi Yeondong?

00:22:15¿Por qué con alguien

00:22:16Que sabe sobre tus exnovios, eh?

00:22:18Y vio cómo terminaron las cosas

00:22:20¿Por qué? ¿Por qué?

00:22:22Es que solo sucedió así

00:22:24Como sea

00:22:26No me agrada

00:22:27Siento que usará eso contra ti algún día

00:22:30¿Qué importa si eso pasa?

00:22:37Mi historia será la misma

00:22:39Incluso si

00:22:40Conozco a alguien

00:22:41Que no sepa mi pasado

00:22:42No puedes borrar tu pasado

00:22:45De todos modos

00:22:46Haiyugi Yeong

00:22:55Él será alguien

00:22:57Que me aceptará

00:22:58Sabiéndolo todo

00:23:00Pretenderá que no sabe nada

00:23:04Pero yo quiero estar con él

00:23:07Sin importar nada

00:23:09Eso es lo importante

00:23:10¿De verdad?

00:23:18¿Eh?

00:23:19¿De verdad tu madre dijo

00:23:21Que quería verme?

00:23:23Sí

00:23:23Vaya

00:23:24Dime

00:23:24¿Qué le agrada a tu madre?

00:23:26Yo le agrado

00:23:27Ah, es cierto

00:23:28Ella y yo tenemos gustos similares

00:23:30¿Qué quieres para cenar?

00:23:35Carne

00:23:36Para recuperar fuerzas

00:23:39Entonces, ¿qué tal cordero?

00:23:42Hecho

00:23:43Hecho

00:23:44¿Qué más te gusta?

00:23:47Aparte de brochetas de cordero

00:23:49¿Hay algo más que te guste?

00:23:51¿Qué hay de ti?

00:23:51Un año después

00:24:05Entonces

00:24:07¿Fue por eso que nos cenaste?

00:24:10Como sea

00:24:11Debiste haber comido primero

00:24:14En primer lugar

00:24:17Si hubiera tenido que cenar yo solo

00:24:19No habría tenido que hacer una reservación

00:24:21Y esperar dos horas

00:24:22Lo siento

00:24:26¿Cuántas veces ha pasado esto?

00:24:28Hemos cenado juntos

00:24:29Solo siete veces

00:24:30En el último mes

00:24:32Pero Jung me ha esclavizado

00:24:36Está cegada por el dinero

00:24:38Apuesto a que pronto comprará un edificio

00:24:40Apuesto a que ustedes comen mientras trabajan

00:24:42Oye, ya te dije que lo siento

00:24:48¿Sí?

00:24:49¿Estás haciendo caras?

00:24:51En un instante te enojaste conmigo

00:24:52Sí, lo hiciste

00:24:53¿No?

00:24:54Sí, lo hiciste

00:24:54No lo hice

00:24:55Sí, lo hiciste

00:24:56No, no lo hice

00:24:57¿Ves?

00:24:57Estás enojada ahora

00:24:58¿Eh?

00:25:00Entregaré mi carta de renuncia

00:25:02Si vuelve a hacerme trabajar

00:25:03Hasta tarde cuando tenga una cita

00:25:05¿Eh?

00:25:05Te lo prometo

00:25:07¿Eh?

00:25:13Olvídalo

00:25:14Mmm

00:25:15Haikyung

00:25:17Ya basta

00:25:18Vamos

00:25:20¿Por qué está mi novio enojado?

00:25:23¿Eh?

00:25:25Ya basta

00:25:26Oye

00:25:27Ahora cenaré contigo

00:25:29Olvídalo

00:25:30Perfecto

00:25:32No comas

00:25:33Quiero cenar

00:25:39¿En serio?

00:25:41Sí

00:25:41Vámonos

00:25:44Vámonos

00:25:45Vámonos

00:25:45Ven

00:25:47Señorita Zora

00:25:53Señorita Zora

00:25:57Sí, por aquí

00:26:00Soy yo

00:26:01Tiene una entrega de flores

00:26:03¿Quién las mandó?

00:26:04Le mandaron flores

00:26:06¿Y esto?

00:26:23¿Y esto?

00:26:24No lo sé

00:26:26Demonios

00:26:28Ese idiota

00:26:28¿Estás viendo

00:26:30¿Alguien?

00:26:34No lo sé

00:26:35Espera

00:26:37¿Desde cuándo?

00:26:38¿Ah?

00:26:39¿Quién es?

00:26:39¿Quién?

00:26:40Vamos, dime

00:26:41¿Quién es?

00:26:42¿Quién es?

00:26:43Me llama más de

00:26:51Veinte veces al día

00:26:53Y me pregunta

00:26:54¿Qué hice hoy?

00:26:55¿Qué y con quién comí?

00:26:58Me llama a diario

00:26:59Me gustaba cuando éramos novios

00:27:01Pero hemos estado casados

00:27:03Por diez años

00:27:04Y lo sigue haciendo

00:27:05¿Odias el hecho

00:27:07De que tu esposo

00:27:08Te llame

00:27:08Demasiadas veces?

00:27:10Yo no lo odio

00:27:11Pero

00:27:13No puedo decir

00:27:15Si es interés

00:27:16O una obsesión

00:27:16A veces me pregunto

00:27:18Si es el síndrome de Otelo

00:27:19¿Alguna vez

00:27:24Has pensado

00:27:25Que tu esposo

00:27:26Te está engañando

00:27:27O que algo más

00:27:29Sucede en su vida?

00:27:30No

00:27:30Es un hombre

00:27:33Muy honesto

00:27:34Ah

00:27:35Ya veo

00:27:36Creo que tu esposo

00:27:38Actúa a causa

00:27:39Del gran afecto

00:27:40Que siente por ti

00:27:41¿Qué tal si él viene contigo

00:27:43En nuestra próxima sesión?

00:27:44Bien

00:27:45Muchas gracias

00:27:46Bien

00:27:48Hasta luego

00:27:53Adiós

00:27:54Adiós

00:27:55Oye

00:28:01Oye

00:28:02Oye

00:28:05Oye

00:28:05Junjin

00:28:05Si doctor

00:28:06Kim

00:28:06¿Cuántas veces le llamas

00:28:07A tu novia?

00:28:09No tengo novia

00:28:09Para llamarle

00:28:10No debí preguntarte

00:28:14Pero si tuviera

00:28:15La llamaría

00:28:15Diez veces al día

00:28:16Soy medio obsesivo

00:28:18Diez veces

00:28:20Eso es todo

00:28:21Eso es lo máximo

00:28:22¿No?

00:28:23Ah

00:28:23¿En serio? ¿Estás seguro?

00:28:26¿Ya puedo irme?

00:28:27Sí.

00:28:30Ay, el doctor Kim necesita terapia del doctor Hyun.

00:28:53Señorita Sunset.

00:29:20Señorita Jin.

00:29:25Señorita Jin.

00:29:35Señorita Jin.

00:29:42Vamos, Noel. Ya despierta.

00:29:46Ay, eres una molestia.

00:29:51Ah, estoy desconcertado al observar tu verdadero aspecto después de diez años.

00:29:59Guau.

00:30:00Ah, por eso nadie debe saber sobre esto.

00:30:06Lo sabía, ¿cierto?

00:30:09Ajá.

00:30:12Yo te, yo te respeto mucho.

00:30:16Lo sé.

00:30:19Oye, no creo que seamos un buen equipo.

00:30:22Ganamos algo, pero no quedan nada en nuestros bolsillos.

00:30:25Pensé que seríamos buenos en los negocios.

00:30:30Muy bien.

00:30:31¿Cuál es el problema?

00:30:33¿Cómo es que no tenemos ganancias cuando nuestras ventas son tan buenas?

00:30:36¿Cómo voy a saber?

00:30:39¿Hay alguien en casa?

00:30:42¿Hayuk?

00:30:43No te acerques a mí.

00:30:47Hace calor.

00:30:49Debí llamarles antes de venir.

00:30:54Ah, está bien.

00:30:56Me alegra que estés aquí.

00:30:57No sabía que estabas aquí, Noel.

00:30:59Ah, está bien.

00:31:01Tiempo sin verte.

00:31:02Qué bueno que estás bien.

00:31:03Muchas gracias.

00:31:06Noel, también pienso que te ves bien.

00:31:16Mi madre quería que te diera de comer sus nuevos platillos en mi casa.

00:31:20¿De verdad?

00:31:20¿Deberíamos hacer panqués de coliflor?

00:31:24¿Con vino y arroz?

00:31:26Sí.

00:31:28Bien, genial.

00:31:30Quiero que mis panqués sean crujientes.

00:31:33Eh, por cierto, ¿no deberías saber ya cuánta agua poner para preparar ramen?

00:31:36Tendrás que rendirte.

00:31:47¡Kim Jeong!

00:31:49Señor Kim.

00:31:54Ha pasado tiempo.

00:31:56Salud.

00:31:58¿Qué?

00:31:59¿Ya no bebes?

00:32:00Bueno, no he bebido por un año.

00:32:03Y ahora ya no tengo ganas.

00:32:05Ahora también me gusta estar sobrio.

00:32:07Uy, cuánta determinación.

00:32:09Eso es bueno.

00:32:13¿Cómo van las cosas?

00:32:14¿Cómo va el negocio?

00:32:15Revisé en internet y parece que se volvió muy famoso.

00:32:18Es buena marca.

00:32:18Tenemos muchos seguidores.

00:32:20Pero no ganamos mucho dinero.

00:32:24Oigan, ¿cómo no pueden ganar dinero si crearon una buena marca y tienen muchos seguidores?

00:32:28¿Qué están haciendo?

00:32:29¿Es porque se ejercitan demasiado?

00:32:30Ay, a ver si dejas de golpearme.

00:32:32Hacemos todo lo que podemos, al igual que tú.

00:32:35Bueno, yo solo hago lo que puedo para soportar.

00:32:39¿Qué?

00:32:40¿Sigues mal?

00:32:41No sé exactamente en dónde estoy.

00:32:46Sí, estoy bien y me gusta.

00:32:49Entonces, ¿estás bien?

00:32:52Después de salir del hospital, hice un trabajo manual por un tiempo.

00:32:57Así me di cuenta que si te mantienes activo físicamente, los pensamientos malos desaparecen.

00:33:03Aprendí eso hace mucho.

00:33:06Así que he seguido trabajando duro, intentando esto y aquello.

00:33:11¿Serás reportero de nuevo?

00:33:12Oye, eso no es para todos.

00:33:16No puedo vivir como reportero.

00:33:17No lo haré.

00:33:19¿Qué harás entonces?

00:33:24Diablos, tengo mucha presión.

00:33:26Solo intentaré esto y aquello con un doctor que me está ayudando.

00:33:33Eso haré.

00:33:34Sí, no me rendiré.

00:33:35¿Qué tal si trabajas para mí?

00:33:40¿Regresaste para quedarte?

00:33:45Eso es bueno.

00:33:48¿Y ustedes dos?

00:33:50¿Viven juntos ahora?

00:33:52No, no es así.

00:33:56¿Por qué tienes que ser tan dura?

00:34:00No puede ser.

00:34:02Cierto, deberías tomarlo bajo tu protección.

00:34:06Bueno, los dos estamos muy ocupados.

00:34:09Y casarse no es fácil.

00:34:13Me sentía tranquila cuando estaba contigo antes, pero aún me siento tranquila cuando estoy contigo.

00:34:17Escuché que renunciaste al hospital hace mucho tiempo.

00:34:33¿Por qué tardaste tanto en regresar?

00:34:36Estuve...

00:34:37Deambulando y viajando con Hayyuk.

00:34:40Muévete más rápido.

00:34:42Hicimos trabajo, Manuel, juntos.

00:34:44Trabajamos juntos.

00:34:45También viajamos juntos.

00:34:48Hayyuk necesitaba su tratamiento, pero yo también necesitaba el mío.

00:34:52Escribíamos poemas y cantábamos juntos.

00:34:55Me divertí mucho.

00:35:00Dijiste que tratabas a un paciente no disfrutando una vida de lujos.

00:35:03Lo sé.

00:35:05Me alegra que él te tuviera.

00:35:09A mí también.

00:35:15Muy agradecido.

00:35:16Ah, tengo que ir al baño.

00:35:21Permiso.

00:35:24No tardes.

00:35:25Este lugar es muy bueno.

00:35:26¿Tú crees?

00:35:31Ayung.

00:35:32¿Hablas en serio?

00:35:33¿Cómo te atreves a llamarme para pagar tu costosa cena en un lugar tan elegante como este?

00:35:38Lo siento.

00:35:39Tú eres la única en la que puedo confiar.

00:35:40Ya basta.

00:35:41Desde que Haikyong apareció ya nunca me invitas.

00:35:43¿Acaso sucedió algo entre Haikyong y tú?

00:35:47No es nada de eso.

00:35:49Vamos adentro.

00:35:49Si algo sucede, solo dime.

00:35:50Le daré una lección.

00:35:53Ay, vamos adentro.

00:35:55¿Qué sucede?

00:35:56¿Qué es esto?

00:35:56¿Qué es este lugar?

00:36:06¿Qué?

00:36:13Haikyong, creo que algo está mal con mi estómago.

00:36:18¿De verdad?

00:36:19¿Qué es lo que sientes?

00:36:21¿Qué te sucede?

00:36:22¿Tienes problemas digestivos de repente?

00:36:24No, espera.

00:36:25Siéntate, siéntate.

00:36:26¿También te duelen los ojos?

00:36:28¿Por qué hiciste eso?

00:36:30Me duele el estómago, Ayung.

00:36:31Lo siento.

00:36:32Tengo que irme.

00:36:33Señor Kim, lo veré después.

00:36:35¿Por qué te vas?

00:36:36Ay, estómago.

00:36:37Vámonos, vamos.

00:36:38Adiós, señor Kim.

00:36:39Espera.

00:36:40¿Cómo has estado?

00:36:51Jun-U.

00:36:54¿Acaso no parecía que los dos estaban en una película?

00:36:59Pensé que el señor Kim era Harrison Ford.

00:37:03¿De verdad te agrada el señor Kim?

00:37:05Claro que me agrada.

00:37:06Es sólido y duro como una roca.

00:37:09Cuando lo conocí por primera vez.

00:37:11Era un vagabundo, pero me volví su amiga.

00:37:15Mírate, eres una mujer temeraria.

00:37:20¿Cómo pudiste volverte amiga de alguien que no conocías?

00:37:24Bueno, es un psiquiatra y es inteligente y también es muy gentil.

00:37:29¿Y qué tal si no fuera nada de eso?

00:37:32Pero sí lo era.

00:37:36Doge, eres muy ingenua y confías muy fácilmente en todas las personas.

00:37:44A veces me preocupo por ti.

00:37:47Cuando un extraño te hable, ignóralo.

00:37:49Cuando hay algo peligroso, evítalo.

00:37:51Cuando hay algo aterrador, huye.

00:37:54Sabes que el mundo es aterrador, ¿no?

00:37:56Así te conocí.

00:37:59Comí con un hombre al que no conocía.

00:38:02E incluso dejé que me reconfortara mostrándole mi lado más sensible.

00:38:07Si no hubiera sido así, entonces nunca nos hubiéramos conocido.

00:38:11Ahora que lo pienso, tienes razón.

00:38:19Gracias a que mi Doge es muy temeraria fue que nos conocimos.

00:38:23Y nos conocimos gracias a que tú eres así.

00:38:30Entonces, no me regañes por eso.

00:38:36Aún así, ten cuidado con extraños, ¿sí?

00:38:39Y como ya me conociste, no tienes que conocer a nadie más.

00:38:42Soy al último que conoces así, ¿de acuerdo?

00:38:45Sí, de acuerdo.

00:38:48Eres una niña buena.

00:38:54Por cierto, ¿quién crees que es más confiable?

00:38:59¿Yunung o yo?

00:39:02¿Acaso sientes celos de él?

00:39:04No.

00:39:07Le diré a Jung sobre esto.

00:39:08¡No!

00:39:09¡Ay, es increíble!

00:39:11¡No estoy celoso!

00:39:13¡Sí lo estás!

00:39:14¡Ven aquí!

00:39:16¡No lo estoy!

00:39:19Muy bien.

00:39:20Buenas noches.

00:39:20Cierto, deberías tomarlo bajo tu protección.

00:39:41Bueno, los dos estamos muy ocupados y casarse no es fácil.

00:39:45Hola, habla su yerno.

00:39:59Quiero decir, soy Haikyong.

00:40:02Sí, sí, sí.

00:40:05De algún modo, siento que no quiere hablar sobre matrimonio, que evade el tema.

00:40:11Aquí tienes.

00:40:12Oh, muchas gracias.

00:40:13Gracias.

00:40:14Si un doctor no sabe, ¿cómo voy a saber yo?

00:40:17Traté de hablar con ella.

00:40:20Pero aconsejar a la familia es difícil, es muy difícil.

00:40:24Así que, ¿quieres que te ayude con esto?

00:40:26Sí.

00:40:28Doge me comentó que la presionaste para que se casara en el pasado.

00:40:31Así que yo esperaba que eso sucediera, pero nunca la presionaste.

00:40:35Por favor, tan solo presiónala, ¿sí?

00:40:38Ah, no es que no le guste la idea de casarse.

00:40:42Lo sé, estoy seguro de eso, sí.

00:40:45Porque piensa que debe hacerse la difícil.

00:40:48Tú dime.

00:40:51Definitivamente es la que tiene más poder.

00:40:53Pobre de ti.

00:40:53Toma.

00:40:54Come, hombre sin poder.

00:40:56Sí, muchas gracias.

00:41:01No estoy seguro si está bien que diga esto,

00:41:05pero Doge no puede cocinar ni una sopa instantánea.

00:41:10Ríndete.

00:41:10Y ven a comer, come.

00:41:11¿Disculpa?

00:41:12Toma, toma, toma, toma.

00:41:13Toma, toma, toma.

00:41:14Una vez me dijo que tendría que comer solo comida instantánea.

00:41:25Dime, ¿qué significan las flores marchitas?

00:41:29Quiero que me digas toda la verdad.

00:41:31No te he visto con alguien últimamente.

00:41:34¿Por qué tienes flores?

00:41:36¿De quién son?

00:41:37¿En qué trabaja?

00:41:38¿Es apuesto?

00:41:39No lo sé.

00:41:40No conozco a ese tipo.

00:41:42¿Qué?

00:41:44Hace poco, me uní a una comunidad en internet.

00:41:532030, vida de soltero.

00:41:58Únete a la comunidad.

00:42:01James Jim se unió al chat.

00:42:03Hola.

00:42:07Conocí a un hombre ahí.

00:42:09Hicimos química y me gustaba cómo escribía.

00:42:11Las azucenas representan belleza igual que tú.

00:42:14Creo que tú eres una maravilla, James.

00:42:20Junté todo mi valor y se lo pregunté.

00:42:24¿Quieres ir a cenar conmigo?

00:42:25¡Haciendo!

00:42:34¿Qué?

00:42:36¡Falmigo!

00:42:37¡Falmigo!

00:42:50¡Falmigo!

00:42:50Nunca salgo con personas que conocí en línea

00:42:57En realidad, esa es mi regla

00:42:59Nuestro destino está en mundos distintos

00:43:02Lo siento, sé feliz

00:43:05Es un hombre de principio, ¿sí?

00:43:09Es encantador, puedo ver por qué te enamoraste

00:43:12Nada de encantador, ¿sí?

00:43:14Es un pervertido

00:43:15¿Por qué fue tan dulce conmigo si no quiere conocerme?

00:43:19Amiga

00:43:20En realidad, no tenemos idea de si es él quien es dulce o si son sus dedos

00:43:26Solo deshazte de ellas

00:43:27Sácalas

00:43:28Solo destruyelas

00:43:30Debe ser un hombre feo con dedos dulces

00:43:35Estoy segura

00:43:37Solo dime, ¿dónde están los hombres decentes, ah?

00:43:44Para ti

00:43:44Oye

00:43:58Escucha, Sora

00:44:00¿Qué?

00:44:01Desde que el productor parque llegó a esta compañía

00:44:04Nunca me ha comprado un solo vaso de café

00:44:07¿Y qué?

00:44:08Ahora que lo pienso, siento que lo he visto comprarte muchas veces tu café

00:44:14Seguido me da café

00:44:17Espera

00:44:20Espera

00:44:21No

00:44:24¿No le da café a nadie más?

00:44:27¿Qué significa?

00:44:30Es lo que pienso

00:44:31Ay, es lo que pienso que es

00:44:35¿Desde cuándo?

00:44:36Estoy confundida

00:44:37Estoy confundida

00:44:38¿Las flores?

00:44:41No

00:44:42Ah

00:44:43Vi a Noéulo ayer

00:44:48Ah, sí, la conozco

00:44:50¿Cómo le va en estos días?

00:44:53Vive

00:44:54Su vida al máximo

00:44:56Creo que

00:44:59Es más fuerte que tú

00:45:02Tienes razón

00:45:05Yo también pienso eso

00:45:07¿Qué se sintió ver a las personas de tu pasado?

00:45:15Fue mejor de lo que pensaba

00:45:17Bien

00:45:19Intenté imaginar

00:45:20Cómo me sentiría si viera a las personas que saben lo que me pasó

00:45:25Y qué clase de pensamientos tenía

00:45:27Pero cuando los vi, yo

00:45:30Solo pensé

00:45:32En las cosas que veía

00:45:34¿Qué pensamientos tenías?

00:45:38Como

00:45:39Noéul

00:45:40Se volvió muy amigable

00:45:42Heung-yu

00:45:43Ese tipo no debería empezar un negocio

00:45:46Pensamientos así

00:45:47Sí

00:45:49Por Dios

00:45:50¿Cómo crees

00:45:52Que te sentirías

00:45:54Cuando veas a la productora Gu

00:45:55O a Haikyung?

00:46:00No creo que pueda hacerlo

00:46:02Para ser honesto

00:46:03No lo he pensado

00:46:04Ahora

00:46:08Eres una mejor persona

00:46:10¿No?

00:46:11Estoy orgulloso de ti

00:46:13Sí

00:46:13Sorpréndete

00:46:14Te daré un premio

00:46:15Te compraré una sopa picante

00:46:17Vamos

00:46:17¿Mmm?

00:46:20Sopa picante otra vez

00:46:21Me iré a casa

00:46:22Oye

00:46:23Sopa picante

00:46:24¿Qué tal costilla?

00:46:25Que sea con rábanos

00:46:30Vamos por una sopa de costilla

00:46:32Sopa de costilla

00:46:33Vamos

00:46:36Vamos, vamos

00:46:37Oye

00:46:53¿De verdad estás de acuerdo con eso?

00:46:56¿Con qué?

00:46:56Haikyung

00:46:57Haikyung

00:46:58Necesitamos alguien que nos ayude

00:47:04Y Haikyung es inteligente

00:47:06Y

00:47:07Trabajará muy duro

00:47:09No hay por qué rechazarlo

00:47:12¿No te sentirías incómoda?

00:47:15Oye

00:47:16No quiero ser su novia

00:47:18Solo trabajaré con él

00:47:20¿Por qué sería incómodo?

00:47:24Hagamos un contrato

00:47:25Yo también quiero trabajar con él

00:47:27A trabajar

00:47:32Juno

00:47:35¿De verdad no me ayudarás?

00:47:39¿Cuántas veces debo decírtelo?

00:47:41Haikyung será mi último paciente

00:47:43Soy

00:47:44Demasiado flojo para ser

00:47:47Un doctor

00:47:48Entonces

00:47:50¿Qué harás ahora?

00:47:53Vivir como vagabundo por varios años

00:47:55Me enseñó que hay muchas cosas que puedo hacer

00:47:58Y muchas otras que necesito hacer

00:48:00Cuando traté a Haikyung

00:48:04Creo que yo también me recuperé

00:48:07¿Entonces te irás otra vez?

00:48:11No

00:48:12No puedo irme ahora

00:48:13Ahora

00:48:16Tengo a alguien a quien necesito proteger

00:48:21Idiota

00:48:22Idiota

00:48:24Tómame

00:48:32Deberías tomarme

00:48:35Sí

00:48:37Sí, lo haré

00:48:38¿Qué?

00:48:47Oye

00:48:48¿Acaso es...?

00:48:50Sí

00:48:50Por Dios

00:48:55¿Acaso es...?

00:48:57¿Acaso es...?

00:48:59¿Acaso es...?

00:49:00¿Acaso es...?

00:49:08¿Acaso es...?

00:49:10Hola. ¿Qué?

00:49:14Me pregunto, ¿qué pasó ayer?

00:49:17¿Por qué no me dijiste nada?

00:49:19Viendo esa sonrisa en tu rostro, asumo que no te fue mal.

00:49:23Debiste avisarme. ¿Tienes idea?

00:49:25¿Sí?

00:49:25De lo sorprendida que estaba.

00:49:27Ay, quería que fuera una sorpresa para ti.

00:49:32Y dime, ¿qué pasó después?

00:49:34¿Por qué quieres saberlo?

00:49:37¿En serio?

00:49:38Te aguanté por un año cuando te embriagabas.

00:49:42Y he trabajado como esclavo por la compañía.

00:49:45Lo sé.

00:49:46Cuando yo no estaba contigo, tuve que aguantar todas las cosas que hiciste.

00:49:49Tengo derecho de hacer preguntas.

00:49:52Sí, tienes razón. Tienes el derecho.

00:49:56Entonces, ¿cómo estuvo?

00:50:00Claro que estuvo genial.

00:50:02Ahora lo tomaré con fuerza y no lo dejaré ir.

00:50:06Lo sabía.

00:50:07Eres la mejor persona de este mundo.

00:50:10Sí.

00:50:11Yul U dijo que soy la mejor.

00:50:14Ya basta.

00:50:16Ya basta.

00:50:17Yare.

00:50:18Te ves mal.

00:50:19Ya basta.

00:50:20Te volviste loca.

00:50:21¿Qué?

00:50:21¿Enloqueciste?

00:50:22Oye.

00:50:22Hola.

00:50:32Hola.

00:50:33Hola.

00:50:34Qué gusto que llegaras.

00:50:36¿Y qué te trae por aquí?

00:50:38Quería comer contigo, pero parecías muy ocupada.

00:50:40¿No han comido aún, cierto?

00:50:42No, aún no.

00:50:43Se ve delicioso.

00:50:44Te envidio, productor Agu.

00:50:45De verdad te envidio.

00:50:48En serio.

00:50:49¿Qué les pasa a todos ustedes?

00:50:54Sígueme.

00:50:54Comamos en el salón.

00:50:55Comamos juntos.

00:50:57Productor Agu, ¿podrías ver esto antes?

00:50:59Es el video del comercial de joyería.

00:51:01¿Quieren una representante?

00:51:05¿Quién es la más hermosa?

00:51:17Creo que esta es la mujer más hermosa.

00:51:19Ah, diálogo.

00:51:20Gracias por...

00:51:21Lo digo en serio.

00:51:22La uno, la uno.

00:51:23Sería la número uno.

00:51:24¿La número uno?

00:51:25¿Quién es la número uno?

00:51:26Pero...

00:51:26No seas estúpido.

00:51:28¿Quién es la número uno?

00:51:29¿Quién es, señora productora bonita?

00:51:31Es Gudo Ye.

00:51:32¿Qué sucede contigo?

00:51:34Tú no eres así.

00:51:35Tan solo quería decir eso.

00:51:39No puedes actuar así.

00:51:41Es mi trabajo.

00:51:43Bueno, todos tus colegas me conocen.

00:51:45No hay nada que ocultar.

00:51:46Es cierto que te conocen, pero...

00:51:48Creo que estoy...

00:51:50un poco ansioso estos días.

00:51:53He pensado por qué soy así

00:51:55y qué quiere mi corazón.

00:51:58Hice un análisis científico.

00:52:01¿Qué analizaste científicamente?

00:52:06Es porque no puedo decir lo que quiero decir.

00:52:09Entonces, dilo.

00:52:10¿De qué se trata?

00:52:14Quiero...

00:52:15casarme.

00:52:16Casémonos, Doce.

00:52:36¿Me estás...

00:52:38pidiendo matrimonio con una lonchera?

00:52:42¿Aquí?

00:52:43¿Qué?

00:52:46Pensé que lo harías pronto

00:52:48y si no lo hacías,

00:52:49pensé en hacerlo yo misma.

00:52:51¿Con esto?

00:52:53¿En serio?

00:52:54Es por eso que estaba muy ansioso.

00:53:02Yo no.

00:53:06Quiero una propuesta que sea elegante.

00:53:08Por eso solo hice una propuesta simple.

00:53:11Pero no es así.

00:53:12Estoy segura que lo hiciste sin pensarlo.

00:53:15Solo cancela esto.

00:53:16¿Tienes otros planes?

00:53:20Haré planes ahora.

00:53:22Los esperaré.

00:53:32¿Entonces?

00:53:33¿Cuándo?

00:53:34¿Y dónde lo harás?

00:53:37¿Qué?

00:53:37Bueno...

00:53:41¿Una fiesta de la compañía entre semana?

00:53:45Es extraño, ¿no?

00:53:46Solo hay dos razones por las que Nam convocó a la reunión.

00:53:50Nos alimentará y luego comerá.

00:53:51O alimentarnos y matarnos.

00:53:53¿Acaso no es lo mismo?

00:53:55No, no lo es.

00:53:56La primera significaría que habrá más trabajo.

00:53:59¿Y la segunda que nos despedirá?

00:54:00Así es.

00:54:01Exactamente.

00:54:02Chócalas, amiga.

00:54:03De algún modo se ven bien juntos.

00:54:10Espérenme, oigan.

00:54:12¡Espéren!

00:54:18¿Así que puedes estimar las ventas para mañana?

00:54:21Sí.

00:54:22Yo no sabía que Hayyuk sería tan bueno, en serio.

00:54:26Estaríamos en grandes problemas si no fuera por él.

00:54:30Hayyuk es un nombre sorprendente.

00:54:33Lo es.

00:54:37Haykyong.

00:54:38Hola, Heonyu.

00:54:40Hola.

00:54:42Ha pasado...

00:54:43mucho tiempo.

00:54:45Sí.

00:54:46Es bueno verte de nuevo, Do-ye.

00:54:49Sí.

00:54:50¿Cómo va el trabajo?

00:54:51¿Todo bien?

00:54:52Es divertido.

00:54:53Creo que por fin empiezo a comprender.

00:54:55Nos morimos ahí.

00:54:56Solo somos nosotros dos y...

00:54:58Olvidé que tengo algo importante que hacer.

00:55:05¿Sí?

00:55:06Sí.

00:55:07Algo urgente se presentó y no podré acompañarlos.

00:55:10Los veré después, ¿sí?

00:55:11Ah.

00:55:13Ya casi es la hora.

00:55:15Nos iremos primero.

00:55:16Nos vemos luego.

00:55:19Adiós.

00:55:24Por cierto, es extraño que nos llamara a todos.

00:55:28Lo sé.

00:55:29¿Sabes de qué se trata?

00:55:30No.

00:55:31¿Sabes de qué se trata esto?

00:55:42No.

00:55:44¿Es por allá?

00:55:45Creo que sí.

00:55:47Vamos adentro.

00:55:48Esto se ve delicioso.

00:55:50¿Por qué estás abrazándome?

00:55:51Este lugar se ve bien.

00:55:53Zora, deberías dejar de beber.

00:55:54Te ves mal.

00:55:55Vaya, productor Agu, llegaste.

00:55:57Hola, qué bueno que llegaron.

00:55:59¿A quién de ustedes sabe por qué estamos aquí?

00:56:00Bienvenidas.

00:56:01Ah.

00:56:01No sé.

00:56:02De repente nos dijo que vinieras.

00:56:03Hola.

00:56:03Yo tampoco estoy seguro.

00:56:05Oye, sí llegaste.

00:56:26¡Oh!

00:56:29¡Ayung!

00:56:30Bienvenidos.

00:56:33Señora Nam, esto lo hace porque se siente sola.

00:56:35Señora Nam, ¿qué es todo esto?

00:56:37Es una broma, ¿no?

00:56:38Es verdad.

00:56:39Somos muy malos haciendo shows.

00:56:41Así que decidiste hacer uno tú misma.

00:56:44Atención.

00:56:46Por favor.

00:56:46¿De verdad?

00:56:47¿Crees que se encuentre bien?

00:56:49¿Qué es todo esto?

00:56:50Ni siquiera tiene novio.

00:56:52Sí tiene novio.

00:56:53¿Qué?

00:56:53La señora Nam tiene novio.

00:56:57¿De verdad lo tiene?

00:56:58¿De verdad lo tiene?

00:56:58¿Tú sabías sobre esto?

00:57:13¿Tú sabías sobre esto?

00:57:13¿Y desde cuándo tiene novio?

00:57:18Desde hace mucho.

00:57:19Creo que hoy cumplen un año.

00:57:22Él es Junu, mi esposo.

00:57:25Registramos nuestro matrimonio esta mañana.

00:57:28Pensé que debía decirles que tengo un esposo.

00:57:31Bueno, ¿qué esperamos?

00:57:36Celebremos todos juntos.

00:57:43Esta no es una boda formal, pero...

00:57:46Pensamos que sería bueno que tuviera una foto sosteniendo un ramo de flores.

00:57:51No sabía que esto sería tan estresante.

00:57:54Hola a todos.

00:57:56Soy el esposo de Nam a quien encontré en la calle.

00:57:59Kim Jong-won.

00:58:01Gracias por aceptarme.

00:58:06Te amo, Nam a Jung.

00:58:08Olvidaste decir eso.

00:58:12Yo te amo, Nam a Jung.

00:58:17¡Esperen ya!

00:58:18Simplemente siéntense y vean el show.

00:58:21Jong-won, saca la cámara.

00:58:22Tómales fotos.

00:58:22Déjenme tomarles fotos.

00:58:24Espera.

00:58:24Juan, saca la cámara.

00:58:25Tómale fotos.

00:58:26Por eso estoy aquí.

00:58:28Estas son noticias geniales.

00:58:30Me encuentro en la boda.

00:58:31De la legendaria Nam a Jung.

00:58:33También conocida como el gato salvaje de San Guillaume.

00:58:35¿Cómo puedes grabarlo así?

00:58:37Debe ser tomándonos una foto.

00:58:39¡Hola!

00:58:40¡Vamos!

00:58:46¡Vamos!

00:58:49¡Vamos!

00:58:49¡Felicidades!

00:58:54¡Felicidades!

00:59:02Hola.

00:59:05¿No dijiste que tenías una cita para comer?

00:59:08Ah, no estaba segura de que pudiera disfrutar la comida ahí.

00:59:13¿Por qué?

00:59:14¿Estás comiendo?

00:59:16Ah, sí.

00:59:18¿Puedo comer contigo?

00:59:20Este es mío, pero puedes comer un poco.

00:59:24¿Qué hay de Hyun-ju? ¿Lo dejaste allá?

00:59:27Ah, sí.

00:59:29Haekyong y la productora Wu estaban ahí.

00:59:35No, Eul.

00:59:37¿Acaso sigues en la lucha?

00:59:43¿Sabes qué?

00:59:44Tú y yo éramos los únicos en esa lucha.

00:59:46¿Qué?

00:59:46Sí.

00:59:52¿Comamos los fideos?

00:59:54Sí.

00:59:58Casi siempre como solo.

01:00:01Es bueno tener compañía.

01:00:02¿Te gusta este tipo de comida?

01:00:06Claro, me encanta.

01:00:09Por cierto, ¿por qué preparaste dos?

01:00:12Diablos, está caliente.

01:00:14Perdón.

01:00:14Siempre comes dos porciones.

01:00:17Bueno, era para...

01:00:18Pareces como una madre que fue a la boda de su hija.

01:00:32Así es como me siento.

01:00:39¿Estaba celosa?

01:00:41Se veían muy tiernos.

01:00:43Jung-ju y A-jung.

01:00:45Cierto.

01:00:47Los dos son muy valientes.

01:00:53Por cierto, ¿a dónde vamos?

01:00:58Cierto.

01:01:00Vamos a comer.

01:01:00Oye, ¿esto es en serio?

01:01:17¿Manejaste por dos horas para comer aquí?

01:01:19Hay muchos restaurantes buenos.

01:01:21Cuando se trata de escoger restaurante, soy muy bueno.

01:01:27Eso me suena familiar.

01:01:30No me digas que quieres comer aquí.

01:01:32¿No puedes ver que la comida es muy buena?

01:01:35No puedo decir eso, pero vayamos a un restaurante.

01:01:37Cuando se trata de escoger restaurante, soy muy buena.

01:01:43¡Ay, tienes buena memoria!

01:01:46Toma asiento.

01:01:47¿Cómo encontraste un lugar así?

01:01:54Bueno, lo encontré.

01:01:55¿Y parecía bueno?

01:01:57Entonces confiaré en tu decisión, señor Kim.

01:02:00Bien.

01:02:02Disculpa, un tazón de arroz con pollo en mayonesa

01:02:04y un tazón de arroz con costillas.

01:02:06Por supuesto.

01:02:07Gracias.

01:02:08Parece que somos las únicas personas aquí.

01:02:11Ah, tienes razón.

01:02:13Disfruten.

01:02:17Gracias.

01:02:19Se ve delicioso.

01:02:21Disfrútalo.

01:02:22Gracias.

01:02:28Está rico.

01:02:29¿Te gustó?

01:02:30Ajá.

01:02:31Toma, prueba este también.

01:02:36También está rico.

01:02:37¿Recuerdas la primera vez que te invité a cenar conmigo?

01:02:50El sabor de la comida que tuve entonces...

01:02:53Todavía lo recuerdo.

01:02:58Creo...

01:02:59Lo recordaré por siempre.

01:03:01Pedirte que cenaras conmigo

01:03:08es lo mejor que he hecho en mi vida.

01:03:14¿Quieres cenar conmigo?

01:03:21Y es por eso...

01:03:23que quiero cenar...

01:03:26a diario contigo.

01:03:27Deja de hacértela difícil.

01:03:42Entonces...

01:03:43¿Quieres cenar conmigo?

01:03:46Toma más

01:04:01Está bien

01:04:02Toma

01:04:16Está muy rico

01:04:17Doblado en Olimpusa, México

Compañero de Cena Capitulo 16 Final HD en Español Latino - Dorama en español Latino

Categoría

Transcripción

Recomendada