- 2/6/2025
Películas Románticas Completas La boda de mi marido en Españ Inga Lindstrom 2024
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00La boda de mi marido
00:00:30¿Y a qué hora sales mañana?
00:00:57A las 6.45
00:00:58Que tengas suerte
00:00:59Y no sea como la última vez que quisiste ir a Italia
00:01:02No, esta vez seguro que no surge nada
00:01:05Venga, una carrera al puesto de café
00:01:08Aquí tienes
00:01:16Qué rico
00:01:17Y dos cappuccini
00:01:19Enseguida
00:01:19Pero rápido, hoy tengo prisa
00:01:21Gracias
00:01:25Gracias
00:01:28Por las vacaciones
00:01:28¿Me traes mi ensaymada?
00:01:38Sí
00:01:38Tengo ganas de ver cómo reacciona mi padre
00:01:56Es que todavía no se lo has dicho
00:01:58Hay cosas que no se pueden decir por teléfono
00:02:00Además
00:02:01Tengo ganas de ver directamente la cara que pone cuando le diga que he encontrado al hombre ideal
00:02:06Estaba convencido de que nadie iba a quererme
00:02:09Era un peligro muy grande
00:02:11No seas descarado
00:02:13Lo digo en serio
00:02:15¿Lo tienes todo?
00:02:18Creo que lo primero que debemos hacer es descansar del jet lag
00:02:28¿Jet lag?
00:02:31Con África solo hay una hora de diferencia
00:02:34Da igual
00:02:35Quiero saber si aquí me parece igual de excitante
00:02:39Sin el rugido de los leones
00:02:41Es una prueba de la rutina diaria
00:02:44Como rutina diaria suena muy bien
00:02:46Cuidado
00:02:50¡Oh!
00:02:51Ya lo tengo
00:02:52¿Vamos primero a tu casa o a la mía?
00:03:02La casa de un hombre revela todos sus secretos
00:03:05No te crees expectativas, soy un tío muy normal
00:03:08Del que me he enamorado a primera vista
00:03:11¡Hola!
00:03:22Por favor
00:03:31Gracias
00:03:32Gracias
00:03:33Gracias
00:03:34Gracias
00:03:35Gracias
00:03:36Gracias
00:04:02Lo siento, perdón, con este alce
00:04:19Su mascota es un poco grande
00:04:22Sí, debería buscarme una más pequeña, lo siento
00:04:24¿Podemos seguir de una vez?
00:04:32Tim, ¿qué pasa?
00:04:51¿Qué? No, no lo aceptes de ninguna manera
00:04:54Ya les he dicho que quería un champán bueno
00:04:56Ahora mismo voy
00:04:58Sí
00:05:02Chicos, un poco más rápido, por favor, un poco más rápido
00:05:13Todavía quedan dos cajas en el pasillo, bien
00:05:16Por fin has llegado
00:05:18Se han vuelto a llevar el champán equivocado y me han prometido que traerán el bueno
00:05:22¿Lo ves? No pasa nada
00:05:23¿Ya están aquí los bomberos?
00:05:26Están en un atasco, pero aún así llegarán puntuales
00:05:28Vale, ¿y qué hay de las flores?
00:05:30Ya están aquí
00:05:30Voy a subir ya
00:05:32Vale
00:05:33No, espera, voy contigo
00:05:35¿El servicio de limusinas tiene la lista?
00:05:38Sí, la tiene
00:05:38¿Y qué hay del DJ?
00:05:40Llegará puntual
00:05:41¿El catering ya está?
00:05:43El catering ya está
00:05:44Todavía están haciendo los rollitos de salmón, creo, pero lo demás ya está
00:05:47Vale, y supongo que la tómbola estará lista en los precios marcados
00:05:50Sí, estamos en ello
00:05:51Y el jefe quiere que moderes tú la subasta
00:05:53Le dije que lo tenía que hacer él mismo
00:05:54Voy a hablar otra vez con él
00:05:56Venga
00:06:02Levanta
00:06:04No me veo capaz
00:06:05Oh, Dios, vale
00:06:08Tienen que coserte eso
00:06:09Venga, vamos a los vegas
00:06:10Voy a hablar, me pondría una tirita y bastará
00:06:12No, vamos
00:06:13Lo único que me faltaba
00:06:14No lo cojas, aún estás de vacaciones
00:06:34Jansson
00:06:48Hola, Rufus
00:06:50Sí
00:06:51Acabo de llegar hace una hora
00:06:53¿Cómo dices?
00:06:56No
00:06:57No lo dirás en serio, ¿verdad?
00:07:01Vale, ahora mismo voy
00:07:02Pero me debes una
00:07:04Hasta ahora
00:07:05Hay un problema en la clínica, lo siento
00:07:10Lo sabía, te dije que no lo cogieras
00:07:12Mi sustituto está en la cama con pulmonía
00:07:14Y la doctora Sundberg se ha puesto de parto
00:07:16¿Qué querías que hiciera?
00:07:18A lo mejor debería pensarme otra vez
00:07:20Si debo casarme con un médico
00:07:22Mmm
00:07:23Mmm
00:07:23Oh
00:07:33Oh
00:07:33¡Ah!
00:08:03Vale, tengo prisa
00:08:07Tim, vete ya, tenemos mucho que hacer
00:08:19Ya basta con que esté yo aquí
00:08:20Necesito a alguien de confianza que se encargue de que todo salga perfecto
00:08:23Pero no puedo dejarte aquí sola
00:08:25Oye, no le digas a Bjorn dónde estoy
00:08:28Que ya está bastante nervioso por su fiesta
00:08:33Pero si te pasa alguna cosa...
00:08:35Solo me ha arañado la rodilla, no es nada
00:08:37Anda, vete, estoy bien
00:08:38Hasta luego
00:08:43Hasta luego
00:08:44Bueno, señora Hall
00:08:50Ya casi está
00:08:52Ahora le pondrán la vacuna contra el tétano
00:08:55Y luego podrá irse
00:08:56Puede acercarme el bolso, es mi jefe
00:08:58Haré una excepción
00:09:00Muchas gracias
00:09:02Hola Bjorn, voy para allá
00:09:08Enseguida llego
00:09:09Vamos bien de tiempo
00:09:10Siento haberte robado tu último día de vacaciones
00:09:14Ahora mismo no sé cómo voy a poder dar abasto a todo con la agenda que tengo
00:09:19Bueno, menos mal que ya estás aquí
00:09:23Quedamos luego para comer algo en la cantina
00:09:25Y así me cuentas cómo ha ido tu viaje a África
00:09:28Vale, y también te contaré otras novedades
00:09:30¿Otras novedades?
00:09:32Sí, y para variar no son de trabajo
00:09:35¿No?
00:09:39Tienes que irte
00:09:40Luego te lo cuento
00:09:41Ya basta de rodeos, dime qué pasa
00:09:43Nada de particular
00:09:45Me caso
00:09:45¿Qué dices?
00:09:47No tenía ni idea de que había una mujer en tu vida
00:09:50Yo tampoco
00:09:50Me enamoré de ella a primera vista y nos hemos prometido
00:09:57Jacob Jansson, el eterno soltero, no me lo puedo creer
00:10:00No sé ni cómo ha pasado
00:10:03Es como una película de Hollywood
00:10:05Sí
00:10:07¿Profesor Malman?
00:10:08Sí, ya voy
00:10:08Te deseo todo lo mejor
00:10:10¿Quiere que le pida un taxi?
00:10:13No, gracias, tengo el coche fuera
00:10:14Adiós
00:10:16Adiós
00:10:17Entonces llame otra vez a mi compañero
00:10:21Bien
00:10:21Perdónen, no le había...
00:10:24Lina
00:10:25Jacob, eres tú
00:10:26¿Entonces eras tú?
00:10:28¿Y tú me hiciste en el taxi esta mañana?
00:10:28Claro
00:10:29Era lógico, solo tú llevas zapatos verdes
00:10:33No sé cómo te acuerdas
00:10:36Te veo muy bien
00:10:40¿Cómo estás?
00:10:42Gracias
00:10:43Bien
00:10:44Me he dado un golpe en la rodilla, por eso estoy aquí
00:10:47¿Te han tratado bien?
00:10:48Sí
00:10:48¿Quieres que te la mire?
00:10:49Ahora no tengo tiempo, tengo que irme
00:10:51Espera, te acompaño fuera
00:10:52Me pareció que ibas andando por la calle con un alce
00:10:55Sí, te habrá parecido muy raro
00:10:57¿Cuándo hace que no nos veíamos?
00:11:04¿Trabajas aquí?
00:11:06Desde hace cuatro años
00:11:07Tenemos que quedar para tomar un café
00:11:11Ya te llamaré
00:11:15Me apetece mucho
00:11:21A mí también
00:11:23Gracias
00:11:30Hasta luego
00:11:33No, ahora no estoy para nadie
00:11:45Dios mío
00:11:47Sí
00:11:47Cien años de crucero, Selma
00:11:52Señoras y señores
00:11:54Cuando veo este barco
00:11:56En el que mi abuelo llevó entonces a los
00:11:58Primeros pasajeros por el archipiélago
00:12:01Debo decir
00:12:02Debo decir
00:12:04¿Qué debo decir?
00:12:07Debo decir que ha sido un largo camino
00:12:08No pensaba que iba a encontrarte aquí, papá
00:12:10En mi despacho no me dejan trabajar
00:12:12Ya he recibido como mil llamadas de felicitación
00:12:15Y he de ensayar mi discurso
00:12:17Sí, seguro que les encantará a todos
00:12:19Pero aún así
00:12:20Debemos seguir trabajando
00:12:21Hay que tomar una decisión sobre la fusión con los noruegos
00:12:25Cruceros fan
00:12:26¿Y ya has visto la nueva oferta?
00:12:31La verdad es que no sé si nos conviene
00:12:32El nombre de Elkberg
00:12:34Que es sinónimo de lujo
00:12:35De elegancia
00:12:35No de...
00:12:36Sí, de viajes baratos
00:12:37Ya lo sé
00:12:38Pero tenemos que conseguir nuevos clientes
00:12:40Los más jóvenes
00:12:41Ya no forman parte de nuestro público
00:12:43Volveré a pensármelo
00:12:44Mañana
00:12:45Cuando haya pasado todo este ajetreo
00:12:47Te lo prometo
00:12:48Vale
00:12:48Tú céntrate en los festejos
00:12:49Hablaremos mañana
00:12:50Cien años de cruceros Elkberg
00:12:56Hay que ponerlo en el otro lado, ¿vale?
00:13:05Fenomenal
00:13:05Perfecto
00:13:06Cien años de cruceros Elkberg
00:13:08Señoras y señores
00:13:10Deja que te lo lleve
00:13:20¿Cómo estás?
00:13:21Bien, gracias
00:13:22No ha sido para tanto
00:13:23Está todo en orden
00:13:24¿Has visto a Lina?
00:13:51Allí arriba
00:13:52Queda muy bien
00:13:55Gracias
00:13:56¿Has tenido un accidente?
00:14:04¿Qué te ha pasado?
00:14:05¿Te duele mucho?
00:14:07No, no es para tanto
00:14:08Parece peor de lo que es
00:14:10Ya he estado en el hospital
00:14:11Tropecé con una caja
00:14:12Pero no pasa nada
00:14:13Voy a llamar ahora mismo a Magnus
00:14:15Le pediré que te lo mire
00:14:16¿Al doctor Henriksen?
00:14:18Es cardiólogo
00:14:19Y además mañana me voy a Italia
00:14:22Y mi rodilla podrá descansar una semana
00:14:24Bajo el sol italiano
00:14:25No quiero insistirte
00:14:27Pero pueden pasar cosas horribles
00:14:29Septicemia, gangrena
00:14:30No podemos permitirnos que esté semanas de baja
00:14:34Bjorn
00:14:35Creo que no me van a amputar la pierna
00:14:38Seguiré estando disponible al 100%
00:14:40Y si quieres que cambiemos alguna cosa, dímelo
00:14:42No, no, no
00:14:43Todo está perfecto
00:14:44Lena, creo que ya te lo he dicho 100 veces
00:14:47Pero te lo digo una más
00:14:49Me alegro mucho de que trabajes para mí
00:14:51Y yo trabajo encantada para ti
00:14:53Pero antes de que caigamos en el sentimentalismo
00:14:56Tengo mucho que hacer
00:14:57No te entretengo más
00:14:59¡Papá!
00:15:03Ya estás aquí
00:15:04La fiesta no empieza hasta las 8
00:15:06Hola, amor mío
00:15:08Vaya, papá
00:15:10Enhorabuena
00:15:12Cien años de crucero, Selber
00:15:14¡Qué increíble!
00:15:15Estoy orgullosa de ti
00:15:17¿Estás nervioso por la fiesta?
00:15:19No lo estaba tanto desde la selectividad
00:15:21Odio hablar delante de tanta gente
00:15:24Seguro que mi discurso es muy aburrido
00:15:26Ningún discurso tuyo lo ha sido
00:15:27Si nos paramos a pensar
00:15:30En todo lo que has hecho con la empresa del bisabuelo
00:15:33La prensa está llena de reportajes
00:15:36He oído que estás pensando
00:15:40Fusionarte con la línea, Fan
00:15:42¿Dónde has oído eso?
00:15:44Te lo ha contado Ben
00:15:45Leí en no sé qué periódico financiero
00:15:48Qué crucero Selber
00:15:49Quería pasarse al turismo barato
00:15:52No, aún no he tomado la decisión
00:15:54¿Desde cuándo lees la prensa financiera?
00:15:58Ignoras muchas cosas de mí
00:15:59Estás resplandeciente
00:16:12¿Es por las vacaciones?
00:16:14Papá, he ido por trabajo
00:16:16Ah, sí, claro
00:16:17Las fotos para el catálogo
00:16:19Tienes que contármelo todo tranquilamente
00:16:21En los próximos días
00:16:22Ahora tengo que echarte
00:16:24He de preparar mi discurso
00:16:25No quiero entretenerte mucho tiempo
00:16:27Pero quiero decirte algo
00:16:28Es importante
00:16:29¿Y qué es?
00:16:34Me voy a casar
00:16:35¿Qué?
00:16:37No sabía que había alguien que te importara
00:16:40¿Quién es?
00:16:40¿Le conozco?
00:16:41¿Te gustará?
00:16:42Estoy totalmente segura
00:16:43Se llama Jacob Jansson
00:16:46Es médico, es guapo y encantador
00:16:49Lo he conocido en África
00:16:51Hace tres semanas que os conocéis
00:16:53Cuatro, cuatro semanas
00:16:54Y a primera vista supe que era él
00:16:56Estoy segura
00:16:58Me conquistó con la mirada
00:17:02Jacob, te gustará mucho
00:17:05¿Por qué tienes que casarte tan pronto?
00:17:07Porque quiero
00:17:08¿No sería mejor compartir primero la rutina diaria?
00:17:15Sin exotismo
00:17:16Una vida normal y tranquila
00:17:18Lejos de África
00:17:19En primer lugar
00:17:20No eran vacaciones
00:17:22Estábamos trabajando los dos
00:17:23Y en segundo
00:17:25Estoy súper enamorada y súper feliz
00:17:28Y me gustaría mucho
00:17:29Que me organizaras una boda espectacular
00:17:31Gracias, papá
00:17:35Lina
00:17:49¿Sí?
00:17:51No quiero cambiar nada
00:17:52No temas
00:17:53Ajá
00:17:53Es algo peor
00:17:55Mientras no me dejes sin vacaciones
00:17:57Maren quiere casarse
00:17:59Oh, estupendo
00:18:00Enhorabuena
00:18:02A los dos, claro
00:18:03¿Quién es el afortunado?
00:18:05Uno que ha conocido en las vacaciones
00:18:06La verdad es que no sé qué pensar
00:18:09Y tiene que ser una boda de cuento de hadas
00:18:12Iglesia, carruaje, pajes
00:18:14El programa completo
00:18:15Y todo listo para la noche de San Juan
00:18:17¿La del próximo año?
00:18:19No, no
00:18:19La de este año
00:18:20Oh, vaya
00:18:22Sí
00:18:23Ha soñado con eso desde que era una niña
00:18:25No tengo ni idea de cómo hacerlo todo yo solo
00:18:29Lina
00:18:32Sé que te vas a Italia mañana
00:18:35Y que son unas vacaciones más que merecidas
00:18:37Pero si hay alguien que puede lograrlo, eres tú
00:18:40Conoces a Maren, sabes lo que le gusta
00:18:43Eres la única que puede entender las locas ideas que tiene
00:18:46Quiere que su boda sea un gran acontecimiento
00:18:49Y me temo lo peor
00:18:51Soy campeona en cancelación de viajes
00:18:53Me ocuparé de la boda de Maren
00:18:54Y se celebrará
00:18:56La noche de San Juan
00:18:58¿Oyes cómo me está palpitando el corazón?
00:19:05Gracias
00:19:05Luego podrás irte
00:19:06Cuatro semanas de vacaciones, te lo prometo
00:19:08Cuatro semanas en temporada alta
00:19:09¿Y quién hará mi trabajo?
00:19:11Pero no importa
00:19:12¿Quieres tener esto para las dos?
00:19:14Ven conmigo, eso ya lo haréis luego
00:19:15Ahora no puedo
00:19:17Hablaré contigo esta noche
00:19:18Lina
00:19:20Ya sabes que Maren es mi única hija
00:19:22Me gustaría que fuese el día más bonito de su vida
00:19:25Te prometo que tendrá una boda de cuento de hadas
00:19:28Café, café
00:19:39Bueno colega, ¿ya te has acostumbrado?
00:19:44Solo he estado fuera tres meses
00:19:46Pues han parecido tres años
00:19:48Al menos ahora tengo la esperanza de que los intervalos serán mayores
00:19:54¿Qué quieres decir?
00:19:55Bueno, no creo que a tu mujer le guste que te vayas tres meses por ahí todos los años
00:19:59Como si nada
00:19:59Mi futura esposa también tiene un trabajo que le hace viajar mucho
00:20:03Bueno, entonces espero que tengáis niños lo antes posible
00:20:06Así quizá os volváis más sedentarios
00:20:08Bien, y ahora vayamos a lo que importa
00:20:10¿Qué tiene ella para que quieras lanzarte a ciegas al matrimonio?
00:20:17Además de ser increíblemente guapa
00:20:19Es muy valiente
00:20:21Creo que no tiene miedo a nada
00:20:24Ni siquiera a casarse con un tío como yo
00:20:26¿Y en qué trabaja?
00:20:28Vaya, pero si es la de los anuncios
00:20:41¿Y qué ha visto ella en ti?
00:20:44Rufus, creí que esto nunca me volvería a ocurrir
00:20:46Pero si quiero volver a ser padre de familia y esposo
00:20:51Es mejor que me dé prisa
00:20:53Y Maren es perfecta
00:20:55¿Está embarazada?
00:20:57Lárgate
00:20:58Y gracias por el café
00:21:02De nada
00:21:03Hospital Santa Brígida, recepción
00:21:26Hola
00:21:27¿Puede ponerme con el doctor Jacob Jansson?
00:21:30Un momento, por favor
00:21:31Doctor Jansson
00:21:32Sí
00:21:33Gracias
00:21:34Jansson
00:21:35Hola, soy yo, Lina
00:21:37Lina, me alegro de que llames
00:21:39Quería llamarte
00:21:40Pero no tenía tu número
00:21:42Yo
00:21:43Quería preguntarte si
00:21:45Decías en serio lo de quedar a tomar un café
00:21:47Ahora tengo un descanso de una hora
00:21:49Podemos tomar algo en la cafetería de la clínica
00:21:52Ahora no puedo
00:21:53Esta tarde tengo un evento
00:21:54Lo siento
00:21:55Qué pena
00:21:55Y comer mañana
00:21:57Mañana mismo
00:21:58He de mirar en mi agenda si tengo un hueco, Jacob
00:22:03Te vuelvo a llamar, ¿vale?
00:22:05Hasta luego
00:22:05Sí, hasta luego
00:22:06Oh, Dios
00:22:10Y cuando lleguen los primeros invitados, saca el champán
00:22:18Y mucho
00:22:18Bien
00:22:19Aquí está
00:22:20Ponlo en la mesa del fondo
00:22:22Lo harás genial, papá
00:22:25Está todo perfecto
00:22:31Deme dos copas
00:22:40Estás espectacular
00:22:43No hay ni rastro del estrés en tu rostro
00:22:45Gracias por el cumplido
00:22:46Solo faltan los invitados
00:22:48Sí
00:22:49Bueno
00:22:50Ahora lo único que tienes que hacer es relajarte
00:22:52Disfruta de la velada
00:22:54Quería hablar con Maren lo antes posible
00:22:59Supongo que deberíamos empezar mañana con los preparativos, ¿no?
00:23:02¿La has visto por algún lado?
00:23:03Estaba aquí ahora mismo
00:23:04Voy a buscarla
00:23:06Por tu gran trabajo
00:23:08Ya llegan los primeros invitados
00:23:12Te deseo una fiesta maravillosa
00:23:14El champán
00:23:23Venga
00:23:23Buenas tardes
00:23:28Gracias por venir
00:23:29Hola, Maren
00:23:33Me has pillado
00:23:35Estaba cogiendo para mi prometido
00:23:37El pobre tiene que trabajar
00:23:39Me alegro mucho de tu compromiso
00:23:41Enhorabuena
00:23:41Yo también me alegro
00:23:44¿Y si vienes mañana a casa?
00:23:45A Haringson
00:23:46Para hablar de todo
00:23:47Vale
00:23:47Me alegro de que te ocupes tú
00:23:49De la organización de la boda
00:23:50Yo también
00:23:51Quiero que sea
00:23:51Una boda de cuentos de hadas
00:23:53De auténtico cuento de hadas
00:23:54Pues claro, seguro que estarás nerviosísima
00:23:56¿Sabes qué?
00:23:57Llévate filete de reno con higos
00:23:58Y ensalada de mejillones
00:24:00Deliciosos
00:24:00Perdona
00:24:00¿Puedo hablar con...?
00:24:02¿Puedes venir un momento?
00:24:03Hasta luego
00:24:03Hasta luego
00:24:04Hola
00:24:09Hola
00:24:10Hola, hermanitas
00:24:14Hola, hermanito
00:24:16¿Cómo estás?
00:24:17Solo quería ver si todavía quedaban esos canapés de salmón tan ricos
00:24:20Los he cogido todos para Jacob
00:24:23Ah
00:24:24Espero que ese tío sepa lo que vales
00:24:26Que por él hasta me matas de hambre
00:24:29Nunca haría eso
00:24:32La familia es lo primero
00:24:34Siempre ha sido así
00:24:35Dime, ¿te alegras por mí?
00:24:39La verdad, Maren
00:24:40Es que no lo sé
00:24:42Claro que me alegro por ti
00:24:44Pero como resulte que no se porta bien contigo
00:24:47Ese médico tendrá que vérselas conmigo, hermanita
00:24:50¿Cuándo te vas a dar cuenta de que ya soy adulta?
00:24:53Ya eres adulta
00:24:59Está bueno, ¿eh?
00:25:02Tú estás buscando
00:25:06Un día
00:25:08Un día
00:25:09Un día
00:25:10Solo
00:25:10Un día
00:25:22Un día
00:25:25Un día
00:25:27Estaba en la fiesta y de repente me he dado cuenta
00:25:36de que ibas a pasar solo tu primera noche aquí.
00:25:38¡Qué horror!
00:25:42Y además todavía no hemos brindado por nuestro futuro.
00:25:49No bebo de servicio.
00:25:51Lo siento.
00:25:56Y...
00:25:57¿Qué hay del sexo?
00:26:03Nada que sea embriagador.
00:26:05Está prohibido.
00:26:09Bueno, ¿y qué ha dicho tu padre?
00:26:12¿Se ha sorprendido?
00:26:13Un poco sí se ha sorprendido.
00:26:16Pero luego se ha dado cuenta de que es lo mejor para su hija.
00:26:20Nos va a organizar una boda impresionante.
00:26:24¿Sin haberme conocido antes?
00:26:25¿Tienes un padre muy tolerante?
00:26:27Primero, no puede dictarme con quién puedo casarme.
00:26:31Segundo, en este caso me da igual lo que diga.
00:26:35Y tercero, estoy segura de que le encantará este yerno tan carismático.
00:26:39Oh, me temo que tendremos que posponerlo para mañana.
00:26:47Lo siento.
00:26:48Me has partido el corazón.
00:26:50Me has partido el corazón.
00:26:50Me has partido el corazón.
00:26:51Me has partido el corazón.
00:26:52Lo siento.
00:26:53Me has partido el corazón.
00:26:54No.
00:26:54Gracias.
00:27:24Gracias.
00:27:55Oye, ¿de dónde vienes?
00:27:57Entre semana tienes que volver antes de...
00:27:59De las once.
00:28:00He ido al cine con Pía.
00:28:01¿Con Pía? ¿Ya me habías hablado de ella?
00:28:04La conocí a ti ayer, cuando me diste plantón.
00:28:08¿Y?
00:28:09No cambies de tema.
00:28:11¿Por qué tu jefe no deja que te vayas de vacaciones?
00:28:13Porque su hija se casa en San Juan.
00:28:16Y tengo el honor de organizar la boda.
00:28:18¿Qué?
00:28:19No me lo puedo creer.
00:28:21¿Desde cuándo el trabajo de una organizadora de eventos
00:28:24es montar las fiestas privadas de su jefe?
00:28:27Ese hombre se aprovecha de ti.
00:28:30Ese hombre es muy generoso.
00:28:32Me dio trabajo cuando me iba muy mal.
00:28:34Y me gusta.
00:28:35Y Maren me gusta, lo hago encantada.
00:28:37Eres demasiado buena.
00:28:39Tonterías.
00:28:42No, todavía sigues aquí.
00:28:44Tu guardia acabó hace una hora.
00:28:45Todavía tengo que...
00:28:46Venga, tienes cara de cansado.
00:28:48Anda, vete enseguida a casa y duerme un poco.
00:28:51Es lo que voy a hacer, pero antes quiero hablar contigo.
00:28:53Ven.
00:28:56En la clínica del Congo necesitamos medicinas urgentemente.
00:28:59Sí, claro.
00:28:59Ya encontraremos una solución.
00:29:02¿Tu muñequita ya se ha dado cuenta
00:29:04de lo buena persona que es el hombre que ha pescado?
00:29:07Primero, mi muñequita se llama Maren.
00:29:09Y segundo, sí, le parece muy bien lo que hacemos aquí.
00:29:11¿Diga?
00:29:25Hola, soy Jacob.
00:29:27Espero no haberte despertado.
00:29:28Pero, ¿te apetece tomar un café?
00:29:30He terminado mi guardia.
00:29:32Estoy saliendo de casa.
00:29:33Genial.
00:29:34Podemos quedar en el café del Museo Nobel.
00:29:36¿En diez minutos?
00:29:36Eh, Jacob, no puedo.
00:29:40A las diez tengo una cita en...
00:29:41Venga, solo media hora.
00:29:45Pero a las nueve y media tengo que irme.
00:29:48De acuerdo.
00:29:48Todo probability.
00:29:59Huyo, ¿no?
00:30:01¡Gracias!
00:30:03¡Gracias!
00:30:04Empezaba a creer que nuestro encuentro lo había soñado.
00:30:27No, no fue un sueño.
00:30:31Hola.
00:30:32Me parece una situación rara.
00:30:35Sí.
00:30:38¿Te has acordado de mí?
00:30:41¡Qué torpe!
00:30:42Yo pensaba en ti siempre que veía a alguien con zapatos verdes.
00:30:46Pues no sería muy a menudo.
00:30:47A veces me cuesta mucho encontrarlos.
00:30:49¿Aquí?
00:30:50Dos capuchinos, por favor.
00:30:52Y dos ensaimadas.
00:30:53Gracias.
00:31:05Gracias.
00:31:07Gracias.
00:31:13¿Sabes qué fue lo raro ayer cuando pasaste con el taxi?
00:31:15¿Que había una loca con un alce?
00:31:19Perdona.
00:31:21Siempre que te ponías nerviosa, te pasaba esto.
00:31:24No es por nervios.
00:31:26La vez que me invitaste al baile tenía un resfriado horrible.
00:31:29No has cambiado nada.
00:31:32¿Por qué todo soy igual que antes?
00:31:35Pero tú sí.
00:31:37¿Verdad?
00:31:39Parece que has sentado la cabeza.
00:31:40Nadie lo habría dicho de ti.
00:31:43Aún tengo ganas de aventuras.
00:31:46Pero si hubiera sabido lo que me jugué por eso...
00:31:49Tú fuiste mi gran amor.
00:31:53Queríamos envejecer juntos.
00:31:55Oh, sí.
00:31:58Pero éramos muy jóvenes.
00:32:01Demasiado jóvenes.
00:32:02¿Qué sabíamos de la vida y de envejecer?
00:32:04¿Y ahora lo sabes?
00:32:06¿Tu vida es como debería ser?
00:32:08Sí, estoy satisfecha.
00:32:10Tengo familia.
00:32:12Tengo un hijo maravilloso.
00:32:13Y un buen trabajo en una empresa de cruceros.
00:32:16¿Qué hace tu marido?
00:32:18Tengo una cita urgente con mi jefe.
00:32:21Tengo que irme corriendo.
00:32:24No, no.
00:32:25Ya pago yo.
00:32:26Vale.
00:32:27Gracias.
00:32:29¿Volveremos a vernos?
00:32:31Llámame.
00:32:35Buenos días.
00:32:46Buenos días.
00:32:56Hola, cariño.
00:32:58Solo quería decirte que no he dormido nada bien sin ti.
00:33:01Tenemos que hablar de tu horario de trabajo.
00:33:03Sí, ya sé que no depende de ti.
00:33:08Tengo ganas de verte esta noche.
00:33:10Adiós, mi león.
00:33:13¿A qué hace un día precioso?
00:33:15Sí, precioso.
00:33:17Buenos días, papá.
00:33:17Buenos días.
00:33:20Fue una fiesta magnífica.
00:33:22El señor de la oficina de turismo estaba entusiasmado.
00:33:25Te quiso sonsacarlo de la fusión con cruceros, ¿tú?
00:33:28Ya lo sabe todo el mundo, papá.
00:33:30Ya estás aquí
00:33:59Muchas gracias por haberte tomado la molestia
00:34:01Papá me ha dicho que ha retrasado tus vacaciones
00:34:04No sabes cuánto lo siento
00:34:06Da igual
00:34:07Como si tu trabajo no fuera lo bastante difícil
00:34:10Es verdad, pero pasar el día aquí es como unas vacaciones
00:34:13Ojalá el día de mi boda haga un día como hoy
00:34:16Pediré un tiempo como el de hoy, pero no te lo puedo garantizar
00:34:19Pero tiene que hacer bueno
00:34:21Sí
00:34:21Bueno, serán unos 200 invitados
00:34:27Vaya
00:34:28Primero, se servirá aquí champán
00:34:33Y opino
00:34:35Que el café
00:34:37En el despacho
00:34:39No, espera
00:34:41Mejor
00:34:43Lo tomaremos aquí
00:34:45Y la comida en el parque
00:34:51Y podemos hacer un picnic romántico sobre el agua en un barco
00:34:54Y luego podemos bailar por todas partes
00:35:03Mejor
00:35:04Aquí, por ejemplo
00:35:05¿Y sabes?
00:35:11Me imagino una plataforma encima del agua bailando en medio del mar bajo las estrellas
00:35:17Será genial
00:35:18¿Y preferís un DJ o música en directo?
00:35:20Clásica o mejor moderna
00:35:22Hasta ahora solo hemos bailado muy agarrados
00:35:25Pero tiene que haber un vals
00:35:27Oh, madre mía
00:35:29Primero solos y luego todos juntos
00:35:32Como debe ser
00:35:32Avísame, Lina, antes de que me hunda totalmente en la ruina
00:35:44Así antes podré darte la adopción
00:35:46Y eso que aún no le he dicho a Lina que otra cosa que quiero
00:35:49Es dar un paseo en globo entre la ceremonia y la comida
00:35:53Me voy
00:35:55Que al menos haya alguien en la oficina
00:35:56Pero si ya lo he visto todo, podemos ir juntos
00:35:59De ninguna manera te quedas aquí
00:36:01Aún no hemos hablado de la decoración
00:36:03Es verdad
00:36:03Ni de la lista de regalos, ni de mi vestido
00:36:06Es importante
00:36:07Pero tu traje de novia lo puedes escoger tú
00:36:09Ni hablar, papá
00:36:10Quédate aquí
00:36:12Y esta tarde te presentaré al objeto de mi deseo
00:36:15Por ahora solo conoces a la novia
00:36:17Comeremos juntos y le abrumaremos con nuestros planes
00:36:20Sí, eso es, pasarás aquí la noche
00:36:23Ah, pero tengo...
00:36:24Ya está decidido
00:36:25Y ahora voy a avisar a Lily para que prepare tu cuarto
00:36:28Tú puedes seguir pensando
00:36:30Llamaré a Julius
00:36:31¿Qué pasa?
00:36:55Sí, hola, soy yo
00:36:56Tenemos un problema
00:36:57Nos hemos quedado sin la super-sisters para el crucero por el Báltico
00:37:00Su representante lo ha confirmado
00:37:01Prácticamente habían dicho que sí
00:37:03Bueno, vamos a empezar de cero
00:37:05Investiga quién está libre
00:37:07Yo también pensaré algo
00:37:09¿Mañana vendrás a la oficina?
00:37:11Claro, en circunstancias normales
00:37:13Ya estaría de vacaciones y tendrías que arreglártela sin mí
00:37:15Pero ¿sabes qué?
00:37:17No te preocupes, una sola noche y me tendrás ahí
00:37:19Hasta mañana
00:37:20Hasta mañana
00:37:21Amor mío
00:37:31Amor mío
00:37:32Te he echado tanto de menos
00:37:34Solo hemos pasado 24 horas sin vernos
00:37:38Pues es demasiado
00:37:41Cada minuto sin ti me parecen 100 años
00:37:44Papá ya tendría que estar aquí
00:37:46Le apetece mucho conocerte
00:37:49Tengo tantas ganas de presentártelo
00:37:52Mi prometido el doctor Jacob Jansson
00:37:55¿Qué te parece?
00:38:17Será un escenario precioso para la boda
00:38:26Vamos
00:38:36¿Tienes de todo?
00:38:38Por favor, siéntete como en tu casa
00:38:40Y si necesitas inspiración
00:38:43Aquí tienes la crónica de la familia Elmer
00:38:46Todo lo que deberías saber sobre nosotros
00:38:48Gracias
00:38:49¿Sabes qué?
00:38:55Me encanta vuestra casa
00:38:56La infancia de Maren debió de ser preciosa
00:38:58Annika lo decoró todo de un modo muy cómodo y acogedor
00:39:02Gracias a Dios
00:39:03Tras su muerte los niños tuvieron la seguridad necesaria
00:39:06¿Sabes, Lina?
00:39:10Me alegro mucho de que Maren haya encontrado al hombre de su vida
00:39:12Así dejaré de sentirme responsable de ella
00:39:15Maren puede asumir la responsabilidad sobre su vida, estoy segura
00:39:18Sí, claro
00:39:19Cenaremos enseguida
00:39:22Y si no me equivoco, el futuro marido ya está aquí
00:39:25No paro de rezar para que sea el ideal
00:39:30Seguro que lo es
00:39:32Voy a acabar esto y ahora voy
00:39:34Este es el contestador de Jacob Jansson
00:39:52Si quiere puede dejar un mensaje
00:39:54Hola, Jacob, soy yo
00:39:57Solo quería decirte que ha estado muy bien lo de esta mañana
00:40:00Y preguntarte si te apetece cenar conmigo mañana por la tarde
00:40:03Llámame
00:40:04¿Y dónde está?
00:40:21¿Tienes miedo?
00:40:24No te preocupes, es un encanto
00:40:26No me preocupo
00:40:27Me gustaría lavarme las manos
00:40:29Entra ya a la izquierda
00:40:31Voy a buscarle
00:40:32Jacob
00:40:40Lina
00:40:41Esto no es casualidad, hacía casi 20 años que no nos veíamos
00:40:4418 años, 6 meses y 3 días hasta ayer
00:40:47Pero no te hagas ilusiones, se me dan muy bien los números
00:40:50¿Qué estás haciendo aquí?
00:40:52No tengo ni idea a dónde se ha metido papá
00:40:55Ah, ya os habéis conocido
00:40:57Pues este es mi príncipe azul, el doctor Jacob Jansson
00:41:02Y esta es Lina Holm, la organizadora de eventos de papá
00:41:07Estoy encantada de que vaya a organizar nuestra boda
00:41:10Bueno, ¿qué te parece?
00:41:12¿Qué te parece?
00:41:15Ya nos conocíamos
00:41:16Sí, ya se han cruzado nuestros caminos, hace como 100 años
00:41:20Pues es estupendo, entonces no hace falta que te cuente el tesoro que tengo
00:41:24No
00:41:24Es curioso lo pequeño que es el mundo
00:41:27¿Ya estáis aquí todos?
00:41:28Usted debe de ser el doctor Jansson
00:41:30Bjorn, encantado de conocerle
00:41:32Hola Bjorn, Jacob
00:41:34Entonces, ya podemos cenar
00:41:36Lo siento, no puedo quedarme
00:41:38Julius, Tim acaba de llamar
00:41:40Hay un lío horrible
00:41:42Por la actuación de las sisters
00:41:45Tengo que ir a la oficina
00:41:47Pero Lina, ¿no puede esperar hasta mañana?
00:41:50No, no puede
00:41:51Teníamos que hablar más de la boda
00:41:53De momento creo que tengo suficiente información
00:41:56Prepararé un par de propuestas y te las mandaré
00:41:59Ya hablaremos de ellas, ¿vale?
00:42:03Muy bien, vamos
00:42:04Maren, tengo que ir al coche
00:42:07Se me ha olvidado algo
00:42:09¿Qué? ¿Te gusta?
00:42:26Mi hija me ha dicho que trabajas todos los años unos meses
00:42:56En una clínica de África
00:42:58Qué interesante
00:42:59Me gustaría que me contases más
00:43:01Me alegro, papá
00:43:02Sobre todo porque quiero pedirte una donación muy grande
00:43:05¿Sí?
00:43:06Maren, por favor, ¿qué va a pensar tu padre?
00:43:09Mi padre está encantado de poder tener un yerno como tú
00:43:12¿A qué vale un par de coronas?
00:43:14Dicho así, parece que quisiera comprarte
00:43:16Mucho peor
00:43:17Parece que quiero casarme con Maren por tu dinero
00:43:19Pues a mí me parece razonable
00:43:22Nos va bien y podemos permitirnos donar algo
00:43:24¿Sabes qué?
00:43:25Podrías ser la patrocinadora de alguno de tus proyectos
00:43:29Conozco a mucha gente, ¿no estaría mal?
00:43:32Sí, es buena idea
00:43:33¿No te parece todo un poco exagerado?
00:43:41¿Por qué?
00:43:42Bueno, al principio estuvimos hablando de una boda sencilla
00:43:45Y pensamos que con ese dinero se podría hacer otra cosa
00:43:49La boda la paga el padre de la novia
00:43:52Y en los últimos años casi no le he costado nada a mi padre
00:43:56Desde los 16 años me he mantenido sola como modelo
00:44:00No ha tenido que pagarme una educación costosa como la de Ben
00:44:04Gracias
00:44:16El futuro yerno parece buena persona
00:44:20Y además a Maren se le nota muy feliz
00:44:24¿Te habría gustado estudiar como tu hermano?
00:44:27Sí, me habría encantado estudiar empresariales
00:44:30Pero te hiciste modelo
00:44:32Sí
00:44:34Quise demostrar a mi padre que podía valerme por mí misma
00:44:38¿Tienes algo contra las modelos?
00:44:41Y lo de antes lo he dicho muy en serio
00:44:48Quiero apoyar tu clínica de África
00:44:50Creo que se me da muy bien hacer que la gente rica se rasque el bolsillo
00:44:54Te prometo que vamos a ser la pareja más feliz que existe
00:45:01Pero me pregunto
00:45:08¿Qué querrá de ella?
00:45:09Bueno, más bien que querrá Maren de él
00:45:12Creo que ya es adulta
00:45:15¿Está seguro?
00:45:18No porque se quiera casar
00:45:19A lo mejor él le ha abierto los ojos y
00:45:23Ha visto que la vida no es solo diversión
00:45:25¡Eyuyuli, mamá!
00:45:35Dijiste que dormirías en casa de tu jefe
00:45:37Sí, pero hemos acabado antes
00:45:40Creíais que tendríais la casa para vosotros, ¿eh?
00:45:43¿Qué va?
00:45:44No, no
00:45:45Hemos ido buscar pizzas para comerlas en la orilla
00:45:48¿Quieres un poco?
00:45:49No, gracias
00:45:50A propósito, esta es Maya
00:45:52Hola, Maya
00:45:53Hola
00:45:54Me alegro de conocerte
00:45:55Y ya sabes que entre semana no puedes volver
00:46:01Después de las once
00:46:01Claro
00:46:02Vamos
00:46:03Que lo paséis bien
00:46:05Adiós, mamá
00:46:06Adiós
00:46:07¡Suscríbete al canal!
00:46:14¡Gracias!
00:46:44¿Diga?
00:46:45Soy yo, Lina.
00:46:46Tenemos que vernos. No podemos hacer como si no pasara nada.
00:46:49Sí, sí que podemos, Jacob.
00:46:51Buenas noches.
00:47:11¡Mamá! ¿Quieres un trozo de pizza?
00:47:13No, gracias. Puedo renunciar a ese elevado placer culinario.
00:47:25Mamá, ¿te pasa algo?
00:47:27No.
00:47:30¿Tu jefe te ha echado?
00:47:32No, qué va.
00:47:35Es que odio tener que organizar esa boda.
00:47:38¿Es a Maren Escargante?
00:47:39¿Tu jefe es tacaño?
00:47:40Es Bjorn, ya le conoces.
00:47:43Pues entonces dímelo.
00:47:47El novio y yo estuvimos juntos.
00:47:51¿Y todavía sigues enamorada de él?
00:47:54¡Oh, mamá! ¡Qué putada!
00:47:56¿No hables así?
00:47:56¿La novia lo sabe?
00:47:57No, y no puede enterarse de ninguna manera.
00:48:00No. ¿Y ahora qué vas a hacer?
00:48:02Irme a dormir.
00:48:03¿Y qué pasa con él? ¿Todavía te quiere?
00:48:07Eso no tiene importancia.
00:48:10Fue en otra vida.
00:48:12Buenas noches, Julius.
00:48:13Pues en mi opinión,
00:48:14para no querer a ese tío,
00:48:17estás bastante destrozada.
00:48:19Tumaya te está esperando.
00:48:29Y ya casi le tenía olvidado.
00:48:37¿Qué haces aquí tan solo?
00:48:39Me has causado muy buena impresión a papá.
00:48:44Me dio envidia ver cómo te escuchaba.
00:48:51Eres la primera persona con la que tengo la sensación...
00:48:55...de que me toma en serio.
00:48:58Porque si...
00:49:02...un hombre como tú puede quererme...
00:49:06...es que no soy la modelo superficial que me consideran todos.
00:49:11¿Para ti es importante lo que piensen los demás?
00:49:14Me gustaría impresionar a papá.
00:49:20A veces cuesta apreciar la impresión que causamos en los demás.
00:49:28¿Entramos ya?
00:49:30He tenido una idea.
00:49:33Ve tú primero.
00:49:34Ahora voy.
00:49:36Hasta ahora.
00:49:46Se trata de un crucero por el Báltico.
00:49:49Dieciséis días y seis ciudades.
00:49:51Con excursiones y un programa variado por la noche.
00:49:55Bien.
00:49:55Gracias, señor Sigmarsson.
00:49:57Entonces le enviaré una oferta.
00:49:58Hasta pronto.
00:49:59Buenos días, mamá.
00:50:00¿Qué haces aquí aún?
00:50:02Sí, me he dormido.
00:50:03Pero ya me voy.
00:50:09Hola.
00:50:10¿Está Elena Holm en casa?
00:50:13Mamá, ¿tienes visita?
00:50:14Ya voy.
00:50:27Hola.
00:50:28Hola.
00:50:30¿Es tu hijo?
00:50:31Sí, es Julius.
00:50:32Acaba de cumplir dieciséis años.
00:50:34¿Qué haces aquí, Jacob?
00:50:36He venido a ver cómo tienes la herida.
00:50:39No hacía falta.
00:50:41Supongo que quieres hablar conmigo de los preparativos de tu boda, ¿no?
00:50:44Si tienes algún deseo especial, puedo estudiarlo contigo.
00:50:48Pero pasa.
00:50:49¿Quieres un café, té, algo?
00:50:51Voy a por el cuaderno.
00:50:52Bueno.
00:50:53¿Qué nos pasó realmente, Lina?
00:51:07¿Por qué te separaste de mí?
00:51:09Porque no podía encajar en tu forma de vida.
00:51:13Me parecías maravilloso.
00:51:22Con tus locas ideas, tus ganas de aventura, me tenías fascinada.
00:51:27Pero luego me di cuenta de que no encajaba en tus planes de viaje.
00:51:32Tu viaje a África lo planeaste con Soren.
00:51:34Y tu viaje al Caribe con Henning o como se llamase.
00:51:37Lenart, sí.
00:51:39Pero nunca me lo pediste a mí.
00:51:41Nunca me preguntaste qué quería yo.
00:51:44¿Y por qué nunca me comentaste lo que querías?
00:51:47¿Para qué?
00:51:47¿Te habrías quedado en casa muerto de aburrimiento?
00:51:50Te marchaste sin más.
00:51:52Desapareciste de repente de mi vida.
00:51:54Yo quería algo distinto.
00:51:56Quería una familia.
00:51:58Quería tener muchos hijos.
00:51:59Una casa, un perro.
00:52:01Y un marido que estuviera a mi lado.
00:52:02Podríamos haberlo conseguido.
00:52:05Es verdad que era un egoísta,
00:52:07pero...
00:52:08nos queríamos mucho.
00:52:13Sí.
00:52:15Es verdad.
00:52:18Bueno, ahora es demasiado tarde.
00:52:20Te casas con Maren.
00:52:21Así que...
00:52:23¿Y si te sigo queriendo?
00:52:28Jacob.
00:52:36¿Biorn?
00:52:38Sí, voy camino de la oficina.
00:52:41No, te mandaré las primeras propuestas mañana con las fotos incluidas.
00:52:45¿Qué?
00:52:47Estoy segura de que es el marido ideal, sí.
00:52:52Lo importante es que se quieran.
00:52:55Bueno, tampoco le conozco tan bien.
00:52:57Bjorn, te prometo que Maren tendrá su boda de cuento de hadas.
00:53:01Será la novia más feliz del mundo.
00:53:04Y deberías alegrarte de tenerle de hierno.
00:53:08Sí, hasta pronto.
00:53:09Jacob, hacemos lo correcto.
00:53:18Creo que es lo mejor.
00:53:19Sí.
00:53:19Papá.
00:53:20Papá.
00:53:20Papá.
00:53:21Papá.
00:53:21Papá.
00:53:22Papá.
00:53:22Papá.
00:53:23Papá.
00:53:24Papá.
00:53:25Papá.
00:53:26Papá.
00:53:27Papá.
00:53:28Papá.
00:53:29Papá.
00:53:30Papá.
00:53:31Papá.
00:53:32Papá.
00:53:36Papá.
00:53:37¿Papá?
00:53:45Firme aquí abajo.
00:53:48Aquí también.
00:53:51Gracias.
00:53:52De nada.
00:53:55Hola, buenos días.
00:53:57Buenos días.
00:53:58Hola, cariño.
00:53:59¿Dónde está Jacob?
00:54:00Se ha ido muy temprano.
00:54:01Me ha dicho que te saludase.
00:54:04Me gusta mucho.
00:54:05A mí también.
00:54:06¿Has dicho que esa fusión con cruceros fan no te parece bien?
00:54:14Sí, lo he dicho.
00:54:16Entiendo que haya que seguir creciendo.
00:54:18Todo lo demás es estancarse.
00:54:20Pero me pregunto si hay que recurrir a lo barato.
00:54:24¿Tienes otra propuesta?
00:54:25Sí.
00:54:27Deberíamos programar pequeños viajes de lujo.
00:54:31De tres y cuatro días.
00:54:33Con conciertos clásicos y conferencias de temas culturales.
00:54:39Y para terminar, podríamos hacer una gran función benéfica y recaudar fondos para el proyecto de Jacob.
00:54:46Bueno, por supuesto, primero hay que hacer cálculos y comprobar si merece la pena.
00:54:51A la prensa seguro que le entusiasma.
00:54:53En fin, quizá aún está poco desarrollado, pero...
00:54:58No, no, no.
00:54:59Yo no lo creo.
00:55:00¿De verdad?
00:55:01¿Vas a pensar en ello?
00:55:03Sí, lo haré.
00:55:04Maren, me sorprendes.
00:55:06Pero por lo que parece, estamos en época de sorpresas.
00:55:09Bueno, entonces llevaremos el mago del Sara 2 al Sara.
00:55:15¿Y el malabarista del Meri al Sara 2?
00:55:18Un momento, no te olvides de que el Sara aún está en alta mar y el malabarista ha dicho que tiene un compromiso.
00:55:23No puede ser.
00:55:25Es verdad.
00:55:27Ese es el motivo por el que me alegro tanto de que no te hayas ido a Italia.
00:55:30Creo que te lo inventas, porque para ti resulta más cómodo que asuma yo la responsabilidad.
00:55:35Vamos a tomar un café.
00:55:36Vale.
00:55:36Hola a los dos.
00:55:41Hola.
00:55:41Ya estoy aquí.
00:55:42Muy bien, te voy a enseñar las mesas.
00:55:46Sigue haciendo malabares.
00:55:51Bueno, tienes que decidirte ya.
00:55:56O estilo náutico...
00:55:59...o noche de San Juan.
00:56:02Es el que más me gusta.
00:56:03Y aquí delante tengo el estilo África.
00:56:08¿Te vas a casar de blanco?
00:56:09Claro, es lo ideal.
00:56:11Pero tampoco quiero parecer una tarta de merengue.
00:56:14Quiero que Jacob se quede boquiabierto cuando me vea.
00:56:17Entonces, más bien clásico elegante, en ese caso blanco y azul.
00:56:21¿Y Jacob irá de chaque?
00:56:21Sí, tiene que ir de chaque.
00:56:25Aunque no sé si le gustará, ni idea.
00:56:28Lo importante es que diga que sí.
00:56:31Sí, no parece un marido clásico, la verdad.
00:56:36Nunca ha tenido una relación duradera.
00:56:38¿Y no te hace ser un poco escéptica?
00:56:41No.
00:56:42Esperaba la mujer ideal.
00:56:44Y soy yo.
00:56:46Este definitivamente no.
00:56:49¿Lo descarto?
00:56:49Pues solo quedan estos dos.
00:56:56No tengo ni idea.
00:56:58A lo mejor deberíamos conocernos un poco mejor antes de casarnos.
00:57:03Si crees que vas demasiado rápido, el año que viene habrá otro San Juan.
00:57:07Y podremos prepararlo mejor.
00:57:09No, así está bien.
00:57:13Entonces, decídete.
00:57:19Pero ayúdame.
00:57:21No.
00:57:39No.
00:57:40No.
00:57:40No.
00:57:40No.
00:57:41No, no, no.
00:58:11Hola, Julius. ¿Está tu madre?
00:58:20Ha ido a correr. Allí, por las rocas.
00:58:24Puede esperarla, yo...
00:58:27Gracias.
00:58:28¿Te apetece verlo?
00:58:29Sí.
00:58:41No sé si eso es bueno para tu rodilla.
00:58:48Ya soy mayor.
00:58:52Ya, ya, lo digo porque la herida todavía no está...
00:58:55¿Y por eso has venido?
00:58:59¿Qué quieres, Jacob?
00:59:00Hola, hermanita. ¿Qué tal los planes de boda?
00:59:29Está todo en marcha.
00:59:31Bien.
00:59:33Ben.
00:59:34¿Qué?
00:59:35¿No te parece que va todo un poco rápido?
00:59:38¿Te casarías con una mujer que solo conoces desde hace dos semanas?
00:59:43Si fuera la mujer ideal, es posible.
00:59:46¿Qué te pasa, Maren?
00:59:53Si tienes dudas, es mejor que retrases la boda.
00:59:57Parece una tontería.
00:59:59Pero gracias a Jacob me he dado cuenta de que en el mundo hay algo más que aviones privados y posar delante de fotógrafos.
01:00:06Cuando seas la mujer de Jacob, podrás ayudarle en su proyecto.
01:00:10En su proyecto, eso es.
01:00:12Pero creo que hay cosas que quiero hacer por mi cuenta, ¿entiendes?
01:00:16Me da miedo depender de alguien antes de haber hecho algo yo sola.
01:00:22¿Y qué planes tienes?
01:00:24Has cambiado mucho desde que has vuelto.
01:00:27Desde que estoy aquí, me he dado cuenta de que Jacob tiene su vida y yo la mía.
01:00:35Bueno.
01:00:36¿Y ahora?
01:00:37A lo mejor es que me confundo por ir tan rápido.
01:00:43Puede.
01:00:55¡Maren!
01:00:57¿Sí?
01:00:57Papá me ha contado tu idea de los nuevos cruceros.
01:01:00Sí, es un poco improvisado.
01:01:02Pues lo que me ha contado a mí no me ha parecido nada improvisado.
01:01:05Creo que tampoco es tan raro que me interese por nuestra empresa, ¿no?
01:01:08Pues si es así, hasta ahora lo habías ocultado muy bien.
01:01:11Os voy a demostrar lo que valgo.
01:01:13¡Adelante!
01:01:14¡Hazlo!
01:01:15¿Lo haré?
01:01:15¡Ahora no!
01:01:43Aún no.
01:01:45¡Aún no!
01:01:45¡Ahora no!
01:01:45¡Ahora no!
01:02:13Esta vez te tremas cuidado.
01:02:32Para que no te me escapes.
01:02:33Jacob, no hay ninguna esta vez.
01:02:38Le contaré a Maren lo que pasa.
01:02:41No le vas a decir nada.
01:02:42Esa mujer te quiere.
01:02:43¿Y esto?
01:02:51No es más que...
01:02:54Lo nuestro es.
01:02:56¿Sí?
01:02:56¿Qué?
01:02:58Iba a decir que esto es solo un recuerdo.
01:03:01Un recuerdo precioso.
01:03:03¿A ti no te parece más que un recuerdo?
01:03:14Creo que la quieres.
01:03:15Sí.
01:03:17Yo también lo creía.
01:03:21Pero es peor que me case con ella y siga queriéndote a ti.
01:03:25¿Sabes qué?
01:03:27Pensé muchas veces si debería buscarte.
01:03:30Pero me daba miedo encontrarte y que ya no me quisieras.
01:03:34Esto es una locura.
01:03:51Me he dado cuenta de que nunca he dejado de echarte de menos.
01:03:55Jacob, no soñarán por esto.
01:04:05Bjorn no querrá que su hija se case con un hombre enamorado de otra.
01:04:11No puedo hacerle algo así.
01:04:15Lina, que nos hayamos vuelto a encontrar es una segunda oportunidad.
01:04:24Pero...
01:04:25¿Cómo quieres que sigamos?
01:04:27¿Ahora qué hacemos?
01:04:28No, no.
01:04:29No.
01:04:29No, no, no, no.
01:04:29No, no.
01:04:30No.
01:04:30No, no.
01:04:31No, no.
01:04:33No, no.
01:04:33¿Qué pasa?
01:05:03Es una señal
01:05:05Maren
01:05:13Estoy aquí
01:05:15Escucha
01:05:19Tengo que decirte una cosa
01:05:20¿Ah, sí?
01:05:21Pues, tú primero
01:05:22Quería decirte
01:05:26Que estoy embarazada
01:05:29Sé que ha sido todo un poco rápido
01:05:31Pero es que entre nosotros
01:05:32Todo va más rápido de lo normal
01:05:34Y ahora vamos a tener un hijo
01:05:36¿Estás contento?
01:05:41Sí, sí
01:05:43Perdona, es que me ha pillado un poco por sorpresa
01:05:46¿No te parece que es una señal?
01:05:49Por si acaso teníamos alguna duda
01:05:51Ahora ya está claro
01:05:53Sí
01:06:04Buenos días
01:06:10Buenos días
01:06:11Estás muy bien
01:06:13Gracias
01:06:14Oye, ¿qué tal con Shea Marson?
01:06:17¿Tenemos a Mika para el Sara?
01:06:18Pinta bien
01:06:18Hay que concretar un par de detalles
01:06:20Pero lo conseguiremos
01:06:21Fantástico
01:06:22¿Me ha llamado alguien?
01:06:24No
01:06:25Pero Viola ha venido como mil veces
01:06:27Para hablar contigo del regalo de boda
01:06:28Lina Holm
01:06:32Maren
01:06:34Se me había olvidado por completo
01:06:37El traje de novia
01:06:41Sí, hasta ahora
01:06:45Este es el contestador de Jacob Jansson
01:06:57Hola
01:06:58Oye, he pensado una cosa
01:07:01Nos van a poner un quirófano nuevo
01:07:04Y creo que es buena idea
01:07:06Que enviemos el equipamiento del antiguo a tu clínica
01:07:08Oh, no me des las gracias, por favor
01:07:11Jacob
01:07:13¿Sí?
01:07:15Perdona
01:07:17Es una buena idea
01:07:20Gracias
01:07:21Y una ayuda enorme
01:07:22¿Qué te pasa?
01:07:26Venga
01:07:26No me digas que tu muñequita
01:07:28Ya
01:07:28Maren
01:07:29Te ha dicho que ya no te quiere
01:07:30Al contrario
01:07:32Está embarazada
01:07:36Madre mía
01:07:37Eso sí que es tener prisa
01:07:38¿No crees?
01:07:39Pues
01:07:39Enhorabuena
01:07:41Pero no pareces muy contento
01:07:44Es que te parece demasiado rápido
01:07:46No, no, eso no me importa
01:07:50Es el paquete completo
01:07:52Boda
01:07:54Hijo
01:07:55Familia
01:07:55Oye, que tengas dudas
01:07:57Es algo
01:07:57Totalmente normal
01:07:59La conoces desde hace cuatro semanas
01:08:01Retrasa la boda
01:08:03Verás
01:08:04Verás que tal sigue funcionando lo vuestro
01:08:05Y luego
01:08:06Maren va a tener un hijo mío
01:08:09Ya no tenemos dudas
01:08:10Adiós
01:08:15Adiós
01:08:16Serás un padre estupendo
01:08:24¿Tú crees?
01:08:28No tengo mucha experiencia con bebés
01:08:29Yo tampoco
01:08:31Pero lo superaremos
01:08:34Lo superaremos todo, Jaco
01:08:37Un poco de verde
01:08:56Hola
01:08:58Ah, ya estás aquí
01:09:00El doctor Jansson y yo ya hemos empezado
01:09:03Intenté llamarte
01:09:04Pero siempre me salía el contestador
01:09:06¿No me has devuelto la llamada?
01:09:08Me ha enviado Maren
01:09:09Se le olvidó una cita
01:09:10Sí
01:09:11Y en esos casos
01:09:13Se envía
01:09:14Al novio
01:09:15Bueno
01:09:16Vamos allá
01:09:17Ya tenemos las flores
01:09:18Para el ramo de novia
01:09:19¿Pero qué pasa?
01:09:23¿Ibas a hablar con Maren
01:09:24Y a llamarme?
01:09:25Te he esperado
01:09:25¿Qué pasa?
01:09:28Está embarazada
01:09:34Este año tengo unas peonías preciosas
01:09:40Rosa pálido para el ramo
01:09:42Y luego podemos decorarlo todo
01:09:43En tonos rojos y rosas
01:09:45El doctor Jansson dice
01:09:49Que las peonías son las flores favoritas de su novia
01:09:52Pero si no las quiere tengo otras
01:09:55¿Escoges mis flores favoritas para tu novia?
01:10:05Tengo cosas muy distintas
01:10:07Lina
01:10:14Ahora tengo que ocuparme de la decoración floral
01:10:18Y tengo que hablar con Maren de la comida
01:10:20No sabe lo que te gusta
01:10:21Y yo tampoco se lo puedo decir
01:10:22Yo tampoco sé qué hacer
01:10:24Cuando iba a decirle que no nos íbamos a casar
01:10:26Me dijo que esperábamos un hijo
01:10:28Ya solo falta la música
01:10:29¿Has aprendido a bailar el vals?
01:10:31Cállate ya, Lina
01:10:31Mejor dime qué debemos hacer
01:10:33No puedo dejar sola a Maren con un niño
01:10:35Con mi hijo
01:10:36Es verdad
01:10:39No puedes
01:10:41Claro que tienes que quedarte con ella
01:10:43Con vuestro hijo
01:10:46¿Y nosotros?
01:10:48¿Qué hay de nosotros?
01:10:49Jacob, no hay nosotros
01:10:51No hay nosotros
01:12:26¿Esto ayuda?
01:12:27Por desgracia, no.
01:12:29Hola. Quería tener un pequeño detalle contigo.
01:12:32¿Qué? ¿Estás enferma? Pues te llevo a casa. Te echas un poco y mañana estarás bien.
01:12:45Me parece que no. Ya he ido al médico.
01:12:49Te he exigido demasiado. Lo siento mucho. Tienes que hacer reposo. Haz lo que te diga el médico, ¿vale?
01:12:55Lo haré.
01:12:57No te preocupes, Bjorn. Lo esencial ya está listo y del resto se ocupará Tim. Lo hará muy bien.
01:13:04Sí, sí. No te preocupes. Ya nos las arreglaremos.
01:13:08Bjorn, lo siento mucho. Pero Maren tendrá la boda que desea. Lo siento mucho.
01:13:13Por favor, no.
01:13:25Hola, Lina. ¿A dónde vas?
01:13:27Hola, Maren. Lo siento. He olvidado algo.
01:13:30¿Te ha pasado algo?
01:13:31No, no. No pasa nada.
01:13:32Tengo que decirte una cosa. ¿Estoy embarazada?
01:13:40Sí, ya me lo ha dicho Jacob antes.
01:13:55Creo que seréis muy felices.
01:14:00Maren.
01:14:01Sí.
01:14:01Cuando se tiene la gran suerte de encontrar al hombre ideal, hay que conservarlo.
01:14:06Maren.
01:14:07Maren.
01:14:08Maren.
01:14:09Maren.
01:14:09Maren.
01:14:10Maren.
01:14:11Maren.
01:14:12Maren.
01:14:13Maren.
01:14:14Maren.
01:14:15Maren.
01:14:16Maren.
01:14:17Maren.
01:14:18Maren.
01:14:19Maren.
01:14:20Maren.
01:14:21Maren.
01:14:22Maren.
01:14:23Maren.
01:14:24Maren.
01:14:25Maren.
01:14:26Maren.
01:14:27Maren.
01:14:28Maren.
01:14:29Maren.
01:14:30Maren.
01:14:31¡Suscríbete al canal!
01:15:01Jacob, tu hijo se merece crecer con su padre
01:15:08Yo quería decirte que mi ayudante se encargará del resto de los preparativos de la boda
01:15:16Seguro que entiendes que no puedo seguir haciéndolo
01:15:20Os deseo a Maren y a ti que seáis muy felices
01:15:24Os lo deseo de verdad
01:15:31Mira, no podemos acabar así, no quiero volver a...
01:15:33Ha sido muy bonito, pero no puede ser
01:15:36Lo ha decidido ese niño, tenéis que ser sus padres
01:15:41Deseo que seas feliz
01:15:48Cuando mamá se quedó embarazada de Ben
01:16:12Y luego de mí...
01:16:14¿Os alegrasteis?
01:16:18Sí, claro
01:16:19Fue, por así decirlo, la coronación de nuestro amor
01:16:23¿Por qué?
01:16:25¿Crees que seré una buena madre?
01:16:34Por supuesto
01:16:35Serás la mejor madre del mundo
01:16:38Y tendrás el bebé más guapo
01:16:41Es todo un poco rápido, ¿no?
01:16:44Pero si así lo quiere el destino
01:16:46Será que es lo mejor
01:16:48¡Ey!
01:16:49Voy a ser abuelo
01:16:50Gracias, papá
01:16:53Es lo que quería oír
01:16:55Me voy a dormir
01:16:58¿Todo bien?
01:17:03Sí, claro
01:17:04Todo va perfecto
01:17:06No, gracias
01:17:34Hoy solo café
01:17:35Muchas gracias
01:17:41Un café con leche
01:17:42¿Me quieres matar corriendo?
01:17:49Toma
01:17:50Vamos a seguir
01:17:59¿Qué?
01:18:08Cuéntame
01:18:09No hay nada que contar
01:18:11Entonces
01:18:12Te lo diré yo
01:18:13Tienes la mirada de Jane
01:18:15Así que tengo su mirada
01:18:17Sí
01:18:18Le acaba de dejar su novio
01:18:19Y ahora solo quiere arrojarse al tren
01:18:21Por su mal de amores
01:18:22¿Mal de amores?
01:18:24A mi edad ya no se tiene mal de amores
01:18:26Cobarde
01:18:28¿Qué?
01:18:29¿Por qué soy cobarde?
01:18:30Haz caso a tus sentimientos, mamá
01:18:32¿Y cómo voy a hacerles caso
01:18:33Si no tienen sentido?
01:18:34Si es verdad que le quieres
01:18:35Ve a por él
01:18:37Hijo, eso ahora ya no es tan fácil
01:18:39Gracias por darme cita tan rápido
01:18:46Doctor Anderson
01:18:47Me casó justo mañana
01:18:49¿Ah?
01:18:49Y se me ha ocurrido la idea
01:18:52De regalar a mi marido
01:18:53Una foto del bebé
01:18:54Una bonita idea
01:18:56Si es niño o niña
01:18:58Prefiero no saberlo
01:18:59Quiero llevarme una sorpresa
01:19:01¿Le pasa algo al bebé?
01:19:11¿Qué médico le ha confirmado el embarazo?
01:19:14La verdad es que aún no he ido al médico
01:19:15Lo siento mucho, señorita Elber
01:19:20No está embarazada
01:19:24Pero es imposible
01:19:30No he tenido el periodo
01:19:35Tengo náuseas
01:19:39Y la prueba dio positivo
01:19:41En su caso
01:19:42El resultado de la prueba estaba equivocado
01:19:45A veces sucede
01:19:46Y normalmente se aclara
01:19:48Cuando se hace una segunda prueba
01:19:50Después de un tiempo
01:19:51Escuche
01:19:54Es joven y sana
01:19:55Y puede quedarse embarazada
01:19:58Cuando quiera
01:19:58¿Cuál es el tiempo se aclara, tiene?
01:20:19Sí, sí
01:20:20Me ha dicho que no se aclara
01:20:21Tengo que esperar
01:20:22Porque sí
01:20:23Gracias
01:20:23Gracias
01:20:24Ahora, un poco llegáis
01:20:32¿No te voy a dar en la paleta?
01:20:33¿Te puedo dar un poco más de cerro?
01:20:35Sí, por favor
01:20:36Dos
01:20:37Hola, ¿qué tal?
01:20:41Ah, perdón
01:21:07Maren
01:21:09Maren
01:21:36He de hablar contigo
01:21:43Yo también
01:21:46No podemos casarnos
01:21:51Lo siento
01:21:53Lo siento, pero habría sido un error
01:21:54Creí que no podía hacerle eso
01:21:55A nuestro hijo, pero
01:21:56Te prometo
01:21:59Que seré un buen padre
01:22:00Siempre podréis contar conmigo
01:22:02No estoy embarazada
01:22:05Lo creí porque
01:22:06La prueba dio positiva
01:22:08Pero ayer
01:22:11Cuando fui al médico
01:22:12Confirmó que no estaba embarazada
01:22:15¿Estás embarazada?
01:22:21Solo querías casarte conmigo por el bebé
01:22:24Me parecía lo más correcto
01:22:27Y cuando surgió lo del bebé
01:22:31Pensé lo mismo que tú
01:22:32Que era una señal
01:22:34Maren
01:22:37Eres una mujer maravillosa
01:22:38Lo que pasa es
01:22:40Que no me quieres
01:22:42Cuando te conocí estaba
01:22:46Convencido de que teníamos que estar siempre juntos
01:22:50Abriste una puerta que creí que había cerrado para siempre
01:22:54¿Y a dónde lleva esa puerta?
01:22:59Lejos de mi vida de nómada
01:23:00Habría sido un buen padre
01:23:06¿Y tú?
01:23:13No puedo
01:23:14Ni quiero atarme todavía
01:23:15Aún tengo muchas cosas que hacer
01:23:19Tengo claro que
01:23:22No me ha llegado ese momento
01:23:24Es una pena
01:23:30Habríamos sido una gran pareja
01:23:32¿Dónde os habéis metido?
01:23:37Ya es hora de que vayamos a la iglesia
01:23:39La gente se está bebiendo todo el champán
01:23:41Y no sé si...
01:23:42¿Qué pasa?
01:23:45Lo siento, papá
01:23:46¿Qué?
01:23:50Lo siento muchísimo, Bjorn
01:23:51¿Qué?
01:23:55¿Quieres decir que...
01:23:56¿Te rajas?
01:23:58¿Vas a dejar plantada a mi hija en el altar?
01:24:01Nos hemos dado cuenta de que íbamos a cometer un error
01:24:03Fenomenal
01:24:04¿Y ahora qué le digo a la gente?
01:24:11Te deseo lo mejor, Maren
01:24:12Y yo a ti
01:24:14Pero estabas tan segura
01:24:25Jacob es un hombre maravilloso
01:24:28Pero me he dado cuenta
01:24:30De que me enamoré de él
01:24:32Porque...
01:24:33Me tomaba en serio
01:24:34Vio una gran mujer en mí
01:24:37Y es que lo eres
01:24:38Y estoy decidida a serlo
01:24:41Pero tengo que estar libre
01:24:43Y sin ataduras
01:24:44Papá
01:24:46¿Te parece posible que algún día trabaje contigo?
01:24:50Claro que me lo parece
01:24:51Es justo lo que estaba pensando
01:24:54Papá
01:24:55Es justo lo que quería oír
01:24:57No hay boda de cuento de hadas
01:25:02Entonces...
01:25:05¿Entonces estás con Cristina?
01:25:08No me lo puedo creer
01:25:09Mamá, vamos a mi cuarto
01:25:14Mamá
01:25:17No quiero volver a...
01:25:18¿Te pasa algo?
01:25:20Sube tú, ahora voy
01:25:21¿Qué te pasa?
01:25:28Nada
01:25:28Excepto...
01:25:30Que los hombres tratáis a las mujeres
01:25:32Como si fuésemos
01:25:34Una mierda
01:25:35¿Pero qué te he hecho?
01:25:38No hagas eso
01:25:39Con esas chicas
01:25:41Es la tercera con la que te veo en catorce días
01:25:45Maya, Pía
01:25:47Ya no sé ni cómo se llaman
01:25:49Berit
01:25:50¿Él sabe que hay otras?
01:25:53¿Les dices lo mismo a todas?
01:25:54No hagas eso
01:25:56Tengo dieciséis años
01:25:57No quieren casarse ahora
01:25:58Sí
01:25:59Es verdad que tienes que pasarlo bien
01:26:01Pero tienes que ser honesto
01:26:03Contigo
01:26:04Y con las mujeres
01:26:05¿Me oyes?
01:26:06Se lo merecen
01:26:06No hay nada peor
01:26:08Que un hombre que miente a las mujeres
01:26:10Excepto tal vez una mujer
01:26:12Que se miente a sí misma
01:26:14No estoy
01:26:18Hola
01:26:27¿Qué?
01:26:29¿Qué haces aquí?
01:26:31¿Por qué no estás en tu boda?
01:26:34La boda se ha cancelado
01:26:35No puedo casarme con una mujer a la que no quiero
01:26:38Pero...
01:26:40¿Y vuestro hijo?
01:26:41No estaba embarazada
01:26:42No me mires tanto
01:26:58Estoy espantosa
01:27:00Estás preciosa
01:27:03Te quiero
01:27:24¡Eh!
01:27:35¡Hola!
01:27:37¡Hola!
01:27:37¡Eh!
01:27:39¡Tengo hambre!
01:27:40¡Y nosotros!
01:27:41¡Baja aquí!
01:27:42¡Baja aquí!
01:28:01¡Eh!
01:28:01¡Eh!
01:28:01¡Eh!
01:28:01¡Eh!
01:28:01¡Eh!
01:28:09¡Eh!
01:28:10¡Eh!
01:28:12¡Eh!
Recomendada
1:27:36
|
Próximamente
1:55:35