- 30/5/2025
Las cosas del amor 2024. Películas Románticas Completas en Español Inga Lindström
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Las cosas del amor.
00:00:30Las cosas del amor.
00:01:00Las cosas del amor no tienen nada que ver con el amor.
00:01:02Lo mejor es que quedéis en vuestro café favorito solo un cuarto de hora para tomaros un café y tocaros.
00:01:08Y luego daros un beso de despedida.
00:01:10Eso no significa que debáis ignorar la pelea.
00:01:13Por supuesto tenéis que superarla.
00:01:15Y lo haréis, pero seguro que será mucho más fácil si os recordáis vuestro amor cara a cara.
00:01:21Bueno, esta mañana tengo un correo en mi buzón.
00:01:25Me escribe Simón, de 14 años, y me pregunta si hay algún truco para que su amor por Marion sobreviva a este verano.
00:01:33¿Trucos?
00:01:35Parece que no hay, pero es que en el amor no debe haberlos.
00:01:37Maldita sea, debería tener más cuidado.
00:01:42No lo he visto, por favor, que desayuno, que yo lo desenredo.
00:01:45Nala, Otto, no os mováis.
00:01:47Tranquilo, por favor, ya casi la tengo.
00:01:49Hace prisa, tengo cosas que hacer.
00:01:51Ya está, todo en orden.
00:01:53Está libre.
00:01:53Gracias.
00:01:56Nala, vamos.
00:01:58Otto, venga.
00:01:59Otto, por aquí.
00:02:01Vamos.
00:02:03Otto, Otto.
00:02:05Mirzi.
00:02:05Si eres un chico que sabe escuchar y no tiene miedo a hablar de sentimientos, ya se trate de amor o de rabia o de expectativas o decepciones.
00:02:17Y si también tienes cierta tendencia al romanticismo y valor, valor para hacer cosas que antes nunca habías hecho, a las que hasta ahora no te habías atrevido,
00:02:28entonces tu amor sí que tiene una posibilidad este verano.
00:02:31Y ahora voy a poner un poco de música.
00:02:34Valor, como si con un poco de valor se consiguiera todo.
00:02:38Si fuera tan fácil, a veces es un poco ingenua, ¿no te parece?
00:02:43Johan.
00:02:45Perdona, cariño, ¿has dicho algo?
00:02:47No, nada importante.
00:02:48No quiero molestarte.
00:02:52Estás muy guapa, ¿es un vestido nuevo?
00:02:55Lo gané anteayer haciendo puenting en África.
00:02:58Qué bien, te queda muy bien.
00:03:04Buenos días, Pia.
00:03:15Hola.
00:03:17¿Qué tal estás?
00:03:18Si los perros están bien, yo también lo estoy.
00:03:20¿Y qué hay de ti?
00:03:22¿Te trata bien la vida?
00:03:23De maravilla.
00:03:24¿Tenéis tiempo para un café?
00:03:25No, hoy no.
00:03:26Tengo que llevar los perros al rodaje de una película.
00:03:28Y tengo que ser muy puntual.
00:03:30Ah, pues mucha suerte.
00:03:32Y espero que lo hagan bien.
00:03:33Lo harán.
00:03:34Adiós.
00:03:34Hasta luego.
00:03:35Queridos oyentes, esto es todo por hoy.
00:03:58Volveremos a oírnos mañana.
00:03:59Os deseo que tengáis una vida bonita hasta entonces.
00:04:04Y no olvidéis que un verano sin amor es como un mar sin agua.
00:04:08O un coche sin ruedas.
00:04:10Ya lo sabéis, todas esas cosas que llamamos vida sin amor no tienen ningún sentido.
00:04:14Bueno, como muchos, solo a medias.
00:04:18En fin, ya nos oiremos mañana.
00:04:20Hasta entonces se despide Ana Egbert.
00:04:22Bueno, ¿ha sido un buen programa?
00:04:37Como siempre.
00:04:38El modo en que has contestado el correo de Simón ha conmovido a todos.
00:04:42Tiene 14 años.
00:04:43Seguro que es la primera vez que se enamora.
00:04:45Espero que tenga un poco de suerte.
00:04:47Este verano marcará el resto de su vida en cuestión de amor.
00:04:52¿Sabes qué?
00:04:53Voy a salir por detrás.
00:04:56¿Por detrás?
00:04:57Adiós.
00:04:57Adiós.
00:05:00Hola.
00:05:01¿Dónde está?
00:05:02Se acaba de marchar, se ha...
00:05:03Hola.
00:05:13Hola.
00:05:18¡Ana!
00:05:18Pero, ¿qué haces?
00:05:21No me digas que intentas escapar de mí.
00:05:23¿Qué?
00:05:24Espera.
00:05:34No me lo estás poniendo nada fácil.
00:05:36¿Qué?
00:05:36¿Qué va a ser?
00:05:41Quiero preguntarte si quieres ser mi mujer.
00:05:44Dice que no te puedes imaginar nada mejor que ser mi mujer.
00:05:52Hacemos una gran pareja y tendremos un gran futuro juntos.
00:06:00Propongo que digas que sí.
00:06:02Claro que sí, sí.
00:06:04Sí.
00:06:06Eres la mujer más maravillosa que conozco.
00:06:08Te quiero.
00:06:09No me puedo imaginar nada mejor que ser tu mujer.
00:06:12Vale.
00:06:12Qué bonito.
00:06:17Qué bonito enhorabuena.
00:06:19Ha dicho que sí.
00:06:22Vais a ser la pareja más feliz del mundo.
00:06:24¡Uh!
00:06:25¡Vamos!
00:06:55Vete ya, vamos a vernoslo otra vez
00:07:04Creo que podríamos retrasar la visita a mis padres
00:07:06Se me ocurre un plan muchísimo mejor
00:07:08De ninguna manera
00:07:10Quiero que tus padres se alegren por nosotros
00:07:12Coger el cero y de la subida
00:07:13Hasta luego
00:07:15Qué pena
00:07:16Tienes razón, el deber me llama
00:07:19Por otro lado, la empresa es de mi padre
00:07:22Seguro que puedo llegar un poco tarde
00:07:23No, ni se te ocurra
00:07:26Hasta luego
00:07:53No, ni se te ocurra
00:07:56No, ni se te ocurra
00:07:57No, ni se te ocurra
00:08:00No, ni se te ocurra
00:08:01No, ni se te ocurra
00:08:05No, ni se te ocurra
00:08:07No, ni se te ocurra
00:08:08No, ni se te ocurra
00:08:09No, ni se te ocurra
00:08:12No, ni se te ocurra
00:08:13No, ni se te ocurra
00:08:14No, ni se te ocurra
00:08:15No, ni se te ocurra
00:08:16No, ni se te ocurra
00:08:19No, ni se te ocurra
00:08:20No, ni se te ocurra
00:08:23No, ni se te ocurra
00:08:24No, ni se te ocurra
00:08:25Bueno, ¿lo tienes todo, Milena?
00:08:54Sí, contactar con Pauson por los accesorios de cuarto de baño, preguntar a Henning Mikkels por qué ha habido que cambiar la electrónica, decir a la señora Pallström la nueva fecha de entrega...
00:09:04Y si además puede decirme dónde se ha metido mi hijo, no podré estar más satisfecho.
00:09:07Hablando del rey de Roma.
00:09:12Hola, papá.
00:09:14Milena, perdona por el retraso. Es que tenía una cita urgente.
00:09:19¿Me he perdido algo?
00:09:20Y que lo digas, hay que cambiar toda la electrónica del barco de la Pallström.
00:09:23¿Es una broma? ¿Cuántos días de retraso significa? Mejor la llamo yo directamente.
00:09:28No, ya me encargo yo. Seguramente tendremos que llevarla a cenar esta noche.
00:09:31¿Esta noche? Imposible.
00:09:34Pero ¿sabes que todavía es posible que esa señora tan caprichosa se eche para atrás si no cumplimos el plazo?
00:09:39Esta noche tenemos planes más importantes. Cena a las ocho.
00:09:42No me dirás que...
00:09:43Es sorpresa.
00:09:45No hay nada más bonito en la vida que una sorpresa de vez en cuando.
00:09:48¿No le parece, Milena?
00:09:49Tiene razón. Todo el mundo debería llevarse sorpresas de vez en cuando.
00:09:52Bueno.
00:09:53Ah, y mañana en el primer trayecto de prueba con el barco de los Ingersoll.
00:09:56¿Mañana?
00:09:58Milena, mire a ver si puedo estar yo y si no lo haremos pasado mañana.
00:10:04Milena, ¿qué más tenemos hoy?
00:10:06Una bolsa, le meto el recibo dentro.
00:10:23Vale.
00:10:24Que lo disfrute.
00:10:26Hasta pronto.
00:10:28Adiós.
00:10:28Adiós.
00:10:29Hola.
00:10:30Hola, cariño. ¿Ya has superado el shock?
00:10:33A lo mejor te esperabas algo más romántico.
00:10:35Un cielo estrellado, música de violines, ya sabes.
00:10:38Ha sido perfecto.
00:10:40Todo eso no te había pegado nada.
00:10:42Bueno, entonces hasta esta tarde.
00:10:43Me apetece mucho.
00:10:45Hasta luego.
00:10:49Henrik, tengo...
00:10:52Sí, te iba a pedir un café.
00:10:53¿Qué harías sin mí?
00:10:55Sí, ni idea.
00:10:57Eres el mejor.
00:10:58Lo sé.
00:11:02Si no te tuviera.
00:11:03¿Irías a la cafetería de la esquina o te harías un café de vez en cuando?
00:11:09No nos vamos a engañar.
00:11:12Te las arreglarías muy bien sin mí.
00:11:15Sí, es verdad.
00:11:18No.
00:11:19Gracias por poder contar contigo.
00:11:21También en cuestión de café.
00:11:24El programa de hoy también ha sido muy bueno.
00:11:26¿En serio?
00:11:30No lo dirás porque eres mi mejor amigo.
00:11:33No eres nada imparcial, por no mencionar que no eres mi público objetivo.
00:11:39¿Por qué no?
00:11:40¿Tú romántico?
00:11:41¿Te has puesto rojo?
00:11:49Cuéntame, ¿te has enamorado?
00:11:51¿La conozco?
00:11:52Qué va, no hay nadie.
00:11:55Solo quería decir, también hay hombres que...
00:11:58Olvídalo.
00:12:00¿Hay hombres que...
00:12:01Pues que también hay hombres que aman o que echan de menos el amor?
00:12:06No es un privilegio de las mujeres.
00:12:08Por muy duros que parezcan los tíos por fuera.
00:12:11¿Pero qué estoy diciendo?
00:12:13Tú has echado el anzuelo a uno.
00:12:14Flores, un pedrusco, no me digas que no es romántico.
00:12:17Sí, es romántico.
00:12:19Pero Marcus es más bien...
00:12:21pragmático y la situación fue un poco grotesca.
00:12:24¿Pero aceptaste su propuesta?
00:12:26Sí.
00:12:28Enhorabuena.
00:12:29Gracias.
00:12:32Aunque también me da pena...
00:12:34que ya no me necesites más.
00:12:37Porque ahora te llevará el café tu marido.
00:12:39No.
00:12:41Bien.
00:12:43Hola.
00:12:45¿Qué? ¿Le gustó el libro?
00:12:47Muy bien, gracias.
00:12:49Ya le dije que el argumento le gustaría.
00:12:53Sí, y además enganché.
00:12:54Me alegra de que le haya gustado.
00:12:56Vivo.
00:12:57Adiós.
00:13:01Sí, me ha llegado al alma.
00:13:05¿De verdad haría eso?
00:13:07Oh, señor ministro, es una maravilla.
00:13:09Se lo agradezco.
00:13:11Sí, que pase un buen día usted también y gracias.
00:13:13Sí, cariño.
00:13:20¿Llamas para decir que te retrases?
00:13:22No siento mucho, cariño.
00:13:23Se me había olvidado que tenía que almorzar con el director del puerto y tengo que irme ya.
00:13:28¿Johan?
00:13:28¡Taxi!
00:13:36Su comida, señor Ed Barsón.
00:13:37La carne muy hecha, como más le gusta.
00:13:41Creía que ahora tenía la reunión con el director de...
00:13:44Oh, lo siento, la acaba de cancelar.
00:13:46Le ha surgido una reunión con el ministro de la presidencia.
00:13:48Pues qué bien, nadie ha quedado con mi mujer.
00:13:50Oh, sí, claro, ya lo he pensado.
00:13:52Pero con tanto ir y venir, seguro que su mujer ya tiene otros planes.
00:13:56He creído que lo menos estresante para usted sería comer aquí tranquilamente.
00:13:59Que aproveche.
00:14:00Un momento, ¿y cómo ha podido prepararme esta comida tan rápido?
00:14:03A lo mejor soy bruja.
00:14:04¿No será que es la comida que ha pedido para usted, Milena?
00:14:07Por favor, no puedo dejarla sin comida.
00:14:10No se preocupe, se la dejo a usted encantada.
00:14:13Aunque si tiene mala conciencia...
00:14:17También podemos compartirla.
00:14:30Que aproveche.
00:14:36Igualmente.
00:14:52Aquí tiene.
00:14:54Para usted.
00:14:55Muchas gracias.
00:14:56De nada, a usted.
00:15:00Vamos.
00:15:12Perdone, lo siento muchísimo.
00:15:14¡Nala!
00:15:15Ven aquí.
00:15:15No tendrá...
00:15:17Quedaros aquí.
00:15:21Nala, ¿pero qué has hecho?
00:15:23Lo siento mucho.
00:15:24Normalmente se porta muy bien.
00:15:26Hola, Nala.
00:15:27Qué traviesa.
00:15:28Es que en casa no te dan de comer.
00:15:30Es la impresión que no para de causar, pero créame, sí que le damos de comer.
00:15:35Y se nota.
00:15:37Ay, eres una perrita guapísima.
00:15:39Te has dejado llevar por la alegría del verano.
00:15:42¿Todos esos perros son suyos?
00:15:46No solo esta descarada.
00:15:48Los demás son de mi escuela de adiestramiento.
00:15:50Son todos muy buenos.
00:15:51Debe ser una profesión muy bonita.
00:15:53Todo el día con animales.
00:15:55Y al aire libre.
00:15:56Sí, me gusta mucho.
00:15:57Me gusta trabajar con perros.
00:15:59Bueno, tengo que irme.
00:16:01Nala, encantada de haberte conocido.
00:16:04Por si acaso tiene un perro que adiestrar.
00:16:06Pía Antel.
00:16:07Ah, señorita Antel.
00:16:08Me parece que no.
00:16:09Mi marido no quiere animales en casa, pero muchas gracias.
00:16:12Hasta la vista.
00:16:13Hasta la vista, señora...
00:16:14Edvarsson.
00:16:15Soy Marita Edvarsson.
00:16:16Encantada.
00:16:17Adiós, Nala.
00:16:18Nala.
00:16:19Eres una descarada.
00:16:20Adiós.
00:16:50Hola.
00:16:58Hola.
00:16:58Hola.
00:17:08Hola.
00:17:09¿Dónde estás?
00:17:11Pasa.
00:17:11No tengo nada que ponerme.
00:17:13Eso es nuevo.
00:17:15Anda, enséñamelo.
00:17:17No sé qué te pones cuando te presentan a tu sueño.
00:17:20Pero si ya les conoces.
00:17:21De toda la vida.
00:17:23Ya, pero hoy se van a enterar de que pronto seré de la familia.
00:17:27No.
00:17:29Tienes que ayudarme.
00:17:30Me voy a volver loca.
00:17:31Nunca te había visto así.
00:17:33No me digas que tienes miedo de los Edvarsson.
00:17:36Claro que no.
00:17:37Ya sabes lo bien que me caen, pero precisamente por eso tiene que ser todo perfecto.
00:17:43Parece que vas a casarte con ellos y no con él.
00:17:46Mejor ayúdame.
00:17:50No.
00:17:53Oye, Ana, ¿no crees que ya es hora de que madures un poco?
00:17:56No puedes estar preguntando siempre a un amigo del colegio lo que te puedes poner.
00:18:00¿Y eso a qué viene?
00:18:01Claro que te lo puedo preguntar.
00:18:03¿Y eso hago?
00:18:05¿Quién mejor que tú?
00:18:09¿Este?
00:18:09No.
00:18:12¿Sabes qué?
00:18:13Hablo tú.
00:18:25¿A ver este?
00:18:29Estos.
00:18:29Muchas gracias.
00:18:37¿De nada?
00:18:37¿De nada?
00:18:53Vaya.
00:18:53Te quiero.
00:18:58Muchas veces no sé lo que haría sin ti.
00:19:04Ya.
00:19:08¿Qué?
00:19:09¿Te lo pases bien?
00:19:10Sí.
00:19:11Hasta luego.
00:19:11Hasta luego.
00:19:12¿Te lo pases bien?
00:19:42No puede ser.
00:19:57¿Papá?
00:20:01Ya estás aquí, cariño.
00:20:02No me lo puedo creer. ¿Por qué no has llamado?
00:20:06Primero, dame un abrazo y alégrate de que esté aquí.
00:20:08Me alegro.
00:20:09Aunque ya te prohibí la última vez que te entrometieras en mi casa.
00:20:15Alégrate de que alguien ponga orden aquí.
00:20:17Lo odio y lo sabes perfectamente.
00:20:19Me alegro de volver a verte, Begestorio. ¿Cuánto te quedas?
00:20:22Dos semanas. El próximo viaje de Estocolmo al Caribe y vuelta.
00:20:26Pero ahora estás aquí y eso es lo bueno.
00:20:29Sí.
00:20:32Señores Barzón.
00:20:34Vaya, se me había olvidado. Gracias.
00:20:36Es la chaqueta que más me gusta, ¿cómo le queda? El color le resalta los ojos.
00:20:42¿En serio? Ya. Gracias, Milena. Hasta mañana.
00:20:45Sí, hasta mañana. Que pase una buena tarde.
00:20:48Y usted también.
00:20:50Voy a ir a bailar. En el bar Mare los miércoles ponen toda la tarde música de baile.
00:20:55Canciones antiguas muy bonitas. ¿Le gusta bailar?
00:20:57¿A mí? No. Bueno, antes se me daban bastante bien los bailes convencionales.
00:21:02Ya sabe, cuando eres joven, te educaban para saber bailar el vals, el slow fox, el tango...
00:21:07¿Sabe bailar el tango? Me encanta el tango. A lo mejor podía llevarme alguna vez.
00:21:13Por desgracia, ha pasado mucho tiempo. Pero que se divierta usted.
00:21:18Igualmente.
00:21:43¿Marcus?
00:21:44Hola. He perdido el ferry. Ni hablar. No voy a esperar al próximo. Cogeré un taxi barco.
00:21:50Oye, creo que estoy viendo a tu padre. Vale, hasta luego. Adiós.
00:21:59Hola, Ana.
00:22:01He perdido el ferry. ¿Puedes llevarme?
00:22:04Claro. Sube.
00:22:08Ten cuidado con los tractos. Gracias.
00:22:12¿Y ahora qué hago?
00:22:13Por la proa. Por delante.
00:22:15Gracias.
00:22:20¿Ya está?
00:22:20¿No me lo vas a contar?
00:22:40Ha pasado algo.
00:22:42Estás más resplandeciente que nunca.
00:22:43Bueno, ¿te han ofrecido un programa de televisión?
00:22:46¿O te han doblado el sueldo?
00:22:48Hombres. Para vosotros no hay nada más importante que el éxito profesional y el dinero, ¿no?
00:22:53Eso no es verdad.
00:22:55Navegar, el fútbol, un buen vino, las mujeres...
00:22:57A ti que eres psicóloga no tengo que explicarte que los hombres somos una especie bastante limitada, ¿no?
00:23:03Por suerte para mí.
00:23:04Si no fuera así, mis libros no se venderían tan bien.
00:23:07Y nadie escucharía mi programa.
00:23:08No te preocupes.
00:23:09La gente siempre se interesará por tu tema favorito, el amor.
00:23:14Define el amor.
00:23:17Por favor.
00:23:18No me puedes pedir que hable contigo de un tema tan abstracto.
00:23:21Sobre todo sabiendo que estás mucho más versada en el tema que yo.
00:23:24Vale.
00:23:25Entonces, ¿de qué quieres hablar?
00:23:27De nada.
00:23:28De nada que pueda resultar peligroso para mí, de algún modo.
00:23:31¡Hola!
00:23:48¡Hola!
00:23:50¿Ya has salido a correr?
00:23:51Sí.
00:23:52Hola.
00:23:53¿Qué tal?
00:23:54¿Te apetece venir a casa a cenar esta noche?
00:23:56Ha venido mi padre y hará algo exótico que aprendió en uno de sus últimos viajes.
00:24:01Parece muy apetecible, pero esta noche ya tengo planes.
00:24:04¡Qué pena!
00:24:05¿Y qué vas a hacer?
00:24:07¿Leer?
00:24:08En primer lugar, no es asunto tuyo.
00:24:10Y en segundo, es verdad que tengo que leer unos libros.
00:24:13Si alguien me pregunta por un libro, tengo que saber de qué va.
00:24:16Bueno, solo creía que a lo mejor te sentías solo en tu casa.
00:24:19Aunque tú lo creas, no soy un ermitaño.
00:24:22Estoy a gusto solo.
00:24:23Pensando en la bella Ana.
00:24:25¿Por qué dices eso?
00:24:27No es más que una amiga.
00:24:28De la que llevas años enamorado.
00:24:30¡Qué tontería!
00:24:31Nos conocemos desde el colegio.
00:24:32Es distinto.
00:24:33¿Y qué?
00:24:34He visto cómo la miras.
00:24:36No puedes ocultarme nada.
00:24:38Disfruta de tu noche.
00:24:41Y piensa que quien se enamora de una diosa está condenado a la soledad.
00:24:44¡Qué noche tan bonita hace!
00:25:07Y cómo me alegro de que hayas tenido tiempo para venir.
00:25:11Sí.
00:25:12Tu programa de esta mañana me ha gustado mucho, aunque a veces creo que tu fe en el amor es demasiado romántica.
00:25:19A lo mejor.
00:25:21Pero ¿no crees que el amor es lo que da sentido a la vida?
00:25:24O al menos estar con alguien te sirve para protegerte de la soledad.
00:25:28¿Estás diciendo que quieres estar conmigo porque sin mí estarías sola?
00:25:33Sí.
00:25:34Tampoco es tan mala razón.
00:25:36Creo que el ser humano no está hecho para estar solo.
00:25:38Necesita alguien con quien comunicarse, que le entienda y le apoye.
00:25:42¿Y eso es el amor?
00:25:44Apoyo y comprensión también me los da mi secretaria.
00:25:46¿Tú eres la experta?
00:25:48A ver, dinos, ¿en qué consiste el amor?
00:25:51Venga, vamos a sentarnos.
00:25:53Bueno, experta.
00:25:54Si aquí hay una experta, eres tú.
00:25:58¿Cuánto lleváis casados?
00:25:59Más de 30 años.
00:26:01He pensado que debería invitaros a mi programa para que explicaseis a la gente cómo funciona el amor.
00:26:08Y hablando de cómo funciona el amor...
00:26:13Ana y yo queríamos deciros algo.
00:26:17Bueno, sí, hemos decidido casarnos.
00:26:20No.
00:26:21Menuda sorpresa.
00:26:22No me lo creo, qué gran noticia.
00:26:25Tengo que daros la enhorabuena.
00:26:26Gracias.
00:26:26Uy, bienvenida a la familia.
00:26:29Gracias.
00:26:30Ana, me alegro mucho.
00:26:32Inga, Inga, necesitamos champán, rápido.
00:26:35Sí.
00:26:35Y tráiganos copas.
00:26:37Bueno, os deseo que seáis tan felices como Marita y yo.
00:26:42La casa del jardín si os va a quedar pequeña.
00:26:45Si algún día tenéis hijos...
00:26:47La casa del jardín es demasiado pequeña, pero nos mudaremos a la ciudad, al ático nuevo que tengo.
00:26:51No me imagino viviendo en un sitio más bonito que la casa del jardín.
00:26:54Sí, por favor, podríamos ampliarla.
00:26:56Ahora construiremos un ala lateral y extenderemos el tejado.
00:27:01Y te prometo que no seré una suegra pesada.
00:27:04Y si necesitáis un canguro, me tendréis a mí.
00:27:07Eres un encanto, mamá.
00:27:08Pero no tiene sentido venirnos tan lejos.
00:27:10Ana tiene que estar tempranísimo en el estudio.
00:27:12Perdona, pero lo mismo hago yo.
00:27:13Voy y vuelvo todos los días del astillero.
00:27:15¿Has oído?
00:27:17A lo mejor en verano, pero en invierno yo creo que...
00:27:21Ana, no te preocupes, no es ningún problema.
00:27:24Ah, por fin.
00:27:28Gracias.
00:27:28Gracias.
00:27:30Bueno, por vuestra felicidad.
00:27:34Y que el amor nunca os abandone.
00:27:42Vivir aquí con tu familia y contigo sería muy bonito.
00:27:47Ana, no conozco a una mujer a la que le guste más la ciudad que a ti.
00:27:51El cine, el teatro, las exposiciones, bailar...
00:27:54Por no mencionar la emisora.
00:27:56Tardaría tres días en echarlo de menos.
00:27:59Pero eso ya lo he tenido.
00:28:01Ahora podré plantar rosas y pensar con tu madre nuevas ideas para el jardín.
00:28:08Pero primero tienes que ver la casa que he encontrado.
00:28:10Te va a encantar.
00:28:12En la planta baja podemos hacer dos habitaciones.
00:28:15Una cocina abierta y un salón con ventanales de cristal hasta el suelo para salir a la terraza.
00:28:19Y en verano será como si viviésemos directamente en el jardín.
00:28:25Es todo tan perfecto.
00:28:28Nunca había pensado que viviría en una casa así.
00:28:32¿Estás segura de que me quieres por mí mismo?
00:28:38No, esté frío.
00:28:40¿Nos vamos a la cama?
00:28:41Vamos.
00:28:43Sí, buena.
00:29:01Buenos días
00:29:14Lo siento, me he quedado dormida
00:29:17No pasa nada, aquí no tenemos hora para desayunar
00:29:20Cada cual puede bajar cuando quiera
00:29:21Mira
00:29:23Es mi vestido de novia
00:29:28No sé si tú, pero por si acaso
00:29:32Sí
00:29:34A lo mejor tú prefieres tu propio vestido de novia
00:29:37Hecho a medida para ti
00:29:38No, Marita, será un honor poder llevarlo
00:29:41¿En serio?
00:29:43¿Te lo quieres probar?
00:29:44Claro, pero no me puedo quedar mucho tiempo
00:29:47Hoy tenemos reunión de directores
00:29:49Siento no poder quedarme un poco más
00:29:51No importa, ven aquí
00:29:52Que tengas un buen día
00:29:55Y que sepas que esta es tu casa
00:29:57Y no solo después de la moda
00:29:59Siento mucho que tus padres no puedan vivirlo con nosotros
00:30:03Ya sé que nadie puede sustituir a unos padres
00:30:06Pero has de saber que Johan y yo
00:30:07Haremos todo lo posible para que te sientas a gusto y cómoda
00:30:10Lo sé
00:30:11Sois lo mejor que me ha pasado en mucho tiempo
00:30:13Hasta luego
00:30:16Hasta luego y muchas gracias
00:30:17De nada
00:30:18Señora Edfarsson tiene visita
00:30:23¿Quién?
00:30:24Una señorita quiere hablar con usted
00:30:26Pia Antel
00:30:27Dice que tiene algo suyo
00:30:29Vaya a buscarla
00:30:31Señorita Antel
00:30:38La señora Edfarsson dice que pase
00:30:40Ahora tienes que portarte muy bien
00:30:43Hola
00:30:43Hola
00:30:44¿No es usted Ana, Epper?
00:30:47Tenemos un amigo en común, Henrik
00:30:50Y yo soy Pia
00:30:51Ah, es Pia
00:30:53Henrik me ha hablado de usted
00:30:54Sí
00:30:55Me alegro mucho de conocerla
00:30:58Vamos
00:31:00Adelante
00:31:01Hola, cariño
00:31:09Creía que te ibas a marchar sin despedirte
00:31:12Escucha
00:31:14Voy a llamar a la emisora para decir que hoy no puedes ir
00:31:16¿Por qué?
00:31:18Ana, por favor
00:31:18No seas tan cumplidora
00:31:20Pueden estar un día sin ti
00:31:21Claro que pueden
00:31:22Pero
00:31:23No es solo mi trabajo
00:31:25Es mi programa
00:31:26Pero ya sabes que no hace falta que sigas trabajando
00:31:29Venga
00:31:30Te sentará bien a hacer el vago un fin de semana
00:31:32¿Cómo?
00:31:33Adoro mi trabajo
00:31:34Sí, yo a ti
00:31:35Anda, no seas tan infantil y pídeme un taxi barco
00:31:38Te llevaré yo
00:31:41O eso
00:31:41O eso
00:31:42Mucho mejor
00:31:43¿Y tú quién eres?
00:31:49¿De dónde has salido?
00:31:50Se llama Nala
00:31:51Y Nala quiere desfogarse un poco antes de volver a la ciudad
00:31:55Y esta es la dueña de Nala, Pia Antel
00:31:58Me ha traído la pulsera que se me perdió ayer en el restaurante
00:32:01Pia, este es mi marido, Johan
00:32:03Encantado
00:32:04Hola
00:32:04Tienen una casa preciosa
00:32:06Solo les falta un par de perros
00:32:08No, no nos faltan
00:32:10Porque mi mujer y yo no tenemos tiempo para cuidar de un perro
00:32:12Voy a llevar a Ana al estudio
00:32:14Entonces puedes llevar también a Pia y a Nala
00:32:17Claro
00:32:19Si su perro no intenta hacerme tropezar otra vez
00:32:21Ah, es usted
00:32:23No le había reconocido sin el traje
00:32:25¿Os conocéis?
00:32:26Ayer mis perros le enredaron con la correa
00:32:28Fue muy divertido
00:32:30Tengo que irme ya
00:32:31Hemos acabado, cuando quiera
00:32:33Vuelve pronto
00:32:35Lo haré, gracias
00:32:36Marcus
00:32:37¿Qué pasa?
00:32:38Ah, gracias
00:32:39Y si quiere volver a visitarme, está más que invitada
00:32:43Y Nala
00:32:44Gracias, es usted muy amable
00:32:46Tengo la impresión de que aquí se siente como en su casa
00:32:49Sí, me alegro
00:32:50Adiós
00:32:50Adiós
00:32:51Nala
00:32:52Johan
00:32:56Sí, Nala
00:33:12Esto está mucho mejor que ese ferry viejo
00:33:15Nala es una fanática de la velocidad
00:33:18Su tatarabuelo debía ser galgo
00:33:21Vaya
00:33:22Pues entonces aceleraré
00:33:24¡Va como un cohete!
00:33:31¡Como mola!
00:33:31Adiós, Ana
00:33:50Me alegro de haberla conocido en persona
00:33:52La mujer de la que Henrik no para de hablar
00:33:54Nala, vamos
00:33:58Se acabó la diversión
00:33:59Adiós, Marcus
00:34:01Ha sido un viaje precioso
00:34:02Gracias
00:34:03Vamos
00:34:04Una chica muy divertida
00:34:09No sabía que la conocías
00:34:11No la conozco
00:34:13Nunca la había visto
00:34:14Pero ha dicho que conoce a tu amigo Henrik
00:34:17Y yo digo que nunca la he visto
00:34:20Henrik tiene montones de clientes
00:34:23Bueno, entonces ya hemos repasado todos los temas hasta fin de mes
00:34:35¿Alguien tiene alguna idea para la noche de San Juan?
00:34:41Podemos investigar cuántas relaciones que empiezan la noche de San Juan sobreviven
00:34:45¿El amor de verano solo una ilusión?
00:34:49O algo así
00:34:50Sí, podemos hacer eso
00:34:51¿Y tú?
00:34:52¿Ya hemos hablado de los índices de suicidios en la noche de San Juan?
00:34:57O...
00:34:57Muy romántico
00:34:58¿Quién dice que todo tiene que ser siempre romántico?
00:35:21Ana, hola
00:35:22¿Qué tal te fue con ese conjunto?
00:35:25Ah, ni idea
00:35:26Bueno
00:35:27Bien, les gustó mucho
00:35:31Claro que les gustas
00:35:33Serían unos ignorantes si no les gustases
00:35:35Por otro lado, caer simpático a tus suegros no es lo más importante, ¿no?
00:35:42No te casas con ellos
00:35:43Sí, claro que Marcos es lo más importante
00:35:46Pero aún así es bonito
00:35:48Llegar a pertenecer a una gran familia
00:35:51Sí
00:35:52Seremos la familia ideal en el sentido tradicional
00:35:55Sí que lo seréis
00:35:57Pero algo no encaja
00:36:00No, todo va bien
00:36:03Solo estoy cansada
00:36:05Hasta luego
00:36:07Hasta luego
00:36:08Oye, Henry
00:36:12Hoy he conocido a una amiga tuya
00:36:16Pia Ante
00:36:17¿Pia?
00:36:18Sí
00:36:19Apareció de repente en casa de mis suegros
00:36:21¿Y qué tiene que ver con los sepas?
00:36:23Nada
00:36:23Encontró una pulsera de Marita
00:36:26Pero me pareció muy simpática
00:36:28Sí, mucho
00:36:29Me cae fenomenal
00:36:31Hace mucho que quería que os conocierais
00:36:34¿Por qué?
00:36:35¿Te lo pidió ella?
00:36:36No, fue idea mía
00:36:37Podríamos ir alguna vez a tomar algo, ¿no?
00:36:40Sí, ¿por qué no?
00:36:41Pero mejor después de la boda
00:36:44Ahora, ¡oh!
00:36:45Tengo mucho que hacer
00:36:46Hasta luego
00:36:47Adiós
00:36:49Adiós
00:36:50Ahora, échalos
00:37:10Bici, ven
00:37:15Salta
00:37:16Bici, salta
00:37:20Bici, salta
00:37:22Muy bien
00:37:25Nala
00:37:26Nala, ven aquí
00:37:28Nala
00:37:29Hola, bonita
00:37:30Hola
00:37:31Hola, tío
00:37:35¿Otra vez aquí?
00:37:37Henry, me alegro de volver a verte
00:37:39Mira, acaba de llegar
00:37:42He pensado que a lo mejor te interesaba
00:37:44¡Qué bien!
00:37:46Gracias, lo leeré esta noche
00:37:48No te vas a creer a quién he conocido esta mañana
00:37:51A mi amiga Ana
00:37:53Exacto
00:37:55¿Y qué te ha parecido?
00:37:56Bueno
00:37:57La verdad es que estaba un poco celosa
00:38:00Por el modo en que siempre hablas de ella
00:38:03Por no mencionar que
00:38:05Aparentemente todo esto colmo sigue sus consejos
00:38:08Pero en cierto modo
00:38:10No sé, tú Ana tampoco me ha impresionado mucho
00:38:14Me ha parecido incluso un poco estirada
00:38:17¿Estirada?
00:38:19Creo que es lo último que se puede decir de Ana
00:38:22Al contrario, me parece muy simpática
00:38:25Y además es muy modesta
00:38:27Y muy amable
00:38:28El amor es ciego
00:38:29No estoy enamorado de Ana
00:38:31Te lo he dicho cien veces
00:38:32Y yo soy la princesa heredera Victoria
00:38:34No, en serio
00:38:36Yo en tu lugar no dejaría que me la quitase ese niñato
00:38:39¿Qué tiene el que tú no tengas?
00:38:42Nada
00:38:42Si no tenemos en cuenta el dinero
00:38:45El astillero de su padre
00:38:46La casa en el archipiélago
00:38:47La vida de lujo que puede ofrecerle
00:38:49Creo que voy a preparar café
00:38:51¿Habláis de Ana Egbert?
00:38:53Sí
00:38:53Somos amigos desde el colegio
00:38:57No seáis malos
00:38:58No seáis malos
00:39:00...
00:39:01¡Gracias!
00:39:31¡Gracias!
00:40:01Papá, ¿me cuentas una historia?
00:40:07¿Una historia? ¿Qué clase de historia, hija mía?
00:40:12Me gustaría la de la niña india abandonada, a la que salvaste de morir de hambre.
00:40:19Pero tú sabes muy bien que son historias inventadas.
00:40:22Da igual, aún así son las horas más bonitas que he pasado contigo cuando me las contabas.
00:40:27Era uno de los días de más calor que había vivido nunca, Texas.
00:40:36Ya te lo he dicho muchas veces, eres el mejor padre del mundo.
00:40:56¡Hola!
00:40:57¡Hola!
00:40:58Traigo croissants y mermelada de fresa.
00:41:01Ya solo nos falta el café.
00:41:03Y lo vas a hacer tú.
00:41:04En realidad debería casarme contigo, con alguien que sabe mi mermelada favorita.
00:41:09Marcus también acabará sabiendo lo que más te gusta.
00:41:12Y si no puedo enviarle al seminario sobre Ana que me parto, le enseñaré cómo tratarte.
00:41:16Sí, tiene tantas cosas en la cabeza.
00:41:18Hola, cariño.
00:41:19Tengo buenas noticias.
00:41:20He pedido cita con el joyero y escogeremos los anillos tranquilamente.
00:41:24¡Qué bien!
00:41:25Hola, Henrik.
00:41:28¿Qué tal?
00:41:29Bien, bien.
00:41:29Es una pena, pero...
00:41:31La mermelada no se va a escapar.
00:41:33Y yo tampoco, así que...
00:41:35Hasta luego.
00:41:37Hasta luego.
00:41:37Y otra buena noticia.
00:41:40Podemos casarnos el 7 de julio en la iglesia de San Martín, cerca de casa.
00:41:46Todavía no habíamos hablado si queríamos casarnos por la iglesia.
00:41:49¿Qué?
00:41:50Es lo que quieren todas las mujeres.
00:41:52Un traje de novia, un velo, un sacerdote, pajés con flores, música de órgano, todo el paquete.
00:41:57No quiero que luego te quejes.
00:42:12¿Te acuerdas de lo felices que estábamos?
00:42:15Sí, cómo no.
00:42:17Fuiste la novia más deslumbrante que se puede imaginar.
00:42:19Johan, deberíamos volver a pasar más tiempo juntos.
00:42:27Me gustaría contarte tantas cosas.
00:42:29¿Sabes dónde están mis llaves?
00:42:32En la cocina, en la mesa.
00:42:34Ah, claro.
00:42:36Que pases un buen día.
00:42:37Tú también.
00:42:53¿Aceptas, Anna Ekberg, a la que hay presente, Marcos?
00:42:57No con este anillo.
00:42:59¿Qué tiene de malo este anillo?
00:43:01Creo que ya no queda ningún anillo que no hayamos visto.
00:43:04No quiero nada extraordinario.
00:43:06Ni muy ancho, solo oro amarillo.
00:43:08Eso es todo.
00:43:09Pero la gente debería ver que estás casada y además conmigo.
00:43:13Me gusta el más ancho.
00:43:15Te queda muy bien en la mano.
00:43:22Este.
00:43:23Nos lo llevamos.
00:43:24Te queda fenomenal.
00:43:27A Anna.
00:43:30Escucha.
00:43:31Ya te acostumbrarás.
00:43:32A más tardar tres días después de la boda,
00:43:34creerás que nunca has llevado otro anillo.
00:43:36No.
00:43:58Hasta luego.
00:43:59Hasta luego.
00:44:00Oh, te recojo a las doce y media para ir a ver la casa
00:44:04¿Era hoy?
00:44:08No puedo ir
00:44:09Ana, no somos los únicos que están interesados en la casa
00:44:12No quiero que nadie nos la quite
00:44:14La cita es a la una
00:44:15Sí, y a la una y media tengo reunión de redacción
00:44:19¿Quieres vivir con mis padres a toda costa? Es eso, ¿no?
00:44:25Marcus, la casa del jardín es perfecta para nosotros
00:44:27No sé por qué no quieres darte cuenta
00:44:30¿Por qué no?
00:44:31Porque a lo mejor un hombre de mi edad ya no quiere vivir con sus padres
00:44:34A lo mejor, ¿por qué no quiero que mi madre se entere de todos los detalles de nuestro matrimonio?
00:44:40Venga, tu madre es discretísima
00:44:43Así que, por favor, piénsate lo mejor, por favor
00:44:46Muchas gracias
00:44:51Hasta luego
00:44:53Hasta las doce y media
00:44:54Sí
00:44:55Te conozco bien
00:44:57Sí
00:44:59Si
00:44:59When it's written and she's a surfer
00:45:06And when it's hot she is a soul ourself
00:45:12And there's a first strike she's your trofa
00:45:16And definitely silence she's the elf
00:45:20Hola, Luisa. ¿Todo bien?
00:45:32Sí, pero acaba de llamar otra vez Simón. Dice que tiene una pregunta urgente.
00:45:37Podríamos compadecernos de él y excepcionalmente darle la oportunidad de pedirte consejo otra vez.
00:45:42¿Qué te parece?
00:45:42Pues claro. ¿Está esperando?
00:45:50Buenos días, Estocolmo. Me acaban de decir que ha llamado Simón. Simón me envió un correo hace dos días.
00:45:59Algunos de vosotros lo recordaréis. El chico del primer amor.
00:46:04Hola, Simón. ¿Estás bien?
00:46:07La verdad es que no. He hecho todo lo correcto. Cenar, bailar, mirar las estrellas, el programa completo.
00:46:13Pero cuando la llamé la otra mañana, me dijo que estaba decepcionada.
00:46:18No. ¿Te dijo con qué o con quién estaba decepcionada?
00:46:25Con ella, conmigo, con el mundo. Ni idea.
00:46:29¿Y ahora qué hago?
00:46:41¿Sigues ahí, Simón?
00:46:42Sí, sigo aquí.
00:46:44El amor es algo importante. Debería tomarse en serio.
00:46:50Por eso, el único consejo que te puedo dar es...
00:46:56que se lo preguntes a tu corazón.
00:47:06Hola, hola.
00:47:07Buenos días.
00:47:08Buenos días.
00:47:11Buenos días.
00:47:12Oye, está usted muy bien, si puedo decírselo.
00:47:14Gracias. Oiga, ¿ya está aquí Morten Hammerlund?
00:47:17Llegará un cuarto de hora tarde. Si quiere, le preparo en un momento mi capuchino especial.
00:47:21¿Cargado?
00:47:22Estupendo. Me mima usted demasiado.
00:47:24¿Eso hago?
00:47:24Hola, cariño. ¿Qué pasa?
00:47:32He pensado que podría secuestrarte para tomar un café.
00:47:35Ahora mismo me viene muy mal. Espero a un cliente importante.
00:47:38Es una pena. Pues procura no llegar muy tarde a casa esta noche.
00:47:42Eso espero.
00:47:43Hasta luego.
00:47:44Hasta luego.
00:47:44Sí, hay un refrán que dice que los extremos se atraen.
00:47:57Pero yo creo que los extremos no pueden ser demasiado grandes.
00:48:00Una mujer joven y con ganas de aventura. Seguro que no tiene nada que ver con un ratón de biblioteca.
00:48:09Por mucha tolerancia y esfuerzo que le pongan.
00:48:13Y será difícil que la relación prospere.
00:48:16Además, no se puede cometer el error de subestimar los detalles cuando alguien discute por el ancho de un anillo e inconscientemente está discutiendo si de verdad quiere casarse.
00:48:24Sí, aunque al principio parezca que no es más que una cuestión de gustos.
00:48:29Bueno, ahora os dejo con un poco de música.
00:48:34¿Pero qué te pasa, Ana?
00:48:54Ana, ¿pero qué haces aquí?
00:49:18¿Qué queréis de mí?
00:49:21¿Qué? ¿Por qué lo dices en plural?
00:49:22Porque te presentas de repente en mi emisora.
00:49:25O tu hija aparece en casa de mis suegros.
00:49:28¿Es casualidad o no?
00:49:32Me da igual lo que queráis.
00:49:33Solo he venido para pediros que me hagáis el favor de manteneros al margen de mi vida.
00:49:38Ana, venga, pasa. Haré café y...
00:49:41¿Y qué? ¿Hablaremos de los viejos tiempos?
00:49:44No, no me hace ninguna falta.
00:49:50Escucha, Ana.
00:49:52Sé que no tengo el más mínimo derecho.
00:49:55No, no lo tienes.
00:49:57Y te diré una cosa.
00:49:59No tuve padre cuando era pequeña.
00:50:01No tuve padre cuando a los 15 me vi en defensa delante de la tumba de mi madre.
00:50:05Entonces habría necesitado a alguien.
00:50:07Ahora ya no te necesito.
00:50:08Así que déjame en paz.
00:50:11Ana, Ana.
00:50:12Entiendo que estés enfadada y entiendo que no quieras verme.
00:50:15Sí.
00:50:15Pero, Ana, ahora eres adulta y ya sabes que la vida puede jugar contigo.
00:50:20Lo único que sé es que mi padre fue demasiado cobarde para ayudarnos a mi madre y a mí.
00:50:24Al menos no puedes darme una oportunidad para que te cuente mi versión de los hechos.
00:50:28Muy bien.
00:50:39Muy bien.
00:50:40Así.
00:50:42Así.
00:50:44Así.
00:50:47Pasa.
00:50:49Pasa.
00:50:51Pasa.
00:50:51Pasa.
00:50:52Pasa.
00:50:53Gira.
00:50:54Gira.
00:50:56Gira.
00:50:57Y gira.
00:50:59A mi lado.
00:51:01A mi lado.
00:51:03A mi lado.
00:51:04Y saluda.
00:51:07Muy bien.
00:51:11Así me gusta.
00:51:13Bangui.
00:51:14Bangui, bangui, bangui.
00:51:16Sube.
00:51:18Muy bien.
00:51:19Muy bien.
00:51:21¿Nala?
00:51:27¡Nala!
00:51:28¡Te has vuelto loca!
00:51:30¡Ven aquí!
00:51:31¡Nala!
00:51:34¡Nala!
00:51:37Me partió el corazón no poder verte creer.
00:51:40Calla.
00:51:41No quiero oírlo.
00:51:43Era una niña.
00:51:43No podía entender por qué mi padre solo me mandaba regalos.
00:51:46Cuando entendí que no tenías ningún interés por mí, dejé de abrir tus paquetes y los tiraba a la basura.
00:51:51Y estoy de acuerdo.
00:51:53Y seguramente tienes razón en que fui demasiado cobarde.
00:51:57Pero por Dios, tenía a Pia y a su madre.
00:51:59Y pensaste que si aparecías 30 años después se arreglaría todo.
00:52:03Yo solo quería dar el primer paso.
00:52:05Demasiado tarde.
00:52:07Me gusta mi vida y Pia y tú no formáis parte de ella.
00:52:09Ahora tengo que irme.
00:52:10¿Volveremos a vernos?
00:52:18¡Hola!
00:52:19¡Nala!
00:52:20¡Hola!
00:52:20¡Nala, ven aquí!
00:52:21¡Espera!
00:52:21A veces le dan unos arrebatos.
00:52:29Pero, ¿qué pasa aquí?
00:52:32No me habías dicho que conocías a Ana.
00:52:34¿Hay algo que debas saber?
00:52:37No.
00:52:38Además, ya me iba.
00:52:40Sí, Pia.
00:52:42Hay algo.
00:52:44¿Sí?
00:52:47Ana es mi hija.
00:52:52¿Qué quieres decir?
00:52:54Quiero decir que...
00:52:56Bueno, quiero decir que tú...
00:53:00Aventura y dejó embarazada a mi madre y luego la dejó tirada.
00:53:09¿Es verdad?
00:53:10Sí, pero no exactamente como lo ha contado Ana.
00:53:12Claro que es verdad.
00:53:15No se ocupó de nosotras.
00:53:17Sí que nos pasaba una pensión, pero aparte de eso...
00:53:19No tuvimos nada que ver, ni lo tenemos.
00:53:22Ni lo tendremos.
00:53:25Un momento.
00:53:27O sea, que eres mi hermana.
00:53:30Sí, es una completa locura.
00:53:33Sí, yo diría que es más bien completamente irrelevante.
00:53:36Lo siento, ya le he dicho a tu padre que no significáis lo más mínimo para mí.
00:53:39No quiero saber nada de vosotros.
00:54:00Siento mucho que la señora Sirianni esté indispuesta.
00:54:09Sí.
00:54:10¿Podemos concertar una cita para otro día?
00:54:12Muy bien, el señor Edverson se alegrará.
00:54:15Muchas gracias, hasta pronto.
00:54:17Es un barco magnífico, sin duda.
00:54:20De todos modos, me gustaría hacerle un par de cambios.
00:54:23No es ningún problema, ya nos pondremos de acuerdo.
00:54:25Morten nos guiaremos por sus sugerencias.
00:54:27Por supuesto podemos cumplir todos sus deseos, pero...
00:54:31Perdone, pero a veces mi hijo es un poco barco.
00:54:33Por supuesto que haremos todo lo que desee.
00:54:35Y en ese sentido ya he encargado a mi ingeniero jefe que diseñe un barco que creo que encajará perfectamente con sus deseos.
00:54:42Muy bien.
00:54:44Propongo que continuemos la conversación esta noche cenando.
00:54:47Encantado.
00:54:48Señor Edverson, pero esta noche ya tiene una cita.
00:54:50Ha quedado con la señora Sirianni.
00:54:52Ah, sí, es verdad.
00:54:53La señora es una fiel cliente del astillero.
00:54:55No quiero trastocar sus planes.
00:54:57Otra vez será.
00:54:58Si no le parece mal, Morten podría ir yo...
00:55:00No, no, de ninguna manera.
00:55:01Me encantaría quedar para cenar mañana.
00:55:05Estupendo.
00:55:06Me apetece mucho.
00:55:07A mí también.
00:55:07Vamos, Morten.
00:55:09Por favor.
00:55:12Lo siento, Henrik, pero no puedo ir a dar una vuelta en bici contigo.
00:55:35¿Por qué? ¿Qué te ha pasado?
00:55:39Es mi hermana.
00:55:40¿Quién es tu hermana?
00:55:43Me acabo de enterar.
00:55:45Mi padre tuvo una...
00:55:47No sé, una aventura.
00:55:51¿Te lo puedes imaginar?
00:55:52Y tengo una hermana de la que no me había dicho nada.
00:55:55Pía, ¿a quién te refieres?
00:55:57A Ana.
00:55:58¿A Ana?
00:55:59Sí.
00:55:59¿Ana es tu hermana?
00:56:00Entonces, Olé es su padre.
00:56:08Qué raro.
00:56:09Desde que la conozco ha dicho que su padre está muerto.
00:56:12Pero no lo está.
00:56:13Y yo me siento como una idiota.
00:56:16Todos me mienten y me engañan.
00:56:18¿Por qué me ocultó mi padre que tenía otra hija?
00:56:21No lo entiendo.
00:56:23Es la única persona en la que he confiado toda mi vida.
00:56:25A lo mejor porque tenía mala conciencia.
00:56:28Y con razón.
00:56:29Abandonó a la madre de Ana y no se ocupó de su otra hija.
00:56:33¿Cómo se puede ser tan irresponsable?
00:56:35Bueno, eso solo puede responderlo él.
00:56:38No sé si quiero volver a hablar con él.
00:56:41Pía.
00:56:41Preferiría que se marchase ya.
00:56:43No seas infantil.
00:56:45Siempre has dicho que era muy buen padre, ¿o no?
00:56:48Siempre lo he pensado, sí.
00:56:50Anda.
00:56:50Hola, ¿qué tal?
00:57:15Ya lo sé, el programa ha sido un desastre.
00:57:18Como si nunca lo hubiera hecho.
00:57:19Qué vergüenza.
00:57:21Lo cierto es que no ha sido tu mejor programa.
00:57:24Has hecho que me preocupe porque estabas muy ausente.
00:57:27Y ahora entiendo por qué.
00:57:29Bueno, no te podrás quitar de la cabeza el tema de tu hermana y tu padre, ¿está claro?
00:57:34Pía ya te lo ha dicho.
00:57:36Ana.
00:57:38Oye.
00:57:41Está igual de sorprendida que tú.
00:57:43Pero ella tuvo a su padre.
00:57:45Y para mí fue como si estuviera muerto.
00:57:46Te conozco desde hace mucho tiempo y te conozco muy bien.
00:57:54Y ni siquiera yo sabía nada.
00:57:56Lo siento mucho, Ana.
00:57:59Nunca quería pensar en él.
00:58:02¿Para qué?
00:58:03Un hombre que no quiere saber nada de su hija.
00:58:06Además, me iba muy bien sin él.
00:58:08Mi madre me quería mucho, ya lo sabes.
00:58:10No quería desperdiciar mi vida echando de menos a un hombre que no quería ser mi padre.
00:58:16Eres muy buena psicóloga.
00:58:21¿Nunca se te ha ocurrido que no puede ser bueno reprimir una pérdida tan grande?
00:58:26Solo puede perderse lo que se ha tenido.
00:58:29Ya.
00:58:36¿Y ahora qué vas a hacer?
00:58:38Nada.
00:58:39Seguir viviendo como hasta ahora.
00:58:41Y no me digas que no es culpa de Pia, ya lo sé.
00:58:45Puede que sea simpática, pero yo...
00:58:48Nunca podría verla sin pensar constantemente que mi padre se decidió por ella y no por mí.
00:58:53Pero a lo mejor tenéis algo que deciros.
00:58:55Al fin y al cabo, sois hermanas.
00:58:56Enric, no quiero tener nada que ver con ella.
00:58:58Y con Ole Antel tampoco.
00:59:00No soy capaz de verles.
00:59:01Señor Ed Barson, la señora Sirianni no puede venir.
00:59:29Su secretaria acaba de mandarme un correo.
00:59:32Pues qué bien.
00:59:34Pero, ¿qué se le va a hacer?
00:59:36Llame mañana a su secretaria para quedar otra vez.
00:59:39Sí.
00:59:41Siento que se le haya estropeado la velada.
00:59:44¿Qué va a hacer ahora?
00:59:47¿Ha cenado ya?
00:59:49Acabo de salir de la oficina.
00:59:51Si no tiene nada mejor que hacer, sería un placer que cenase conmigo.
00:59:56El placer es mío.
00:59:58Muy bien.
01:00:00Siéntese.
01:00:01No se me ocurre nada más bonito que cenar esta noche con usted.
01:00:09Milena, ¿qué quiero beber?
01:00:12Vino blanco.
01:00:13¿Pascal?
01:00:25¿Diga?
01:00:26Hola, cariño.
01:00:26Soy yo.
01:00:27Quería invitarte a cenar.
01:00:28He ido a ver la casa y he hecho un montón de fotos.
01:00:30Lo siento, pero ahora mismo estoy agotada.
01:00:33Ya me había metido en la cama.
01:00:35Si quieres, podemos pedir que nos lleven algo de comer de Daluiche.
01:00:37Vino tinto seguro que tendrás, ¿no?
01:00:40En realidad esta noche quería estar sola.
01:00:43Tengo muchas cosas en la cabeza.
01:00:45Pues te distraeré con otras cosas.
01:00:47Venga.
01:00:48Tampoco hace falta que comamos.
01:00:50Por favor, Marcus.
01:00:51Estoy cansadísima.
01:00:51Ya saldremos a cenar mañana.
01:00:54¿Vale?
01:00:54Vale.
01:00:57Como quieras.
01:00:59Hasta mañana.
01:01:00Que duermas bien, Ana.
01:01:01Adiós.
01:01:17¡Ah!
01:01:24Sí, sí, no pasa nada.
01:01:37Gracias por este relato tan agradable.
01:01:39Ha sido un detalle que me haya hecho compañía.
01:01:41Soy yo quien tiene que darle las gracias.
01:01:43Hacía mucho que no pasaba una velada tan interesante.
01:01:45Por favor, no mienta.
01:01:46¿No se lo enseñó su madre?
01:01:47No miento.
01:01:48Es la persona más interesante que conozco, Johan.
01:01:51Es inteligente, ha visto mundo.
01:01:53Es gracioso y encantador.
01:01:56¿Qué me dice?
01:01:58¿Le apetece tomar un café en mi casa?
01:02:00No me vendría mal un café.
01:02:02Tengo que volver a casa en barco.
01:02:23Ana.
01:02:45Genial.
01:02:46Muchas gracias.
01:02:47¡Ana!
01:02:48¡Ana, abre!
01:02:49¡Ana!
01:02:50¡Ana!
01:02:56¿Sí?
01:02:57¡Ana!
01:02:58¡Ya voy!
01:03:09Está todo empapado.
01:03:13¡Mierda!
01:03:16El tubo de la lavadora se ha roto. Tenemos que cortar la llave de paso.
01:03:20Justo lo que me faltaba. Ahora se me inunda la casa.
01:03:23¿Ha llegado hasta la librería?
01:03:24Sí.
01:03:25¡No, lo siento! No tengo ni idea de por qué últimamente todo me sale mal.
01:03:29Sí, es la ley de Murphy. Si algo puede salir mal, saldrá mal.
01:03:33No digas tonterías.
01:03:35Si fuera verdad, ya no existiría el mundo, tal y como lo conocemos.
01:03:40Venga.
01:03:44Bueno, sobrevivirás.
01:03:46Tienes éxito, ganas dinero.
01:03:50No solo eres guapísima, sino además inteligente.
01:03:53Así que tu vida tampoco es tan horrible.
01:03:56Sí, tienes razón.
01:03:58No sé por qué lo digo.
01:04:00Es verdad.
01:04:02Pronto me casaré con uno de los hombres más atractivos y encantadores de Suecia.
01:04:07Y para colmo, por así decirlo, además ahora tienes una hermana y un padre.
01:04:15Otra vez no.
01:04:16¿De verdad crees que debería alegrarme por eso?
01:04:18Sí, todo el mundo necesita una familia.
01:04:20Y tendría una familia.
01:04:22Johan y Marita me tratan como a su propia hija, al contrario que mi padre,
01:04:26que durante años no quiso tener contacto conmigo.
01:04:29Además, tú eres mi familia.
01:04:41Me conoces bien.
01:04:43Puedo contar contigo.
01:04:45Me perdonas casi todos mis defectos.
01:04:48Y haces el mejor café.
01:04:50Tengo los pies mojados.
01:04:51Tenemos que llamar al fontanero o a los bomberos.
01:04:54No sé quién se llama en este caso.
01:04:55Ya le he llamado.
01:04:56Estará a punto de llegar.
01:04:59Eres el mejor.
01:05:01¿Por qué sé llamar al fontanero?
01:05:06Porque estás aquí.
01:05:10Ana, ¿qué te parece si salimos a correr un poco?
01:05:26Buenos días, Zika.
01:05:27Buenos días.
01:05:27Mi marido no ha desayunado.
01:05:29Su marido no volvió anoche a casa.
01:05:32El barco no está aquí y la cama tampoco.
01:05:35Ah, seguro que la reunión de la señora Sirianni se alargó y pasó la noche en la ciudad.
01:05:44Buenos días, mamá.
01:05:45Buenos días.
01:05:46Me parece que papá no se reunió anoche con la señora Sirianni.
01:05:49Ayer por la tarde llegó un correo proponiendo una nueva fecha.
01:05:53Ah, entonces seguramente se quedaría trabajando.
01:05:56En cualquier caso, tengo que ir a la ciudad para hacer un par de recados.
01:05:59Le llevaré una camisa limpia.
01:06:00Buenos días, Yohan.
01:06:17¿Has dormido bien?
01:06:19Milena.
01:06:26¿Qué es esto?
01:06:31No te preocupes, no ha pasado nada.
01:06:33Al final te quedaste dormido.
01:06:36No me extraña con todo lo que trabajas.
01:06:38¿Quieres café?
01:06:39No.
01:06:40¿Sabe qué?
01:06:42¿Sabes qué?
01:06:44Tengo que...
01:06:45Es mejor que me vaya.
01:06:48Eres un encanto.
01:07:08¿Estás bien?
01:07:14No sabía que estabas en tan buena forma.
01:07:18Bueno, ¿cuánto falta?
01:07:20No mucho.
01:07:21Unos 60 metros más.
01:07:23¿Por ahí?
01:07:25Por ahí.
01:07:26No, no lo dirás en serio.
01:07:29Sí, venga.
01:07:32¿Quieres batir el récord de ascenso a Torres o qué?
01:07:34No estaría mal.
01:07:35Yo batí el mío la semana pasada.
01:07:37Venga, vamos.
01:07:38No hay ascensor.
01:07:44Venga, vamos.
01:07:47Se me da un infarto, no me dejes tirada.
01:07:51Hasta la meta.
01:07:53¡Vamos!
01:07:55Vaya.
01:07:58Cómo lo sabías.
01:08:04Gracias.
01:08:05Es justo lo que necesitaba.
01:08:07Por esto empecé a correr hasta la torre.
01:08:10No por estar en forma, sino por esto.
01:08:12De repente me parece todo muy lejano.
01:08:21¿Cómo es que siempre sabes lo que es bueno para mí?
01:08:24Puede que porque te conozco mejor que nadie.
01:08:26Vamos a bajar ya, ¿vale?
01:08:47Gracias.
01:08:57Gracias.
01:08:59¿Puede ayudarme?
01:09:06Gracias.
01:09:10Muchas gracias, Milena.
01:09:12Creo que me he enamorado de ti.
01:09:15Perdona.
01:09:22Buenos días, Johan.
01:09:24Te he traído una camisa y ropa interior.
01:09:27Ya veo que tu reunión con la señora Sirianni fue muy estresante.
01:09:31Nos vamos otra vez.
01:09:32Marita, por favor.
01:09:34Esto no es lo que...
01:09:35No me digas eso.
01:09:37Lo que he visto no es un malentendido.
01:09:47Muchas gracias.
01:09:48Faltaría más.
01:09:53Henrik.
01:09:57¡Anna!
01:09:59Henrik.
01:10:00Por fin te encuentro.
01:10:01Quería hacer un picnic contigo.
01:10:02Llego tardísimo.
01:10:05Ahora tengo que ducharme antes de ir al estudio.
01:10:09Hasta luego.
01:10:12Ana.
01:10:13¿Me puedes decir qué es lo que te pasa?
01:10:16Ayer estabas completamente normal.
01:10:18Y hoy también lo estoy.
01:10:20No hacía falta que me trajeras flores.
01:10:23Ana.
01:10:24Esto no puede ser.
01:10:26No puedes salir corriendo de mí.
01:10:28Al menos tienes que hablar conmigo.
01:10:30No tengo por qué.
01:10:31Puede que te duela, pero soy tu hermana.
01:10:34¿Qué?
01:10:36¿Alguien puede decirme lo que pasa?
01:10:37Lo acabas de oír.
01:10:39Sí, tiene razón.
01:10:41Pía es mi hermana.
01:10:43Y su padre, Ole, también es mi padre.
01:10:46Creía que tu padre estaba muerto.
01:10:49Y para mí lo está.
01:10:51No tenemos ninguna relación.
01:10:54Ahora ya lo sabes, aunque no tenga ninguna importancia.
01:10:57Lo siento mucho, Pía.
01:10:59No puedo hacerlo.
01:11:00Y además no estoy segura de siquiera.
01:11:02¿Por qué me dijiste que tu padre estaba muerto?
01:11:17Era más fácil para mí.
01:11:19No te entiendo.
01:11:21Pero al menos eso explica por qué has estado tan rara los últimos días.
01:11:25Por Dios, Ana, no tiene importancia.
01:11:29Olvídase, Ole, olvida a Pía.
01:11:31Mientras me tengas a mí, no necesitas más familia.
01:11:37Eh.
01:11:47Magitra, tengo que explicártelo, por favor.
01:11:49No es lo que crees.
01:11:50¿Qué estás haciendo?
01:11:53Te hago las maletas.
01:11:57¿Quieres que me vaya?
01:11:58Pero es ridículo.
01:12:00No he hecho nada.
01:12:01Yo...
01:12:01Me da exactamente igual que hayas hecho algo o no.
01:12:05He visto cómo besabas a esa chica.
01:12:07Y cómo la mirabas.
01:12:09Fue ella quien me besó a mí.
01:12:11Porque está enamorada.
01:12:13Te gusta.
01:12:13Te atrae.
01:12:15Sí, creo que su admiración te halaga.
01:12:18No es que no pueda entenderlo, Johan, pero aceptarlo.
01:12:21Aceptarlo tampoco puedo.
01:12:23Si no ha pasado con ella, pasará con otra.
01:12:26Hace mucho tiempo que no te bastó.
01:12:28Te lo noto.
01:12:30Pero hemos pasado unos años maravillosos juntos.
01:12:34Muchos años bonitos.
01:12:36Y ya se han acabado.
01:12:39Ahora, Marita, ahora mismo te parecerá un poco fuerte, pero...
01:12:43Johan, lo que me parece fuerte
01:12:44es que hace tiempo que has dejado de hacerme caso.
01:12:47Para ti soy como un mueble que decora mucho.
01:12:51Y no quiero serlo.
01:12:54Ya no.
01:13:09La verdad
01:13:12es que no entiendo por qué hablas con el librero
01:13:15y no conmigo.
01:13:16Henrik me entiende.
01:13:17Sí, es mi amigo.
01:13:19Y yo no.
01:13:28Sí, es justo lo que creo.
01:13:32En realidad, no te entiendo.
01:13:34Dile
01:13:34simplemente a ese ole que no quiere saber nada de él
01:13:37y zanja el tema de una vez.
01:13:39Puedes alegrarte de no tener a nadie
01:13:40que solo porque es tu padre
01:13:42se crea que puede ordenarte
01:13:43lo que debes hacer y lo que no.
01:13:45Mírame.
01:13:46Los próximos años tendré que hacer
01:13:48lo que me diga mi padre.
01:13:49Él es el amo y yo el esclavo.
01:13:50¿No tenías por qué trabajar en su empresa?
01:13:53No.
01:13:54Claro que no.
01:13:55Pero en la familia es tradición.
01:13:57Y también es cómodo.
01:13:59Siempre es más cómodo
01:14:00hacer lo que se espera que hagas.
01:14:02¿Qué quieres decir con eso?
01:14:04¿Nos vemos esta noche?
01:14:10Ya tengo las llaves de nuestra casa.
01:14:12Marcos.
01:14:16Tenías que comprar esa casa como fuera.
01:14:18¿Bier?
01:14:46¿Bier?
01:14:46Pía.
01:14:51Venga, hija.
01:14:53Escúchame.
01:14:56No tienes ni idea
01:14:57de cuánto siento
01:14:57no haber podido decirte la verdad.
01:15:00Tenía...
01:15:01La sensación de que hiciera lo que hiciera
01:15:04sería un error.
01:15:09Conocí a la madre de Ana
01:15:10cuando ya estaba prometido a tu madre.
01:15:14Fue amor a primera vista.
01:15:16¿Y a pesar de eso la dejaste?
01:15:21Tu madre y yo nos queríamos.
01:15:24Nos conocíamos desde el colegio.
01:15:26Estaba claro que debíamos acabar juntos.
01:15:29Además, quería cumplir mi palabra.
01:15:34¿Mamá sabía lo de Ana y su madre?
01:15:36Me lo he preguntado muchas veces.
01:15:38Nunca me dijo nada.
01:15:41Ni yo a ella.
01:15:42Y además, tu madre y yo fuimos muy felices.
01:15:45Sobre todo cuando llegaste tú.
01:15:47Y te lo di todo.
01:15:48Te di todo el amor que tenía.
01:15:51Lo sé.
01:15:53Pero a esa otra niña, a Ana,
01:15:55¿no la querías también?
01:15:57Claro que la quería.
01:15:59Pero, pía,
01:16:00la madre de Ana me prohibió desde el principio
01:16:02acercarme a la niña.
01:16:03Aún así, siempre la llevé en el corazón.
01:16:06Me da mucha pena.
01:16:07Esto es Radio Fladen,
01:16:24con el programa de Ana.
01:16:25Como siempre, sobre el tema del amor.
01:16:29Sí, queridos oyentes.
01:16:31A veces el amor no es fácil.
01:16:34¿Y qué es exactamente el amor?
01:16:37¿El amor verdadero, profundo, auténtico, maravilloso?
01:16:42¿Existe en realidad o es solo un invento del ser humano
01:16:46que tiene miedo de ir solo por la vida?
01:16:49Pero, ¿no es un requisito básico
01:16:51que para querer a otra persona
01:16:53primero haya que estar en paz con uno mismo?
01:16:56El amor también puede significar huida.
01:16:59Huida de...
01:17:01De la dura realidad en los cálidos brazos de una persona
01:17:04con la que te sientes complejo.
01:17:06Hola, Henrik.
01:17:07Quería...
01:17:08Tengo varias llamadas.
01:17:09¿Quién está al teléfono?
01:17:12Sí, hola.
01:17:15Me llamo Tania.
01:17:17Yo siempre había creído que sabía lo que era el amor.
01:17:20Estar a gusto con el otro,
01:17:22confiar en él,
01:17:23poder depender de él.
01:17:25¿Y ahora ya no lo sabes?
01:17:27No lo sé.
01:17:30Cuando alguien traiciona tu confianza,
01:17:32pero le sigues queriendo,
01:17:33es muy difícil.
01:17:37Sí, tienes mucha razón, Tania.
01:17:40Tengo una segunda llamada sobre este tema.
01:17:42Per, adelante.
01:17:44Sí, hola.
01:17:46Me llamo Per.
01:17:49Solo quería decir que...
01:17:51A veces deseas creer, pero...
01:17:54Pero las circunstancias no te lo permiten.
01:17:57No me lo creo, pero si es mi padre.
01:17:59Henrik, ¿lo has oído?
01:18:01Eso me suena a excusa, ¿no, Per?
01:18:03¿De verdad crees que si realmente quieres a alguien,
01:18:06las circunstancias externas pueden impedirlo?
01:18:09Bueno, me parece que hoy he tocado una fibra sensible.
01:18:17Cedo el paso a la tercera llamada telefónica.
01:18:21Es Hans.
01:18:22Hola, Hans.
01:18:24Di lo que tengas que decir.
01:18:26Hola.
01:18:29Yo solo...
01:18:31Quería decir que a veces es una señal de amor
01:18:34aceptar simplemente las circunstancias
01:18:36y dar marcha atrás.
01:18:40No.
01:18:41Eso no se puede hacer.
01:18:43Se lamentaría toda la vida.
01:18:45Hay que apechugar con los errores.
01:18:47Hay que vivir con ellos.
01:18:49Sí.
01:18:50Pero a veces la verdad causa demasiado dolor.
01:18:54A veces no puedes pensar solo en ti mismo.
01:18:57¿No crees, Ana?
01:19:00Hoy la gente está un poco dudosa.
01:19:03Me parece que pondré un poco de música y luego...
01:19:06Sí.
01:19:09Después de la pausa buscaremos una salida a este dilema.
01:19:12¿Qué es el amor?
01:19:13Si ya te atreves a hablar en vivo y en directo,
01:19:31¿por qué simplemente no le dices que la quieres?
01:19:34Y ahora no me digas que no es verdad.
01:19:37Sí.
01:19:38Sí.
01:19:38Sí.
01:19:43¿Podemos hablar?
01:19:50Sí.
01:19:52Marcus, he decidido retirarme antes y cederte la dirección de la empresa.
01:19:57Podemos ir mañana al notario.
01:19:59¿Qué?
01:19:59No, no.
01:20:00Podemos ahorrarnos el notario.
01:20:02Yo también he tomado una decisión.
01:20:05A partir de ahora seguiré mi propio camino.
01:20:07Bueno, hasta que gane suficiente confianza como para enfrentarme a alguien como tú.
01:20:13Bueno, por supuesto no me gusta que te vayas.
01:20:19Aunque quieras.
01:20:22Y tengo la esperanza de que algún día vuelvas y te hagas cargo de la empresa.
01:20:28¿Y qué pasa con Ana?
01:20:29Ana, Ana, está enamorada de otro.
01:20:37¿Qué?
01:20:39No me había dado cuenta.
01:20:42Y parece que hasta ahora ella tampoco.
01:20:44Seguramente nos precipitamos un poco.
01:20:48Bueno.
01:20:50¿Y qué pasa contigo y mamá?
01:20:53Perdona, tengo que hacer una cosa.
01:20:55Marcos.
01:20:59Marcos.
01:21:25Me alegro de que estés aquí.
01:21:45Marita, siempre te he querido solo a ti.
01:21:49Y lamento mucho que se me haya olvidado demostrártelo.
01:21:54Sí, exacto.
01:21:56No quiero perderte.
01:21:57Arreglo que sea para que vuelvas a creer en mi amor, por favor.
01:22:03Dame otra oportunidad.
01:22:08Johan.
01:22:09De acuerdo, ya le avisaremos.
01:22:26Muchas gracias por llamar.
01:22:28Adiós.
01:22:30Mira, son las llamadas solo de la última media hora.
01:22:33¿No te encuentras bien?
01:22:34Sí.
01:22:37Estoy bien.
01:22:39No sé qué le habrá pasado a toda esta gente.
01:22:41A lo mejor es el buen tiempo.
01:22:43¿El buen tiempo?
01:22:44Qué va, has dado en el clavo con tus reflexiones.
01:22:47Todo el mundo duda alguna vez de su amor, está claro.
01:22:49No sé qué le habrá, has dado en el clavo con tus reflexiones.
01:23:03No sé qué le habrá, has dado en el clavo con tus reflexiones.
01:23:08Queridos oyentes, seguimos otra vez.
01:23:12Acabo de hablar con mi ayudante Luisa y me ha dicho que cree que todo el mundo duda de su amor.
01:23:20¿Y qué se hace cuando se duda del amor?
01:23:24¿Debería ignorarse, Hans?
01:23:28No, no debería ignorarse.
01:23:32Aunque estés prometido y con la fecha de la boda fijada,
01:23:37si de repente te surge una duda, significa algo.
01:23:42¿Y tú qué me dices, Hans?
01:23:48¿Dudas también de tu amor?
01:23:52¿Hans?
01:23:54¿No quieres responder?
01:23:56Dime cuál es tu caso.
01:24:00Henrik,
01:24:01dudas de tu amor.
01:24:04¿De verdad quieres saberlo, Ana?
01:24:08Vale, te lo diré.
01:24:09No he dudado ni un segundo de mis sentimientos.
01:24:14Supe desde el primer momento que era la mujer con la que quería vivir,
01:24:17aunque no tuviera ninguna expectativa de lograrlo.
01:24:21Quiero a esa mujer más de lo que puedo expresar.
01:24:24Pienso en ella todo el día, cada mañana y cada tarde, cada hora, cada minuto.
01:24:28Y me da igual con quién se case.
01:24:31No dejaré de quererla.
01:24:34¿Me has oído, Ana?
01:24:36No dejaré de quererte.
01:24:39Ana, di algo.
01:24:44No dejaré de quererte.
01:24:45inflation
01:24:46toquí,
01:24:46que Janic
01:24:51esa mujer
01:24:58a la mujer
01:25:01a la mujer
01:25:05¡Ana!
01:25:28¿Desde cuándo lo sabes?
01:25:30Creo que lo sé desde la primera vez que te vi.
01:25:34Con 14 años.
01:25:36¿Por qué no me dijiste nada?
01:25:37Ana, estabas tan decidida a vivir tu vida, a experimentarlo todo, a conseguirlo todo.
01:25:43¿Cómo iba a detenerte?
01:25:46Ahora tengo claro que solo quería casarme con Marcus.
01:25:50Porque quería que él y sus padres me quisieran.
01:25:55Así por fin tendría la familia que siempre he echado de menos.
01:25:58¿Y ahora eso ya no es importante?
01:26:01Sí, pero ya tengo una familia.
01:26:04A lo mejor es un poco rara y tendremos que aclarar algunas cosas, pero estoy segura de que merecerá la pena.
01:26:12Sí, yo también lo creo.
01:26:14Tu padre y tu hermana son unas personas maravillosas.
01:26:17Te quiero.
01:26:25Debería haberlo sabido antes, siempre ha sido mi segunda mitad.
01:26:29Nunca quería estar sin ti.
01:26:31Y cuando no estabas conmigo, siempre me sentía incompleta y te buscaba, ¿sabes lo que quiero decir?
01:26:38Sí.
01:26:39Ana, te lo he dicho antes ante millones de oyentes y te lo diré otra vez solo para ti.
01:26:45Te quiero.
01:26:50Ahora y para siempre.
01:26:51¿Sabes qué?
01:27:06Ahora Marita se ha comprado un perro.
01:27:08Le he ayudado a encontrar un cachorro precioso de Terranova.
01:27:11¿En serio?
01:27:12Sí.
01:27:12Pero si a Johan no le gustan los perros.
01:27:14Qué va, lo que pasa es que nunca ha tenido perro.
01:27:16Deberías haberle visto la cara cuando llegué con el cachorrito.
01:27:19Marita puede conformarse con que le deje jugar con él de vez en cuando.
01:27:22Muy bien.
01:27:23¡Sos imposibles!
01:27:24Voy a tener que adiestrarla otra vez desde el principio.
01:27:29Muy bien.
01:27:30¿Quieres un poco?
01:27:32Un beso.
01:27:33Ven aquí, cariño.
01:27:35No te enfad.
Recomendada
1:28:08
|
Próximamente
35:17