La historia de dos jóvenes, Esmeralda y Pablo, quienes se aman desde niños, y deben luchar contra todos los obstáculos para ser felices. Un amor que tiene que luchar contra la mentira y el engaño.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Televisa presenta
00:30En tus ojos parece que no quieres recordar
00:37Pero algún día vas a querer volver al verme bien
00:42Pezando amor en otros labios
00:45El corazón te va a moler y vas a ver
00:49Que estabas tan equivocado
00:52Si fui quien te quería
00:56Fui quien daba todo por ti
01:00Fui quien cada día
01:03Solo quiso hacerte feliz
01:07Quien te confiaba el alma ciegamente
01:11Fui quien te amaba incondicionalmente
01:14Quien te entregó su corazón de frente
01:18Y tú lo olvidarías
01:20Pero vas a ver y vas a ver
01:25Vas a querer volver
01:29Vas a querer volver
01:36Esmeralda
01:38¿Te quieres casar conmigo?
01:41Hoy mismo voy a hablar con mi padre de hombre a hombre
01:58Y voy a ser como muchos otros
02:00Voy a trabajar y voy a estudiar al mismo tiempo
02:03Trabajaré para ti, mi amor
02:05Para que no pases hambre
02:07Y para que no tengas que buscar trabajo
02:09Pablo
02:12Déjame trabajar
02:13Mañana tengo que empezar
02:16Mi amor, sé que no tengo derecho a decirte que no vayas
02:19Y más mientras yo tengo todo lo que pueda dar el dinero
02:22Estoy pasando por la más horrible de las miserias
02:26Yo no te juzgo por lo que tienes
02:28Al contrario
02:29Me da mucho gusto que no tengas que pasar las necesidades que paso yo
02:33Mi amor
02:35¿Tú crees que de noche y día no pienso en tu situación?
02:39¿Tú crees que no pienso en que tengo que protegerte?
02:43Hoy voy a hablar con mi papá
02:44Señora Lorenza
02:46Cuando le cuente lo que le voy a contar
02:48¿Qué pasa, Dorila?
02:49Se va a morir
02:50De veras que se va a morir
02:51Entonces no me cuentes
02:53Porque quiero seguir viva
02:54Sí, ¿verdad?
02:56Entonces, con permiso
02:57No vas a ninguna parte, Dorila
03:00¿Qué es lo que tengo que saber?
03:02Se trata de que la señorita Virginia
03:04Está siguiendo los mismos pasos que el joven Pablo
03:07¿A qué te refieres, Dorila?
03:09Que al parecer
03:10Todos los muertos de hambre de la barranca
03:13Decidieron invadirnos, señora
03:15¡Virginia!
03:21¿Qué pasa, mamá?
03:26Ya Dorila me contó
03:28El encuentro tan desagradable
03:29Que tuviste con ese muchacho de la barriada
03:32Pues te contó mal
03:33Porque para nada fue desagradable
03:35Todo lo contrario
03:36No me interesa conocer los detalles
03:39Desde ya te digo que tienes prohibido
03:43Tratar a ese maldito desvergonzado
03:45¿Papá?
03:51Papá, quiero hablar contigo
03:52Siéntate
03:54No
03:55Prefiero quedarme de pie
03:57¿Tan importante es lo que quieres decirme?
04:00Más que importante
04:00Es decisivo en mi vida
04:01Papá, en este momento
04:04Necesito de toda tu bondad y comprensión
04:06Me inquietas, Pablo
04:07No, no, no
04:08No es para que te alarmes
04:09No es nada de indigno ni bochornoso
04:11Menos mal
04:12¿De qué se trata entonces?
04:14Papá, mira
04:15Yo sé que tú tienes tus ideales
04:16Y que te has hecho ciertas ilusiones
04:19Con respecto a nosotros
04:20Tus hijos
04:20Pero bueno
04:21Tienes que pensar que ahora que crecimos
04:22Dentro de nosotros
04:23Se produjo como una metamorfosis
04:25Se formó nuestro carácter
04:27Pensamos a nuestra manera
04:29Y...
04:30Y pues bueno
04:31Sentimos con nuestros sentimientos propios
04:33Todo eso lo he leído
04:35Antes que tú en los libros de psicología
04:37Pero adelante
04:39Al grano, hijo
04:40No me habrás interrumpido en mi trabajo
04:42Para dar una lección
04:43No, no, no
04:45Por supuesto que no, papá
04:46Papá
04:48Tú sabes muy bien que estoy enamorado
04:50Ah, qué descubrimiento
04:52No, te hablo en serio, papá
04:54Mira, si se trata de Mónica
04:56Te felicito
04:58Y te daré mi bendición
04:59Papá, sabes perfectamente
05:02Que no se trata de Mónica
05:03Sino de Esmeralda
05:04¿Esmeralda qué, Pablo?
05:10¿Cuál es su apellido?
05:11Papá, no te burles
05:12Ya hemos hablado muchas veces de ella
05:14Y el apellido que tiene ahora importa poco
05:16Me importa el que quiero que lleve
05:18El mío
05:19Martínez de Nelly
05:21No seas insolente, Pablo
05:23Y ya no quiero escucharte
05:25Pues me tienes que escuchar, papá
05:27Esmeralda está en la peor de las miserias
05:29Y yo la quiero ayudar
05:31¡Ayúdala!
05:32Es que no es como tú crees, papá
05:33No es ir a darle dinero
05:35Ya no lo aceptaría
05:36¿Qué entonces?
05:37Quiero trabajar
05:38Para poderme casar enseguida con ella
05:40Esa es la única protección que le puedo dar
05:42Me quiero casar con Esmeralda cuanto antes
05:44¿Te atreves a desafiarme?
05:50No te estoy desafiando, papá
05:52Te respeto y siempre te voy a respetar
05:54¿Entonces qué es lo que pretendes obtener?
05:58No quiero hacer nada a tus espaldas, papá
05:59Quiero que me comprendas
06:01Cuando me casé y ya no era un jovencito
06:03Tenía una vida hecha sin depender de nadie
06:06Y tuve mucho cuidado
06:07Para escoger a la que sería mi esposa
06:10La madre de mis hijos
06:11Una mujer honesta
06:13De una familia dinerada y de prestigio
06:16Claro, papá
06:17Seguramente tuviste la suerte
06:19De enamorarte de una mujer que no...
06:20No
06:20No fue la suerte
06:22Fue que no descendí al arroyo
06:25Escogí una mujer a mi propia altura
06:27No
06:28Moralmente Esmeralda está a mi altura
06:30O quizás más alto
06:31Eres un inconsciente
06:33No vale la pena discutir contigo
06:36Y no voy a tratar de hacerte razonar
06:38Te trataré como te mereces
06:40Dependes de mí
06:41Y si hoy mismo te cierro las puertas
06:44Mañana no tendrás ni para comer
06:46Y no te creas que el trabajo está al vuelta de la esquina
06:50Ni siquiera tus estudios puedes terminar
06:52Si no te mantengo
06:53Lo sé, papá
06:55Y por eso vine contigo
06:57Para que me ayudaras
06:58Para que me ayudes a buscar trabajo
07:00Cállate la boca
07:02Si no terminas con esa tontería
07:05Vas a acabar muy mal, Pablo
07:06Y te lo digo en serio
07:08No vuelvas a hablarme
07:10Si no es para decirme que te casas con Mónica
07:12O con otra muchacha de tu clase
07:15¿No te das cuenta, papá?
07:18Estás pensando con una mentalidad de hace 100 años
07:20Todos los padres somos antiguados
07:22Cuando se trata de nuestros hijos
07:24Pues te voy a demostrar que soy un hombre
07:26Y que voy a encontrar lo que necesito sin tu ayuda
07:28Fuera de mi presencia
07:29¡Lárgate o no respondo!
07:32Agustín, ¿qué pasa?
07:50Pablo, dile, por favor, qué está sucediendo
07:52Tranquila, mamá, nada
07:53No te asustes, no pasa nada
07:54¿Cómo no me voy a asustar?
07:56Están echando unos gritos que se oyen toda la casa
07:59Dile, papá
08:01Explícale
08:02Yo voy a mi cuarto
08:04Voy contigo, hermano
08:06¿Qué pasó, Agustín?
08:12¿Por qué estás tan enojado?
08:14Es inconsciente, se atrevió a desafiarme
08:17Me dijo que quiere trabajar para casarse con la portlosera
08:21Y quiere que la boda se realice cuanto antes
08:24No, no, no le vamos a darle espalda a Pablo ahora que más nos necesita
08:28Ay, pero Lorenzo
08:29Tenemos, tenemos que tomar medidas drásticas
08:33Vamos a mandar a estudiar fuera de aquí
08:37A Nueva York
08:38Que se vaya cuanto antes a Nueva York
08:41Acompañera de Importaciones, buenos días
09:04Con la oficina del señor Cantú
09:09Enseguida lo comunicó
09:12Sí
09:17¿Cómo voy, señora Arencia?
09:21¿Voy bien o me regreso?
09:23Este trabajo no tiene mayor ciencia
09:25Claro que cada vez que llega una muchacha bonita
09:29Me mandan a capacitarla
09:31¿Pero qué crees?
09:33Ninguna dura mucho tiempo en el cargo
09:35Y yo siempre recupero mi trabajo
09:37¿Y por qué no duran?
09:39¿Qué les cuesta trabajo aprender?
09:41Más bien, entender, Esmeralda
09:42Les cuesta trabajo entender
09:45Que la única telefonista que lleva años en esta empresa
09:48Iba a seguir llevando años en esta empresa
09:50Soy yo
09:51Llame Esmeralda
09:59Dile que venga, que necesito hablar con ella
10:01¿Puedo comunicarlo por teléfono?
10:04Quiero hablar con ella personalmente
10:06Pablo
10:15Pablo
10:16Mañana nos vamos al rancho
10:19Prepara tu maleta, hijo
10:20¿Qué?
10:21¿Al rancho, mamá?
10:22Sí, sí, al rancho
10:23Al rancho
10:23Tenemos que procurar que Mónica se divierte
10:25Estaremos tres o cuatro días
10:27Mamá, mamá
10:27No cuentes conmigo, yo no voy
10:28Ay, hijo
10:30Le has dado un terrible disgusto a tu padre
10:33Lo menos que puedes hacer es tratar de calmarlo
10:36Yo no tengo nada de qué arrepentirme
10:38No, no hablemos más de cosas desagradables
10:40Por favor, Mónica se aburre
10:42Está bien, mamá
10:45Voy al rancho
10:46Pero no te hagas ilusiones, ¿eh?
10:48No voy a cambiar de modo de pensar
10:49Nos iré más mañana temprano
10:52Hoy tengo la esperanza de que estando allá
10:54Nuestra vida vuelva a la normalidad
10:56Mamá
10:57Ay, mi hijito, mi hijito
10:59Ay, ay, ay
11:01Eres terrible
11:03La mandí a llamar para preguntarle
11:11Cómo se siente en el trabajo, Esmeralda
11:13Muy bien, señor
11:15¿Sí?
11:16La han tratado bien
11:17Sí, señor, muchas gracias
11:20Y dígame, ¿piensa irse directamente a su casa
11:23Al salir de aquí?
11:24Sí, señor
11:25Ah, bueno, pues la llevaré en mi coche
11:27Es mi rumbo
11:28No, no sea molestia
11:30Yo voy a tomar el camión
11:31No, no es ninguna molestia
11:33Yo vivo más allá del puente
11:35La puedo dejar cerca de su casa
11:38Nada más firmo unos papeles
11:40Que me van a traer y
11:41Nos vamos
11:43Ese viaje nos tiene entusiasmados a todos
11:54¿Y a Pablo también?
11:55Ah, Pablo está contento porque vas tú
11:58Pero tía
11:59Es que está tan serio conmigo
12:02Ay, no seas tonta, hija
12:04Ya te dije que es tímido
12:05Yo sé que te quiere
12:07Estoy segura
12:08Pero lo que pasa es que tiene un carácter muy reservado
12:11¿Tú crees?
12:13Los jóvenes son tímidos
12:15Hay que ayudarlos
12:17Hay que ayudarlos
12:18Sobre todo a Pablo
12:20Aunque se esté muriendo por ti
12:22Y no es capaz de decírtelo
12:24Pablo me ha dado a entender que solo está pensando en la muchacha de la barranca
12:27Ay, no digas tonterías
12:30Claro que como Pablo es guapo, refinado, de buena familia
12:34Es como un panal de miel
12:36Las moscas
12:37Las malas moscas se le pegan
12:40¿Ya se va, señor Cantú?
12:41Sí
12:42Ya dejé firmado a las pólizas
12:44Perfecto
12:45Adelante
12:46¿Y la señorita va con usted?
12:52Sí
12:52Da la casualidad que lleva a mi mismo rumbo
12:55Vaya, qué suerte
12:58Suerte
12:58¿Qué tiene de particular que yo la deje en su casa?
13:02No, digo que qué suerte que vive cerca de usted
13:04Buenas tardes, Alicia
13:07¿Nos vamos?
13:10Sí, señor
13:10Hasta mañana
13:12¿Qué tiene de particular que la deje en su casa?
13:20Ya veremos si su esposa tampoco le encuentra algo de particular
13:23Aprovecha estos días en el rancho
13:28Hazle ver a mi hijo dónde está su camino
13:31Sí, tía
13:31Tú sabes que yo quiero a Pablo y voy a hacer lo que pueda para que él también me quiera
13:35Te lo prometo, tía
13:37Te lo prometo
13:38De verdad, te lo prometo
13:40Esmeralda, mi amor
13:42No quisiera, pero me tengo que despedir de ti
13:45¿Por qué? ¿Qué pasó?
13:49Hablaste con tu papá y se lo fue un chorro, ¿verdad?
13:51No
13:51No, mi amor, ese es otro asunto
13:53No te asustes, por favor
13:55Es una despedida muy breve
13:56¿Y a dónde vas?
13:57¿Por qué?
13:59Tengo que ir al rancho
14:00Con mi familia y unos invitados
14:02Es solo por unos días
14:03Mira, el lunes o martes, a más tardar, estoy aquí y regreso
14:06¿Invitados, dices?
14:09No, mejor no vayas, Pablo
14:10¿Cómo? ¿Por qué tienes que ir tú?
14:12Mi amor, porque son compromisos de familia
14:13Son compromisos de familia con ella, ¿verdad?
14:16Con Mónica
14:17A ver, ¿qué es lo que te pasa con Mónica?
14:21¿Por qué de repente sus celos?
14:23Bueno, entonces dime que ella no va
14:25Dímelo y yo te creo, Pablo
14:27Y si es que va, entonces mejor tú quédate aquí
14:29Óndale, mi amor, por favor, quédate aquí conmigo, ¿sí?
14:33Mi amor, mi amor, es que no puedo hacerlo
14:35No puedo porque ya le di a mamá mi palabra de que iría con ella
14:38Sí, pero a mí todavía no me estás diciendo que Mónica no va a ir al viaje
14:42No te lo puedo negar porque te estaría mintiendo
14:44Ella está enamorada de ti
14:46Yo lo sé
14:47Y ella nos va a separar, Pablo
14:49Mi amor, ¿de dónde sacas esa idea tan absurda?
14:51Porque tu hermano me lo dijo el otro día
14:53¿Que Mariana hizo qué?
14:54Sí, me dijo que Mónica y tú eran novios
14:56¡Hey, madre!
15:02Hijo
15:02¿Ya arreglaste tus cosas para el viaje?
15:07Ya, todo está listo
15:08¿Sabes, mamá?
15:10Estaba yo pensando que este viajecito al rancho nos va a caer muy bien a todos
15:13Sobre todo a mi hermanito Pablo
15:15Porque, pues sí
15:17El otro día no te había querido contar, mamá
15:20¿Qué? ¿Qué? Ya, dime
15:21Espera, me pediste que lo vigilaras, ¿cierto?
15:26Lo que pasó es que no quise decirte para que no hicieras un megadrama
15:28¿Qué? Dime
15:29Voy, además
15:30Además le prometí a él guardar el secreto
15:34Ya, por favor, dime, ¿qué pasó?
15:36No me insistas
15:37Pero te quiero pedir que no me vayas a echar de cabeza, ¿sí?
15:42Pablo no va a volver a confiar en mí
15:43Ay, ya, habla de una vez
15:44Me tienes con el que susa en la boca, ¿sí?
15:46Bien
15:47Un hombre, un italiano
15:48Que tiene de italiano lo que yo tengo de ruso
15:51Está enamorado de la gana
15:52Ah
15:52Él sacó una pistola
15:54Y amenazó a Pablo con matarnos
15:56Y se volvía a acercar a ella
15:57¿Qué?
16:01Es que Mariano me va a escuchar
16:03Él no tenía ningún derecho a decirte esa mentira
16:05Yo sé que es mentira
16:07De hecho, él mismo luego, luego me lo dijo
16:09Que era una broma
16:10¿Cómo?
16:11¿Una broma?
16:11¿Y por qué te lo dijo?
16:13¿Con qué intención?
16:14Yo no sé, ustedes son así
16:16Son llevados, son hermanos
16:17Hacen bromas pesadas
16:18Mira, Pablo, de veritas yo no entiendo
16:20Lo único que sí sé
16:22Porque el corazón me lo está diciendo
16:23Es que esa chava está enamorada de ti
16:25Mi amor, mi amor
16:26No digas tonterías
16:28Tú también lo sabes, Pablo
16:30Nosotros nos conocemos de toda la vida
16:32Y no hay secretos entre nosotros
16:34Siempre sabemos hasta lo que está pensando el otro
16:36Tú y yo sabemos que Monica se muere por ti
16:38Mi amor, mi amor, mi amor
16:41Mira, a mí esta despedida también me duele tanto como a ti
16:45Pero por favor, entiéndeme, tengo que ir
16:48Mira, lo hago para ganarme a mamá
16:50Y que acepte que nos casemos lo antes posible
16:53Menos mal que ahora tengo mi trabajo
16:56Para que esos días no sean tan largos
16:57¿Sabes algo?
16:59Yo estoy celosa de tu trabajo
17:00Y yo estoy celosa de Monica
17:02Mira...
17:04Doña Rita siempre me está diciendo lo que ve en las cartas
17:07Y dice que jamás me voy a casar contigo
17:09¿Y sabes qué me pasa?
17:10Que siento aquí un frío bien grande en mi corazón
17:13Y porque lo único que estoy sintiendo...
17:14Amor, amor, no le hagas caso
17:16Mira, solamente esas personas ignorantes como doña Rita
17:20Son así, supersticiosas, mentirosas
17:22A ti y a mí
17:23Nada ni nadie nos puede separar
17:25¿Sabes por qué?
17:28Porque nos amamos de verdad
17:29Porque yo jamás te voy a dejar
17:32¿No?
17:34Es una somisita
17:35No, no, no, no, no, es una somisita
17:38Eso
17:39Te voy a extrañar
17:45Te viste decírmelo ese mismo día que pasó
17:48Hubiera hablado con tu padre
17:50Y ahora ese hombre estaría preso por intento de asesinato
17:53¿Lo ves, mamá?
17:54¿Te das cuenta?
17:55Por eso no te había dicho nada
17:56Ve cómo te pones
17:57Oye, pero se trata de la vida de tu hermano
18:00Ese tal italiano
18:01Mamá, ese italiano es un pobre diablo
18:03Que está enamorado de Esmeralda
18:05En cambio
18:07Hubieras visto cómo se puso Esmeralda
18:09Por defender a Pablo
18:10Ay, no, no creo nada
18:13De seguro están confabulados
18:15Para sacarnos una buena cantidad de dinero
18:17Mamá, ella no es mala
18:19Te lo he dicho mil veces
18:22Es todo lo contrario
18:23Es ingenua
18:25Inocente
18:26Esmeralda es...
18:27Oye, ¿qué pasa contigo?
18:30Que tú también estás enamorado de esa
18:32Mariano
18:35¿Por qué le dijiste a Esmeralda que...
18:37Oye, que yo soy un novio
18:38Oye, no me toques
18:39¿Qué pasa, vestido?
18:39No me toques
18:40No me volviste a fumar de...
18:42Tranquilo, basta ya
18:46Ya, hombre
18:48Fue una broma
18:49¿Una broma?
18:51Eso no es una broma, Mariano
18:52Dime una cosa
18:53Quiero saber
18:54¿Por qué le dijiste a mi novia
18:55Que yo ando con otra mujer?
18:57Bueno, está bien
18:59Se lo dije...
19:00Se lo dije para ver si...
19:01Si ella te quería
19:02Como...
19:04Como tú la amas a ella
19:05Eso fue todo
19:06Oye, Esmeralda
19:07Es mi vida, Mariano
19:08Soy el único hombre para ella
19:09Y no necesito de ninguna prueba
19:11Que lo demuestre
19:11Nos tenemos muchísima confianza
19:13Pero ya basta
19:14Basta ya
19:15¿Hasta dónde va a llegar
19:17Esa cuantía?
19:17No, un momento, mamá
19:18No la lleves así
19:19Yo la llevo
19:20Como se me dé la regalada gana
19:22La odio con todas mis fuerzas
19:24No se conforma
19:25Con habernos robado tu cariño
19:27Ahora también logra
19:28Que dos hermanos
19:29Que siempre se han querido
19:30Y respetado como ustedes
19:32Se enfrenten por culpa de ella
19:35Más bien por culpa
19:36De las bromas pesadas
19:37De este
19:37¿Qué onda sentadito?
19:55¿Y ahora?
19:55¿Tú qué tienes?
19:57¿Esto un velorio o qué?
19:59Pablo se va de viaje
20:00Y pues nos vamos a dejar
20:01De ver varios días
20:02Es que siento que se me coge el corazón
20:04Ay, no como esas ansias
20:06Pablo te quiere un chorro
20:07Al ratón va a que lo platicamos
20:09¿Y tú qué?
20:10¿A dónde vas?
20:11A ver, ¿qué es esto?
20:12¿Qué traes ahí?
20:13Ah, es que
20:14Se lo voy a dar a la señorita linda
20:15Ah, es que
20:17Desde que la conocí
20:18No he dejado de pensar en ella
20:19Este vino es muy bueno
20:23Ha probado
20:25Pruébenlo
20:25No ha probado vino italiano
20:27Oh
20:27Terrible, terrible
20:31Ahora me va a ganar
20:34Oye, oye
20:36¿Qué te pasa?
20:36¿Estás loca?
20:37Solo quiero
20:38Darle de comer a mi hija
20:39¡Eh, eh, eh!
20:41¡Sí, sí!
20:41¿Eh?
20:42¿Quién es usted?
20:43¿De un vea, Pato?
20:44¿De dónde salió?
20:45¿Por qué me quieres espantar
20:46A la clientela?
20:47¡Shh!
20:48No me haga daño
20:48Tengo hambre
20:49¿Y mi hija también tiene hambre?
20:52O sea, malito
20:52No, no me lastime
20:54Qué chido que la encontré, señorita linda
21:02Mire, le traje esto
21:04¡Ay, qué lindo!
21:10No te hubieras molestado
21:12No, pues no es molestia
21:13Gracias
21:15También a mí me da gusto verte
21:17Y no te sorprendas
21:18Que digo que puedo huerte
21:19Porque los invidientes
21:21Tenemos muchas formas de mirar
21:23Si por mí fuera
21:25Te pediría que me visitaras
21:26Tú todos los días
21:28Me caes muy bien
21:30¡Nos quieren hacer daño de nuevo, hijita!
21:42¡Usted es malo!
21:44¡Malo como ese otro hombre!
21:47¿Qué pasa, patrón?
21:51¿Qué pasa?
21:52¡La gata!
21:53¡La gata me tiene loco!
21:54¿Qué tiene que ver esa muchachita en todo esto?
21:56¡Miente nada!
21:58Es por eso que...
21:59Que te digo que me está enloqueciendo
22:00Bien los ojos de esa loca
22:02Los mismos ojos de la gata
22:03Y su actitud
22:04Tan inerme
22:05Y tan indefensa
22:07La tuve así de cerca
22:08Y es como si...
22:09Si hubiera tenido de cerca
22:10A la gata malagradecida
22:11Es que me estoy volviendo loco
22:13¡La testa, la testa!
22:14Señora, señora Lorenza
22:16Allá afuera está el por diosero ese
22:18Que visita a la señorita Virginia
22:20El mismo que usted le prohibió recibir de nuevo
22:23No, no, no
22:25Yo misma le hablaré a la patrulla
22:27No me voy a permitir
22:29Que me pase con Virginia
22:30Lo mismo que me está pasando con Pablo
22:32¡No, señor!
22:35La estuve buscando desde temprano, señora Cantú
22:38Dime, Alicia, ¿qué quieres?
22:40Es que fíjese que le tengo una información
22:42Muy importante acerca de su esposo
22:44Hay una mujer joven y muy bella
22:47Que llegó a trabajar aquí a la empresa
22:48Dime
22:49Te estoy escuchando
22:50Lo único que le voy a pedir
22:52Es que por favor no me vaya a echar de cabeza con su esposo
22:54Es que no quiero que me vaya a despedir
22:56Mira
22:57Resulta que esta muchacha que se llama Esmeralda
23:00Pues se le está metiendo por los ojos a su marido
23:02Y hoy hasta lo convenció para que le diera ventura a su casa
23:06Quizá el señor Cantú hasta llegue tarde con usted
23:09Te equivocas, Alicia
23:11Mi esposo ya está en su casa a la hora acostumbrada, ¿sabes?
23:16Pero te agradezco la información
23:18Voy a estar al pendiente
23:20Así
23:21Como lo estuve cuando eras tú la que estabas enredada con él
23:25Perdón, señora
23:27Por favor
23:28¿Qué crees que no conozco a mi marido?
23:30Ya las de tu clase
23:32Eso que dicen
23:33Que las esposas son las últimas en enterarse de las aventuritas
23:38De sus maridos
23:40Es mentira, ¿sabes?
23:42Yo estuve perfectamente enterada
23:44De la aventura que tuvo contigo
23:46Por eso
23:47Le dije que te dejara
23:49Lo obligué a que te dejara
23:52Ojalá algún día podamos volver a estar juntos
23:58Siempre te llevaré en mi corazón
24:00Como el mejor amigo que tengo
24:02Mejor dicho
24:03El único amigo que tengo
24:05Y yo siempre la llevaré en el miedo, señorita linda
24:08Tienes que irte, Carlos
24:12De seguro mi mamá ya sabe que estás aquí
24:15Llamó a la policía
24:16¿Pero por qué?
24:16Te dije que no dudaría en lastimarte
24:19Ah, pero señorita no
24:20¡Carlos!
24:23Adiós, señorita linda
24:25Adiós, Carlos
24:26¿Por qué te amo tanto, Pablo?
24:39Con este amor desenfrenado
24:41Esmeralda, mi amor
24:45Nos amamos desde que éramos niños
24:48Te metiste en mi corazón para nunca más salir de él
24:52Sé que me amas
24:54Y a pesar de ello tengo tanto miedo de perderte
24:58El amor que te tengo es eterno
25:02Mi amor, ojalá sepas tener paciencia
25:04Por favor, no te canses de esperarme
25:07Esmeralda mía
25:09Te amo, Pablo
25:10Te amo con todo mi corazón
25:13Y que bajen también las maletas de mi hijo
25:22Sí, señorita
25:24Hoy por fin nos vamos de viaje, mi amor
25:26Mónica me prometió lograr que Pablo se olvide de esa maldita gata de basurero
25:31Espero que pueda hacerlo
25:32Si no lo logra, pues no tendremos más remedio que hacer lo que ya hablamos
25:36Mandarlo a estudiar a Nueva York
25:38A nosotros nos corresponde velar por el futuro de los hijos
25:42Confío plenamente en los encantos de Mónica
25:45¿Sabes, Agustín?
25:49Hoy...
25:49Hoy amanecí con nuevas esperanzas
25:52Me siento en paz, tranquila
25:55Siento que todo está bien
25:57Que no tenemos el menor motivo para preocuparnos por nada
26:02Buenos días, señor director
26:11Hoy me mandó a llamar más temprano que nunca
26:15Tome asiento, por favor
26:16Gracias
26:17Esta carta llegó para usted
26:20Señor Fernando de la Santa Cruz
26:29Hacía tantos años que nadie se dirigía a mí por mi nombre
26:34Aquí solo soy un número
26:36Siga leyendo
26:37Porque en la carta que acaba de mandar el procurador de justicia
26:41Le informan que su caso está oficialmente en las manos indicadas
26:46Tengo entendido que ya le habían llegado mis papeles
26:50Tanto al procurador como al jefe de gobierno
26:52¿Marca ahora alguna diferencia?
26:55Antes mandamos muchas veces su solicitud de indulto
26:58Y siempre la rechazaban
27:00Ahora su solicitud está oficialmente aceptada
27:05¿Significa que no la pueden rechazar?
27:08No, ya no
27:08¿Cuándo me voy de aquí?
27:10Aún tenemos que esperar a que se cumplen todos los pasos y términos legales
27:14Pero quiero advertirle algo, Silencio
27:17Dígame, señor
27:17Así como usted no se ha olvidado de su enemigo
27:20Él tampoco lo ha olvidado a usted
27:22No le entiendo
27:23Sé de muy buena gente que el abogado que lo acusó
27:27Hizo hasta lo imposible para que las autoridades rechazaran la solicitud que presentamos
27:34Esto es el que me espere
27:35Mientras él tiene miedo yo tengo resentimiento
27:39Nos vamos a enfrentar, señor director
27:41Esto es inevitable
27:42Solo que esta vez cambiarán las cosas
27:45Y el ganador seré yo
27:47No voy a descansar hasta ver a Agustín Martínez Negrete derrotado
27:52La única cara nueva que ha entrado hasta ahora
28:08Pero llegó en camión
28:11No la trajo nadie
28:17Pero yo voy a seguir vigilando
28:19No le aguanto una aventura más a Ernesto
28:24Si me la vuelve a jugar
28:26Él y la loca con quien ande
28:29Me van a conocer
28:31Oye tú
28:34No te asustes
28:37No sabía a quien le debes temer
28:39De quien debes cuidarte es el señor Cantú
28:41¿Por qué le dices que no es una buena persona?
28:44Tal vez demasiado bueno, amable y muy generoso
28:47Tú lo has comprobado
28:49Te llevó en su coche y eso no lo hace más que con sus predilectas
28:53Porque le queda de camino a dejarme en el puente
28:56Pues que no te vea su esposa
28:57Es una señora muy celosa
28:59Y sí sospecha que tienes algo con su marido
29:01Yo no tengo nada con su marido
29:02Ni con el señor Cantú
29:03Ni con nadie que no sea mi novio Pablo
29:04Soy una mujer decente
29:06Las mujeres decentes no aceptan invitaciones de hombres casados
29:09Si acepté que el señor Cantú me diera aventones
29:12Porque le quedaba de paso
29:13Pero no me faltaba el respeto
29:15Ni yo lo permitiría
29:16No faltaba más
29:18Buenos días
29:26¿Por qué no te has cambiado?
29:29A eso iba
29:30Ey
29:31¿Qué tienes?
29:33¿Qué te pasa?
29:35No, no me pasa nada
29:35Solamente que me parece que aquí yo no le caigo bien a nadie
29:39¿Quién te lo dijo?
29:41La señorita Alicia
29:42La secretaria del señor Cantú
29:44Me dijo muchas cosas y piensa muy mal de mí
29:48Pero eso no es verdad
29:49Yo solamente le dije al señor Cantú que quería un trabajo
29:51Y él me dijo que necesitaba una telefonista
29:53Quiero decirte algo
29:55Haces mal en irte con el señor Cantú en su coche
29:57Aunque se enoje
29:59No te vayas con él
30:00Señora, dígame la verdad
30:02El señor Cantú no es tan bueno como parece
30:05No es que sea un mal hombre precisamente
30:08Pero es de esos hombres que van por la vida sin tropezarse
30:11De esos que le sale fácil todo
30:14Y en cuanto a la vida se nota que tú no sabes nada
30:16Entonces usted sí cree que el señor Cantú medio lo empleó con malas intenciones
30:22Esmeralda, no entres en confianza con él
30:24No subas a su coche
30:26Si te llamas a su despacho, ¿qué hago?
30:28No, bueno, si te llamas a su despacho
30:30No tienes más remedio que ir
30:31Porque él es el que manda aquí
30:32Pero no te confíes
30:34Deberías irte buscando a tu trabajo
30:36No te cambiaron
30:38Sí, sí
30:39Dios mío
30:46Será verdad lo que hice, doña Rita
30:49Que mi destino solamente ve penas, lágrimas y mucha tristeza
30:53No te preocupación, no te preocupación, no te preocupación
30:56No te preocupación, no te preocupación
30:57No te preocupación, no te preocupación
30:57No te preocupación, no te preocupación
30:58No te preocupación, no te preocupación
30:58No te preocupación, no te preocupación
30:59No te preocupación, no te preocupación
31:00No te preocupación, no te preocupación
31:01No te preocupación, no te preocupación
31:02No te preocupación, no te preocupación
31:03No te preocupación
31:04No te preocupación, no te preocupación
31:05¡Gracias!
31:35Música
32:04¡Qué bueno que te convencí para que vinieras!
32:34Música
32:36Compañada de importaciones, buenas tardes
33:04Sí, sí
33:06Sí lo comunico
33:08Música
33:11Compañada de importaciones, buenas tardes
33:18Muy bien
33:19Sí
33:20¿Sí?
33:21Sí
33:21¿Sí?
33:21Sí
33:21¿Qué pasa?
33:23Muy bien
33:23Señora Arencivia, ¿tiene algún recado para el señor Cantú?
33:32¿Cómo va a su esposa?
33:33¿Va a llevárselo usted o yo?
33:35No, ni usted ni yo
33:36El señor Cantú ordena que sea en Meralda quien lleve los recados en caso de que los haya
33:40Y si no los hay, le ordena que vaya a su despacho, de todas maneras, para darle ciertas instrucciones
33:45Alicia, usted es la secretaria personal del presidente
33:49A usted le corresponde informarle
33:51Por Dios, señora Arencivia, no sea ingenua
33:54Mi jefe te espera
33:56Irá mañana, Alicia
33:59Dígaselo así al señor Cantú, por favor
34:01Esmeralda tiene mucha prisa, ya es muy tarde
34:04Parece que usted no se da cuenta de la situación
34:06Me doy cuenta perfectamente, Alicia
34:08¿Está bien?
34:10¿Asume usted la responsabilidad?
34:12Desde luego
34:12No en vano la he aconsejado
34:14¿De modo que hasta consejos le ha dado a Esmeralda?
34:18Por supuesto
34:19Así se lo diría al señor Cantú
34:20Sí, señor Cantú, la corre
34:28¿Me hagas un favor?
34:30Es mucho lo que me deben en prestaciones
34:32Es que yo necesito el trabajo
34:34Así me corre a mí
34:35No le vamos a dar tiempo que lo haga, al menos hoy
34:38Vete inmediatamente que ya pasó la hora de salida
34:41Pero señora, no la vayan a regañar a usted
34:43No te preocupes
34:44Cámbiate rápido, vete
34:46Así evitas quedarte solo en el despacho y que los empleados hablen mal de ti
34:50No les des motivos
34:52Así, señora
34:54No se lo paga
34:56No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
35:26Quizás sea un chisme de Alicia.
35:48Esta muchacha llegó sola en la mañana, se va sola en la tarde.
35:52Y si Alicia me lo dijo para despistarme.
35:59Y es ella la que vuelve a tener una aventura con Ernesto.
36:08Esmeralda no es nadie para desobedecer una orden mía.
36:13El mundo que Ernesto va hacia la parada del camión.
36:19Alicia no me mintió.
36:22Gracias, quédense con el cáncer.
36:37Ay, gracias, señor. Gracias.
36:39¿Bajaría comprar una cajetilla de cigarros como lo hizo?
36:57¿O fue un pretexto para buscar a esa muchacha?
36:59Tú tienes que fliparte y yo te sigo.
37:06Gracias, señor.
37:07Gracias, señor.
37:08Gracias, señor.
37:09Gracias, señor.
37:11Gracias, señor.
37:13Gracias, señor.
37:14Gracias, señor.
37:15Pablo, mi amor
37:41¿Qué estarás haciendo ahorita?
37:45Perdón
37:47¿Qué pasa?
38:03Somos adultos, Pablo
38:04Y estamos de viaje
38:05Y lo que pasa aquí se va a quedar aquí
38:07Es que...
38:08Es que estoy cansada, Mónica
38:09Vamos a la casa mejor, ¿no?
38:11No seas aburrido
38:12¿Soy aburrido?
38:15Tú me conoces de toda la vida, ¿o no?
38:17Mira, estuvimos todo el día
38:18Paseando, haciendo cosas
38:20Yo lo sé
38:21Pero somos jóvenes
38:23Y estamos llenos de energía
38:24Mira, quédate con mi hermano
38:27Estoy seguro que estará encantado
38:28Desvelándose contigo
38:29Con quien quiero estar es contigo
38:31Bueno, está bien
38:34Me quedo solo un rato más
38:36Una media hora
38:37¿Sí?
38:38Estoy cansado y la verdad quiero llegar a dormir
38:40Buenos días
38:47Buenos días
38:48Buenos días
38:48Hay dos que le vio porque luego hay cosas que se encuentran buenas en la basura, ¿eh?
38:53Hola
38:54Hola
38:54Esmeralda, está el señor Cantu
38:58¿A mí?
39:00No
39:00A las otras diez Esmeraldas que trabajan aquí
39:03No tienen por qué contestarme así
39:05Llama al jefe Esmeralda
39:06Y como el patrón habla
39:07Hay que obedecer
39:08La verdad, señor Cantu
39:20No es correcto que
39:21Me vaya con usted en su coche
39:23¿Por qué?
39:25¿Por qué no está bien?
39:27Yo soy una muchacha decente
39:28Y usted es un hombre casado
39:30¿Eso se lo dijeron o lo ha pensado usted por su cuenta?
39:33Lo he pensado yo, señor
39:34Ven
39:36Acércate
39:38Cuidado, señorita
39:46No olvide que yo soy el presidente de esta empresa
39:51Esta tarde
39:53La llevaré a su casa
39:55Y platicaremos en el camino
39:57No, señor Cantu
39:58La recogeré a dos cuadras de aquí para que nadie nos vea
40:02Se lo agradezco mucho, señor Cantu, pero no
40:05Señorita, ¿usted quiere un empleo, sí o no?
40:08Lo quiero
40:08Y lo necesito
40:09Entonces
40:10Usted debe saber más que nadie lo que le conviene
40:13Ahora regrese a su lugar de trabajo
40:17Y a la hora de la salida
40:19Platicamos
40:22Y me dice si está interesado
40:25No en tenerse empleo
40:27No quiero perder mi trabajo, señora Incivia
40:33No he hecho tantos planes
40:35Pensaba comprar un silloncito
40:37Para que Pablo me pudiera visitar en el cantón
40:40Y bueno, al menos ahí
40:40Me pudiera visitar
40:42Sin que se clavara un resorte en la espalda
40:44Si ese muchacho te quiere va a entender la condición en la que estás
40:47Sí, sí me quiere
40:48Y lo entiende también, pero yo necesito trabajar
40:51A costa de lo que sea, Esmeralda
40:53No
40:54No, no
40:55A costa de las insinuaciones del señor Cantu
40:57Pues entonces olvídate de este trabajo
40:59Porque las intenciones del jefe son claras
41:01Si no accedes a sus deseos
41:03Te correrá
41:04Esmeralda
41:05Te correrá hoy mismo
41:06Buenos días, hijo
41:15Hola, mamá
41:16Anoche llegaron temprano
41:20Mónica me dijo que estabas de lo más aburrido con ella en el bar
41:24Bailé un rato con ella
41:26Pero la verdad estaba muy cansado, mamá
41:28Le dije que se quedara
41:29Podía bailar con Mariano
41:30O con quien ella quisiera
41:31Hombre, es que ella no quería bailar con otro
41:34Mamá y yo no quería bailar ni con ella ni con nadie
41:38Buenos días
41:40Hola, mi amor
41:43¿Cómo estás?
41:44Te dejo con Pablo
41:45La juventud debe estar con la juventud
41:51Y yo tengo juventud acumulada
41:54Nos vemos, hijo
41:57Hola
42:11Hola
42:12¿Cómo pasaste la noche?
42:13Ay, pues sin dormir
42:16Me la pasé pensando en ti
42:18Yo sin Pablo no me imagino la vida
42:22No me puedo fijar en otro hombre porque
42:24Porque yo toda mi vida he amado a mi Pablo
42:26Aunque no lo amaras
42:28El licenciado Cantú no tiene ningún derecho a ponerte entre la espada y la pared
42:32¿Y qué hago?
42:32Aconsejeme, señor Arencivia, a ver qué puedo hacer
42:35El licenciado Cantú te pidió que lo pensaras
42:39Seguramente te voy a volver a llamar
42:40Tu respuesta tiene que ser la misma
42:43Mantente firme
42:44No le des un solo motivo de entrada
42:47No
42:47Por supuesto que no
42:49Si quiere comprar mi necesidad con detalles que a mí no me interesa
42:52Sano entonces que me despida
42:53¿Qué más da?
42:54Que me corra de una base de su empresa
42:55Me pongo a trabajar en otra cosa
42:57Sí, disculpa
42:58¿Me interrumpo?
43:00Señor Arencivia, el licenciado Cantú quiere verla de inmediato
43:02De inmediato
43:04Mónica, perdón
43:16Perdón, de verdad
43:17Pero tú te das cuenta
43:18La mamá de repente se le metió en la cabeza que tú y yo tenemos que querernos
43:23¿Usted es una idea tan tonta?
43:27Yo quiero ser pranco contigo, Mónica
43:28Yo no sirvo para comedias
43:29Además te quiero mucho
43:31Bueno, como amiga, claro
43:33Y me parece que no te mereces alguien que finja
43:36¿Fingir?
43:39No te entiendo
43:39Sí, Mónica
43:41Tú eres una mujer muy linda, muy buena
43:44Y te mereces un hombre mejor que yo
43:46Un hombre que te quiera, que te estime lo que vales
43:49Un hombre que valga la pena
43:50Tú vales la pena
43:52Pero es que yo no te puedo amar
43:54No te puedo amar porque estoy enamorado de Esmeralda
43:57La amo con locura, con toda mi alma
44:02Y no me importa que sea pobre
44:03Se te olvidó
44:18Besarme en estos labios que se han roto
44:23Se te olvidó
44:25Se te olvidó
44:25Me mandó al caminar
44:27Se te olvidó
44:32Mirarme con el brillo