La historia de dos jóvenes, Esmeralda y Pablo, quienes se aman desde niños, y deben luchar contra todos los obstáculos para ser felices. Un amor que tiene que luchar contra la mentira y el engaño.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Televisa presenta
00:30En tus ojos parece que no quieres recordar
00:36Pero algún día vas a querer volver al verme bien
00:42Pezando amor en otros labios
00:44El corazón te va a doler y vas a ver
00:48Que estabas tan equivocado
00:51Si fui quien te quería
00:55Fui quien daba todo por ti
00:59Fui quien cada día
01:02Solo quiso hacerte feliz
01:06Quien te golpeaba el alma ciegamente
01:10Fui quien te amaba incondicionalmente
01:13Quien te entregó su corazón de frente
01:17Tú lo olvidarías
01:19Pero vas a ver y vas a ver
01:24Vas a querer volver
01:29Vas a querer volver
01:35¡Casa!
01:38Mi amara Pablo me tiene que matar a mí
01:40¡Casa!
01:41¡Casa!
01:41¡Casa!
01:42¡Casa!
01:43¡Casa!
01:43¡Casa!
01:45¡Casa!
01:47¡Déjamelo a mí!
01:48¡Casa!
01:49¡Casa!
01:49¡Quítese!
01:51¡Fuerte el arma!
01:53¡Fuerte el arma!
02:00¡Desgraciado!
02:01¡Fuérjese!
02:04¡Usted cobala estupada a Pablo!
02:07Este señor ya no es un peligro
02:08¡Lárguese de acá!
02:09¿Entendió?
02:10Este lugar es solamente de Pablo y mío
02:11De nadie más
02:12¡Casa!
02:13¡Vete a cumplir!
02:15¡Yo te amo!
02:16¿Qué vas a hacer con ti, Felice?
02:17¡Yo te amo!
02:18Pero esto no se va a quedar así
02:19¡Esto no se va a quedar así!
02:21¿Lo está abrazando?
02:22A ver
02:23¡Vueltame!
02:24¡Desgraciado!
02:24¡Lárguese!
02:25¡Desgraciado!
02:25¡Lárguese!
02:26¡Capichi!
02:27¡Lárguese!
02:27¡Tú me la vas a pagar!
02:28¡Tú me la vas a pagar!
02:30¡Lárguese!
02:30¡Desgraciado!
02:31¡Desgraciado!
02:33Mi amor
02:34¿Estás bien?
02:35¿Sí?
02:36Si te hubiera hecho daño
02:37Si te hubiera matado yo también
02:38a mi mamá de Pablo
02:39No, no, no, no
02:40El que estuvo a punto de morir fue él
02:42Casi le sacas los ojos
02:43Esmeralda
02:44Tienes que entender
02:45que yo estoy para defenderte
02:46¿Sí?
02:47Tienes que cuidar por ti, por favor
02:49Deja de cuidar por mí
02:50Sí
02:51Sí
02:53¡Desgraciado!
03:01¡Me las va a pagar!
03:03¡Maldito!
03:04¡Desgraciado!
03:07¡Patrón!
03:08¡Patrón!
03:09¡Patrón!
03:10¡Qué bueno que lo encuentro!
03:11Cuando llegué a la pizzería
03:12no lo encontré
03:13No vi la pistola
03:14Pensé lo peor
03:15¡Andeamos, Lupe!
03:16Viene de la barranca, ¿cierto?
03:18Esa obsesión que le dio
03:19por seguir a la gata ahora
03:20¿Qué?
03:23Ahora es adivino
03:24¡Sortilegio!
03:25¿Y qué cosa?
03:26Esas arañosas
03:27hablan por sí solos
03:28¡Me las va a pagar!
03:30¡Me las va a pagar
03:30el noviecito de la gata!
03:31¡Me las va a pagar!
03:33¡Y me la voy a cobrar
03:34donde más no duele!
03:36Pues esta dona
03:36será mía
03:37¡Esa mujer será mía!
03:38¡Esa será mi mujer!
03:39¡Patrón, patrón!
03:41No sales a contradecirme
03:42¿Ah?
03:43Porque ahorita
03:43no estoy viendo
03:44quién me la hizo
03:44sino quién me la pague
03:45¿Ah?
03:45Te amo
03:50Bueno, todo este espectáculo
04:01surrealista
04:02me dio muchísima sed
04:03no sé a ustedes
04:04pero yo me muero
04:04por un refresco
04:05¿Sí?
04:06Si quieren vamos
04:07por un café
04:07yo invito
04:08Pablo, no
04:09ya no quiero ir
04:11¿Por qué, mi amor?
04:12¿Por qué no?
04:13Porque a mí me gusta
04:13verte aquí
04:14aquí que es nuestro lugar
04:15aquí puedo ser yo misma
04:17sin que nadie
04:18me esté señalando
04:19¿Viste lo que pasó
04:20cuando fui a tu casa?
04:21No quiero regresar ahí
04:22que toda la gente
04:23de Finolis
04:24me vea así
04:25que me esté criticando
04:26y que se rean de ti
04:27porque andas
04:27con una chaca
04:28Bueno, bueno, bueno
04:30ni quién se atreva
04:31con esa manera
04:32que tienes de defenderte
04:33por...
04:34Bueno, es broma
04:35mi amor
04:36te entiendo, ¿eh?
04:38Si quieres
04:39espérenme acá
04:40yo voy por los refrescos
04:40No te tardes
04:45No
04:46Juliano
04:53¿La cuidas?
04:55Sí, sí, claro
04:56yo me encargo
04:57¿Y qué?
05:04¿No te da miedo
05:05quedarte sola conmigo?
05:08¿Por qué va a tener miedo?
05:11Pues por cómo te pones
05:12¿Quieres mucho a mi hermana?
05:15Mucho rototototote
05:17¿Y qué planes tienes?
05:19¿Casarte con él
05:19y todo eso?
05:20Eso pensamos los dos
05:22Eres muy linda
05:26Y me cabe la menor duda
05:27que mi hermano
05:28ha escogido muy bien
05:29Gracias
05:30Además me caes muy bien
05:33Y es por eso que
05:35todavía siento más pena
05:37¿Pena por qué?
05:40Porque Pablo tiene novia
05:42¡Vieja mentirosa!
05:48¡Engañosa ratera!
05:50Es mejor que nos calmemos
05:52Don Italiano
05:53¿Yo calmarme?
05:56Usted está loca
05:57Vieja estafadora
05:58No tiene por qué
05:59ofenderme
05:59Don Italiano
06:00Y usted sí tiene por qué
06:01engañarme
06:02¿Eh?
06:02Mentirme
06:03No, doña Rita
06:04No
06:04Usted está muy equivocada
06:06Y me va a tener que pagar
06:08hasta el último peso
06:08que yo le he dado
06:09Pero
06:10¿Qué fue lo que pasó?
06:12¿Qué?
06:13Yo he creído en usted
06:14todos estos meses
06:15Me ha espetado como un idiota
06:17que la gata me haga caso
06:18He creído en sus palabras
06:19cuando me decía
06:20que la gata
06:21sí estaba interesada en mí
06:22Pero que no se atrevía
06:23a besarme
06:24ni acercarse
06:25porque era una muchacha tímida
06:26¡Sí, cómo no!
06:27Pero todo eso es verdad
06:28Se trata de una benzoña
06:31Una benzoña
06:32Una mentira
06:33La gata
06:34La gata tiene novio
06:36Y hoy estoy a punto
06:37de matarlo
06:38¿Acapiche?
06:40Mentira
06:41Eso no es verdad
06:43¿O sí?
06:44Pablo tiene novia
06:45Sí
06:46Sí, sí
06:47Sí tiene novia
06:48y
06:48pues así
06:50se tiene que casar
06:50con otra muchacha
06:51No, eso no es verdad
06:52Tú me estás engañando
06:54no lo creo
06:54No, no, no
06:55Aquí el único
06:56que te está engañando
06:57es mi hermano Pablo
06:59Él está comprometido
07:00desde hace mucho
07:01con Mónica
07:02La niña que vino
07:04conmigo la otra vez
07:05la güera
07:05¿Te acuerdas?
07:05¿Con ella?
07:07Pablo no la quiere
07:08Bueno, tienes razón, sí
07:10Él no la quiere
07:12pero ella está
07:13muy enamorada
07:14de él
07:15Y bueno, tú sabes
07:18que una mujer
07:19pues muy enamorada
07:21puede lograr
07:21lo que quiera
07:22Sobre todo si cuenta
07:24con el apoyo
07:26de la familia
07:26del novio en cuestión
07:27¿Entiendes?
07:29Es claro
07:30Es cierto
07:31La mamá
07:32de ustedes no me quiere
07:33va más allá
07:36de eso
07:36Esto es
07:38esto es un asunto
07:39familiar, ¿sabes?
07:41Mónica
07:42¿Cómo te explico?
07:43Es una niña rica
07:44una niña bien
07:46y Pablo
07:46mi hermanito
07:47pues se tiene que
07:48casar con alguien
07:48de su clase
07:49No, eso no puede ser
07:53Sí, sí
07:54Pablo a mí me engaña
07:55es que no
07:57no puede ser
07:57eso
07:58no puede ser
07:58Esther y yo
07:59nos amamos
07:59No te pongas así
08:06solamente
08:07era una broma
08:09¿Una broma?
08:13Sí
08:14una broma
08:14solamente quise saber
08:16si lo quieres de verdad
08:17si
08:17todo ese amor
08:19que tú tienes
08:19a mi hermano
08:20es real
08:21Lo quiero más
08:22que a mi vida
08:22y nada ni nadie
08:24nos va a separar
08:24¿Qué pasó, Mariano?
08:33¿Qué averiguaste?
08:36Esmeralda y Pablo
08:36están juntos
08:37y muy enamorados
08:39Maldita sea
08:40Y ella es preciosa
08:41Capaz de hacerle
08:44perder la razón
08:45al más cuervo
08:45No me digas
08:47que tú también
08:47Ay, mamá
08:48por favor
08:49no confundas las cosas
08:50La belleza es una cosa
08:51y la conveniencia
08:52es otra
08:52Jamás pondría mis ojos
08:54en una niña
08:55como Esmeralda
08:55Ay, ¿por qué
08:56tu hermano
08:57no puede ser como tú?
08:58¿Por qué se tuvo
08:59que dejar
09:00envolver por esa
09:00maldita gata
09:02rascuache
09:02de basurero?
09:04Que es hermoso, mamá
09:06ya te lo dije
09:06Aunque puedo asegurarte
09:08que ese amor
09:09va a durar muy poco
09:10por las mismas circunstancias
09:11Sí, explícate
09:12Es un amor salvaje, mamá
09:15Se da en medio
09:15de la naturaleza
09:17Se ven
09:17abajo de un árbol
09:18A ella le da miedo
09:20Ir a una cafetería
09:21No, no
09:22no creen
09:22esas tonterías
09:23No, mi amor
09:24La tipita
09:25no es ningún
09:25inocente
09:26Se hace para tener
09:28más atrapado
09:29a tu hermano
09:29Tengo miedo, Fela
09:31Tengo mucho miedo
09:34de perder a mi Pablo
09:34Yo perdí a mi hija
09:37Ay, mi hija
09:38mi hijita linda
09:39Lo amo
09:40con todo mi corazón
09:41Su hermano me dijo
09:44que Mónica
09:44es su novia
09:45Luego me dijo
09:46que fue una broma
09:47Pero ¿sabes
09:48qué es lo que sí
09:49no es broma?
09:50Esa Mónica
09:51está enamorada de él
09:52El amor es bonito
09:54Se siente bien
09:55estar enamorado
09:56Pablo no me lo ha dicho
10:00pero
10:00pero yo lo siento
10:01en mi corazón
10:02Ella lo quiere
10:04Ella lo quiere
10:05y me lo puede quitar, Fela
10:06Y con el apoyo
10:08de los papás
10:08de Pablo
10:09Sí
10:09Mónica
10:12me lo puede quitar
10:13No, hijita
10:18No llores
10:21Mi hijita linda
10:23No llores
10:25Pablo
10:34Recupere el juicio
10:36Prométeme que no vas
10:39a volver a ver
10:39a esa muchacha
10:40ni en la barranca
10:41ni en ninguna otra parte
10:42Perdón, mamá
10:43pero eso no te lo puedo
10:44prometer
10:44porque no te lo voy
10:45a cumplir
10:46Te lo exijo
10:46Mamá, ¿no te dice
10:48tu sentido de mujer
10:48y de madre
10:49que lo que siento
10:49por Esmeralda
10:50es algo real?
10:51¿Estás loco?
10:52Si no quieres perder
10:54a tu madre para siempre
10:55y a tu padre
10:55el cariño de los tuyos
10:57esta casa
10:58donde has nacido
10:59donde te has criado
11:01lleno de comodidades
11:02y de halagos
11:03Olvídate de esa mujer
11:06No, mamá
11:06Eso no, aunque me cueste
11:08la propia vida, ¿sabes?
11:10Tu terquedad
11:11no me deja otra opción
11:13Vas a tener que elegir, Pablo
11:16O es ella
11:19o somos nosotros
11:21o somos vosotros
11:22¿Qué escoges?
11:36Virgencita de Guadalupe
11:37Morenita mía
11:38te lo ruego
11:39que Pablo nunca
11:41deje de quererme
11:42que el amor
11:43que nos tenemos
11:43sea para toda la vida
11:45Para toda la vida
11:46El amor que nos tenemos
11:49Esmeralda y yo
11:50es para toda la vida
11:51mamá
11:52Ay, mi hija
11:53que ella se haya enamorado
11:55de ti
11:55lo entiendo
11:56Eres un muchacho
11:58encantador
12:00con un futuro
12:02maravilloso
12:03por delante
12:04adinerado
12:05Ay, mijito
12:07¿Pero qué le viste
12:09tú a ella?
12:11Esmeralda, mamá
12:12es la persona
12:13más hermosa
12:15que conozco
12:15Y no te estoy hablando
12:17de su físico
12:18sino de su alma
12:19Mamá
12:22y para terminar
12:24esta discusión
12:25te voy a responder
12:25Te adoro
12:27Adoro mi familia
12:29Adoro mi hogar
12:31Pero si me pones
12:32a escoger
12:33me quedo con esto
12:36No te pruebas
12:37Ahora es tú
12:39quien tiene que decidir
12:40mamá
12:41Si no aceptas
12:42mi decisión
12:42házmelo saber
12:43y me voy de mi casa
12:44Buenas noches, mamá
12:46Gracias por ver el video
13:16No voy a permitir
13:18que esa gata arrastrada
13:19se robe a mi hijo
13:20Por supuesto
13:21que no lo voy a dejar
13:23ir de aquí
13:23Aunque tenga
13:25que enfrentarme
13:26a esa tipa
13:27con uñas y dientes
13:28por defender a Pablo
13:29estoy dispuesta
13:31a hacerlo
13:31Por mi hijo
13:33cualquier sacrificio
13:35es poco
13:35Ella quiere guerra
13:38Guerra tendrá
13:40Ya veremos
13:44quién gana
13:45Se necesita
14:00recepcionista
14:01para un consultorio
14:03Doctor García
14:05Insurgente Sur
14:07número 109
14:08¿Es usted joven
14:16de excelente presentación
14:19y ambición
14:19a un futuro?
14:21Pues que no
14:22Esta es la oportunidad
14:26que esperaba
14:27entrevistas de 9 a 1
14:30a PEM
14:31en Álvaro Obregón
14:32Ah, pues yo digo
14:38que uno de estos
14:39me tiene que resultar
14:40¡Tía!
14:49Aquí, por aquí
14:50por aquí
14:51Buenos días, tía
14:53Ay, buenos días, linda
14:54¿Dormiste bien?
14:56Sí, tía
14:56Esta primera noche
14:57en tu casa
14:58ha sido perfecta
14:59Me alegra
14:59¿Quieres desayunar
15:01aquí o en el comedor?
15:02Pues quiero desayunar
15:03con Pablo
15:03así que donde él decida
15:04está perfecto para mí
15:06A propósito de Pablo
15:07ven
15:07A propósito de Pablo
15:24te recuerdo
15:25que no olvides
15:26que es muy callado
15:26Tienes que darle confianza
15:28Claro, tía
15:29Quisiera que
15:30quisiera que te portaras
15:32muy
15:32¿Cómo decirte?
15:36Muy sugestiva con él
15:38Muy, muy coqueta
15:39Pues es que Pablo me dice
15:41que no le gustan
15:42las mujeres coquetas
15:43Eso es lo que dicen
15:44ellos siempre, ¿eh?
15:45Pero las coquetas
15:46se los llevan
15:46prendidos de las faldas
15:48Todos los hombres
15:49dicen lo mismo
15:50Eso es que Pablo
15:51no es como todos, tía
15:52Pablo no escapa
15:54a la regla
15:54Hazme caso
15:55Y mi hijo será
15:57para ti, Mónica
15:58Yo sé lo que te digo
15:59Tú serás la única mujer
16:02en la vida de mi hijo
16:03La única
16:05Mónica
16:07Mónica
16:08Mónica
16:09Mónica
16:12Mónica
16:13Mónica
16:15Mónica
16:16Mónica
16:17Mónica
16:18Mónica
16:19Mónica
16:21Mónica
16:22Mónica
16:23Mónica
16:24Mónica
16:25Mónica
16:28Mónica
16:29Mónica
16:30Mónica
16:48Mónica
16:48Con permiso.
16:51¿De paseo, Pablo?
16:53No, paseo precisamente no.
16:57¿Algún compromiso?
16:58No, solamente voy a dar una vuelta.
17:00No, entonces yo puedo ir contigo.
17:03Mónica, mamá se pondría furiosa
17:05porque odia que yo vaya por esos basureros como ella los lleva.
17:09Bueno, pues no le decimos nada y asunto arreglado.
17:13No.
17:14¿Tienes miedo que te vean conmigo?
17:16¿Qué es eso?
17:17¿Te da miedo que te vean conmigo y te reclamen?
17:20A ver, ¿quién podría reclamarme algo?
17:22Tu novia.
17:23Porque es tu novia esa muchacha de la blanca, ¿cierto?
17:28Es tu novia.
17:31¡Pablo!
17:33¡Pablo!
17:36¡Pablo!
17:47No ha llegado.
17:53¿Estará con ella?
17:55Mi Pablo nunca llega tarde a una de nuestras citas.
17:58¿Será que ahora le importa más Mónica que yo?
18:01¿Será que me va a dejar plantada por culpa de ella?
18:04Mónica, no me gustan las mentiras.
18:07Así que te voy a decir realmente...
18:08¡Pablo y Mónica!
18:12Mi pareja favorita.
18:14Mamá, estaba precisamente por decirle a Mónica que...
18:17Ah, que la vas a llevar a pasear, ¿verdad?
18:20Supongo que eso era lo que le ibas a decir.
18:23Mónica es nuestra invitada.
18:25Y lo menos que podemos hacer por ella es atenderla como se merece.
18:29Claro, mamá, pero tengo que salir.
18:31¿La llevas?
18:34Es precisamente lo que le estaba diciendo.
18:36Que me lleves con él.
18:38Somos dos contra uno, Pablo.
18:40No te puedes negar.
18:47Ese riquillo nunca se va a casar contigo.
18:51El caterincito relamido te quiere usar.
18:54Se está burlando de ti.
18:56Cuando consiga lo que quiere, va a desaparecer.
18:58Y nunca más, nunca.
18:59No volverás a...
19:00Me alegra que estés disfrutando tanto de tu viaje.
19:15Roma está preciosa en esta época del año.
19:19Uy, mi nena, ¿cómo está?
19:21Uy, por Mónica no te preocupes.
19:23Ya sabes que para mí es como una hija.
19:25Los muchachos se matan por atenderla.
19:28Especialmente Pablo.
19:30Entonces, nos tendremos pronto que vestir de suegras.
19:35Más pronto de lo que te imaginas.
19:38Nuestros hijos se han vuelto inseparables.
19:41Ay, es una alegría verlos tan felices a los dos.
19:45Forman una hermosa pareja.
19:48Luego hablamos.
19:50Acaba de llegar Agustín.
19:51¿Qué pasa?
19:55¿Por qué te dice esa cara?
20:03Hablé de una vez, señor director.
20:05No soporto la incertidumbre.
20:07Relájese, hombre, relájese.
20:10Finalmente, después de tanto tiempo, tenemos buenas noticias.
20:13Pero, ¿cuáles son esas noticias?
20:14¿Cuáles son esas buenas noticias?
20:17Personajes influyentes están tomando mucho interés en el indulto de quien tú ya sabes.
20:21No, no, no puede ser.
20:27Ese asunto debería estar ya enterrado.
20:30No lo está.
20:32Hoy mismo el jefe de gobierno me lo dijo.
20:35A mí le parece muy estallo en que yo insistiera.
20:39En que ese hombre a ese tiene en prisión.
20:41¿Y qué hiciste?
20:42¿Qué le dijiste?
20:43Pues, que comprendiera mis puntos de vista.
20:46Que comprendiera mi situación.
20:47Y mi posición es, hombre, asesinó a mi socio y amigo.
20:51¿Y qué te dijo?
20:52El jefe de gobierno, el procurador sostiene que hay un poco de humanidad.
20:57No, no, no.
20:58Supongo que tú no aceptaste eso, ¿verdad?
21:01Les habrás dicho que sería injusto que ese asesino se paseara tranquilo por las calles.
21:06Desde luego.
21:07Me ha titulado un abogado humilde.
21:09Aquí le han asesinado a su socio.
21:11Y que, lógicamente, lo que deseo es que el criminal pague su delito.
21:15Eso debe haber influido los funcionarios de gobierno.
21:18No, Lorenza.
21:20Mucho me temo que esta vez no pueda hacer nada por detener ese indulto.
21:23¿Qué vamos a hacer entonces?
21:26Nada de lo que puedan hacer mis enemigos detendrá el proceso.
21:30Eso es lo que usted quiere decir.
21:32Exactamente, silencioso.
21:34Ya sus documentos llegaron a manos del procurador y del jefe de gobierno.
21:38Y sé de muy buena fuente que tomaron interés personal en su casa.
21:41Dios, ¿será posible después de tantos años?
21:45No puedo garantizarle la fecha en que va a salir.
21:48Pero sí que sucederá.
21:49Y eso ya es un hecho.
21:51Está usted a solo un paso de lograr su libertad.
21:54Y una vez que sea libre, los culpables de mi encierro van a conocer el peso de mi venganza.
22:01Me informaron que ese hombre ha heredado una cuantiosa fortuna.
22:04Su situación es diferente.
22:06Ahora está pagando a los mejores abogados del país para que gestionen su indulto.
22:09Pero no me parece que sea tan sencillo.
22:13Que no debes preocuparte tanto, Agustín.
22:15No entiendes, mujer.
22:17Desde el punto de vista legal, todo es perfectamente posible con un buen abogado que sepa llevar el asunto.
22:22Por otro lado, tiene muy buenos antecedentes.
22:26El mismo director de la prisión ha intervenido en su favor,
22:29alegando la buena conducta que ha mantenido durante todo ese tiempo.
22:33Sin contar que ya ha cumplido las dos terceras partes de su sentencia.
22:36No, no, no.
22:37Estás demasiado pesimista, Agustín.
22:40Ese hombre fue sentenciado por asesinato.
22:46Por asesinato.
22:49Lorenza, si te oye para ese caso, te aseguro que lograría la libertad inmediata del individuo.
22:54Pero tú tienes influencias, prestigio.
22:57Puedes influir como ya lo hiciste antes.
23:00No puedo pasar de ciertos límites.
23:02Despertaría sospechas.
23:04Y eso es lo que debo evitar a toda costa.
23:07Nadie, nadie debe pensar que puedo tener otro móvil que no sea el de la más estricta justicia.
23:12Entonces, ¿qué hacemos, eh?
23:16¿Sentarnos tranquilamente a esperar a nuestro enemigo?
23:20No tiene caso engañarnos, Lorenza.
23:24Estamos en un callejón sin salida.
23:28No sé qué hacer.
23:31Tenemos que esperar lo peor.
23:50Pablo nunca ha dejado de venir a verme.
23:52Esta es la primera vez.
23:55El corazón me dice que está con ella.
23:58Con Mónica.
24:00El corazón nunca engaña.
24:01Te ayudo.
24:11Te ayudo, Mónica.
24:12Espérame.
24:12No, no, no.
24:13No te preocupes.
24:18Cuánta miseria.
24:19Es increíble que estas cajuchas se puedan mantener en pie.
24:22Y que haya gente que viva acá.
24:24Son miles de personas que viven en estas condiciones, Mónica.
24:27Es el cinturón de miseria que rodea las grandes ciudades.
24:30Por aquí vive tu amiga, ¿verdad?
24:34Es muy bonita.
24:36¿Tiene novio?
24:38Mónica, sabes perfectamente la respuesta a esa pregunta.
24:42¿Y cuál es su casa?
24:44¿Se ve desde aquí?
24:48Y tu amiga Esmeralda se llama, ¿no?
24:51Sí.
24:53¿No trabaja?
24:54¿De qué vive?
24:56Si tuviese un empleo, quizás pudiese vivir mejor.
24:58Mónica, es que no es tan fácil encontrar empleo.
25:01¿Cómo que no?
25:02El año pasó durante las vacaciones, me dió la loquera de trabajar y al día siguiente ya estaba en una agencia de turismo.
25:07¿Sabes por qué?
25:08Porque tu caso es muy distinto.
25:11Esmeralda no tuvo un papá millonario que le pagara los mejores colegios de Europa, de México.
25:16Mónica Esmeralda nunca fue a la escuela.
25:19Fui yo quien le enseñó a leer y escribir.
25:21¿Y qué crees que está haciendo en este momento?
25:33Seguramente está esperando a su novio.
25:35Y debe estar furiosa porque él no llega.
25:39Y tal vez él esté deseando correr a su lado, pero no puede.
25:41Mónica Esmeralda no tuvo un papá.
26:11Mónica Esmeralda no tuvo un papá.
26:23Mónica Esmeralda no tuvo un papá.
26:23Válgame, Dios.
26:25Perdóneme, señorita.
26:27¿Cómo se siente?
26:28Estoy bien.
26:29Estoy bien.
26:30Casi no me pegó.
26:31Apenas se me dio un lleguecito.
26:33Yo creo que lo mejor es que la lleve a un hospital.
26:35No vaya a ser otra cosa.
26:36Hay uno aquí.
26:36No, no, no, no.
26:37A mí no me lleva a ningún hospital, Héctor Chacate.
26:39A lo menos convítame a llevarla donde va
26:41antes de que se viera el...
26:43Le voy a decir una cosa, señorita.
26:45No voy a aceptar que me diga que no.
26:47Así que, por favor, súbase a mi coche.
26:49¿Puede caminar?
26:50Sí, sí.
26:50Yo la ayudo.
26:52Perdónenme, estoy muy apenado con usted.
26:55Súbase con cuidado, señorita.
26:57Me preocupas.
26:58Con cuidado.
26:58Sí.
27:05¿Dónde sabrán que le sacó en la vagata?
27:07Yo digo que aprovecho para ir a ver al catrincito este.
27:11Si quieres, te busco un tronco para que te nubes, Inés.
27:14Doña Rita.
27:15Doña Rita, no nos va a creer lo que le voy a contar.
27:17De seguro de ser una mentirota.
27:19¿Dónde te habías metido la cascúpera?
27:21Mire, doña Rita, mejor no me diga nada.
27:23Que vengo más contenta que chamaco con jugueta nuevo.
27:26Mire, nada más tantas cosas le traigo.
27:28¿De dónde sacaste todo esto?
27:30Son tamales para repartirle a los cuates.
27:33A doña Meche, a Tamián, a la Jarocha.
27:36Un atolito con un tamanito para fela.
27:39Bueno, para fela dos.
27:40Porque, bueno, ya sabemos que piensa que la muñeca es su hija.
27:44Cuenta, ¿por qué te tardaste tanto?
27:46Bueno, mire, primero déjeme decirle que me atropelló un cago.
27:48¿Qué?
27:49Pero estoy bien.
27:51Bueno, mire, lo que pasa es que apenas se me dio un golpecito.
27:54Yo iba corriendo bajo la lluvia con mis periódicos
27:56y de repente un señor se frenó conmigo,
27:57me dio un lleguecín, me caí y ya luego me llevó él
28:00con la señora de los tamales, con la señora de los atores,
28:02y aquí estoy.
28:03Ya ni me duele.
28:04Pues es que no debiste salir con esta lluvia, gata.
28:07Pues sí, pero si no salgo no me hubiera pasado
28:09lo bueno que me pasaba.
28:10Bueno, pues ya di lo que te pasó, ¿no?
28:13Ay, cómo lo haces de emoción, gata.
28:16Mire, el señor que venía manejando es yo que, bueno,
28:18me compró todo esto
28:19y también me va a contratar en su compañía.
28:23Le voy a dar trabajo, doña Rita.
28:25Le voy a dar trabajo.
28:25Esmeralda debe estar pensando lo peor de mí.
28:38Tiene toda la razón porque nunca la había dejado esperando,
28:40Mariano, soy un idiota.
28:41No, no, no, no, no, más bien yo creo que eres un hombre educado.
28:45Dices que fue imposible decirle que no a Mónica, ¿no?
28:48Pero sobre todo a mamá.
28:51Mariano, hoy Mónica me preguntó si Esmeralda es mi novia.
28:53Bueno, espero por el bien de esta familia que lo hayas negado.
28:58Le iba a decir la verdad.
29:01Pero llegó mamá y lo impidió.
29:04Luego se la quise decir cuando la llevé a dar la vuelta.
29:06Y siento que la misma Mónica se negaba a escuchar la verdad.
29:10Comprende, hermano.
29:12Mónica está enamorada de ti
29:13y no va a querer escuchar nada
29:15que no se trate de tus sentimientos hacia ella.
29:18Mariano, Mariano.
29:20Yo quiero mucho a Mónica,
29:22pero como a una hermana.
29:25Mira, hoy guardé silencio,
29:26pero tarde o temprano Mónica va a tener que saber la verdad.
29:28Que nunca la podría amar como ella espera.
29:32Porque yo estoy enamorado de Esmeralda.
29:34Mónica está enamorada de Esmeralda.
29:38Mónica está enamorada de Esmeralda.
29:41Protege y bendice a mi papá donde quiera que esté Diosito.
30:11Ay, porque la felicidad nunca es completa.
30:14Quisiera salir corriendo a contarle a Pablo que ya tengo chamba, pero...
30:18pues Pablo quizá ya no me quiera volver a ver.
30:37Ay, señor Marcos, ¿qué tal? ¿Cómo están? Dígame.
30:39Ay, sí, perfecto. ¿El día 17 de marzo?
30:43Ajá.
30:44A la semana de mañana.
30:45Muy bien, saldiva, licenciado. Muchísimas gracias.
30:51Buenos días. ¿En qué puedo ayudarla, señorita?
30:57Buenos días. Mi nombre es Esmeralda Cruz y nos va a ver al señor Néstor Cantú.
31:03Él mismo me dio esa tarjeta.
31:05Un momento, permítame.
31:07Y espero el pedido en un tiempo no mayor de cinco días.
31:15Si no me deben...
31:16Adelante, por favor.
31:19Presidencia.
31:23Enseguida le aviso.
31:25La muchacha que está esperando ya llegó.
31:28Ah, qué bien.
31:30Qué pase, qué pase de inmediato, por favor.
31:32Aquí tiene su tarjeta, señorita.
31:40El licenciado Cantú...
31:41Nos está esperando, querrá decir.
31:44Señorita, ¿qué hace usted aquí?
31:45¿Qué pensabas?
31:46¿Que te iba a dejar venir sola?
31:48¿A presentarse aquí?
31:49¿Si que sepamos de veras de qué se trata?
31:51Señorita.
31:53Yo vengo con la señorita.
31:54Soy su representante.
31:56Así es que diga al señor licenciado
31:58que la gata no viene sola.
32:05¿Que vino con quién?
32:07Con su mamá.
32:09La muchacha que esperaba para el puesto de telefonista.
32:13Vino con su mamá.
32:14¿Cómo con su mamá?
32:16Si me dijo que es huérfana.
32:18Pues era una tía o la bruja del cuento.
32:21Lo cierto es que lejos de lo que usted esperaba,
32:23la muchacha viene con perro guardia.
32:28¿Dónde estás, Esmeralda, mi amor?
32:31Seguro que estás pensando lo peor de mí
32:33por lo que pasó ayer.
32:34Y debes estar muy enojada conmigo
32:36y con toda la razón.
32:38Pero me tienes que escuchar.
32:39Yo quiero explicarte.
32:43Ella es doña Rita,
32:45la señora que me crió.
32:47Mucho gusto, señora.
32:49Quise venir para conocerlo.
32:50Lo que ella me dijo de su ofrecimiento,
32:52pues usted comprenderá
32:54que yo tenía que saber cómo son las cosas.
32:56Aunque al ego hace ver
32:58que es usted un caballero.
33:00Muchas gracias, muy amable, señora.
33:01Pero siéntese, por favor.
33:03Señorita, tome asiento.
33:08Pues sucede que yo necesito una empleada.
33:11Porque la que atiende actualmente el teléfono
33:13me dijo que ya está muy cansada
33:15y pues me pidió que la pasara a otro departamento.
33:18Ya lo ve, doña Rita.
33:20Ella creía que usted me estaba engañando
33:21y ya le conté cómo fue todo,
33:23que casi me atropella con el coche
33:25y todo lo demás.
33:25Ya lo ve, se convence, señora.
33:28Ella me hace falta.
33:29Yo puedo ofrecerle un trabajo.
33:31Es algo sencillo.
33:33No hace falta tener muchos conocimientos.
33:35Ven, doña Rita.
33:37¿Y de qué la va a girar?
33:38La va a girar...
33:39Bueno, nada complicado.
33:43Le tocará contestar los teléfonos
33:45y como es natural,
33:46pues tiene que aprender primero.
33:48¿Y cuál es su sueldo?
33:48Para empezar,
33:51es salario mínimo.
33:52Y ya poco a poco,
33:54según se vaya desenvolviendo,
33:56pues se le va aumentando.
33:58Salario mínimo.
33:59Eso es un chorro de lana.
34:02Ni cuando pedía limosna
34:03me daban tanto, doña Rita.
34:05No te creas, gata.
34:06Eso es una miseria.
34:08¿Será posible que habláramos
34:10de un aumento a partir de hoy mismo?
34:12Doña Rita.
34:12No te preocupes, Esmeralda.
34:16Yo entiendo la preocupación de la señora.
34:19Podemos hacer una cosa.
34:21Le ofrezco el doble del salario mínimo.
34:24Pero eso sí, es mi última oferta.
34:26Y la tomamos con gusto.
34:28Pero ahora claro está.
34:29Respecto, como usted dice,
34:31los aumentos de acuerdo
34:32a como ella se vaya a desembolque.
34:35Bueno, eso que dice usted.
34:36Eso sí.
34:37Bueno, entonces ya es un hecho.
34:39Estás contratada, Esmeralda.
34:41Espérese tantito.
34:42Que apenas empezamos la entrevista.
34:45Para mí ya está todo claro, doña Rita.
34:48Tú te callas, gata.
34:57Buenos días.
34:59¿Estás Esmeralda?
35:06No me diga gata, doña Rita.
35:09No tiene por qué apenarse, señorita.
35:11Es natural que ella quiera a su gata.
35:15Ay, perdón por el mal chiste.
35:18Me llamo Esmeralda.
35:19Ella lo sabe.
35:21Esmeralda.
35:21Pues mire, señor.
35:22Lo que quiero decir
35:23es que no tenemos dinero para nada.
35:25Ni para camiones,
35:26ni para otras cosas.
35:28Señorita, ¿por qué le está diciendo eso al señor?
35:30No tiene importancia, yo comprendo.
35:33Haré que le adelanten en la caja una quincena de sueldo.
35:36No, no, no, no, señor.
35:37No se preocupe.
35:38Es justo lo que necesitamos, gata.
35:41Usted lo va a ganar, señorita.
35:43No.
35:44Porque qué tal que no sirvo para el trabajo.
35:46¿Cómo le voy a devolver el dinero?
35:49¿Ya buscaremos la forma?
35:51No, señor.
35:53Explíqueme bien.
35:55¿Cómo que buscaremos la forma?
35:58Mejor me dice cómo es que le voy a pagar
35:59si no sirvo para la chamba.
36:01Porque si no, la verdad es que yo prefiero salirme de aquí
36:03y hasta aquí la dejamos.
36:04Pues, la gata no está.
36:11¿De parte de quién?
36:13Soy Pablo, su novio.
36:16Ah, con que tú eres el mentado novio.
36:18Pues, mira, la gata no está.
36:19Ella...
36:20Ella salió con un tipo por ahí.
36:22¿Cómo? ¿Cómo dices?
36:23Pues, sí, con uno que conoció anoche
36:25que le ofreció una chamba
36:26y ella, pues, ni corta ni perezosa,
36:28se fue a verlo bien temprano.
36:29¿Le podrías decir que la vine a buscar
36:31y que me urge hablar con ella?
36:32Bueno, ¿no quieres esperarte un rato?
36:34Pues, te tomas un café.
36:35No, gracias.
36:36Tengo prisa.
36:38Y, por favor, no olvides darle mi recado a Esmeralda.
36:40Sí, sí, sí, cómo no.
36:42Gracias.
36:45Uy.
36:47Si la gata no anda tan perdida.
36:50No, no.
36:51Lo que quiero decir, señorita,
36:53es que yo no quiero que se preocupe por nada.
36:56Estoy seguro que usted está más que capacitada
36:58para el trabajo que le ofrezco.
37:00Créame, tengo experiencia.
37:03Sé que va a convertirse en un excelente telefonista.
37:06Tiene que disculparla, señor.
37:08Ella es tan inocente.
37:10Sí me doy cuenta.
37:13Mañana puede empezar a las ocho, señorita.
37:16Así será, señor.
37:18Encantado.
37:20Muchas gracias.
37:21Nos van a dar el dinero ahora mismo, ¿verdad?
37:23Sí, señora.
37:25Antes de que se retiren,
37:26ahora mismo le doy indicaciones a mi secretaria.
37:30Hombres como usted
37:31ya no quedan en este mundo.
37:33Señora,
37:34a sus pies.
37:38Señorita, la espero mañana.
37:41Sí, señor.
37:42Con permiso.
37:43Adelante.
37:43Hasta mañana, señorita.
37:56Oye, Chayo,
37:57¿seguro que la señorita de la casa
37:59no se va a enojar de que te acompañe?
38:01Clarín, es que no.
38:02La señorita Virginia es un dulce.
38:05Es una buena persona.
38:06Pues ojalá te regale algo chido, ¿no?
38:08Así me das un vestido.
38:09¿Qué?
38:10Sí, para llevárselo a la gata
38:12que dice que encontró trabajo
38:13en una gran empresa.
38:16Dorila me avisó que llegaste, Chayo.
38:18Más bien llegamos, señorita Virginia.
38:21Sentadito es un cuate de allá del barrio
38:23y viene conmigo.
38:25Otro muerto de hambre, señorita.
38:27Mejor no salga,
38:28que esta gente siempre es de cuidado.
38:30Ah, pues, ¿qué pasó?
38:31Si viene con Chayo,
38:32es de total confianza.
38:34Eso que ni qué, señor.
38:38Soy, soy Carlos, señorita,
38:39pero a todos me dicen sentadito.
38:41Mucho gusto.
38:42Aquí estoy para servirle a Dios y a usted.
38:45Yo soy Virginia, Carlos.
38:47Es un placer.
38:49Si le complace conocerme,
38:51¿por qué no me da la mano?
38:53Si se das menos.
38:55Lo que pasa es que la señorita
38:56no te puede ver.
38:57Ella no tiene luz en sus ojos.
39:01Ah, no, lo siento mucho.
39:03Perdón, soy un bruto.
39:05Perdóneme, señorita.
39:06No te preocupes.
39:07No eres ningún bruto
39:08y tampoco un adivino.
39:10Y por tu voz,
39:11siento que eres un chavo a todo dar.
39:13Chávez, señorita.
39:14Usted también se ve quizá todas margaritas.
39:22¡Pablo!
39:23¡Mi amor!
39:25¡Pablo!
39:25¡Pablo!
39:30¡Cuidado!
39:44Cada día me da más cosas, señorita.
39:47Yo no me canso de decirle que Dios se lo pague.
39:51No tienes nada que agradecer, Chá.
39:53Yo sabes que lo hago con todo gusto.
39:55Es que se ve que usted es un ángel, señorita.
39:58Llámame Virginia.
40:00No, ¿cómo cree?
40:01Usted es una señorita muy elegantiosa
40:03y yo soy un pobre diablo.
40:05¡Ay!
40:06¡Ay!
40:06No digas eso.
40:07Pero si es la neta.
40:09No, Carlos.
40:11Puedo sentirte.
40:12Mi alma puede verte.
40:14Y sé que eres un chavo lindo,
40:15trabajador, luchón.
40:17Bueno, sí, pero...
40:19¿Sabes qué quiero, Carlos?
40:21Que seamos amigos.
40:22¿A poco?
40:24Ven a visitarme cada vez que puedas.
40:26Yo no tengo amigos
40:27y me voy a sentir muy feliz
40:29si nosotros lo somos.
40:30Pues no.
40:38Tú no vas a ir a trabajar para ese hombre.
40:39¿Pero por qué?
40:41Porque estoy seguro
40:42que a ese hombre lo mueven otros intereses.
40:44Y no lo culpo, mi amor.
40:46Es muy bonita, dulce.
40:49No, Pablo.
40:50A ver.
40:51El señor Ernesto es un caballero.
40:52Es un verdadero señor.
40:54Doña Rita me acompañó a su oficina.
40:56Claro.
40:57Doña Rita, con tal de que le lleves dinero,
40:58no le importa nada.
40:59Ay, ya no te pongas.
41:00No te pongas así, Pablo.
41:02Tú sabes que tengo que trabajar.
41:04Claro, como tú comes todos los días.
41:06Pero yo no.
41:08Nosotras sí pasamos hambre.
41:10Mi amor, no me digas eso.
41:12Sí, tengo que decírtelo, Pablo.
41:14Doña Rita le pide al italiano.
41:17Y yo no quiero que le pida más.
41:18Mi amor, yo quiero trabajar para ti.
41:20Soy yo quien tiene que resolver tu situación.
41:22No, tú tienes que terminar tu maestría.
41:24Y ahí no terminas
41:25porque tienes que estudiar pintura.
41:26Es lo que tú quieres.
41:27Pero es que tú no puedes esperar.
41:28Yo tengo que arreglar esto.
41:30Ese tipo te quiere enamorar, lo sé.
41:32Sí.
41:33Pero nadie, Pablo.
41:35Nadie puede hacer que yo deje de quererte.
41:40Mi amor, es una locura pretender esperar tanto tiempo.
41:43Y yo, por mi parte, no puedo hacer nada.
41:44Tenemos que casarnos.
41:46Mira, yo creo que lo mejor es que nos casemos
41:51cuando termines tus estudios
41:52y cuando tengas un trabajo.
41:53No, no voy a esperar a perderte.
41:56Hoy mismo hablo con mi padre
41:57y lo hago entender que...
42:00Ven.
42:07Esmeralda.
42:07¿Te quieres casar conmigo?
42:12No, no voy a esperar.
42:42No, no voy a esperar.
42:49No, no voy a esperar.