La historia de dos jóvenes, Esmeralda y Pablo, quienes se aman desde niños, y deben luchar contra todos los obstáculos para ser felices. Un amor que tiene que luchar contra la mentira y el engaño.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Televisa presenta
00:30En tus ojos parece que no quieres recordar
00:37Pero algún día vas a querer volver al verme bien
00:43Pezando amor en otros labios
00:45El corazón te va a doler y vas a ver
00:49Que estabas tan equivocado
00:52Si fui quien te quería
00:56Fui quien daba todo por ti
01:00Fui quien cada día
01:03Solo quiso hacerte feliz
01:07Quien te confiaba el alma ciegamente
01:11Fui quien te amaba incondicionalmente
01:14Quien te entregó su corazón de frente
01:18Y tú lo olvidarías
01:20Pero vas a ver y vas a ver
01:25Vas a querer volver
01:29Vas a querer volver
01:36La amo con locura, con toda mi alma
01:41Y no me importa que sea pobre
01:42Lo pobre poco importa
01:44Ante la falta de educación
01:46Ante la ignorancia
01:47Claro
01:48Desde el punto de vista de mis padres
01:50Es una infeliz que no vale la pena
01:52Que no vale nada
01:53Para mí lo representa todo
01:55Mónica
01:57Yo me quiero casar con Esmeralda
01:59Mónica ya lo sabes todo
02:03Y espero de ti no solamente comprensión
02:06Sino ayuda
02:06Ayúdame
02:08Ayúdame a convencer a mamá
02:10Que para mí no hay mayor felicidad
02:12En el mundo que estar con Esmeralda
02:13Sí
02:16¿Por qué me da tanto Alicia
02:19Si yo no le he hecho nada?
02:21Viniste a alterar la paz de esta oficina
02:22¿Te parece poco?
02:23Yo solamente vine a trabajar
02:25Que el licenciado Cantú haya cambiado las cosas
02:27No es culpa mía
02:28¿Y que despida a la señora Nensidia
02:30Tampoco es culpa tuya?
02:31¿Que la despida?
02:32¿Por qué?
02:33Porque al aconsejarte en contra del jefe
02:35Se enfrentó a él
02:36Eso es algo que mi jefe no va a tolerar
02:38Es que debes estar contenta
02:40Tampoco os digas que llevas aquí
02:41Mira todo el daño que has causado
02:42Espero que te corran
02:44Que te sacan de aquí cuanto antes
02:45Señora Arencibia
03:06Sé que usted ha estado aconsejando a Esmeralda en mi contra
03:10Y la verdad
03:12No creo que a usted
03:13Le interesen mis intenciones
03:15No, no me interesan
03:17Nunca me he inmiscuido en sus asuntos
03:19Pero esa muchacha que entró hace unos días
03:22Es otra cosa
03:23Es una muchacha inocente
03:26Desconoce la maldad de los hombres
03:28Desea trabajar para sostenerse honradamente
03:30Y usted está actuando de una manera indecente
03:33¿Indecente?
03:34¿Pero cómo se atreve?
03:36¡No sea insolente!
03:38Le he dicho que no entre a su despacho
03:40Que no suba a su auto
03:41Porque por el solo hecho de estar con usted
03:44Se desacredita ante los ojos de los demás
03:46¡Eso no es asunto suyo!
03:48La he prevenido contra usted
03:49Haga lo que quiera conmigo
03:52Soy mujer
03:53Siento como mujer
03:56Me indigna su proceder con esa niña inocente
03:59Señora Arencibia
04:01Usted se va a arrepentir de su insolencia
04:04Cuando venía para su despacho
04:06Cuando usted me mandó llamar
04:07Ya estaba dispuesta a todo, señor Cantú
04:10Ay, ay
04:10A mí no me interesan sus intrigas
04:13¿Sabe lo que pasa, mire?
04:15Usted tiene envidia de las muchachas jóvenes
04:17Porque teme que la desplacen
04:19Y no es que le importe a alguna de ellas, no
04:21Es su propia conveniencia la que defiende
04:24Sí, eso es lo que usted cree
04:27¡Eso es exactamente lo que creo!
04:29Y para que ya no tenga la oportunidad
04:31De darle consejos a quien no se los ha pedido
04:33Usted pasará el archivo
04:35Y el cargo de telefonista
04:37Será para el joven que la sustituye
04:39Cuando usted sale de vacaciones
04:41¿Qué le parece?
04:42Me parece muy bien, señor Cantú
04:44Pero de lo que puede estar seguro
04:46Es que no va a agregar a su lista de don Juan
04:49Esa niña sencilla, buena, humilde
04:52Acompañada de importaciones, buenas tardes
04:54Sí, claro que sí
04:58Sí, a sus órdenes
04:59Por favor, ayúdame
05:02Déjame confiar en ti
05:04Necesito a alguien de la familia con quien contar
05:07Alguien que me ayude, que me entienda
05:09Mónica, ¿quién mejor que tú?
05:12Dime
05:12¿Me vas a ayudar?
05:16No puedo, Pau
05:17Quiero estar sola
05:24¿Qué le dijiste a Mónica?
05:36¿Por qué se fue así?
05:37¿Quieres saber qué le dije, mamá?
05:38Sí, sí, quiero saber qué le dije
05:40Le dije la verdad
05:41Que nunca podría amarla como tú
05:43Quieres que yo la ame
05:44¿Sabes por qué?
05:45Porque amo a Esmeralda
05:46Y estoy dispuesto a todo
05:47A contar de defender nuestro amor
05:48¿Por qué tiene usted que ser tan malora conmigo?
05:56Lo único que yo quiero es trabajar y nada más
05:58Te he dado trabajo
05:59Te he adelantado dinero
06:01Creo que por lo menos
06:03Merezco que seas un poco amable conmigo
06:05Puedo ser amable
06:06Pero no voy a salir con usted
06:08Te advierto que yo no me como a las muchachas bonitas
06:11Ni yo me dejaría comer
06:13Y si yo salgo con usted, a mí la gente no me vería bien
06:16¿Conmigo?
06:18Ninguna muchacha se desprestigia, al contrario
06:20Claro que sí, señor
06:22Usted es un hombre casado
06:24Tú necesitas trabajar, ¿verdad?
06:26Sí, mucho
06:27No sé
06:28Si ya vi dónde vives y serías muy tonta
06:30Si no aceptaras la protección que te estoy brindando
06:33Pero si tú crees que soy un mal hombre
06:35Me veré obligado a quitarte el empleo
06:38Aunque me despidas, yo no voy con usted a ninguna parte
06:41Piénsalo
06:42Consultalo con esa señora que te crió
06:45No le tengo que preguntar a nadie
06:46Yo solamente salgo con mi novio
06:48A usted lo respeto mucho
06:50Yo estoy muy agradecida
06:51Pero yo no voy con usted ni a misa
06:53Entonces, vete
06:54¡Sal de aquí, Esmeralda!
06:57Te despide, ¿verdad?
06:59No
06:59Te despides tú solita
07:02Si tan solo fueses un poco más accesible
07:06Un poquito más
07:07¿Me presentas a tu amante en turno, Ernesto?
07:19Tu padre y yo nos desvivimos por darte la mejor educación
07:22Por hacer de ti un hombre de bien
07:24No puede ser que ahora no salgas con esto
07:27Nunca, Pablo
07:28Escúchalo bien
07:30Nunca te casarás con esa por diosera
07:33Nadie podrá impedirlo, mamá
07:36La decisión ya está tomada
07:39Y la nuestra también
07:41Te separaré de ella como sea
07:45No sé de qué manera, mamá
07:47Porque ya no soy el niño que ustedes pueden controlar
07:50Tendrás que dejarte quieras o no
07:52Ingrato
07:54Mal hijo
07:57¿Cómo?
07:59¿Soy mal hijo porque no acepto que tú me impongas sentimientos, mamá?
08:04Mamá, yo tengo derecho a tomar en mis manos las riendas de mi vida
08:06¿Las riendas de tu vida?
08:09¿Qué vida?
08:10La que puedes hacer dándole la espalda a todos los principios que has recibido en este hogar
08:14No me toques
08:18Mamá, te amo y te respeto
08:19Sí
08:20Y no quiero seguir discutiendo contigo
08:21Tienes razón
08:22Tenemos invitados, sí
08:25Claro
08:26Tus invitados, mamá
08:28¿Sabes una cosa?
08:29Te tienes sin cuidado
08:30Y si no quiero seguir discutiendo contigo es porque desgraciadamente pienso que no
08:35Nos vamos a poner de acuerdo nunca
08:36No, no, claro que no
08:38Por favor, Carolina
08:41Esto no es lo que tú crees
08:42Mira, vámonos para la casa mejor y no se olvide
08:45La única que se va es esta cualquiera, pero de mi empresa
08:49Yo no soy una cualquiera
08:50Tú te callas
08:52¿No te da vergüenza?
08:54Meterte con un hombre casado
08:55No me he metido con nadie
08:57Y precisamente le decía a su marido que
08:58Ay, mira, yo sé lo que le decías
09:00Le decías que estás enamorada de él
09:03Que es el mejor hombre del mundo
09:04¿Qué te piensas?
09:07¿Que me va a dejar a mí por una arrastrada como tú?
09:09A ver, me vas a escuchar
09:12Carolina, no podemos dar este tipo de espectáculos
09:16Me pones en evidencia en la empresa
09:18¿Mi empresa?
09:21¿Sabes?
09:22Cuando me casé con este, era un pobre diablo
09:25Le di trabajo, le maté el hambre
09:27Y mira cómo me paga
09:29Revolcándose
09:31Con una tipita
09:34Que mete a trabajar como telefonista
09:37A ver
09:38Te vas porque estás despedida por mí
09:43Olvídate
09:46De buscar trabajo entre mis amistades
09:49Tomo tu expediente
09:50Y nunca, nunca vas a encontrar trabajo
09:53En una empresa decente
09:55De mi cuenta corre
09:57Escuincla
09:58Que te quedes en la calle
09:59Te vas a morir de hambre
10:01Como si eso fuera nuevo para mí
10:04Hasta nunca
10:06Por primera vez en la vida
10:12Te equivocaste, Carolina
10:15Esa muchacha es decente
10:17Es que sea la única persona decente
10:20Que ha pasado por esta empresa
10:23Ese canalla te humilló, ¿no es cierto?
10:30¿Se atrevió a propasarse?
10:32No
10:32Pero como no acepté salir con él, me despidió
10:34No te lo dije
10:36Si lo conoceré yo
10:37Tú más que nadie estás expuesta a dar con esos tipos
10:40Porque eres muy bonita
10:41Para terminarle de ambular
10:43Llegó la esposa
10:43Y me acusó de metérmelo por los ojos de su marido
10:46Málgame Dios
10:47Es que no se vale
10:49Estaba tan contenta con mi trabajo
10:51Ya encontrarás otro
10:52Señora
10:53Yo no tengo suerte
10:55Y la señora Cantú me dijo que de su cuenta corría
10:58Que yo me muriera de hambre en la calle
10:59No le hagas caso
11:01Ella conoce perfectamente la fichita que es su marido
11:04Y tú
11:06Estás empezando
11:07Eres joven
11:08Señito
11:09Si usted supiera todas las miserias que he pasado en mi vida
11:13Entendería por qué quería este empleo
11:15Porque me quiero ganar la vida
11:17Quiero arreglar mi cantón
11:18Comprar un sidencito
11:20Tener algo
11:21Dios te va a ayudar, Esmeralda
11:25¿Sabes, hermanita?
11:31Tengo muchísimas ganas de traer a Esmeralda que conozca este lugar
11:34Las montañas
11:36El mar
11:38El campo
11:39¿No conoces el mar?
11:40¿No?
11:43Mi pobre Esmeralda nunca ha salido de ese basurero donde vive
11:46Pero sin embargo la amas
11:48Con locura, hermanita
11:50Como nunca he amado ni volveré a amar a nadie
11:53¿Sabes?
11:55Esmeralda y yo descubrimos juntos el amor
11:57Y ya no podemos estar el uno sin el otro
12:00Ay, mi mamá eso nunca lo va a entender
12:04A mí me prohibió que tratara a Carlos
12:06A ver, ¿quién es Carlos?
12:09Es un chavo que fue con doña Chayo
12:11La señora que...
12:13A la que le doy las cosas que ya no hacemos en la casa
12:15Ajá
12:16No sé, es un chavo súper buena onda
12:18Que me hace reír
12:20Y me pidió que fuéramos amigos
12:22Pero nuestra amistad no duró nada
12:25Mi mamá me dijo que le iba a meter presos
12:29Y me volví a ver con él
12:30A ver, Virginia
12:31Todo esto es muy injusto
12:34Pero te quiero dar un consejo
12:36Si realmente quieres la amistad de ese chavo
12:40Tienes que luchar por ella
12:41Yo tampoco me voy a dejar vencer por nuestros papás
12:44Si aceptan a Esmeralda
12:46Ganarán una hija
12:47Pero si se empeñan en rechazarla
12:49Entonces van a perder un hijo
12:51Ay, no
12:53Esmeralda
13:01¿No pensé verte por aquí?
13:04¿Qué no? ¿Deberías estar trabajando?
13:07Trabajo ya valió, Damián
13:08¿Qué pasó?
13:11A lo mejor te cuento luego
13:12Porque no me quiero poner a chilear ahora
13:13Lo que quieres que me vayas en otra cosa
13:16Simón
13:17Lo que se te ofrezca
13:19Sabes que puedes contar conmigo
13:20Mira, no me quiero ir para abajo
13:22Por las cosas que me pasan
13:23Al contrario, lo que quiero es
13:25Pues es sacar lo mejor de las malas experiencias
13:28Es una muy buena decisión
13:31Mira, Pablo y yo nos queremos casar cuanto antes
13:33Órale, eso es una noticia
13:36Pero no quiero que su familia a mí me siga rechazando
13:38Y peor tantito
13:39Yo no quiero que en un chico rato
13:41Pues Pablo sienta que yo no soy digna de él
13:42O menos que no estoy a su altura
13:44Uy, gatita
13:46¿Y cómo vamos a hacer para evitar que eso pase?
13:50Tú eres una chava humilde
13:51Y él es un requillo de las lomas
13:53Quiero estudiar
13:57Por eso necesito que me ayudes
13:59Me quiere inscribir en la escuela
14:00Para que Pablo siempre se sienta orgulloso de mí
14:03Y él es un requillo de las malas
14:31Gracias por ver el video.
15:01Gracias por ver el video.
15:31¿Te divertiste mucho?
15:32¿Cómo crees?
15:34¿Divertirme cuando mi corazón está aquí en este árbol?
15:37Porque en este árbol hemos vivido muchas cosas.
15:39Este árbol es como nuestro hogar.
15:41Nos vio crecer.
15:43Y conoce nuestros más íntimos secretos.
15:47Entonces,
15:48sigámoslo haciendo nuestro cómplice.
15:51¿Qué te parece si grabamos nuestro nombre en él
15:53para que no pueda ser borrado por nada ni por nadie?
15:56¿Ah?
15:59¿Dónde quieres que lo pongamos?
16:03Aquí.
16:08¿Ayudas?
16:08A ver.
16:10A ver.
16:11A ver.
16:12Mira, ¿te gustó, mi amor?
16:38Sí, ahora solo falta que me escribas un poema aquí junto a nuestros nombres
16:43A ver, ¿qué estás insinuando? ¿Que no lo puedo hacer?
16:47Lo que dudo es que me pueda volver a separar de ti cuantos días
16:50Pero lo que cuenta es que ya estamos juntos otra vez y que me siento muy feliz
16:54Bueno, cuéntame de tu trabajo, que me preocupa mucho eso
16:58El trabajo se llamaba
17:01¿Por qué? ¿Qué pasó?
17:04Lo que pasa es que ese hombre no era lo que yo creía
17:07Me invitó a salir con él y me dijo que si no aceptaba lo que me proponía, pues me despedía
17:12Desgraciado, pues me tiene que rendir cuentas a mí
17:14No
17:14No, dime dónde está su oficina
17:16No, no, no, Pablo, ya, no vayas
17:17Esmeralda, sí, ese tipo te ofendió y me tiene que rendir cuentas
17:20Es que ya no pienses más en eso, mi vida, mira, yo voy a buscar otro trabajo
17:24No, mi amor, ya te dije, el que tiene que buscar trabajo soy yo
17:28No, yo voy a esperar hasta que termines tus estudios
17:31Mi amor, es que estoy sufriendo al verte pasar necesidades
17:34Pero es que si no necesito nada más que tu cariño, Pablo
17:37Mi amor, te mereces lo mejor del mundo
17:40Tu amor es mi orgullo
17:44¿Sabes algo, mi amor?
17:50Ya no quiero que esperamos más para casarnos
17:52¿Y hablaste con tu familia?
17:55No, no me importa, voy a prescindir de ellos
17:58Es que no me quiera
18:00No me importa, nadie podrá impedir nuestro amor, nadie
18:04Mi amor, nos amaremos siempre, por encima de todo y de todos
18:08Más allá de la muerte
18:10Más allá de la muerte, Pablo
18:13Más allá de la muerte, Pablo
18:14Más allá de la muerte, Pablo
18:15Más allá de la muerte, Pablo
18:16Madre mía, siempre, mi amor, nadie
18:18Más allá de la muerte, Pablo
18:19Gracias por ver el video
18:49¿Por qué se nunca habla con alguien?
18:55Sepa, yo digo que por eso le dicen el silencioso
18:57Trabaja y trabaja siempre bien portado, que lo mudo
19:02Pues al principio todos pensábamos que si era mudo
19:05Pero le dicen que usted digo que nada más habla con el director
19:08Buenos días, señor director
19:19Buenos días
19:20Quiero comentarle algo en lo que estuve pensando seriamente
19:25Siéntese, lo escucho silencioso
19:29Gracias, señor
19:30Hace unos días tuvimos una plática que me dejó inquieto
19:35Usted me habló de mi hija, de la posibilidad de que esté viva
19:38Sí, así es
19:39Sé que usted piensa que la niña murió contra la madre
19:43Pero no atiende la seguridad
19:44Precisamente
19:46Por eso quiero pedirle su ayuda para no tener dudas
19:49Para tener la absoluta seguridad de que la niña murió
19:52¿O de que vive?
19:53Usted realmente lo cree
19:55No lo sabemos, silencioso
19:57Por eso debemos investigar
19:59Estoy de acuerdo
20:00No vayas que a quemar en gastos
20:02Pagaré los mejores detectives
20:04Para averiguar qué pasó con mi niña
20:06¿Qué?
20:11¿Esto es todo lo que hay?
20:13¿Y eso?
20:14Porque ayer el italiano me dio harta dana
20:15¿Por qué si no?
20:17No sabes cómo maldigo tanta miseria, abuela
20:19Lo que más deseo es encontrar un hombre millonetas
20:22Que me saque de este jacal
20:24Que me dé la vida que merezco
20:25Lo que mereces es que estudies
20:28Que te prepares
20:29Ay, no, abuela
20:30Qué flojera
20:30Yo no quiero
20:31Pues aunque no quieras
20:32Vas a tener que hacerlo, Inesita
20:34Hazme caso, mija
20:35No quiero que seas una loca
20:37Como esa gata condenada
20:38Primero muerta que parecerme esa gata
20:41Y lo vuelvas a decir
20:42Porque nunca voy a ser como la gata esa
20:45¿Qué gata sí?
20:49Fue la loca la que la gata protege
20:51¿Qué? ¿Nunca la habías oído o qué?
20:53No, no, nunca
20:54Esa mujer tiene la mismita voz de...
20:57¿De quién?
20:58Olvídalo, olvídalo
20:59No duela más de los muertos
21:00¡Que se calle, que se calle, que se calle!
21:04¡Ay, que se calle!
21:05¡Que se calle!
21:07¡A la rorro, niña!
21:11¡A la rorro, ya!
21:14¡Duérmase, niña!
21:18¡Cállate!
21:18¡Duérmase, bella!
21:20¡Que te digo que te calles!
21:22¡La, la, la, la, la, la, la!
21:25¡Cállate, vieja loca!
21:26¡Doña Rita!
21:28¡Doña Rita, no más eso me faltaba!
21:31¿Eh?
21:32Que es que meterse con esa pobre mujer que está mal de la cabeza
21:35¡Quiero que se calle!
21:38Me trae malos recuerdos
21:39¡Pues qué pena por usted!
21:42¡Fela no tiene la culpa!
21:43¡No sabe ni lo que hace!
21:45¡No sabe ni siquiera quién es, ni de dónde vino!
21:48¡Eh!
21:49¡Olvídese de ella, doña Rita!
21:51¡Olvídese!
21:52Me voy a hacer a la idea
21:56de que está muerta
21:58Si no estuvieras muerta, hija
22:13yo tendría una ilusión para salir de aquí
22:17para buscarte por todas partes hasta encontrarte
22:21pero
22:22si estoy equivocado
22:25no puede ser tanta felicidad
22:28tú estás en el cielo con tu mamita
22:31me dejaron solo
22:34solo con mi deseo de venganza
22:37Cualquier otra pareja podría esperar
22:44pero nosotros no
22:45en primer lugar tu situación
22:48y en segundo porque mi familia no quiere cooperar
22:50esa situación siempre será la misma, mi amor
22:53hoy, mañana, cuanto sea
22:55nosotros tenemos que resolver esto
22:57Es que me da mucho miedo, Pablo
22:59¿Miedo por qué, mi amor?
23:02Vamos, demostrémosles a todos lo que puede nuestro amor
23:04Será lo que tú quieras
23:07Vamos a estar bien, mi amor
23:09¿Sabes por qué?
23:11Que nos amamos
23:12Si Pablo, pase lo que pase
23:15vamos a estar bien porque nos amamos
23:16¿Verdad?
23:17Sí
23:19Tenemos que alejar a Pablo de esa mujer antes de que sea demasiado tarde
23:31que termine su carrera en los Estados Unidos
23:33preparalo todo
23:35y dale la sorpresa
23:37antes de que él nos la vea a nosotros
23:39Hijo, tú y yo ya tuvimos una discusión por esa muchacha
23:43por tu decisión de casarte con ella
23:45Sí, papá, lo sé
23:47Esa discusión me hizo reflexionar
23:49y creo que tiene razón
23:50Ser pobre no es ningún delito
23:52Papá, ¿en serio?
23:56Bueno, no sabes qué alegría me das
23:58Papá, te quiero pedir que me ayudes a buscar trabajo
24:02que utilices tus buenas relaciones para conseguirme un empleo
24:05y que me permita
24:06que me permita ganar dinero y casarme
24:08Mira, si quieres yo sigo estudiando por las noches
24:11y termino mi maestría cuanto antes
24:12Por supuesto, hijo
24:14Papá, gracias
24:17Yo, yo te confieso que sin
24:19sin Esmeralda no puedo vivir
24:21Pues no hay más que hablar
24:24Trabaja, estudia y cásate
24:26Mi muchacho
24:29Gracias, papá
24:33Gracias
24:34¡Fela!
24:42¡Fela!
24:43¡Una, dos, tres!
24:45¡A correr!
24:48¡Fela!
24:51Renata
24:51Saluda a Esmeralda
24:53Tu muñeca tiene un hombro muy bonito
24:55Se lo puso mi esposo
24:57Oye, ¿tú crees que algún día él venga a buscarnos?
25:01No lo sé
25:01¿Y quién era él?
25:02Mi esposo era el mejor hombre
25:05Era un marqués
25:06Doña Rita también dice que mi papá era un marqués
25:09Pero yo creo que ese es el destino de los marqueses
25:12Por una razón o por otra abandonan siempre a sus familias, ¿no?
25:16Bueno, mira lo que te traje, ¿eh?
25:17Mira, te traje esto
25:19¡Qué rico!
25:20Y también te traje este vestido
25:22Mira, ¿te gusta?
25:23Me lo dio doña Chayo para ti
25:25Ay, a ver, a ver
25:27Está muy bonito
25:29Y bueno, la comida te la compré yo con un dinerito que me quedó de inventado trabajo
25:33Al ratito como con mi hija, gracias
25:36¿Estás muy contenta, Esmeralda?
25:38Bueno, es que ya regresó mi Pablo de viaje
25:40¿Sabes?
25:42Me moría de ganas de decirle que voy a empezar a estudiar
25:44Pero me aguanté y no le dije nada
25:46¿Me peines?
25:48Me gusta que me peines
25:49Que me hables
25:50Y que me vengas a visitar todos los días
25:53A mí me gusta contarte mis cosas
25:55A pesar de que estás medio enferma de tu cabecita, siento que sí me entiendes
25:58Sobre todo cuando pareces tan lúcida como hoy
26:00Bueno, como te decía
26:02Le quiero dar la sorpresa a Pablo
26:04Ya, cuando menos se lo espere voy a terminar mi primaria
26:07No me voy a quedar bruta de felad
26:09Voy a estudiar
26:09Y Pablo va a estar bien orgulloso de mí
26:11Sí
26:12Pero me peinas
26:20Hola, Ramón
26:21Te hablo porque tengo un pequeño problema familiar
26:25Quiero que me hagas un favor
26:27Te estoy mandando a mi hijo, Pablo
26:30Necesita trabajar y necesito que lo recibas
26:34¿A dónde vas, Pablo?
26:39Mamá, luego te cuento
26:40¿Sucedió algo, hijo?
26:43Milagro, mamá
26:44Y hoy mismo se solucionan todos mis problemas
26:46Te quiero
26:48Yo también
26:57Pero, no entiendo, mi padre me dijo que usted me iba a ayudar
27:00Claro que yo quisiera hacerte el favor que me pidió tu padre
27:03Pero la verdad es que he tenido que liquidar a tres empleados por lo mal que está la economía
27:07Y no es justo que yo te emplee cuando he debido despedir empleados antiguos
27:12Claro, comprendo
27:14Pero te prometo que en cuanto se presente una oportunidad
27:18Te haré el favor con mucho gusto
27:20Agustín y yo somos muy amigos
27:21Muchas gracias, licenciado Parra
27:23No le quito más su tiempo
27:24Hasta luego
27:26Permiso
27:27Agustín
27:40Ramón, ¿qué pasó?
27:42Tu hijo acaba de irse
27:43Tal como me lo pediste, le dije que no tengo nada para él
27:46Te lo agradezco, Ramón
27:48Ya sabe los dolores de cabeza que dan los hijos
27:51A Pablo le ha dado por trabajar y tengo miedo de que deje sus estudios
27:56Bueno, estamos en contacto
27:59Adiós, Agustín
27:59Adiós
28:01Y gracias de nuevo
28:01Le tendí una trampa a nuestro hijo de la que no podrá salir
28:09¿Es lo mejor?
28:11Créeme
28:12Casarse con esa gentuza como maldita gata de la barranca
28:18No se lo permitiremos
28:21Nada más
28:24Créame, joven
28:44Lo siento mucho
28:45Pero el licenciado Torreblanca no lo puede recibir
28:47Increíble
28:54Con todas las relaciones de mi padre y no consigo nada
28:57Claro que piense que con sus recomendaciones me van a hacer caso y ni así
29:00Por es que pase y pase el tiempo y Esmeralda y yo no nos podemos casar
29:06No puedo hacer nada para que ella no sufra tanto
29:09Tenemos que dejar que Pablo siga buscando trabajo
29:14Ya veremos lo que pasa cuando se sienta acorralado
29:17Y sin nada más que hacer aquí en México
29:19¡Tarán!
29:29¿Lo hiciste?
29:30¿Pudiste?
29:33Estos son tus papeles de inscripción
29:34Mejor esto si no lo puedo creer
29:37Ay, Diosito, gracias
29:38El próximo lunes comienzas tus clases
29:40Como te dije, lo primero es que saques la primaria
29:43Sí, luego tengo que sacar la secu, luego la prepa
29:45Y luego también hasta que llegue a la universidad
29:47¿Y qué?
29:48¿Ya pensaste que vas a estudiar en la universidad?
29:50No, todavía no, pero igual y...
29:53Igual y abogado como tú
29:54Me gustaría mucho ayudar a la gente
29:55Un ser es grande en la medida en la que ayuda a los demás
29:59Y tú eres inmensa, Enveralda
30:01Tienes un corazón del tamaño del mundo
30:04Ya, ven
30:04Gracias
30:09Gracias
30:11Híjole, qué bueno se ve todo esto
30:24¿Qué trajiste esto para celebrar?
30:26¿Ya encontraste trabajo?
30:27No, mi amor
30:28Yo creí que hoy te podría dar la sorpresa, pero...
30:32Nah
30:32Que no has conseguido chamba hoy tampoco
30:34No, mi amor, es inconcebible la ingratitud que demuestran los amigos de mi padre
30:38Sabes que nunca pensé que tu papá se pusiera de nuestra parte
30:42No sabes cómo lo quiero, Pablo
30:45Sí, mi amor
30:46Muchas gracias, el mejor padre del mundo, pero...
30:50Ayer tuve un disgusto muy grande
30:51La neta es que no estamos teniendo nada de suerte, Pablo
30:54No, mi amor
30:55No digas eso
30:56Y menos ahora que contamos con la ayuda de papá
30:58Si no es en el lugar, va a ser en otro
31:00Pero ya verás cómo consigo algo
31:02¿Sí?
31:04Y tú tienes cara de antojo de...
31:07Ubita
31:08¿Sí?
31:10Mal
31:10Eso
31:11¿Qué pasó?
31:14¿Qué pasó?
31:15Está buenísima
31:16¿Sí?
31:18¿Sanduchito?
31:19¿Sí?
31:19¿Sí?
31:19A ver
31:20Eso
31:23Muy bien
31:25El doctor al que vamos es una eminencia
31:29Afortunadamente un amigo de tu papá
31:32Nos consiguió una cita aprovechando de que el doctor está en México
31:36Le preocupas demasiado, mamá
31:37Yo estoy resignada a no ver
31:39Eso es lo que precisamente no debemos permitir que nos pase, Virginia
31:44La resignación es para los fracasados
31:47¡Chicles!
31:50¡Lleve sus chicles!
31:52¡Qué barato, chicles!
31:53¡Carlos!
31:55Señorita linda
31:56¿Cómo piensas que nos vamos a detener en un semáforo de la calle
32:14Para que tú platiques con un indigente?
32:16¿Por qué eres tan clasista, mamá?
32:18No entiendo por qué te ensañas con la gente pobre
32:21Son un estorbo
32:22Siempre invadiendo las calles
32:24Vendiendo chicles, periódicos
32:26O cuánta porquería existe
32:28¿Crees que lo hacen por gusto?
32:30Mamá, hay cosas, muchas cosas que se hacen por necesidad
32:34No por placer
32:35Y no es justo que se les juzgue por tratar de sobrevivir
32:39Ah, ya no entiendo tu empeño
32:42Ni el de tu hermano Pablo
32:43Queriendo alternar con esa gentusa
32:46Esmeralda no es gentusa, es la niña que Pablo quiere
32:49Esa está muy lejos de poder llamarse niña
32:53No seas ilusa
32:55No voy a permitir que mis hijos se mezclen con esos muertos de hambre
32:58A mí me controlas porque soy la menor
33:01Pero Pablo ya es un hombre, mamá
33:03Ay, no le puedes ordenar de quién enamorarse y de quién no
33:05Pablo se va a casar con Esmeralda
33:07¡Cállate!
33:10Te guste o no, se va a casar con niña
33:12Y no lo vas a poder impedir
33:14Yo sí confío en ti, mi vida
33:30Pero la verdad que doña Rita está insoportable
33:32Está peor que nunca, ¿eh?
33:34A ver, ¿qué atisora esa mujer?
33:37No hace más que insultarme
33:38Y decirme todo el tiempo que me tengo que casar con el italiano
33:41Que porque todos los días es lo mismo
33:42Quiere que salga a buscar dinero
33:44Y que se lo lleve a la casa
33:45Y ayer me dejó sin comer
33:46La neta, si no fuera por ti, no sé que sería de mí
33:49Mi amor
33:51Te prometo que nada te va a faltar, ¿sí?
33:54Y si nunca entro a trabajo con las influencias de papá
33:55No importa, buscaré por mi cuenta
33:57Aunque sea picando piedras
33:59Y te prometo que voy a trabajar para mantenerte
34:01¿Sí?
34:03Te amo con todas mis fuerzas, Pablo
34:05Sabes que yo también sigo buscando trabajo
34:07¡No, antes me habías golpeado, mamá!
34:12Perdóname, hija
34:13No pude controlarme
34:15¿Qué pasa contigo?
34:17Pasa que no soporto la idea de perder a mi hijo
34:21Mamá, Esmeralda es buena
34:23También puedes hacerte la idea de tener otra hija
34:25¡Nunca!
34:27Escúchalo bien
34:28Nunca podré considerar a esa maldita desarrapada como hija mía
34:34Te pegué, Virginia
34:37Y me arrepiento de haberlo hecho
34:40Pero te juro que si insistes en lo mismo
34:45Voy a perder los estribos de nuevo
34:49Y solo Dios sabe lo que pueda pasar
34:53Vamos a la cita con el doctor
34:59¡Gracias!
35:00¡Gracias!
35:01¡Gracias!
35:02Lo siento, joven
35:32Pero es indispensable que tenga cita para que lo reciban
35:35¿Y cómo hago para que me den una cita si ni siquiera me quieren recibir?
35:41Lo siento, en este momento no tenemos nada para ofrecerle
35:43Lo siento, joven
35:48En este momento no tenemos nada que ofrecerle
35:49Entiendo las calificaciones, pero no tenemos vacantes y menos para escritores
35:54Gracias
35:56Bueno, déjame el trabajo de lo que sea, entonces, señorita
35:58Mire, siquiera yo le puedo regar las plantas
36:00No, no
36:01No, no
36:01No, no, no hay trabajo
36:03Disculpe, no
36:04Disculpe, no hay trabajo
36:06Mire, le voy a cobrar bien poquito
36:07Por favor, por favor, retírese
36:09Pues no me voy a votar
36:19La perlucha es la que no se hace
36:21Mire, yo sé que no tengo experiencia en esto de los restaurantes, pero puedo aprender
36:31Aquí no es escuela
36:32Yo pago para que trabajen
36:34No para tener que enseñar
36:36Bueno, si usted me da el empleo, yo aprendo
36:38Yo puedo cocinar
36:39No, no, no, no
36:40Mire, no me prometa lo que no puede cumplir, joven
36:43Luego, luego se ve que si le doy el trabajo, las manos se le van a llenar de cachos
36:47Usted no está acostumbrado
36:49El trabajo es muy sencillo
37:01Tienes que ir vendiendo de puerta en puerta
37:03Si vendes, cobras
37:04Y si no vendes, no cobras nada
37:05Venderé, se lo garantizo
37:08Bien, ahora mismo te vamos a entregar los libros empacados
37:11Permítame un segundo
37:12Ay, cuando le cuente a Esmeralda se va a alegrar muchísimo
37:16Finalmente conseguí empleo y sin la ayuda de mi padre
37:19Bueno, a pesar de que él lo intentó, no me pudo ayudar
37:23Le llamaré y le platicaré mi buena suerte
37:26Y si usted me compra la enciclopedia
37:29Entonces le puedo regalar un diccionario trilingüe
37:33¿Cómo ve?
37:34Sobre todo un hombre tan guapo y encantador
37:36Gracias
37:37Bueno, ¿para cuándo le puedo traer su pedido?
37:39Mañana mismo
37:40Muy bien, aquí te espero
37:41Aquí estaré, gracias
37:42Ay, gracias Diosito
37:48Quieto
37:49Entréganos todo
37:50No hay necesidad, son solamente libros, señor
37:52Entréganos todo, te estoy diciendo
37:53Obedece
37:54Todo, todo
37:55Danos, a mí lo que está en la camioneta
37:57Vamos
37:57Son solamente libros, le tengo
37:58Apúrate, vamos
37:59A ver
37:59Vamos
38:00Busca, busca, bien
38:02No te muevas
38:03Ni vayas a intentar nada
38:04Bueno, pero cálmese
38:05Baja el arma, por favor
38:06Váyate
38:06Tú ya tienes todo
38:07Vámonos
38:09Y tú no intentes nada
38:10Vámonos
38:11¿Seguro que no le tocaron un pelo a mi hijo?
38:14Perfecto
38:15Claro, claro que les pagaré por el trabajo que hicieron
38:18Ya se cumplió la misión
38:21Y en este momento el trabajo de Pablo
38:24Como vendedor de libros se fue por un caño
38:27¿Seguro que esos asaltantes que contrataste no lo lastimaron?
38:31Fue lo primero que les pregunté, Lorenza
38:32Además son profesionales
38:35Lo importante era quitarle a Pablo todas las posibilidades de trabajo mal pagado
38:42No lastimarlo
38:43Ya no le quedan puertas abiertas
38:46Falta muy poco para coronar el plan
38:49Seguro con la decepción que se llevó
38:51Él mismo me va a pedir que lo mande a Nueva York
38:53Es cuestión de días
38:55Para que Pablo se aleje para siempre de esa trepadora
38:57Por la cara que traes hoy tampoco conseguiste un quinto
39:15Le juro que caminé todo el día buscando trabajo y nada
39:18Lo que tienes que buscar es un marido
39:20Ya déjeme en paz, doña Rita
39:21¿Y sabe qué?
39:23No creo que me tenga que soportar por mucho tiempo más
39:25De seguro Pablo ya encontró trabajo
39:27Y si es así, nos vamos a casar y su sueño se va a hacer realidad
39:30Me iré para siempre de su casa
39:32Oye, no te pongas así, por favor
39:48¿Cómo quieres que no esté triste con lo que me estás diciendo?
39:53Pero es que no tenemos otro camino
39:55¿Tú crees que a mí no me duele esta separación tanto como a ti?
40:00Estoy en la luz de mis ojos, mi amor
40:02No, Pablo, te amo
40:05No me quiero separar de ti
40:08No quiero, no quiero
40:09Mi amor, te consta
40:11Te consta cuánto he luchado
40:12Pero no he tenido suerte
40:13Mi papá está abrumado
40:16Él creyó que me iba a poder conseguir empleo
40:19Pero...
40:20Ay, tú sabes cómo me ha ayudado
40:22Bueno, pues entonces sigamos luchando
40:24Vamos a seguir intentando todo, Pablo
40:26Sí
40:27Ya lo hice, Esmeralda
40:28Porque eso ya tomé mi decisión
40:31No me queda otro remedio que irme a los Estados Unidos
40:35Se te olvidó besarme en estos labios que se han roto
40:46Se te olvidó mi mano al caminar
41:05Estirales
41:07No me queda otra vez
41:08Sí
41:09No me queda otra vez
41:11No me queda otra vez
41:14No me queda otra vez
41:15Incbildad