La historia de dos jóvenes, Esmeralda y Pablo, quienes se aman desde niños, y deben luchar contra todos los obstáculos para ser felices. Un amor que tiene que luchar contra la mentira y el engaño.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Televisa presenta
00:30Entre tus ojos parece que no quieres recordar
00:37Pero algún día vas a querer volver al verme bien
00:42Besando amor en otros labios
00:45El corazón te va a doler y vas a ver que estabas tan equivocado
00:52Si fui quien te quería, fui quien daba todo por ti
01:00Fui quien cada día, solo quiso hacerte feliz
01:07Quien te confiaba el alma ciegamente
01:11Fui quien te amaba incondicionalmente
01:14Quien te entregó su corazón de frente, tú lo olvidarías
01:20Pero vas a ver, y vas a ver
01:25Vas a querer volver
01:29Vas a querer volver
01:35¿Somo esposa?
01:40Sí, señora. Pablo y yo nos casamos.
01:43Soy su esposa ante la ley.
01:44¿Y esperas que yo crea semejante mentira?
01:51Esto es el último drama que tienes preparado, ¿verdad?
01:55Como te han fallado todas tus argucias, ahora vienes con ese cuento de la boda.
02:00No estoy dispuesta a escuchar ni una sola palabra más.
02:05Léalo.
02:06Ah, ¿me gritas?
02:07Aquí consta que Pablo y yo estamos casados
02:11¡Mentira!
02:15¡Mentira!
02:20¿Por qué lo rompe?
02:22No creo ni una sola palabra
02:24No creo que mi hijo haya descendido tan bajo como para casarse contigo
02:30Ni que vayas a tener un hijo de él
02:32Vete, lárgate inmediatamente de esta casa
02:35Y no te atrevas a volver nunca, ¿lo oyes?
02:38¡Nunca!
02:40Olvídate de mi hijo como él ya se olvidó de ti
02:42Pablo se casará con Mónica
02:45Que es a quien ha querido siempre
02:47Eso no es cierto
02:48Ella será su esposa
02:49Una esposa digna de él
02:52Pablo ya tiene esposa y soy yo
02:53Déjanos en paz
02:55Vuelve a tu vida entre esa chusma del basurero
02:59Ese es tu lugar
03:00Y deja tranquilo a mi pobre hijo
03:02Que ya bastante arrepentido está de haberte conocido
03:05¡Fuera!
03:07¡Lárgate!
03:08¡Torila!
03:30Si esa por diosera regresa a esta casa
03:33No le abras la puerta
03:35La quiero fuera de aquí
03:36¡Fuera de nuestras vidas!
03:39¡Fuera!
03:51¡Gata!
03:52¿Qué haces aquí?
03:53¿Cómo te fui?
03:56Ay, gatita, contéstame, por favor
03:59Todo ha terminado para mí
04:00No ha terminado
04:02Ay, cálmate, no llores
04:04Mira, por muy duras que sean las penas
04:06Piense que no está sola
04:07Yo sé que no
04:07Y ahora menos que antes, Jarocha
04:09Porque tengo a mi hijo
04:10Y lo tengo aquí conmigo
04:11Y yo sé que me quiere
04:12Nadie me quiere, pero...
04:14Pero mi niño sí
04:15¿Y sabes qué, Jarocha?
04:17Aunque yo nunca he tenido nada
04:18Yo sé que mi niño es un tesoro
04:19¿Pero por qué hablas así que te has vuelto loca?
04:22No
04:22No estoy loca, aunque debería de estarlo
04:24Pero no, no lo estoy
04:25Y no lo estoy porque yo sé que mi niño me necesita
04:27Ay, ya no sigas, gata
04:28Porque la verdad ya me voy a poner a llorar como tú
04:30También me pasará algo
04:33A él también le pasaría
04:34Yo no me quiero morir como se murió mi madre
04:36Yo no voy a dejar a mi niño solo
04:38En manos de una mujer como doña Rica
04:40Ay...
04:42Estás muy triste
04:43Triste como yo
04:45Y quizás me vuelva loca como tú, Fela
04:48Yo creo que eso sería lo mejor
04:51¿Lo mejor para quién?
04:52¿Para él?
04:53¿Para darle el gusto de verte sufrir por su abandono?
04:55No, gata
04:56Tienes que pensar en tu niño
04:58Vas a tener un hijo
05:00Igual que yo
05:01Tu niño y la mía
05:03Van a ser como hermanitos, ¿verdad que sí?
05:05Ay, Esmeralda, por favor
05:07Vuelve en sí
05:08Tú no debiste haber ido a esa casa
05:10Hablas como...
05:10Como si hubieras perdido la razón
05:12No, no he perdido la razón
05:13Estoy buscando fuerzas donde no las hay
05:15Necesito sobreponerme de esto
05:17Necesito salir adelante
05:18Y yo lo voy a hacer, Jarocha
05:20Voy a encontrar fuerzas dentro de mí
05:22No me puedo dejar vencer
05:24Ven conmigo, gata
05:26Tranquilízate, tranquilízate
05:28Porque yo ya sabía que te iban a correr de esa casa
05:30Pero tranquila, gata
05:32Tranquila
05:33Ya no llores
05:35A ver, a ver
05:45Me encantaron como una cualquiera
05:46Siéntate, siéntate
05:48Me encantaron como un perro
05:52Jarocha, me humillaron como nunca me imaginé
05:54Pero de verdad, nunca
05:55Nunca los voy a perdonar
05:57¿Y qué va a pasar contigo, gata?
05:59¿Qué vas a hacer?
06:01Tú no sabes cómo crear un niño
06:02Y vas a tener que buscar a alguien que lo cuide
06:04Tú no vas a poder hacerlo nunca
06:06Así lo voy a hacer
06:08¿Sabes qué, Jarocha?
06:11Me da este dolor que este...
06:14Este hijo es mi única alegría
06:15Es un hijo chiquito
06:18Es un niño mío
06:19Totalmente mío que me va a querer
06:22Y al que yo amo mucho
06:24Me va a llenar de besos
06:26Y me va a decir mamita
06:27Y cuando yo le hable
06:28Me va a mirar con una sonrisa
06:29Y va a estar siempre conmigo
06:31Este angelito es lo único verdaderamente mío
06:35Es lo único que yo voy a tener en el mundo
06:37Porque yo sé que nadie me lo va a poder quitar
06:39Y absolutamente nadie lo va a alejar de mi lado
06:42Porque solamente me va a tener a mí
06:43Y lo quiero con toda mi alma
06:45Lo quiero con toda mi alma
06:49Lo quiero con toda mi corazón
06:52Amor, amor
06:55Lo que se dice amor
06:57No encuentro
07:00No hay nadie como tú
07:04Que tenga tu calor, tu corazón, tu cuerpo
07:08¿Dónde estás, amor?
07:14Porque yo con esta soledad no puedo
07:18Virginia, señorita bonita
07:29¿Cuántos días más voy a pasar sin verte?
07:31Los que sean, juro que no te olvidaré
07:34Aunque, aunque me pase la vida entera lejos de ti
07:37Nunca te podré olvidar
07:38Solo contigo lo siento
07:41Vuelve, por favor
07:46Porque el amor, amor
07:48Solo contigo lo siento
07:55Coffee for you to wake up
07:58And me to study with you
07:59Thank you
08:05Estoy cansado
08:10Y por más que quiero concentrarme en el ensayo
08:12No lo logro
08:12Lo único que tengo en mi mente es Esmeralda
08:33Oiga
08:33¿Qué pasó, muchacho?
08:43Estuve pensando
08:44Yo no puedo pagar un abogado
08:46Pero estos días, hasta cuarto año de derecho
08:48Puedo defenderme
08:49Si tu acusador presenta pruebas
08:53Te hundirán de todas maneras
08:55Como me hundieron a mí
08:56Pero no temas, yo te voy a ayudar
08:58¿Y usted?
09:00¿Cómo?
09:01Con dinero
09:02Para pagar un buen abogado que te defienda
09:04Yo no puedo aceptar, señor
09:06Nunca podía pagarle
09:07¿Quién te ha dicho que tienes que pagarme?
09:10Yo creo en tu inocencia
09:11Eso es todo
09:12Tengo dinero, te puedo ayudar
09:13Tal vez algún día yo necesite de ti
09:16Entonces podrás pagarme
09:19Pero, señora
09:20Por falta de dinero
09:21Yo he estado aquí por más de 20 años
09:24No quiero que tú estés un año siquiera por lo mismo
09:27Acabo de recibir una herencia
09:32Y espero salir pronto en libertad
09:34Y te repito que tal vez tú puedas hacerme un servicio
09:38Antes de lo que te imaginas
09:39No sé qué decirle
09:41No me digas nada
09:42Acepta
09:44Que ese desgraciado no se dé el gusto de hacerte condenar
09:48Con eso me considero bien retribuido
09:51Además yo tengo que llevar a cabo una venganza
09:55Necesitaré de amigos
09:57¿Una venganza?
09:59Sí
09:59Yo también tengo algo que relatarte
10:02La historia de Fernando de la Santa Cruz
10:06Mi historia
10:09Finalmente se pudo dormir la niña
10:15Ay, se pasó llorando toda la noche
10:18Creo que tenía coliquitos
10:19Me la ven a desayunar
10:21El centavito me dio estos dos tamanitos de atole
10:23Para calentar el cuerpo
10:24Ay
10:25Pues se ve muy rico
10:28¿Tú por qué no te sirves?
10:34¿No quieres?
10:35No, gracias
10:35¿Qué discólicos?
10:38No
10:38Me gustaría mucho ser una chamaca
10:41Y tener a mi mamá que se preocupara por mí
10:43Nada más me pasé toda la noche llorando como tu muñeca
10:47Pero no, Bella
10:51Si estoy así es por un amor
10:53Es por Pablo
10:56Porque
10:56Por más que quiero encontrar explicación a lo que me hizo
11:00No encuentro ninguna
11:01Anda, abre la boca
11:04Un bocado a la vez
11:06No, pa
11:07No me pasa bocado
11:08No me pasa ni de aquí
11:09Tengo un nudo en el oro en la barganta
11:11Bella, no entiendo
11:14No entiendo por qué se fue
11:16No entiendo por qué mi papá lo me abandonó
11:21Si te quiere
11:22Va a regresar por ti
11:24Eso me lo me digo yo
11:25Y espero
11:26Y a veces me voy a la barranca con la ilusión de encontrarlo
11:30Pero no
11:30No llega
11:32Yo creo que ya no va a llegar porque se olvidó de mí
11:35Dios mío que este hombre me reciba
11:48Ablándale el corazón
11:50Yo le suplicaré
11:52Me arrodillaré a sus pies si es preciso
11:55¿Qué desea?
11:59Que viene a buscar a mi casa
12:00Señor, perdóneme
12:02No quisiera molestarlo
12:04Pero yo soy la madre del joven al que usted acusó
12:07Bueno, no la madre legítima
12:10Sino su madre adoptiva
12:11De crianza, ¿no?
12:13Pues buena vida la que le ha dado a ese pobre diablo, señora
12:16La mejor que he podido, señor
12:18Y si usted supiera con cuánto sacrificio
12:21Pero él se lo merece
12:22También es un muchacho excepcional
12:25Y me lo dice a mí
12:26Por favor, perdónelo
12:28Se alteró, él es muy impulsivo
12:30Damián quiere Esmeralda como si fuera su hermana
12:33Se criaron juntos desde niños
12:35Es natural que haya tratado de defenderla
12:37¿Y es natural que haya querido matarme?
12:40Usted sabe que no es así
12:42¿Por qué quiere perjudicarlo de esa manera?
12:45Le voy a enseñar ese atrevido
12:46Es insolente
12:47Lo que es provocar a un hombre poderoso como yo
12:50Tu mamá no ha regresado, Damián
12:56Aún no llega el día de visita
12:58Pero para ser honesto
13:00Me fería que no viniera
13:01¿Por qué?
13:05Dale mucho que tenga que sufrir
13:07La humillación de la inspección
13:08Para pasar a verme
13:08Y luego
13:11Que me vea con este uniforme
13:14Que no me pertenece
13:15Porque soy inocente
13:16Me voy a permitir darte un consejo
13:19No repitas eso
13:20La vida en la cárcel es muy dura
13:23Lo único
13:24Que ayuda a tener esperanza es la familia
13:26Y el de la madre principalmente
13:29La madre es la única persona
13:32Que no se cansa de esperar a un presidio
13:34Pero
13:36Usted me dijo que desde que murió su esposa
13:39Ya no tiene a nadie
13:40Tal vez es la razón por la que ya no tengo esperanza
13:43Pero tú si la tienes
13:46Tú tienes esa santa madre que te adora
13:49No debería rechazar sus visitas
13:52Por Dios tenga piedad de él
13:54Damián está terminando sus estudios
13:56Con un gran esfuerzo
13:57Si usted consigue que lo condenen
13:59Va a arruinarse por venir
14:00No ha querido él arruinar el de mi hijo
14:02Acusándolo de quien sabe que insensateces
14:04En nombre de esa
14:05Por Dios era
14:07Damián dijo que ella va a tener un hijo
14:10Y esa es la verdad
14:11Pues por las malas los convenceré de que se engañan
14:14Señor
14:15Señor por Dios
14:16Usted es padre
14:17Usted quiere a sus hijos
14:18Los jóvenes son locos
14:20A veces no volverá a molestarlo
14:21Nunca se lo juro
14:23Por Dios
14:23No haga que lo condenen
14:25No le haga ese daño
14:26Se lo ruego
14:27Por lo que más quiera en este mundo
14:29La cárcel
14:30Es el sitio que le corresponde por su descaro
14:33Y dé gracias a Dios
14:34Que no lo maté como un perro
14:36Estaba en mi perfecto derecho
14:38No diga eso
14:39Por Dios, habría usted cometido un crimen espantoso
14:42Otro en mi lugar lo hubiera hecho
14:44Fue a mi oficina a insultarme
14:46A extorsionarme
14:48¿Y con qué derecho?
14:50Con el derecho del cariño
14:52Damián quiere a esa niña
14:54Pues como si fueran hermanos
14:56Porque pretendía defender el honor de Esmeralda
15:00Porque él no sabía
15:01Que no era necesario que hiciera nada
15:03Esmeralda y su hijo ya están casados
15:07¿Qué dice?
15:09Se ha vuelto loca
15:10No señor
15:11Su hijo Pablo se casó con Esmeralda
15:13Antes de irse a los Estados Unidos
15:15¡Déjame, tío!
15:18¿Hasta dónde piensa llegar a esa desvergonzada?
15:22Claro
15:23Como fallaron las amenazas de ese delincuente
15:25Ahora vio usted con esa horrible mentira
15:27Veo que es inútil tratar de hablarle
15:29Usted no tiene corazón
15:31Ahora me parece que mi hijo tiene razón
15:34Lo que usted merece es
15:35Mucho más que unos golpes
15:39Cuidado con sus palabras, señora
15:40Muy bien puede hacerle compañía a su hijo
15:43No me asusta, licenciado
15:45Los hombres como usted convierten a otros en asesinos
15:48La suerte de mi hijo y la de Esmeralda están en manos de Dios
15:52No sé ni cómo ni cuándo
15:55Pero en alguna forma
15:56Usted va a pagar todo eso
15:58Muy caro
16:01¿Dónde andabas, gata?
16:12Cogiendo cosas en la basura
16:13Pero ya me voy a buscar trabajo
16:15¿De qué estás enferma?
16:17En la mañana fuiste a ver a la loca del jacal
16:19Y hasta te mareaste
16:20No importa
16:21Yo tengo que encontrar trabajo ahora que tengo una obligación
16:24Voy a tener un hijo
16:26Ahora sales con eso
16:28Vamos a ver cómo lo vas a creer y con qué
16:30Más valiera que
16:31Ni lo piense siquiera, doña Rita
16:33Si no me quiere en su casa, me voy
16:35Pero contra mi hijo, ni una palabra
16:38Ni un gesto
16:39Ni una mala intención
16:40Porque mi hijo tiene a su madre y la tiene viva
16:42Una madre que no se va a morir como la mía
16:44Una madre que no lo va a dejar huérfano
16:46Y que no lo va a dejar en manos de nadie
16:48Para que lo maltraten y lo hagan el graciado
16:50Pero no ves que el padre te abandonó
16:52Y aunque sea verdad que se casaron
16:54Ese catrincito no va a volver
16:56Ábre los ojos, gata
16:58Sí, ya sé, ya sé, ya sé lo que me espera
17:01Pero yo tengo valor para luchar
17:03Porque yo soy la gata
17:05Y que no se le olvide
17:07Porque si yo no me muero de hambre
17:09¿Cómo usted cree que yo no voy a luchar por mi hijo?
17:12Que algún día se lo voy a presentar a Pablo
17:14Le voy a decir, mira
17:16Este es tu hijo
17:18El hijo de la gata que despreciaste
17:21El que no quisiste por humilde
17:23Eso, ahora llorar si no sabes hacer otra cosa
17:26Aunque deberías de llorar por Damián
17:29Que está en la cárcel
17:30Por tu culpa
17:31¿Que Damián qué?
17:34¿No lo sabías?
17:35Porque nadie se atreve a decirte nada
17:36Quieren que tu embarazo sea perfecto
17:38Pero yo no te voy a engañar
17:40Chal, Esmeralda
17:49No debiste haber venido
17:51Esto no es un lugar para una chava como tú
17:53Si no vine antes porque no sabía nada
17:55Hasta hoy que doña Rita me contó lo que pasó
17:57Damián, no la me siento más culpable
18:01Nada más estás aquí por defenderme
18:03Estoy aquí porque ese hombre es un desalmado
18:06Un ser sin corazón
18:08Y me quiere dañar porque le dije las cuatro verdades
18:10Que se merece él y su hijo
18:11Pero pues Pablo, no era lo que yo creía
18:16¿Qué engañadas tú de todos estos años?
18:20Enamoraste, creíste en él
18:22Y ahora todos te dicen que eres una tonta
18:24Y que ningún rico se enamora de un pobre
18:26La única verdad es que creíste en sus palabras
18:29En su amor
18:30Eso no es ningún pecado, gata
18:33Que falló fue él, no tú
18:38Esa muchacha
18:45Dios
18:47Esa muchacha
18:50Mira, ya no quiero que te atormentes
18:54Antes de lo que pienses voy a salir de aquí
18:56¿Cómo?
18:58Me ha pasado bien raro, aunque chido
18:59Un señor que con así me va a ayudar
19:02No quiero que sufres, Esmeralda
19:04Muy pronto tú y yo nos volveremos a ver
19:07Pero fuera de aquí
19:08Te lo prometo
19:09Hace tantos años que no veo ningún rostro familiar
19:16Que esa muchacha que visita a Damián
19:19Hizo que se me removieran sentimientos enormes dentro de mí
19:23Ella es el vivo retrato de mi hermana Elena
19:26Aunque también se da un aire con mi esposa
19:30Que en paz descanse
19:32De seguro es mi mente que me juega una broma
19:35No puede ser cierto
19:37Esa muchacha no tiene nada que ver con Elena
19:40O con Blanca, mi esposa
19:42Te estaba buscando por todos lados
19:58Vamos a celebrar el cierre del ciclo
20:00Grace, no puedo
20:01No puedo porque tengo que preparar mi viaje a México
20:04¿México?
20:06Mira, quiero ser honesto contigo
20:09Tú eres una mujer hermosa, encantadora
20:12Y yo resulté ser un hombre casado
20:14Y tengo que ir a ver a mi esposa
20:16Para que mi vida pueda avanzar
20:18De lo contrario me voy a sentir estancado, frustrado
20:21Y sin saber qué voy a hacer para seguir adelante
20:24Bueno, eso en caso de que ella no quiera estar conmigo
20:26Cuando nazca mi hijo todo será distinto
20:33Ya no me cansará tanto el trabajo
20:35Y me iré de la barreada
20:36Mi hijo no crecerá en medio de tanta miseria
20:39De ninguna manera
20:41Trabajaré, trabajaré lo que sea
20:43Para mantener a mi chilpayate
20:44¿En serio se me va a dar la chamba, señor?
21:03Me cae bien, muchacha
21:04Sobre todo por honesta
21:06Así que por lo menos hasta que tu embarazo esté avanzado
21:10Puedes trabajar aquí
21:10Muchas gracias, señor Velasco
21:12Dios se lo pae
21:13Vas a encargarte de emplear muebles
21:17Aunque suena sencillo, es cansado
21:19Es una cantidad enorme de muebles
21:21Que tienes que emplear todos los días
21:23¿Sabes qué es emplear?
21:26No te preocupes
21:27Luego te explico
21:28Ah, ahora estamos preparando un curso de capacitación
21:32Al que tendrás que asistir
21:33Lo voy a hacer con mucho gusto
21:35Con todas mis ganas
21:36Usted va a ver que no se va a arrepentir de haberme contratado
21:38Muchas gracias
21:39Y mire, cuando nazca mi bebé
21:40Estoy segura que va a estar bien agradecido como yo
21:43No te había comentado que esa atrevida estuvo aquí otra vez
21:51¿La recibí?
21:53Vino a decirme lo del hijo
21:54Pero la despaché como se merecía
21:57La puse en su lugar
21:58Y cuando le dije que jamás reconoceríamos como nieto nuestro ese hijo
22:03Que según ella va a tener
22:05¿Sabes con lo que me salió?
22:07Con el cuento de que Pablo se había casado con ella antes de irse
22:12Eso mismo me aseguró la madre del Damián ese
22:16No, no, no
22:18No vas a dar crédito a semejante insensatez, ¿verdad?
22:22A lo que son capaces de inventar esas gentes
22:25¿Y si lo están inventando?
22:29Agustín
22:29Esa mujer está viendo que Pablo se le escapa de las manos
22:33Y está dispuesta a todo por atraparlo
22:35Tuvo la audacia de mostrarme la prueba según ella
22:41Un papel falsificado
22:43¿Un papel?
22:45¿Te mostró un certificado?
22:47¿Y dónde está?
22:49Lo hice pedazos en su cara
22:51¡Claro!
22:53Como siempre te dejaste llevar por tus arrebatos
22:55En lugar de usar la cabeza
22:57Oye, me estás insultando, Agustín
23:00¿Y qué quieres?
23:01¿Que te felicite por haber roto el certificado?
23:03No te preocupes, Agustín
23:06Oye
23:08¿De veras crees que Pablo...
23:12De Pablo lo creo todo
23:14¡Qué horror!
23:16¡Qué vergüenza!
23:19¿Y qué podemos hacer?
23:20Anular ese matrimonio si es que se efectuó
23:27Pero necesitamos saber en qué registro civil se casaron
23:32De inmediato pondría a Mariano a recorrer todas las oficinas
23:37Del registro civil de la ciudad hasta dar con esa acta
23:40Mientras más pronto anulemos ese matrimonio mejor
23:45¿Y si Pablo regresa?
23:47¿Qué vamos a hacer, Agustín?
23:49No podemos olvidar que amenazó con hacerlo
23:51Pablo puede venir en cualquier momento a buscar a esa mujer
23:56Entonces estaremos preparados para recibirlo a él
23:59Y para deshacernos de ella de una vez por todas
24:03Ya no soporto las piernas
24:09Me pasan como si fueran de plomo
24:11Ya vas a comer para que agarres fuerzas
24:13Te hice un guisado que te vas a chupar los dedos
24:16Porque ya estarás de sopa hasta el copete
24:18¿Y qué quieres que haga yo con tres pesos?
24:21¿Bisteces?
24:22Ay, perdón, doña Rita
24:24Yo no quise ofenderla
24:25La gata podría estar comiendo bisteces todos los días
24:30Si ella no hubiera hecho caso
24:31Y le hubiera hecho caso al italiano
24:33Uy, bueno, ya
24:35Pero ya no vuelva con eso porque Esmeralda se va a enojar
24:37¿Y a ti qué te pasa, eh?
24:40¿Por qué estás tan calladita?
24:41Es que estoy muy cansada, Jarocha
24:43Aunque la verdad es que estoy feliz
24:45Ya conseguí trabajo empleando muebles
24:47Bonito trabajo como para salir de pobres, pues
24:50Mire, doña Rita
24:52Ya no fastidie con sus cosas
24:53La gata déjela tranquila
24:54Y tú come
24:56Está bien
24:59Pero ese que dices que es tu marido
25:01Y que está tan lejos
25:02Va a venir un día a pedirte perdón
25:04No, eso sí que no
25:05Eso sí que sí
25:06Porque hoy la baraja está más clara que nunca
25:10El catrincito está a poco tiempo de regresar a México a buscarte
25:14A él no quiero volver a verlo nunca
25:23Y ponle agua a las flores
25:33Que para eso las corto
25:34Uy, madame
25:35Buenas tardes, mamá
25:43¿No me das un abrazo, mamá?
25:51Hola
25:51Entiendo que te sorprende verme aquí, mamá
25:58Sobre todo por lo arrepentido de tu viaje
26:01Bueno, pero si les avisé por internet que iba a regresar
26:03Bueno, hace ya tiempo de eso
26:05Y nunca más mencionaste el asunto
26:08A tu padre y yo pensamos que lo habías olvidado
26:11Por supuesto que no
26:13Dorila, encárgate de arreglar la recámara del joven Pablo
26:18Sí, señora
26:19Voy a llamar a Mónica para invitarla esta noche a cenar
26:25No, no, mamá
26:27Este viaje no es para organizar cenas ni fiestas de bienvenida
26:32Sabes perfectamente como yo lo que hago aquí
26:35Si es por esa mujer
26:37Déjame decirte que estás perdiendo tu tiempo
26:40Sí, mamá
26:40Es por ella
26:42Y nada de lo que digas va a impedir que la busque
26:44Y aclare de una vez por todas lo que está pasando entre los dos
26:46Por más que intento despreciarte, no puedo, Pablo
27:00Te amo demasiado
27:02Pero mi amor no es más grande que mi orgullo
27:05Y lo que sí podré ser olvidarte
27:07Olvidar como te olvidaste tú de tantas promesas
27:10No valías la pena, Pablo
27:11No valías la pena
27:13Esmeralda
27:34Esmeralda, mi amor
27:36¿Dónde estás?
27:37Está aquí
27:47Te digo que nuestro hijo está aquí
27:49Me sentó por sorpresa
27:51Y por más que le pedí que no fuera a buscar a esa maldita gata
27:55No me hizo caso
27:56Ay, baja la voz con un demonio, me vas a dejar sordo
28:00Si la encuentra, Agustín
28:02Todo nuestro esfuerzo habrá sido en vano
28:06No estés tan segura
28:07La primera vez que Pablo amenazó con regresar hace ya más de un mes de eso
28:11Tomé mis permisiones
28:13Nunca pensé dejarme sorprender por nuestro hijo
28:16¿Qué quieres decir?
28:19Que dejes de preocuparte
28:21Ya me ocupé de todo
28:22Pablo no va a encontrar a esa maldita
28:25Te lo juro que no la voy a encontrar
28:28No, no, no, no, no
28:58Oiga, señor
29:17Señor, venga
29:19Me llamo Fela
29:25Hola, yo soy Pablo
29:27Estoy buscando a Esmeralda
29:29Me disculpa
29:31¡Está cochinada!
29:50¡Voy!
29:52¡Voy!
29:52Vengo buscando a Esmeralda, señora
29:54Y ni se moleste ni agarre porque de aquí no me voy hasta que la vea
29:56¿Y a dónde va, Relamido?
29:58Catrincito
29:59Como ya saben, este viaje a Querétaro, donde está la matriz de esta fábrica
30:05Es para que todos tengan la oportunidad de capacitarse
30:09Espero que aprovechen al máximo la capacitación
30:12Pues de ello depende su crecimiento profesional dentro de la fábrica
30:16Suerte para todos
30:17Suerte para todos
30:18Vamos al camión
30:19Un viaje de capacitación
30:21Aunque sea solo por un día, estoy tan emocionada
30:24Voy a progresar, mi amor
30:26Voy a luchar duro y seré para ti padre y madre
30:29¡Esmeralda!
30:31¡Esmeralda, ¿dónde estás?
30:33¡Esmeralda!
30:33¡Viene gritar como un loco!
30:35¿Hasta cuándo tengo que decirle que la gata ya no vive aquí?
30:38No me mientas, señora
30:39Usted siempre tuvo control total sobre ella
30:41Lo obligó a pedir limosna en contra de su voluntad
30:44Siempre ha vivido de ella
30:45Esta es una vieja explotadora
30:47Dígame, ¿en qué lugar puede estar Esmeralda?
30:49En un lugar donde no pasa hambre, ni trabajo, ni necesidad
30:52Al lado de un hombre que sí la quiere y la mantiene
30:56¡Mentira!
30:57Es mucha verdad
30:57Para que lo vaya sabiendo
30:59¿Qué pensaba usted?
31:01¿Que la gata se iba a quedar toda la vida esperándolo?
31:04No, jovencito
31:05A todo se acostumbra uno
31:07Menos a no tenerlo
31:09Y ella pasó mucha hambre
31:11Mucha necesidad
31:12Mucha penuria
31:13Y se cansó
31:14¿Usted sabe que no?
31:15Porque mi Esmeralda no es de esas
31:16Su Esmeralda
31:18El haberse juntado con un hombre de verdad
31:20Eso no lo hace una mala persona
31:23Entonces dígame dónde encontrarla
31:24Quiero que ella misma me lo diga
31:26Pues fíjese que no se va a poder
31:27Se fue lejos de aquí
31:28Se fue a vivir a Tijuana
31:30A ver, déjese ya de tantas mentiras
31:32¿Qué tengo que hacer para que me crean?
31:35Enseñarle la foto de la gata
31:36Felizmente juntada
31:38Y esperando un hijo
31:39¿Mi hijo?
31:42Sí
31:42Sí, Catrincito relamido
31:45La gata y el pocho
31:47Están esperando un hijo
31:48Y apenas eso
31:50Ya me lo escribió
31:51Dándome la noticia
31:52Si Esmeralda está esperando un hijo
31:54Tiene que ser mío
31:55No me diga que le embarazó de lejos
31:56Era cosa de unos días que se enteró
31:59La gata tendrá no mucho
32:01Tres semanas de embarazo
32:03¿Y usted estaba aquí para ese entonces?
32:06¿No, verdad?
32:08Entonces me queda más que claro
32:09Que el chamaco que está esperando
32:11Es de su nuevo amor
32:12Eso es de una mentirosa
32:14Y si alguna vez la quiso
32:17Si realmente
32:18En nombre de ese amor
32:20Que le tuvo
32:21Le pido que la olvide
32:22Que la deje en paz
32:24Que le evite problemas
32:25Con el hombre con el que se juntó
32:27Porque él es muy celoso
32:28Así que déjela hacer su vida
32:31Que usted se haga la suya
32:32¡Déjela en paz!
32:37¡Me oyó!
32:39¡Déjela en paz!
32:40¡Dita sea!
32:46¿Con la compañía de seguros?
33:03Sí, soy Pablo Martínez Negrete
33:05Me acaban de desvalijar el coche
33:07Por favor, necesito que me envíen una grúa
33:10Y un taxi para que me recoja a mí
33:11Estoy en un basurero
33:14No sé exactamente en dónde
33:15Pero por favor, envíeme
33:16Este mensaje te lo manda
33:18El marido de la gata
33:19Y dice que aunque esté en Tijuana
33:21Está bien, bien checadito
33:23Así que espera que te olvides de ella
33:26Porque la próxima vez
33:27No va a ser solamente una advertencia
33:29¿Me entendiste, Ricky y yo?
33:31¡Eh!
33:32¡Ey!
33:35Este es un mensaje para tu jefe
33:36Dime que no le tengo miedo
33:38¡Ahora sí lo vas a ver, desgraciado!
33:40¡No!
33:44¡Ahora sí lo vas a ver, desgraciado!
33:45¡Ahora sí lo vas a ver, desgraciado!
33:46¡Ahora sí lo vas a ver, desgraciado!
33:47¡Ahora sí lo vas a ver, desgraciado!
33:48¡Aquí está!
34:18Pero estos golpes no son los que me hicieron daño, papá
34:26Lo que realmente me atormenta son las palabras de esa mujer
34:30¡No puede ser verdad!
34:32Esmeralda no me pudo haber traicionado
34:34No te traicionó, hijo
34:36Simplemente sobrevivió
34:38No lo puedo creer
34:40A veces los padres hacemos hasta lo imposible
34:43Por evitar el sufrimiento de los hijos
34:45Y yo te dije a grosso modo lo que estaba pasando
34:48Pero la verdad es que mandé a investigar a fondo
34:51A Esmeralda
34:53¿Y?
35:01En este informe está todo
35:03Como te digo, hubiera preferido evitarse este dolor
35:08Pero ya que estás tan necio y tan reacio a creerlo
35:12Es mejor que lo veas por tus propios ojos
35:14Como puedes ver
35:19Es un informe hecho por el mejor investigador de esta ciudad
35:22Pero yo no creo en palabras escritas, papá
35:25Yo necesito verdaderas pruebas
35:27¿Qué te parece esta, eh?
35:39Es una prueba de ultrasonido
35:41Esmeralda está esperando un hijo, Pablo
35:47Un hijo que evidentemente no es tuyo
35:50Porque hace varios meses que te fuiste
35:53Y te voy a dar el mismo consejo que te dio esa vieja loca
35:57Vete
35:59Vete
36:00Olvídala y déjala ser feliz
36:02Olvídala y déjala ser feliz
36:04Esmeralda está esperando un hijo, Pablo
36:07Esmeralda está esperando un hijo, Pablo
36:09Un hijo que evidentemente no es tuyo
36:12Un hijo que evidentemente no es tuyo
36:14Olvídala y déjala ser feliz
36:16Olvídala y déjala ser feliz
36:18Olvídala y déjala ser feliz
36:48No, no, no.
37:18No, no, no.
37:48No, espérame tantito gravato.
38:12Me vas a decir de dónde sacaste este carro.
38:14Está chido, ¿verdad?
38:15Sí, está padrísimo.
38:16¿Lo compraste?
38:18Obvio no.
38:19Digamos que lo tomé prestado de un señor
38:21que tiene unos dos o tres más.
38:22Lo robaste.
38:24Mira que yo entiendo que le descalabraste el coche
38:25al catrincito ese de la gata
38:27porque la abuela te lo pidió.
38:28Pero de ahí a robar lo que se dice robar...
38:30Ya estuvo suave, ¿no, Inés?
38:32De ti no quiero cantaletas,
38:34sino esto.
38:35Aquí está mi tarea, maestra.
38:45Una vez más, perdóname que se la entregue escrita en vano.
38:47Pero bueno, pues, usted bien sabe
38:49que la computadora y esas cosas no se me dan.
38:52No tengo y además, pues,
38:53el café internet es bien caro para mí.
38:54Siéntate.
38:59Todos deberían de seguir el ejemplo de Esmeralda
39:02a pesar de estar embarazada,
39:04de tener que trabajar en la fábrica de muebles
39:07y de estar sola.
39:09No ha flaqueado.
39:11Está a punto de terminar el sexto año de primaria.
39:15Ojalá que para cuando nazca mi bebé
39:16ya lo haya terminado.
39:18Le voy a seguir y le voy a seguir sin descansar.
39:21Quiero ser el mejor ejemplo para mi hijo, maestra.
39:23Ya verá usted.
39:26¿Cómo te sientes?
39:28Muy bien, ¿y tú?
39:29Jamás pensé que fuera estar especial.
39:33¿Neta?
39:33¿Te lo parecí?
39:35¿Neta?
39:36Pues, ya sé tú llegar a vato.
39:38Así es.
39:40Eres mía.
39:41Tú eres mío.
39:43No te vas a olvidar, ¿verdad?
39:45De ahora que se ha pasado todo entre nosotros,
39:48vamos a tener que ir pensando en casarnos.
39:52¿Casarnos?
39:54Obvio.
39:55A mí no me va a pasar lo mismo que a la gata esa.
39:58Ah, no.
40:03Yo se lo pague.
40:05Porque yo nunca podré pagarle lo que usted ha hecho por mí.
40:08No tienes nada que pagarme.
40:09Lo hemos hablado mil veces.
40:11Estoy a su entera disposición.
40:13Se siente muy bien haberle dado una cucharada
40:15de su propia medicina
40:16al mamarracho, ese que me metió aquí.
40:18Si tú has sentido eso después de unos meses en esta prisión,
40:23¿qué diré yo que llevo más de 20 años aquí?
40:27Que perdí lo que más quería en el mundo.
40:29Que he sido robado, engañado, destruido.
40:39Tú no puedes imaginar, Damián,
40:44el rencor y la amargura que hay en mi corazón.
40:50Lo comprende, señora Santa Cruz.
40:53Voy a necesitar de ti, Damián.
40:55Cuando yo salga de aquí,
40:59voy a llevar el estigma de ser un presidiario.
41:02Pero el dinero abre todas las puertas.
41:05Permite hacer el bien y hacer el mal.
41:09Quiero que seas mi amigo, Damián.
41:12Necesito que seas mi amigo.
41:16De corazón.
41:19Te tomo la palabra.
41:21Yo espero salir en breve.
41:22Para entonces, yo necesito a alguien.
41:26Secretario, tú podrías ser.
41:29Además de hasta decirte
41:30que te voy a pagar por tu trabajo.
41:32No, no, no.
41:33¿Cómo cree?
41:34Si yo le debo la vida entera a usted.
41:36Necesito de alguien que me oriente,
41:39que me ayude.
41:40Claro que lo ayudo.
41:42Como secretario, como empleado,
41:44como lo que necesite.
41:45Pero sin sueldo, desde luego.
41:47Eso ya lo vamos a discutir después.
41:49Y ahora, un último favor.
41:54Cuando yo salga de aquí,
41:57quisiera encontrar a un amigo que me esperara.
42:00Que me esperara a la salida para...
42:04para que me ayude a dar los primeros pasos
42:06en una ciudad que apenas conozco.
42:11Que no me conoce.
42:13Ese día, aquí estaré yo, señor.
42:16Amigo.
42:16Yo seré el próximo en salir de aquí.
42:39¿Qué pasó, Damián?
42:59¿Cómo te trataron en el bote?
43:00¡Cámara, chico!
43:01¿Qué?
43:02¿Qué?
43:03¿Qué?
43:03¿Qué onda?
43:05¿Ya regresé?
43:08¿Qué onda?
43:10Hola, Damián.
43:11Bienvenido.
43:12¡Ya me soltaron!
43:21¿Qué pasa?
43:22¡Ya!
43:22¡Ya!
43:27¡Libras bien, muchachos!
43:29¡Ya!
43:31¡Oh, qué cámara!
43:43¡Bien, mami!
43:44Si sigo encerrándome en el departamento
43:58Cada vez que salgo de la universidad
43:59Me voy a volver loco
44:00Tengo que hacer algo con mi vida
44:02No me la puedo pasar pensando en Esmeralda
44:05Y en su traición
44:06Lo mejor fue inscribirme en el diplomado de pintura
44:09Pintar
44:11Pintar, siempre me ha gustado pintar
44:13Es esto y dile a Mario y Arturo que van bien
44:21Sí, señor
44:22¿Quién sigue?
44:24Buenas tardes, señor Velasco
44:25Ah, Esmeralda, buenas tardes
44:27Siempre puntual y con ganas de trabajar
44:30Pues ni modo que no
44:31¿Y sabe qué es lo mejor?
44:32¿Qué?
44:33Es que estoy ahorrando cada centavo que me gano
44:35Para cuando nazca mi chamaquito
44:36Bueno, ahí está tu orden y a trabajar
44:38Gracias
44:43Ya era hora de que hubieras encontrado el acta de ese matrimonio, ¿no?
44:47Si es que existe
44:48Yo sí creo que ese matrimonio se efectuó realmente
44:51Solamente quisiera saber dónde
44:53Bueno, pues es lo que estás haciendo, ¿no?
44:55Buscándolo
44:56El tiempo pasa, hijo
44:57Mamá, ¿tienes idea de cuántas oficinas
45:01Hay del registro civil en la Ciudad de México
45:03En municipios aledaños?
45:05¿Sabes cuántos idiotas decidieron unirse al yugo
45:08Precisamente el mismo día que suponemos
45:10Que el niñito Pablo lo hizo?
45:12No, ¿verdad?
45:13Ni te lo imaginas
45:14Mamá, estoy agotado
45:16Dormido o despierto
45:18Todo lo que veo son actas, actas y actas
45:20Nombres, fechas, en fin
45:21Hoy
45:23Terminé con la última oficina del registro civil
45:26Que me faltaba en México
45:27Y no encontraste nada
45:28¿Ya ves?
45:30Yo tenía razón
45:31Pablo no pudo hacer semejante estupidez
45:34No se casó
45:35Esa boleta era falsa
45:37Tal y como yo lo supuse
45:38Desde un principio
45:40Es una treta infame
45:42Olvida por esos malditos maleantes
45:44Para sacarnos
45:45Maldita sea
45:58No puedo olvidarte, Esmeralda
45:59¿Qué voy a hacer para sacarte de mi mente atormentada?
46:03¿Qué voy a hacer?
46:10¿Qué voy a hacer para sacarte de mi mente?
46:40¿Qué voy a hacer para sacarte de mi mente?
47:10Numero
47:12¿Qué voy a hacer para sacarte de mi mente?
47:16Ah
47:17Ah
47:18Ah
47:18Gracias por ver el video.