La historia de dos jóvenes, Esmeralda y Pablo, quienes se aman desde niños, y deben luchar contra todos los obstáculos para ser felices. Un amor que tiene que luchar contra la mentira y el engaño.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Televisa presenta
00:30Tus ojos parece que no quieres recordar
00:37Pero algún día vas a querer volver al verme bien
00:42Pezando amor en otros labios
00:45El corazón te va a doler y vas a ver
00:49Que estabas tan equivocado
00:51Si fui quien te quería
00:55Fui quien daba todo por ti
01:00Fui quien cada día
01:02Solo quiso hacerte feliz
01:07Quien te confiaba el alma ciegamente
01:10Fui quien te amaba incondicionalmente
01:14Quien te entregó su corazón de frente
01:17Tú lo olvidarías
01:20Pero vas a ver y vas a ver
01:25Vas a querer volver
01:28Vas a querer volver
01:35Hey Henry, what's up?
01:46Todo bien?
01:47Terminaste la obra?
01:49Yo si
01:49Adivina que
01:50La protagonista se queda con el chico latino
01:53So, we're going out tonight, right?
01:55Like we planned?
01:56Es cierto
01:57No nos vayas a salir ahora con que no
01:59A ver, vamos
02:00Lo que pasa es que mi computadora se dañó
02:03Y un amigo va a arreglarla
02:05Imagínense que no puedo ni siquiera hablar con mi novia
02:07Si quieren tal vez otro día
02:08Entonces vamos a tu casa
02:10Me interesas mucho, Pablo
02:13La verdad, somos muchas las chicas que hay aquí
02:16¿No te gusta ninguna?
02:18No todo en la vida es estudio
02:20Ni la novia
02:21Eh, eh, me quieren llevar a alguien de los cantones
02:51No, no, no, muy mal, eh
02:52Aquí todos somos raza
02:53Somos banda y nos conectemos entre todos
02:55Meterse con uno es meterse con todos
02:57Espérate, espérate
02:59¡Órale!
02:59¡Órale!
03:00Persíguenos, que no se escajan
03:01Déjalos, déjalos
03:02Déjalos, mejor ayúdeme a venir
03:03¿Esmeralda?
03:12¡Esmeralda!
03:13¡Esmeralda, quién te hizo esto!
03:14¿Quién?
03:20Tranquila, tranquila, tranquila
03:22Somos inactos
03:37Creí que había contratado a gente seria y responsable
03:40Pero no
03:40Escúchame bien, pedazo de imbécil
03:43Si te agarran y vas a la cárcel
03:45Te vas a pudrir ahí
03:46Porque yo me voy a encargar de que no salgas nunca
03:49¿Qué pasa, Agustín?
03:52Hicieron las cosas mal
03:53El secuestro de la zarra pastrosa fue un total desastre
03:57Válgame Dios
03:59¿Y te descubrieron?
04:01Por supuesto que no
04:02Y en tal caso sería mi palabra contra la de ellos
04:06Bueno, es que de todos modos
04:08Me da miedo de que te relacionen
04:11Ellos lograron huir
04:12En donde la llevaban era un autorrobado
04:16No creo que los identifiquen a ellos y mucho menos a mí
04:20Lo que me preocupa es que por ahora tendré que dejar las cosas tal y como están
04:24Una pregunta, Agustín
04:26¿Cuál fue la orden exactamente?
04:32¿Qué pensabas mandar a hacer con ella?
04:34Hay cosas que es mejor no saber, Lorenza
04:41Esta es una de ellas
04:45Gracias por todo, Damián
04:50Gracias, Centavito
04:52Gracias, Chavos
04:54Gracias, Maravita
04:57Aunque hace mucho tiempo que nos llevamos del nabo
05:01Pues me hiciste una balona el día de hoy
05:02Pues mira que no somos cuates, gata
05:04Pero somos del mismo barrio
05:05Y si no nos cuidamos entre nosotros, ¿quién lo va a hacer, eh?
05:08¿Seguro, seguro que te sientes bien como para quedarte sola?
05:14Sí, seguro
05:15Bueno, yo tengo que regresar a seguir vendiendo mis chicles
05:18Hola, gata
05:22Gracias
05:23Gracias
05:24Gracias, chavos
05:31Esto estuvo muy raro, Esmeralda
05:32Acomoví a esos tipos y yo creo que alguien te mandó a secuestrar
05:36No, yo digo que más bien se confundieron
05:38Se pican como para qué
05:40A ver, dime quién es la persona que va a pagar un rescate por mí, doña Rita
05:44No
05:44Nada, mira, en esos hombres se equivocaron
05:46Eres muy inocente, Esmeralda
05:49No conoces la maldad humana
05:51Mira
05:53Te tengo una noticia que no sé cómo la vayas a tomar
05:56¿Qué?
05:58¿Qué pasó?
05:59Quise mandar la nueva carta que me pidiste que le mandara a Pablo
06:01No pude ingresar a tu correo
06:04Creo que cancelaron la cuenta
06:07Dicen que la contraseña es inválida
06:09¿Pero cómo?
06:12¿Quién la canceló?
06:12¿Eso qué significa o qué?
06:14Que todo está muy raro
06:15Le quise escribir a Pablo desde mi cuenta
06:17Pero también la cuenta de él está cancelada
06:19Será un virus o algo así
06:20Yo he escuchado luego que esos virus en las computadoras son bien malos
06:24Eso no es un virus, Esmeralda
06:26A mí que Pablo cerró su cuenta
06:28Y la tuya para no saber nada más de ti
06:31No, no, no, no
06:33Eso no puede ser cierto, Damián
06:35Pablo es incapaz de hacer una cosa así
06:37Si es incapaz, entonces te va a escribir
06:39Buscará la forma de comunicarse
06:42Pero mira
06:43Por tu propio bien
06:45Espero estar equivocado
06:46Pero en caso de que no sea así
06:48Quiero que estés preparada para lo peor Esmeralda
06:52Dime
06:59¿Qué pasó con la computadora?
07:02Que Esmeralda no quiere recibir mis mails porque me bloqueó
07:06Que la cuenta aún no está cancelada
07:08Y que parece que ella
07:09Lo que no quiere es tener contacto conmigo
07:11Bueno, esa es otra buena razón
07:13Por la que deberíamos salir
07:15¿Qué pasa con la computadora?
07:20Diviertate, brother
07:20Vamos, vamos, nos vamos
07:21Vamos, no te hubo
07:22Gracias.
07:52Gracias.
08:22Gracias.
08:46Buenas tardes, señor.
08:47Me dijo la criada que quiere usted verme.
08:49Sí, señor.
08:50Mire, yo soy la...
08:51Sé quién es usted.
08:53Lo que no sé es qué desea.
08:55Pues perdóneme usted que yo haya venido hasta aquí,
08:56pero lo hago porque no he tenido noticias de Pablo
08:58desde hace casi un mes.
09:00¿Quiere decir que mi hijo no le escribe?
09:01No.
09:02Yo creo que se han de haber cancelado
09:03nuestras cuentas del correo.
09:05¿Usted no sabe si está enfermo?
09:06Dígame la verdad, señor.
09:07Mire, yo creo que le tiene que haber pasado algo a Pablo
09:10para que no me escriba ni siquiera un correíto.
09:12No lo creo, señorita.
09:14Mi esposa y yo sabemos de Pablo todos los días.
09:17Hasta lo vemos por la cámara de la computadora.
09:19Mira, pienso que está de lo más feliz y contento.
09:22¿Feliz y contento?
09:23Su madre no puede estar sin saber de él ni un solo día.
09:26Comprenderá que si estuviera enfermo lo sabríamos.
09:29Pablo está perfectamente bien.
09:32No, eso no puede ser.
09:36¿Acaso piensa que le estoy mintiendo?
09:38No.
09:39No, señor, no.
09:40Eso entonces quiere decir que...
09:42No sé cómo que...
09:45¿Usted se imaginó que ese amorío con mi hijo
09:47era una cosa seria?
09:49¿Morío, señor?
09:51Sí, esa tontería que hubo entre ustedes.
09:54¿Usted cree, señorita, que Pablo puede tomar en serio
09:56el primer amorío que le sale al paso en la vida?
09:59Pero a mí Pablo me quería.
10:01Me lo juró muchas veces, señor.
10:03Somos juramentos naturales de los enamorados.
10:06Es mejor que se olvide de él.
10:08Señor, pero es que usted se supone que era el que nos iba a ayudar.
10:11¿Iba a ayudarlos?
10:12¿A qué?
10:13Bueno, pues a que yo pudiera reunirme con Pablo.
10:16¿Pero qué ocurrencia?
10:17Necesitaría estar loco para eso.
10:19Pero...
10:20Pero es que a mí Pablo me lo dijo muchas veces.
10:22¿Y usted se lo creyó?
10:23Cuando un hombre se encapricha,
10:26se vale de cuánto recurso tiene a la mano para convencer a una mujer.
10:29No hay que escuchar las palabras de un hombre que tiene otro destino.
10:33No siga pensando en mi hijo.
10:36Si no le escribe, es porque ya se olvidó de usted.
10:39Seguramente ya se habrá enamorado de otra.
10:42Así que usted y yo no tenemos nada más que hablar, señorita.
10:46¡Suscríbete al canal!
11:16Sí, pero qué descaro de esa mujer.
11:22¡Qué atrevimiento venir aquí!
11:24Esa es de las peligrosas.
11:26No te exaltes, Lorenza.
11:28Eso ya se acabó.
11:30Estar seguro que no vuelve nunca más por aquí.
11:32¿Qué te dijo?
11:34Vino a saber por qué Pablo no le escribe.
11:37¡Judita desvergonzada!
11:38Era para echarle patadas de esta casa.
11:41Mis palabras fueron más efectivas.
11:43Hubieras visto su cara.
11:44Sí, pero mi pobre hijo está sufriendo por culpa de esa mala mujer.
11:49Ay, tu hijo la olvidará pronto.
11:52Los correos que te escriben me desgarran el corazón.
11:55Ay, idiotas románticas, no les hagas caso.
11:58Nadie se muere de amor.
12:00Ahora tengo que preparar la segunda parte de esta novela.
12:02¿Y qué vas a hacer?
12:03Ya lo verás.
12:05Le escribiré una carta como si fuera de ella.
12:08Recuerda que soy el único con acceso total a su cuenta de correo desde que cambié la contraseña.
12:12Ay, también hackeaste la cuenta de él.
12:14Por eso tuvo que abrir otra.
12:16A grandes males, grandes remedios.
12:20A Pablo le dejará una carta en la que ella misma dará por terminada la relación.
12:24¿Y si no lo cree?
12:25Lo creerá.
12:27Sé lo que te digo.
12:28No te preocupes.
12:30Esa mujer ya se ha ido desengañada.
12:32Ahora le escribiré a Pablo.
12:34Tengo que cumplir con mi palabra.
12:36Déjale investigar qué es lo que le pasa a su gata.
12:40No sabes cómo sufre el pobre.
12:41No, no, papá.
12:53No lo puedo creer.
12:55Yo sé que Esmeralda me ama.
12:56Me ama.
12:57Lo que vi en ella cuando la fui a buscar para traerla a la casa y te contactáramos por internet
13:02no fue precisamente amor, hijo.
13:06Papá, papá, respóndeme algo.
13:07¿Estás seguro de que no está enferma?
13:08Me duele mucho tener que decirte esto, Pablo.
13:11Pero Esmeralda luce mejor que nunca.
13:14Cuando la vi en la barranca donde me dijiste que podía encontrarla,
13:18estaba acompañada de un hombre de muy mal aspecto.
13:21A ver, no, no, no, no te estoy entendiendo, papá.
13:25Y no sé qué pensar.
13:28Sabes, pero te niegas a querer ver la realidad.
13:31Mira, mira, papá, es cierto, es cierto.
13:33Esmeralda no me ha escrito, pero yo, yo no puedo,
13:37yo no puedo olvidar todas las promesas que me hizo.
13:39Y que se haya olvidado de nuestro amor.
13:41Los hombres hemos nacido para ser un poco juguetes de las mujeres.
13:45En fin, una explicación debe tener la explicación de tu novia.
13:49Pero lo que te aseguro es que no se trata de su salud.
13:52Papá, papá, me estás diciendo que la viste con un hombre,
13:55con un hombre de mal aspecto.
13:56No te preocupes demasiado.
13:58Las mujeres son así.
13:59Y difícilmente soportan la ausencia.
14:02Pero piensa que sí te falta el cariño de ella.
14:05Tienes el de tu madre, el mío y el de tus hermanos.
14:09Cariños que sí son fieles y sinceros.
14:16No, no, no, no, no, no, no, no, no, Esmeralda, Esmeralda.
14:18No me puede traicionar así, no.
14:21No, ella es mía, Esmeralda es mía.
14:24Ay, Esmeralda, ¿será que te olvidaste de todos nuestros planes?
14:27¿Quién será ese hombre que dice, papá?
14:32Solo pensarla en brazos de otro me dan ganas de matarlo.
14:35Madita sea.
14:52Reacción, Esmeralda, por favor.
14:54¿Qué te pasa?
14:55¿Y qué tiene ahora la gata?
14:59Ay, no lo sé.
15:00Yo llegué temprano porque me quedé sin mercancía
15:02y me la encontré llorando a mares.
15:05Se quedó dormida y ahora está ardiendo en fiebre.
15:10Pablo, te quiero, Pablo.
15:14Pablo.
15:15Pablo.
15:16¡Pablo!
15:17¡Pablo!
15:17¡Pablo!
15:18¡Pablo!
15:20Esmeralda.
15:23Esmeralda mía.
15:25¡Pablo!
15:34Pablo.
15:35¿Será que se nos va a morir?
15:37Sí, de dolor por culpa del cara bonita,
15:39que no le ha escrito ni siquiera una miserable carta.
15:41Pero está tratando de decir algo.
15:43Ay.
15:43Por favor, no te doy.
15:46Está delirando.
15:47Ay, llama al novio, pobrecita.
15:49Ay, yo no quiero que se me muera aquí y me vengan a culpar.
15:52Hay que traerle al médico, doña Rita.
15:54¿Tiene termómetro?
15:55No.
15:56Hay que seguirle poniendo paños de agua fría.
16:00Esmeralda, ¿qué tienes?
16:02¿Te sientes bien?
16:03Ay, está toda demacrada.
16:05Ay, desde hace tiempo no come muy bien la gata.
16:08Es el amor.
16:10Gata, gatita, soy yo.
16:12¿Te sientes mal?
16:13A ver, abre los ojos.
16:14Gata, gatita, ¿no me reconoces?
16:22¿Qué hiciste con todos nuestros planes de tener una familia, Esmeralda?
16:28¿Qué pasó con el amor que me tenías?
16:31¿Qué está pasando con nosotros, mi amor?
16:37No se va a morir, ¿verdad, doctor?
16:38Por supuesto que no.
16:40¿Desde cuándo está así?
16:41Por lo que sepa, yo cuando llegué, así la vi.
16:44Doctor, no es nada serio, ¿verdad?
16:46No soy inquieta, está muy nerviosa.
16:49Con esto que le mando se va a poner bien.
16:50Ay, qué bueno.
16:52Cuando ya no tenga fiebre, va a tener que ir a un hospital de maternidad.
16:56¿A un hospital de maternidad?
16:58¿Pero por qué, doctor?
17:00Bueno, yo no estoy seguro.
17:01En el hospital de maternidad podrán hacerle análisis.
17:05Pero según lo que veo, esta muchacha va a tener un hijo.
17:08¿Qué la gata va a tener un hijo?
17:10No, no, no puede ser.
17:13No.
17:16Gata condenada.
17:18Espérese, doña Rita.
17:19Imposible.
17:20No puede estar embarazada.
17:22Como dije antes, existe la posibilidad de acuerdo a los síntomas.
17:26Surta en esta receta de inmediato.
17:29Buenas noches.
17:30Buenas noches, doctor.
17:33Ay, ¿qué no le da lástima a la pobrecita?
17:36Además, pues seguro que el doctor se equivocó, se equivocó, seguro.
17:40Más nos valiera dejarla morir.
17:42Si es para deshollarla viva, para matarla.
17:45Usted no la va a tocar, pero ni un pelo, ¿eh?
17:48Después de todo, si es verdad, pues ese es su destino.
17:50Buenas, joven.
17:57Buenas, ¿en qué le puedo ayudar?
17:59Este, deme lo que dice aquí, sí, por favor.
18:01Pobre Esmeralda.
18:07Era lo único que le faltaba.
18:09Ahora sí que se fastidió para toda la vida.
18:12El riquillo ese resultó ser un canalla.
18:14Y lo peor de todo es que la pobre ya no volverá a ver a ese infeliz.
18:20¿Quiere decir que Esmeralda va a ser madre?
18:23No, si la gata va a tener un niño de chocolate.
18:25No seas mala, Inés.
18:27No te metas en lo que no te importa.
18:29¿Cómo me vio la cara la muy muestra?
18:31No es posible, mamá, no es verdad.
18:33No tenía otro destino esta pobre muchacha, hijo.
18:36No, ya ven en lo que acabó lo del nobicito ese, ¿eh?
18:39Se fue para el otro lado.
18:41Volverá.
18:42Ese hombre volverá a casarse con Esmeralda, lo juro por Dios.
18:45No te exaltes, Damián.
18:46Es un sinvergüenza, mamá.
18:48Desde el niño le enamoró.
18:50Si ese canalla no se casa con Esmeralda, lo mato.
18:52Juro por Dios que lo mato.
18:55¿Va a salir doña Rita?
19:20Pues aunque ya le bajó la fiebre, la gata todavía no ha despertado.
19:23¿Y qué puedo hacer yo?
19:25Soy médico, ¿no? ¿Verdad?
19:26Yo tengo mis cosas que hacer.
19:43¿Esa señora?
19:45Me da miedo.
19:46Pero, ¿por qué salió de la casa de Esmeralda?
19:50¿Por qué?
19:59¿Qué hacemos?
20:00¿Qué hacemos?
20:01¿Qué hacemos?
20:02¿Qué haremos?
20:02Fela, ¿qué onda?
20:16Ay, Esmeralda.
20:17¿Está bien?
20:18No, pues, chale.
20:20Me gustaría decirte que sí, pero no.
20:21Ay, ¿qué tiene?
20:23¿La señora Féaimala le hizo algo?
20:25¿Quién?
20:26¿Doña Rita?
20:26No, no, esta vez no fue doña Rita.
20:30Fue Pablo.
20:32O el destino.
20:33Ay, pobrecita.
20:37Duerme, duerme.
20:39Para que la tristeza no te pegue tanto.
20:41Ay, anoche tuvo harta temperatura.
20:44Y ya le bajó, pero todavía no despierta.
20:46Se parece a mí.
20:49Se parece a mí cuando me robaron a mi hija.
20:51Me la robaron.
20:57Yo estaba dormida.
20:59Como, como ella está ahorita.
21:01Y cuando desperté ya no estaba conmigo.
21:04No sé qué decirte, Fela.
21:07Pero la encontré.
21:09Y desde ese día la llevo conmigo, mira.
21:12Está muy bonita, ¿verdad?
21:14Mira, mejor vete a tu casa.
21:17Y cuando la gata se sienta bien,
21:18le digo para que te vaya a dar una vuelta.
21:21Bueno, está bien.
21:24Mi niña y yo
21:25te vamos a estar esperando.
23:24¿Ya ve cómo la soy fiel, señor?
23:26Si esta parezca un perro.
23:27¿Qué se le ofrece?
23:28Fíjese que cuando la gata
23:31dejó de recibir los corros de su hijo,
23:33comenzó a escribirle cartas a mano,
23:36de esas de las que me adueñé,
23:38porque el cartero pues ya sabe que es mi cuate.
23:41¿Y esas cartas?
23:43Son las que le di.
23:45Eso quiere decir que si no es por mi su plan,
23:47no hubiera funcionado.
23:48Lo que quiere decir es que lo que le pago por su trabajo
23:51es dinero invertido, no perdido.
23:54Pero mi pobrecita muchacha, se está muriendo de pena.
23:57Anoche tuve que traerle al médico a la casa a la carrera
24:00y me pasé la noche toda junto a su cabecera.
24:03Ay, no, no, no estaba monta de dolor.
24:05Ya se le pasará, señora.
24:07Usted sabe, cuando uno es joven, todo pasa pronto.
24:10No, no lo que le deseo.
24:11La gata quiere a su hijo con un cariño muy grande.
24:14Nadie la mandó a poner los ojos donde no debía.
24:17No, eso no, la culpa la tiene su hijo
24:19porque iba por allá a rondarla y la conquistó.
24:22Bueno, pronto terminará todo.
24:24Esa muchacha es bonita y ya encontrará a quien la mantenga.
24:27Eso es muy difícil, señor.
24:28Cuando una mujer se enamora,
24:30como se ha enamorado la gata de su hijo,
24:31es capaz de morirse, de morirse de pena.
24:35Y anoche además tuve que gastar muchísimo en las medicinas.
24:38¿Con eso quiere darme a entender que necesita dinero?
24:40Todo cuesta tan caro.
24:42Bueno, y ahora mi niña con el chaval.
24:44Bueno, con la enfermedad, ya no va a poder trabajar.
24:48Pobrecita.
24:49Y ser yo casi su propia madre y la traiciono.
24:53Pero bien sabe Dios que lo hago por su bien.
24:56Ay, no, su hijo al fin y al cabo algún día le iba a volver la espalda.
25:00No se aflija.
25:01Le está usted haciendo un gran favor a la muchacha.
25:03Mi hijo no se iba a casar con ella nunca.
25:10Ella no te consultó para enamorarse de ese joven, ¿no?
25:14Además, tú no tienes por qué meterte.
25:17La gata se ha criado en un ambiente donde la vida, pues, no tiene secretos para ella.
25:21Ella sabía muy bien lo que hacía.
25:24Esmeralda es inocente.
25:25Por eso ese canalla le engañó.
25:27No.
25:28Es muy triste, mi hijo, pero no.
25:30Ella tiene la culpa.
25:33Y yo no le veo el caso para que tienes que ir a visitar a ese señor.
25:36Le diré que mande a buscar a su hijo para que repare su falta.
25:39Es infeliz, se va a casar con Esmeralda.
25:41Aunque tenga que llevarlo a rastras al altar,
25:43le va a tener que cumplir a Esmeralda y al hijo que espera.
25:46Ey, licenciado.
25:48A mí me duele mucho todo lo que está pasando con la porbocita gata.
25:53Debo irme, señora.
25:54Le voy a dar algún dinero para que la atienda.
25:57Pero le advierto que es el último que le doy.
25:59Francamente no lo entiendo, licenciado.
26:00No crea que porque ha recurrido a usted para que me ayude a separar a mi hijo de esta muchacha.
26:06Eso le da motivo para venir a pedirme dinero extra.
26:09Si le doy algo ahora, es porque es la miseria en que vive.
26:13Pero no vuelva por acá.
26:14Se lo advierto.
26:15Si lo hace, me veré obligado a denunciarle a la policía por vaga y malviviente.
26:22¿A mí?
26:23Pero si se dijo tenemos un trato.
26:25¡Basta!
26:25¡Basta!
26:26Usted no tendrá de mí ni un centavo más.
26:28No crea que tengo que agradecerle nada.
26:31Al contrario.
26:32Es su hija la que se libra de una gran desilusión.
26:35Mi hijo ya está muy lejos de aquí.
26:37Sí, sí, ya lo sé.
26:39Ojalá que mi muchacha lo olvide pronto.
26:41Y como usted dice, es muy bonita.
26:43Y no crea que le falta pretendiente.
26:45Me alegro.
26:46No le deseo ningún mal.
26:48Con su belleza puede labrarse un porvenir.
26:50Sobre todo si usted la ayuda.
26:52Muchas gracias, licenciado.
26:53Muchas gracias por su generosidad.
26:58Ese matrimonio no podía hacer nunca.
27:20Casi se metió las cuatro patas.
27:22Ya se me iba a salir lo del chamaquito.
27:26Nada ganaba con decirle lo que dijo el médico.
27:28Le puede tomar lástima a la gata y a lo mejor quiere al nieto.
27:34No.
27:35Lo del niño no se lo diré nunca.
27:42¿Tú crees que ese señor te va a hacer caso?
27:44Ah.
27:45Te va a preguntar con qué derecho te metes en un asunto que no te corresponde.
27:49Pues le diré cuáles son mis derechos.
27:50Ay, Damián, el inocente eres tú, mi hijo.
27:54¿Qué no te das cuenta?
27:56Tu intervención va a perjudicar más a Esmeralda que otra cosa.
27:59Soy un hombre, ma.
28:01Y un hombre puede pedirle a cuentas a otro en cualquier terreno y en cualquier lugar, ma.
28:04Ellos son los más fuertes, mi hijo.
28:07¿Y estos puños para qué sirven entonces?
28:08Esos puños, pues son fuerza física.
28:11¿Qué eso te enseñaron en la universidad?
28:13Eso lo aprendí en la vida, ma.
28:15Iré a ver al padre y aquel hijo no está para entenderme con él como yo quisiera.
28:19No tengas miedo, jefa.
28:21Voy a usar toda la diplomacia en la que soy capaz.
28:23Voy a apelar al ruego si es preciso.
28:26Me humillaré para suplicar para la pobre gata.
28:28Solamente hay dos caminos.
28:30Que acceda o que me diga que no.
28:31Ay, hijo.
28:32A mí me da mucho miedo que te violentes.
28:35Eres muy orgulloso, mi hijo.
28:37No va a pasar nada, ma.
28:38Le explicaré lo que es Esmeralda para mí.
28:41Le diré que nos hemos criado juntos en este barrio miserable.
28:44Que es buena, que es pura y que vale mucho.
28:47Mira, ma.
28:48Si no convenzo a ese hombre teniendo de mi lado la razón y la justicia,
28:51¿cómo podría hacerlo más tarde cuando tenga que ejercer?
28:53La razón y la justicia son palabras muy vanas para esa gente que pone por delante sus prejuicios, mi hijo.
29:01Sí, también lo sé, ma.
29:03Pero tengo que hacerlo.
29:04Esmeralda no tiene a nadie más que a mí.
29:06Y voy a defenderla.
29:07Ay, Damián.
29:09No, mamá.
29:09Mira.
29:10No, mamá.
29:11No me pidas que no lo haga porque me veré forzado a desobedecerte.
29:14Dios que eres...
29:15Hijo, eres tan perco como bueno, pero...
29:18Siento que vas a humillarte en balde, mi hijo.
29:20Tengo que hacerlo, ma.
29:22Me sentiría indigno de llamarme hombre si no defendiera a Esmeralda.
29:26Ten mucho cuidado, mi hijo.
29:29Mucho cuidado.
29:32Ay, me duele todo el cuerpo.
29:33¿Cómo se te habitó?
29:35No, lo bueno es que ya abriste los ojos.
29:36Estaba muy asustado.
29:38Pasaste toda la noche con fiebre.
29:40Estoy enferma de tristeza.
29:47Ya regresé.
29:49Jálate para la chamba.
29:51Bueno, nos vemos al rato, Maquero, Gata.
29:53¿Ah?
29:55¿Ah?
29:56¿Ah?
29:59¿Ah?
30:00¿Ah?
30:00¿Ah?
30:00¿Le pasa algo?
30:06Porque me veo raro.
30:08¿Cómo te sientes?
30:09Ya mejor.
30:11Ya me voy a levantar.
30:12No, no, no, no.
30:12Todavía no.
30:13Estoy bien, doña Rita.
30:14Ya se me quitó la fiebre.
30:16Te voy a hacer un caldo de pollo
30:17para que te alimentes, ¿eh?
30:20No, no quiero comer.
30:22No quiero.
30:23Pues tienes que comer, ¿entiendes?
30:25No puedo, doña Rita.
30:27No me va a pasar nada porque no como en dos días.
30:30Como si fuera la primera vez.
30:35No eres tan fuerte, Gata.
30:37Anoche te desmayaste.
30:39Pero claro, ¿cómo no iba a ser?
30:41No me explico.
30:42Pues yo tampoco sé qué fue lo que me pasó.
30:44No te hagas.
30:45No eres tan inocente.
30:47Bueno, ¿y qué culpa tengo yo de haberme enfermado?
30:49¿Ah?
30:49Entonces la tengo yo entonces.
30:50Por favor, doña Rita, ya no la entiendo.
30:52¿Qué se trae?
30:53La noto muy rara.
30:54No te hagas la tonta.
30:56Ay, contigo eso no pega.
30:58¿Pero de qué me está hablando?
30:59No la entiendo.
31:01Bien que me entiendes.
31:03Ya se te acabaron los golpes de pecho.
31:05¿Ahora no me puedes venir con los edades?
31:07Bueno, ¿qué se trae, doña Rita?
31:08¿Que me está hablando con indirectas o qué?
31:10¿Qué es lo que le pasa?
31:12¿Qué me pasa?
31:14Que nos has engañado a todos.
31:17Eso es lo que pasa.
31:18Eres una hipócrita, una mosca muerta.
31:21Y Dios castiga.
31:22Y ya estás castigado.
31:24Buenas, ¿se puede pasar?
31:25También.
31:26Pásale.
31:28Ale, ¿qué te pasa tú?
31:30¿Estás bien?
31:31¿Estás temblando otra vez?
31:32Está bien, Estela.
31:34¿O usted le hizo algo, doña Rita?
31:35Yo no le estoy haciendo nada.
31:37Ahora tú también vas a decir que la torturo.
31:39Mejor ya me voy.
31:41A ver si tú convences a esta que tiene que comer.
31:44¿Por qué ahora?
31:46Le dio por no comer.
31:49Bueno, ¿qué es lo que pasa, Damián?
31:51¿Por qué doña Rita me trata así?
31:53¿Qué es lo que pasa?
31:53Tengo que dejar de pensar en ella.
32:05Necesito terminar este ensayo para la maestría.
32:08Es lo único que me debe importar ahora mis estudios y nada más.
32:11Tal vez Pablo se fue para abandonarte.
32:18No, Damián.
32:19Te lo juro que Pablo me quería.
32:21Cuando se fue, me adoraba.
32:23Y si hizo ese viaje fue para conseguir trabajo, dinero, para que yo me pueda ir con él.
32:27Pues no parece que vaya a cumplir su promesa.
32:30Tuvo que ser él quien canceló las cuentas de correo de los dos.
32:34Y luego los tipos que te quisieron secuestrar.
32:37No, se equivocaron.
32:39Pablo es incapaz de algo así.
32:41Entonces, ¿por qué no te escribí ya?
32:43¿Por qué no se comunica?
32:45Pues porque algo se lo impide, Damián.
32:47Yo sé.
32:48Mira, hablé con su papá tratando de averiguar, pero...
32:52¿Qué te dijo el papá?
32:54Cosas terribles.
32:56Algo que ni siquiera mi Pablo es capaz de pensar.
32:59Esmeralda.
33:01Me da cosa verte así.
33:03Estás engañada.
33:05Tanto el padre como el hijo están dispuestos a hacerte sufrir.
33:07No, no, Damián.
33:09Pablo no.
33:10Muy poco, hombre.
33:12Voy a ir a ver a su papá.
33:13No.
33:14Damián, no vayas.
33:16Esmeralda, tengo que decirle cuatro verdades.
33:18No vayas a esa casa.
33:20Te van a hacer pasar un mal rato.
33:22Esa gente es mala.
33:24Está distinta a mi Pablo.
33:26Sus padres no tienen corazón.
33:27No, no, no, Mariano.
33:33Me niego a creer que Esmeralda me haya traicionado.
33:36Yo sé que me ama.
33:36Yo sé que sus palabras eran sinceras.
33:40Hermano, lo mejor que puedes hacer es olvidarte de ella.
33:44Mira, yo sé que es duro, pero...
33:45No, no, no, Mariano.
33:46Es imposible.
33:47Ya lo intenté, pero no puedo.
33:49La amo.
33:49La amo con todas las fuerzas de mi alma.
33:51Por favor.
33:52Mariano, Mariano, hermano, tú eres el que me puede ayudar.
33:55Está bien.
33:56¿Qué quieres que haga?
33:58Ve a buscarla.
34:00Yo te diré cómo llegar a su casa.
34:02A ver, ¿y qué pasó?
34:03Dile, dile que la extraño y dile que mi promesa sigue en pie.
34:07Dile que la adoro, Mariano.
34:08Está bien, está bien.
34:09La voy a buscar en la barranca.
34:11Y si no la encuentro ahí, la voy a buscar en su casa.
34:14Escúchame.
34:15Si Esmeralda te sigue amando, yo te voy a ayudar.
34:19Te lo prometo, padre.
34:21Algo le pasó a Pablo.
34:23Estoy segura, Damián.
34:24No, Esmeralda.
34:25No le pasó nada.
34:27¿Que no viste a su familia tranquila?
34:29Sí, pero...
34:31¿Pero qué?
34:32¿Pero qué?
34:33Si no te escribes porque no te quiere, Esmeralda.
34:35Ya no es como cuando eran niños.
34:37Ahora importa la sociedad, lo que digan los demás.
34:41Tú ya no significas nada para Pablo.
34:43Damián, ya no me claves otra espina en el corazón.
34:47No sabes la rabia que tengo.
34:49No sabes cómo me gustaría que estuviera aquí para pedirle cuentas.
34:52O tener dinero para ir allá.
34:54Te lo juro que quisiera agarrarlo por el cuello
34:57y hacerlo arrodillarse delante de ti.
35:01Pero es imposible, Esmeralda.
35:03Solo puedo compadecerte y decirte frases de consuelo.
35:06Que es nada para tu enamorado corazón.
35:10No lo voy a poder olvidar nunca, Damián.
35:13¿Sabes?
35:13Mi amor, es más suerte que el mundo.
35:18Yo no puedo vivir sin Pablo.
35:21Me quiero morir.
35:25Pues tienes que vivir.
35:27Ahora más que nunca tienes que vivir.
35:30Porque ya no eres la dueña de tu destino.
35:33Mi vida ya no tiene alegrías.
35:35Quisiera quedarme muerta en un rincón de este cuarto.
35:37Tú eres la gata.
35:40No te puedes quedar abatida así por el destino.
35:43Tienes que luchar contra él.
35:45Tienes que ser la gata agresiva que siempre fuiste.
35:48Aquella que peleaba con Garabato.
35:50Que nadie se metía contigo.
35:52¿Te acuerdas?
35:53No.
35:54Mi corazón está muy herido.
35:56Yo no tengo fuerzas.
35:57Pues tienes que ser fuerte.
36:00Tienes que dar una lección a esa gente.
36:02¿Eh?
36:03El mundo le vuelve la espalda a los débiles.
36:05A los que se lamentan.
36:08Mira.
36:09Te van a tocar días muy amargos.
36:11Pero yo te voy a ayudar con todas mis fuerzas.
36:14¿Sabes, Damián?
36:16Nada me puede doler más que esto.
36:18Pero tú no estás sola, Esmeralda.
36:20Mientras yo viva,
36:21tú nunca estarás sola.
36:31¿Qué tienes, Carlos?
36:35Te noto distante.
36:37Es que ando medio atarantado.
36:39No dormí en toda la noche.
36:40Una chava donde vivo se puso mal
36:42y la estuve cuidando.
36:44¿Cómo se llama tu amiga?
36:46Esmeralda.
36:48¿Esmeralda?
36:51Esmeralda se llama la novia de mi hermano Pablo.
36:54¿Cómo crees?
36:56La novia de Esmeralda se llama Pablo
36:57y está muy triste porque el chavo se fue para el otro lado.
37:00¿Qué?
37:03No cabe duda.
37:04Se trata de los mismos.
37:07Ya, no, sí es cierto.
37:09¿Sabes?
37:11Mi hermano está muy triste sin saber de ella.
37:14¿Sabes lo que yo creo, Virginia?
37:16Que mucha gente se puso de acuerdo
37:17para separar a Pablo y Esmeralda.
37:20¿Y qué te parece si tú y yo nos ponemos de acuerdo
37:22para volverlos a unir?
37:24No, pues a todas margaritas.
37:26Qué chido que vamos a hacer algo
37:28para que vuelvan a estar juntos.
37:29Sí, señorita, dígale qué pasa.
37:41¿Usted irá?
37:43Vengo a hablarle en nombre de la señorita Cruz.
37:45¿Señorita Cruz?
37:46¿No conozco a esa persona?
37:47Es una pobre muchacha
37:49a quien su hijo enamoró con promesas de matrimonio
37:52y la ha dejado abandonada.
37:54¿Y quién es usted?
37:55¿Y con qué derecho viene a hablarme de esa forma?
37:57¿Acaso es pariente u otra cosa de esa mujer?
38:00¿Es usted el amante de esa gata?
38:07Esmeralda no es mujer de amantes.
38:08¿Y entonces en calidad de qué está usted ante mí?
38:12En calidad de amigo de Esmeralda.
38:14Señor, he venido a rogarle, a hablarle, a suplicarle
38:17por alguien que se muere de pena,
38:20por el hombre que más quiere en la vida.
38:21¿Debe usted saber que los padres no somos responsables
38:24de lo que hagan los hijos mayores de edad?
38:26¿Y en lugar de reclamarme,
38:28debe usted hacer entrar en razón a esa muchacha
38:30para que no le hiciera caso a un hombre
38:32que no era de su clase?
38:33Su hijo fue a buscarla a su mundo.
38:34Él es el único culpable.
38:35Aunque así sea,
38:37no es a mí a quien debe pedir cuentas.
38:39Mis hijos son hombres
38:40y gozan de plena libertad para actuar en la vida.
38:43Me estaría entendiendo con su hijo
38:44si no se hubiera ido.
38:46La abandonó.
38:48La dejó sola.
38:49¿Qué me importa eso?
38:52Por humanidad debe hacerlo regresar
38:54para que cumpla con su deber.
38:56¿A qué le llama usted cumplir con su deber?
38:58¡A casarse con ella!
38:59¡Su hijo tiene que casarse de inmediato con Esmeralda!
39:05¿Listo?
39:06Tú hablas con Esmeralda y yo con Pablo
39:08y las volvemos a reunir aquí
39:10para que ellos puedan aclarar sus manos entendidas.
39:13Qué bonito es el amor, ¿verdad?
39:16¿Tú estás enamorado?
39:18Sí.
39:19Bueno, si...
39:20si el amor es que se te salte el corazón
39:23cuando llene la chava de tus sueños,
39:26que sientas un nudo en la garganta
39:27cuando piensas que no la vas a volver a ver,
39:30si el amor es pasarse el día entero
39:32pensando en esa persona,
39:35entonces sí, Virginia,
39:37sí estoy enamorado.
39:43Esa chava de la que hablas
39:44debe sentirse muy contenta porque la quieres.
39:49Ah, pues...
39:50yo pensé que se iba a poner feliz,
39:51pero no, más bien está triste.
39:54¿Triste?
39:56Sí, Virginia.
39:56la chava que yo quiero
39:58eres tú.
40:02¡Carlos!
40:04Te quiero, Virginia.
40:08Te quiero mucho.
40:18Quiero que lo hagan así.
40:20Señora, ¿qué?
40:22¿Se va a ir usted de espaldas
40:24cuando le diga lo que vi?
40:26¿En qué anda la señorita Virginia?
40:31¡Gata, gata!
40:33¡Gata, gata, gata!
40:34Y aquí te sacara.
40:35Te voy a dar una noticia
40:36que te voy a poner feliz como lombriz.
40:37¿Qué pasó?
40:38Te quiere, gata.
40:39Todos están equivocados.
40:41Pablo, si te quiere.
40:41¿Casarse con ella?
40:53No me hagas reír.
40:56¿Estás seguro de que mi hijo
40:57tiene su obligación?
40:58Tiene que hacerlo.
41:00Es muy delicado salir
41:01en defensa del honor
41:03de una mujer.
41:06Señor Esmeralda,
41:07no ha querido a nadie
41:07en el mundo
41:08más que su hijo.
41:09Cuidado, muchachito.
41:11Cuidado con lo que dice.
41:13Si como abogado
41:14me es indiferente escucharlo,
41:15como padre no estoy dispuesto
41:17a escuchar sus mentiras.
41:18Todo lo que le estoy diciendo
41:19es la verdad.
41:20Aún en el caso
41:21de que fuera verdad,
41:22es a mi hijo
41:23a quien tiene que dirigirse.
41:24Su hijo se fue huyendo.
41:27Por eso vengo a verlo a usted.
41:29Estoy seguro
41:29de que usted lo ayudó.
41:32Usted hizo todo
41:33para alejarlo de Esmeralda.
41:34¿Cómo se atreve
41:35a decir eso?
41:37Mire, licenciado,
41:38le juro
41:39que no está
41:39en mi ánimo
41:40la idea de ofenderlo.
41:42Yo estoy seguro
41:42que usted no aprobaba
41:43esa relación,
41:44que consideraba Esmeralda
41:45muy poca cosa
41:46para su hijo.
41:48Pero las cosas se dieron
41:49y ahora ella
41:50es la más infeliz,
41:52la que sufre
41:52las consecuencias.
41:53Usted no conoce
41:54a las mujeres.
41:55Olvidan con facilidad.
41:57Y sobre todo
41:57si son jóvenes
41:58como esa muchacha.
41:59No,
42:00Esmeralda nunca
42:01va a olvidar a Pablo.
42:03Lo ama demasiado.
42:04No diga usted eso.
42:06Habla con la inexperiencia
42:07de la juventud.
42:08Le digo la verdad.
42:10Y yo no puedo olvidarlo
42:11nunca.
42:12Por la simple
42:13y sencilla razón
42:13que están unidos
42:14por un lazo indisoluble
42:15que nadie puede romper.
42:18No le entiendo, joven.
42:19Pues es fácil de entender.
42:21Esmeralda va a ser madre.
42:24Va a tener un hijo
42:25de Pablo.
42:26Gracias por ver el video.