La historia de dos jóvenes, Esmeralda y Pablo, quienes se aman desde niños, y deben luchar contra todos los obstáculos para ser felices. Un amor que tiene que luchar contra la mentira y el engaño.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Televisa presenta
00:30En tus ojos parece que no quieres recordar
00:36Pero algún día vas a querer volver al verme bien
00:41Besando amor en otros labios
00:44El corazón te va a doler y vas a ver que estabas tan equivocado
00:51Si fui quien te quería, fui quien daba todo por ti
00:59Fui quien cada día solo quiso hacerte feliz
01:06Quien te confiaba el alma ciegamente
01:10Fui quien te amaba incondicionalmente
01:13Quien te entregó a su corazón de frente y tú lo olvidarías
01:19Pero vas a ver y vas a ver
01:24Vas a querer volver
01:29Vas a querer volver
01:34Doña Arlita, ¿qué le pasa?
01:47Lo agarraron
01:48Agarraron a mi chucho
01:50Por mi culpa
01:52¿A mi papá?
01:53¿Cómo que lo agarraron?
01:54Si está preso
01:54Se escapó
01:56¿Y quién lo agarró?
01:57No seas burra, ¿quién va a ser?
01:59Pues la policía
02:00Lo agarraron
02:01Lo agarraron y se lo van a llevar otra vez a la cárcel
02:03Y ahora
02:04Ahora le van a echar manzanas
02:06Manzanas por haberse escapado
02:08Iba a pasar toda la vida en la cárcel
02:11Enjaulado como un animal
02:14Y todo por mi culpa
02:16Se fugó para vengarse de esos infelices
02:20Que tienen la culpa de que haya ido ahí a la cárcel
02:23¿Quería vengarse?
02:24Sí
02:25Estaba decidido a que esos pagaran con su sangre
02:28La cochinada que le hicieron
02:30Y luego
02:31Luego se despidió de mí
02:33También un poco
02:34Y luego
02:35Luego el escándalo
02:37Llegó la patrulla
02:38Lo agarró
02:39Pues sí
02:40Pero yo creo que si hubieran agarrado al tilico
02:43Después de que hubiera hecho lo que pensaba hacer
02:45Hubieran sido más años
02:46Que a poco eso no iba a ser peor, Doña Arlita
02:49Después de todo
02:50No eres tan tonta
02:52Y no seas tan peor
02:55Nomás que crezcas un poco más
02:58Y embarnezcas
02:59Se cumplirá lo demás
03:01¿Y qué es lo demás?
03:04Ya te lo he dicho
03:04Tú
03:06Vas a ser nuestra salvación
03:08Gatita
03:20Gata, gata
03:23Desperta
03:23Que despierte, chamaca
03:25Ay
03:26Ay, todavía es muy temprano
03:28Y tú también, ¿eh?
03:30Anda, ándale, ándale
03:30Que tienes que ir a vender chicles
03:31Vamos
03:32Ya hay mucho sol, gata
03:35Tienes que ir a comprar algo para desayunar
03:38Ay
03:39¿Y por qué no va usted que ya despertó?
03:41A pararse visto
03:42Semejante floja
03:43Entre más temprano se vayan mejor
03:46Mucho mejor
03:46Y también tienes que bañarte
03:55Peinarte
03:56Y ponerte el estón
03:57Doña Arlita
04:00Me voy a bañar
04:02¿Y eso?
04:04¿Ah, te vas a bañar?
04:06¿Ahora te va por presumir?
04:09No, pues no es por presumir
04:11Es que ando muy morosa
04:13Mejor
04:14Tienes que causar lástima
04:16Para que te den más dinero
04:17Más limosla
04:18Me voy a lavar bien la cara
04:20Y me tengo que peinar
04:22Para que me vea bien con este listón
04:23No
04:25Mejor me baño todita
04:26Con el jabón que me regaló Pablo
04:27¿Y ahora pasa esto?
04:34¿Qué le pasa?
04:35¿Qué le pasa?
04:43Muchas gracias por el favor, hermanita
04:44Mejor apúrate
04:46No vaya a ser que mamá
04:47Ya no esté en la sala
04:48Y no lo pueda distraer
04:50Ya me voy
04:51Hoy no hay clases
05:02Y te levantaste a la misma hora
05:04De todos los días
05:05Es que te quería venir
05:08A dar un abrazo
05:09Vamos a desayunar juntos
05:11Como familia
05:12Bueno, tu papá salió
05:13Pero tus hermanos
05:14Tú y yo
05:15Mamá, tú sabes que a Mariana
05:17No le gusta ser nada en familia
05:18Sí, sí, cierto
05:20Pero Pablo
05:21No, mamá
05:22No, y si mejor pasamos un día solas
05:24Tú y yo
05:25Ándale, mami
05:26Después de desayunar
05:28Te puedo acompañar al spa
05:30No está mal
05:32Mucha falta que me hace
05:34Sí, necesito descansar
05:37Relajarme
05:38Esmeralda, qué bonita te ves
06:07Buenos días
06:28Buenos días, doña Rita
06:29Ahora sí madrugaste, jarocha
06:32¿Qué me traes?
06:34¿Unos antojitos?
06:35Ay, doña Rita
06:36Usted nada más piensa en la comida
06:38Pues como todos los que tenemos hambre
06:40¿Qué traes ahí?
06:41Es un vestido que ya me queda un poco estrecho
06:43De seguro le va a quedar pintadita a mi necesidad
06:47En realidad se lo traigo a la gata
06:49Pues aunque a ti te quede estrecho
06:51Ella le va a quedar muy grande
06:53Bueno, igual Inés es más pequeña
06:55Ya le metí un poquito por el lado
06:58Y de largo también
06:59Y ya está listo para que la gata lo use hoy mismo
07:01¿O ya se fue?
07:03No, ahorita anda con la loquera de que se va a bañar
07:06La voy a ver para medírselo de una vez
07:08Jarocha, algún día la gata se va a vestir de seda
07:13Muy elegante
07:14Y ya será la que te regalen los vestidos que no le gusten
07:17Ay, pues ojalá, doña Rita
07:19Pero con lo que usted le enseña lo veo muy lejos
07:21Porque ni siquiera es para mandarla a la escuela como Inés
07:24Esmeralda, de verdad que te ves muy bonita
07:28Bueno, ¿me vas a enseñar a la dirección o no?
07:31Claro
07:31Solo puedo venir un rato porque tengo que conseguir dinero para doña Rita
07:35Está bien
07:36Bueno, ¿nos vamos?
07:38Vámonos
07:38Vente, vámonos
07:40Y también te voy a enseñar a escribir y a leer
07:53¿Qué libro es ese?
08:03Es una cartilla de alfabetización
08:05De alfabet
08:07Ay, qué palabrita
08:10¿Y qué dice?
08:12Yo puedo hacerlo
08:14¿Y yo puedo hacerlo?
08:22Sí, Esmeralda
08:22Tú puedes hacerlo y vas a empezar enseguida
08:24Mira, pon mucha atención
08:26Yo, ¿me voy a enseñar
08:56Así me gustará
08:59¿Ves?
09:01Cuando no pierdes el tiempo vagando
09:03Juntas bastante
09:04Si todos los días te portaras así
09:08No pasaríamos apuraciones
09:10Pero no, te vas a jugar con esos vagos al barranco
09:14¿Y no piensas en mí?
09:15Sí, sé que me porté bien
09:16No me regañe
09:18¿Que a poco no está contenta?
09:21Cuando traes dinero, siempre estoy contenta
09:23¿Príncipe?
09:25¿Dónde estás, príncipe?
09:26¿Príncipe?
09:27¿Príncipe?
09:30Mañana compré al príncipe Bofe
09:32Ay, aunque sea un tostón
09:34Ay, mi príncipe
09:36Necesito que hables con Pablo
09:43Ya que a mí no quiere hacerme caso
09:45Pasa adelante, Lorenza
09:47Siéntate
09:48Para nada me interrumpes el trabajo
09:51Cuando se trata de mis hijos
09:52Me importa a poco tus ironías
09:54¿Qué hizo ahora nuestro hijo?
09:56Me sigue mintiendo descaradamente
09:58Ya lo agarré una vez en la barranca
10:00A donde le tengo prohibido ir
10:02Me sigue desobedeciendo
10:04Y para colmo involucra a Virginia
10:06Pablo es un niño muy solitario
10:09¿Qué tal le gusta jugar con otros jovencitos de su época?
10:11No, no, no son jovencitos
10:13Son unos malditos bandoleros
10:16Tienes que prohibirle que regrese a ese lugar
10:18Ya he hablado con Pablo todas las veces que me lo has pedido
10:21Y el niño no hace nada malo
10:23Se dedica a leer y a escribir poemas
10:25Con eso de que quiere ser escritor
10:27Siempre termina saliéndose con la suya
10:30No te preocupes tanto por Pablo
10:32Es un buen muchacho
10:34No, demasiado bueno diría yo
10:36Por eso no quiero que se junte con esa gentuza de la barranca
10:40No quiero tener que lamentarme el día de mañana
10:43Por lo que hoy no pudimos frenar a tiempo
10:46Quiero que me platique usted de mi mamá
10:49Ay, no me gusta hablar de ella
10:50Porque me acuerdo de todo lo que perdió
10:53Por haberse enamorado del caterincito ese
10:56Ah, con lo linda que era
10:58Con esa voz tan bella
11:00Que Dios le dio
11:01Y con su personalidad
11:02Tenía el mundo a sus pies
11:04¿Y de mi papá, doña Rita?
11:06Ay, no me hables de él
11:08Esa cara bonita
11:09Tuvo la culpa de la desgracia de tu madre
11:12¿Y cuándo me voy a enseñar lo que hay en el baúl?
11:15Déjame tranquila, gata
11:16No estoy para poderme recordar cosas del pasado
11:19Total, eso ya no tiene remedio
11:21Lo que interesa ahora
11:23Es el futuro
11:25Pues por eso
11:26Vamos
11:29Siéntate
11:39Por mí
11:51Por mi casa
11:54Por mi porvenir
11:58Por lo que deseo saber
12:01No me van a alejar de ti, Esmeralda
12:17Ahora que te estoy enseñando a leer y escribir
12:19Ahora que no quiero separarme nunca de ti
12:23No me van a alejar de ti
12:26¿Y esa carta qué significa?
12:30Es un señor, ¿verdad?
12:31Es un hombreiga mayor
12:32Viene de lejos
12:34Entonces
12:36Es extranjero
12:37Y estas otras cartas
12:39Tu futuro
12:40Se repite y se repite
12:44Las cartas no mienten
12:46Siempre está diciendo lo mismo, doña Rita
12:49Día tras día
12:51Hace tantos años que me viene diciendo lo mismo, doña Rita
13:02¿Cómo quiere que le crea?
13:07No lo creas si no te da la gana
13:08Pero ya lo verás
13:09Las cartas no mienten
13:11Ya va a empezar con sus cosas místicas
13:13De lo que según dicen las cartas
13:14Según no, lo dicen
13:16Pues a mí me gustaría saber qué es lo que dicen
13:20Siempre le pregunto y usted no me responde
13:23Nada más empieza con el misterio
13:25Cuando suceda te vas a acordar de mí
13:27Porque va a suceder
13:28Está escrito
13:29Bueno, y si es así, ¿por qué no me dice cuál es mi futuro según las cartas?
13:33Lo único que dice es que mi vida va a cambiar
13:34Que está escrito, que el destino nadie lo va a detener
13:37Lo digo porque es así
13:40Usted nunca es clara con lo que quiero saber de mi origen
13:42Me he pasado toda la vida diciéndole qué es lo que quiero saber de mi mamá
13:47Ella se murió por culpa de ese catrincito
13:49Sí, sí, ya lo sé de memoria
13:51Por culpa del catrincito de mi papá, dice siempre usted
13:54¿Pero quién es?
13:56¿Quién es él?
13:57¿Dónde está?
13:59Muerta no
14:00Porque eso sí me lo hubiera dicho
14:02¿Quién es mi papá, doña Rita?
14:05Ya no me siga guardando el secreto
14:08Mejor enséñame todo lo que está ahí en el baúl
14:11Yo no quiero que mi origen siga siendo un misterio
14:14Doña Rita
14:16Exigo que me diga la verdad
14:19No, por ahí adiós, mamá
14:29¿Cómo que adiós, Mariano?
14:30Voy a una fiesta con una chica y no vayas a empezar con qué
14:34Ay, sermones y no sé qué y no sé cuánto
14:37Porque voy muy retrasado, madre
14:38Dios, Mariano, no paras
14:41Nunca puedes estar en la casa
14:42Mamá
14:44¿Qué pasa?
14:45No te enojes tanto
14:46Oye, mira nada más qué guapa eres
14:49Te vas a poner viejita
14:50Te pido un favor, hazme una transferencia a mi cuenta
14:53No tengo dinero y la tarjeta está hasta el tope, mamá
14:56Porfa, ¿sí?
14:57Te quiero
14:58Si vas a llegar tarde, por lo menos ten la decencia de avisar
15:16Esto no es un hotel, mijito
15:19¿Qué te crees para hablarme de ese modo?
15:28Cada día te me estás poniendo más arisca
15:30Vamos a ver cuánto trajiste hoy
15:33Ya le he dicho que no quiero andar pidiendo limosna
15:36Mejor pida a usted que es vieja, Doña Rita
15:37Mire, a mí los hombres me están diciendo cosas todo el tiempo y me da vergüenza
15:41Pues te aguantas, bata
15:43¿De qué vamos a vivir?
15:46¿Cómo vamos a comer?
15:47Pues usted quiere morirme de hambre antes de seguir pidiendo
15:50Yo soy muy grande, Doña Rita
15:52Pues tienes que buscar dinero para comer
15:55¿Pidiendo limosna o trabajando?
15:58¡Órale, gata!
16:13Levántate, apúrate, que ya es tarde
16:15Ya hoy mismo voy a empezar a buscar trabajo, Doña Rita
16:18Ah, sí
16:20¿No ves que todo el mundo quiere contratar una escuincla que no sabe leer ni escribir?
16:25Y que nunca ha ido a la escuela
16:26En primera, yo no soy una escuincla
16:29Y en segunda, mire usted qué va a saber
16:32¿Y de qué la vas a girar o qué?
16:35¡Ah, ya sé!
16:36Vas a ser licenciada en venta de chicles
16:39¡Como el centavo!
16:41No se burle, Doña Rita
16:42Si nunca fuimos a la escuela fue porque usted nunca nos dejó
16:45Lo que sí sé es que tengo que ganar harto dinero para mantenerla a usted y a la Inés
16:48¿Sabe qué?
16:50Ya no voy a pedir limosna por la calle, eso no
16:52¿Y mientras encuentres abajo qué?
16:55¿Me alimento de aire?
16:56Por favor, lo mismo
16:59Te vas a la calle
17:00Y no quiero que regreses sin dinero
17:03Mire, señora
17:05Lo único que le voy a decir es que yo ya no voy a volver a mendigar
17:09No, no
17:09Pues en cambio yo me voy a morir vendiendo chicles
17:11Ya me voy para que no me quiten el puesto
17:14Que haya más gente vendiendo en los semáforos
17:18Agata, nos vemos en Tavito
17:20No me vengas con esas contestaciones, gata
17:23No me vuelvan a jalar así, Doña Rita
17:25Suélteme
17:26Tú eras lo que yo te mande
17:28Conmigo no vas a sacar las uñas, gata
17:31Álvaro, órale
17:32Y tus ojos
17:42Tus grandes ojos del color de la inocencia
17:45Tus ojos que hacen un juego perfecto con tu pura sonrisa
17:50Con tu cabello de azabache
17:52Tus ojos
17:54Que al igual que toda tú
17:55Son míos
17:57Mía
18:00Completamente mía
18:02Te puede matar, bello, Pablo
18:04¿Y te gustó?
18:07Ajá
18:07Escribí anoche cuando no podía dormir
18:09Órale
18:10¿Y quién te anda quitando el sueño?
18:13A ver, Esmeralda
18:14Has aprendido muchas cosas, ¿eh?
18:16Lo tengo que reconocer
18:17Pero no te puedo quitar la brusca
18:19Ay, ya vas a empezar
18:20Bueno, y lo arisca también
18:21Pues sí, sí, sí, sí
18:22Soy una gata arisca
18:23¿Ah, sí?
18:24¿Sabes que estás metiendo conmigo?
18:24Ahora sí vas a probar las uñas
18:25Ay, qué miedo
18:26Ahora sí vas a saber lo que siento
18:28Espera, espera
18:31Espera
18:32Espera
18:34Espera
18:36Espera
18:37Espera
18:41Espera
18:42Espera
18:44Espera
18:45Espera
18:46Espera
18:47Espera
18:48Espera
18:49Espera
18:50Espera
18:51Espera
18:52Espera
18:53Espera
18:53Espera
18:53Espera
18:53Espera
18:53Espera
18:54Espera
18:55Espera
18:56Espera
18:57Espera
18:58Espera
18:59Espera
19:00Espera
19:01Espera
19:02Espera
19:03Espera
19:04Espera
19:05Espera
19:06Espera
19:07Espera
19:08Espera
19:09Espera
19:10Espera
19:11Espera
19:12Espera
19:13Espera
19:14Espera
19:15Espera
19:16Espera
19:17Espera
19:18Espera
19:19Espera
19:21Espera
19:22Espera
19:23Permítame ayudarla, señorita Virginia
19:27Sabes que no me gusta, los escalones de la casa los conozco de memoria
19:30Aquí va a arder Troya cuando su mamá se entere de que volvió a regalar medio ropero a los mendigos
19:38¿Qué tiene? Siempre lo ha hecho
19:42Mi mamá no lo aprueba, pero sabe que no voy a cambiar mi manera de actuar
19:53Un día menos pensado me vas a llenar la casa de pura chusma
20:08Mamá, no te metas con los menos afortunados
20:12Que no tengan dinero no significa que no son gente buena
20:16Entre esa clase no hay nadie bueno
20:19Debe haber buenos y malos como entre nosotros
20:21No nos compares con esa gentuza
20:24Mejor nos seguimos discutiendo
20:26Tú y yo nunca vamos a estar de acuerdo
20:29Yo me muero si tu hermano o tú meten en esta casa
20:33Algunos de esos malditos muertos de hambre
20:36Perdón, disculpa
20:44Oye, amigo, ven
20:46De casualidad, ¿tú no sabes a qué me pueden dar trabajo?
20:50No, por el momento no
20:52Bueno, pues gracias
20:56De nada
20:57Buenos días, señorita
21:04Aquí es en donde buscaron a una dependienta
21:07Bueno, gracias
21:13Señorita, buenas noches
21:34Vengo por ahí a traer a la vendedora que está en la puerta
21:37No
21:39No
21:39No
22:07¿Qué me pasa? Tengo la mente en blanco esta noche
22:17Tengo que poder inspirarme
22:37Esmira, Alta
22:46Tú eres mi inspiración
23:07¿Por qué tan solita, mi reina?
23:16Suéltame
23:17¿Qué?
23:18Suéltame
23:18Mejor vamos a divertirnos, ándale
23:20Suéltame
23:21Ándale, ve
23:22Suéltame
23:22Un besito
23:23Un besito
23:25Ándale, que te cuesta
23:26Suéltame
23:27Suéltame
23:28Suéltame
23:30Suéltame
23:32Suéltame
23:33Suéltame
23:34Ándale
23:35Suéltame
23:36Suéltame
23:37Suéltame
23:37Suéltala, desgraciado
23:39Suéltala
23:40Suéltala
23:42Suéltala
23:43Suéltala
23:44Suéltala
23:45Suéltala
23:46No la vuelvas a tocar, desgraciado
23:48No la vuelvas a tocar
23:50Desgraciada
23:51Te voy a
23:52Te voy a
23:53¿Tú qué?
23:53¿Qué?
23:53¿Qué?
23:53¿Qué?
23:53¿Qué?
23:53¿Qué?
23:54¿Qué?
23:54¿Qué?
23:54¿Qué?
23:55Que venga
23:55Que venga
23:56No me importa
23:57Esta noche
23:59Gracias
24:00Si no llegaste
24:01No sé qué hubiera pasado
24:02¿Qué haces estas horas en la calle?
24:04Es muy peligroso
24:05¿Ya lo ves?
24:06Pues anduve buscando chamba
24:07Está muy difícil
24:08Nadie me quiso contratar
24:09Gata
24:10Busca trabajo de día
24:11Porque tú no sabes los peligros de la noche
24:13Se me fue el tiempo
24:14Pero no conseguí nada
24:16Pero no le hace mal
24:17Nada voy a volver a salir
24:18Y así todos los días
24:19Hasta que encuentre algo
24:20No, gata
24:22No, gata
24:22No, gata
24:23No, gata
24:24No, no, gata
24:25No, no, no
24:26Tú no
24:28Gracias, Gerecha
24:30Gracias
24:30Gracias
24:32Yo creo que aquí está bueno
24:55Mi charro
24:56Muchas gracias
24:57Hasta luego
25:00Nos vemos
25:00¿Cómo estás?
25:04¿Estás chameando?
25:05¿Sí?
25:05¿Sí?
25:06¡Ay!
25:06¡Ay!
25:06¡Gracias!
25:36¡Gracias!
26:06¡Gracias!
26:36¡Gracias!
27:06¡Gracias!
27:12¡Gracias!
27:14¡Gracias!
27:18¡Gracias!
27:24¡Amiga!
27:26¡Amiga querida!
27:28¡Qué gusto,Mónica!
27:32¡Hija!
27:34¿Y qué tal el viaje?
27:35¡Ay, fabuloso!
27:38Pero nunca te voy a perdonar que no hayas ido conmigo a buscar a mi hija
27:42Ay, sabes que me hubiera encantado acompañarte a España a la graduación de Mónica
27:47Pero es que tengo que estar al pendiente de los niños
27:50Son adultos, Lorenza, Mariano, Pablo y Virginia ya crecieron
27:56Dime una cosa, tía Lorenza
27:59¿Pablo está o ya se me fue con alguna chica?
28:02Uy, pero qué serio, mi Pablo
28:07Esmeralda, bájate de ahí
28:09¿Y por qué mejor no subes tú?
28:11¿Cómo se te ocurre?
28:12Ay, si antes ven que te trepabas cuando yo te enseñé
28:14Pablo, trepabas junto conmigo hasta me ganabas, no te hagas
28:17Bueno, bueno, eso era antes, ahora es distinto
28:19Pues yo no veo por qué, si yo sigo siendo la misma que tú, ¿no?
28:23A ver, te explico una cosa, ya soy mayor, soy un hombre
28:25Así que no vas a seguir actuando como niño, bájate, por favor
28:28Ahí voy
28:30Ven, yo te ayudo
28:32Yo puedo sola, no te preocupes, mira
28:34Esmeralda, tienes que aprender a comportarte
28:50Mira, ya está bueno
28:54Mira, nada más
28:56Mira, no es correcto que sigas brincando y subiéndote a los árboles como antes
29:07Y además como si fueras...
29:10¿Qué?
29:11A ver, ándale, dilo
29:12Como si fuera una gata, ¿no?
29:14Pues sí, eso soy la gata
29:15¡Pablo!
29:18¡Pablo!
29:21¿Quién es?
29:22Es mi hermano
29:24¿Qué pasó?
29:32No, no te escondas
29:33Ven
29:34Silencioso
29:55Silencioso
29:57El director quiere verte y se me hace que tiene buenas noticias
30:01¿Te dijo algo?
30:03No, pero cuando me mandó a buscarte estaba revisando unos papeles
30:07Y se puso muy contento
30:08¿Será que finalmente vieron lo de mi indulto?
30:14Señor
30:28Acabo de recibir una carta que trae una noticia muy importante para usted
30:34¿Tiene que ver con el indulto?
30:37Más bien es un asunto familiar
30:39No es una buena noticia
30:41Yo no quiero que los familiares que me queden sepan dónde estoy
30:44Pues cuando menos el notario tenía idea de cómo localizarlo
30:49Se trata de una cuantiosa fortuna
30:52Cuyo único heredero es usted
30:54Cuidado
30:59Cuidado
30:59Cuidado
31:00Mónica, cuidado
31:01Mónica, cuidado
31:03¿Estás bien?
31:06Sáltala
31:06Qué bien acompañado estás hermanito
31:12Ya veo por qué te gusta tanto venir aquí
31:14¿Es amiga tuya?
31:20No, bueno
31:21Mírala
31:22Toda una muestra antropológica
31:24A ver, a ver, no digas eso
31:26Lo que pasa es que no tiene educación
31:27Es una niña de la calle
31:28Vayan sal deablo los tres
31:30Esmeralda
31:32Esmeralda, espera
31:33Ven para acá, Esmeralda
31:35No, no, no, no
31:37No, no, no
31:37Venga
31:37Venga, espéjame
31:44Amiga, amiga, no vies
31:52Vaya amigas las que tienes, eh, Pablo
32:05Esa muchacha parece como
32:06Como una gata salvaje
32:08Ay, pobrecita
32:09Le dolió lo que le dijiste
32:11Es una salvaje
32:13Ni siquiera sé por qué me preocupo por ella
32:15Bueno, bueno, como sea, eh
32:16Como tú y Mónica hacen muy buenas migas
32:20Los dejo
32:21Yo me tengo que ir a estudiar a casa de Pedro, sí
32:22Pues que te vaya bien
32:24Y que te sea leve el derecho penal
32:26Así será
32:27¿Por qué se portaría así esa muchacha?
32:38Porque no tiene educación
32:39Se equilibra un basurero con jacales alrededor
32:41Es muy bonita
32:43Está un poco mal vestida, pero se ve bonita
32:45Es muy pobre
32:46Vive con una señora aprovechada
32:49Que la recogió recién nacida
32:50Y que la ha explotado toda su vida
32:51¿Sabes algo?
32:53Hoy en día la obliga a pedir limosna para que la sostenga
32:55Pobrecita
32:56Oye, yo igual puedo darle ropa que no me pongo
33:00Le quedaría bien, ¿no?
33:02Yo creo que somos de la misma talla
33:04¿Tú crees que la aceptaría?
33:06Sí, muchas gracias
33:07Si quieres yo se la traigo
33:08Claro
33:08Bueno, nos vamos, ¿no?
33:10Ay, sí
33:11Ah, perdón
33:13Ven, te ayudo
33:14Gracias
33:14Bueno, tú adelante y yo te apoyo
33:18Eso
33:18Hoy
33:21Eso
33:22Cuidado
33:22Un tío suyo lo dejó heredero de toda su fortuna
33:28Un dineral, por cierto
33:30Remordimientos tardíos
33:32Dios lo perdone
33:33Si en vida se portó mal con usted
33:35Menos mal que en el último momento rectificó
33:38Ahora yo le aconsejo que nombre un abogado
33:41Que haga las gestiones necesarias
33:43Para que entre en posesión de esa herencia
33:45Si ese dinero
33:46Si una pequeña parte de ese dinero
33:49Hubiera llegado a tiempo
33:50Yo no estaría aquí
33:51Yo no hubiera perdido a mi mujer
33:53Ni a mi hija
33:54¿Cuántas veces le escribí a mi tío
33:56Suplicándole su ayuda y
33:58Y ahora me lo deja todo
34:00Cuando ya es demasiado tarde?
34:02Nunca es tarde
34:03Ahora tiene algo que hace menos difícil la vida
34:07Dinero
34:09No sabe usted cuánto vale eso
34:12Sí
34:12Y aprenderlo fue una experiencia muy dolorosa
34:15Si ese dinero me sirviera para salir de esta prisión
34:18Para vengarme
34:19Olvide su resentimiento
34:21Su deseo de venganza
34:23Quise en salir para rehabilitar su vida
34:28Ayúdeme señor director
34:30Ayúdeme
34:31Nunca se lo he pedido
34:33Pero ahora que veo una luz de esperanza
34:35Ayúdeme señor
34:36Haré cuanto esté mi alcance
34:39No puede ser todo con la rapidez que usted desea
34:43Pero
34:43Encontraremos abogados que
34:46Gestionen su indulto
34:48Búsquelos por favor señor
34:50Búsquelos
34:51Necesito salir de aquí para ajustar cuentas
34:56Con los que me hundieron
34:58Para vengarme
34:59Eso es lo único que me interesa
35:02Vengarme
35:04Búsquelos por favor
35:09Búsquelos por favor
35:09Búsquelos por favor
35:11Búsquelos por favor
35:20Búsquelos por favor
35:24¡Suscríbete al canal!
35:54Por mucho que quiera, pues no. No le quiero hablar. Bien que me humilló delante de la estirada esa que vino con su hermano.
36:24¿No me vas a hablar?
36:33¿Y para qué decidís que no soy tu amiga?
36:38Bueno, ya, ya. Tienes toda la razón.
36:47Te pido una disculpa.
36:50Si me niegas es porque te da vergüenza que sean mis cuates.
36:52No, claro que no, Esmeralda.
36:55Mariano y Mónica me tomaron por sorpresa.
36:58Además, tú tampoco colaboraste mucho que digamos.
37:00¿Sabes qué?
37:03Ya.
37:05Ya mejor ya y muere.
37:06Disculpas aceptadas y ya mejor que a quien haga suyo, ¿no?
37:11No, no, no.
37:14Prefiero que aclaremos las cosas.
37:16Siempre será mejor que hablemos todo entre nosotros.
37:17Esmeralda, me pusiste en vergüenza delante de mi hermano.
37:21De sí, de esa presumida, chocante, pesada.
37:24A ver, un momento. Mónica es mi amiga. La quiero mucho.
37:28La quiero como si fuera... como si fuera mi hermana.
37:30Es muy buena.
37:31Es una pesada.
37:32No, ella no tuvo la culpa. Fui yo quien cometió el error de...
37:36de negarte como amiga.
37:38Y a pesar de que te portaste tan grosera con ella,
37:42me dijo que te iba a regalar zapatos y ropa.
37:44No, pues fíjate que no.
37:46Yo no quiero nada de ella.
37:47Ni de ti tampoco.
37:49¿Y entonces qué haces aquí?
37:50Pues esta barranca no es tuya ni de nadie,
37:52así que yo puedo andar por donde a mí se me pegue la gana.
37:55Tienes toda la razón.
37:59Entonces el que se va soy yo.
38:08¡Tía!
38:10¡Hola!
38:11¡Qué gusto de verlas!
38:13Tan seguido.
38:15Dolina, tráenos café.
38:16Hola.
38:18Me encanta el hecho de que estén aquí en México,
38:21porque nos vemos casi a diario.
38:23¿Y cómo está la familia?
38:24Muy bien, ya sabes.
38:26Agustín trabajando, Mariano en la universidad,
38:29Virginia en la escuela.
38:31Y Pablo...
38:32salió a dar una vuelta.
38:35¿Cómo que salió?
38:36Pablo me prometió que me iba a llevar al cine.
38:38Pablo, a ver, enséñame.
38:52¿Qué estabas pintando?
38:53Nada que te importe.
38:55Ándale, muéstramelo, ¿sí?
38:55Pablito, ya, ándale.
38:58Te prometo que no le voy a hacer más groserías a la pesada esa de tu amiga.
39:01Lo bueno es que lo estás prometiendo, ¿eh?
39:03Está bien.
39:04Ya reconozco que me porté mal.
39:08Yo también te pido que me perdones, ándale, ¿sí?
39:11A ver, Esmeralda, ¿crees que así se resuelven las cosas?
39:13Anda, Pablo, tú me dijiste que no es bueno ser rencoroso.
39:15Lo has dicho muchas veces.
39:17No seas así.
39:17¿O que ya no quieres ser mi amigo?
39:22Claro.
39:23Como yo soy tan poca cosa para ti.
39:25No, no digas eso.
39:28Tú vales muchísimo, solo que a veces me sacas de onda.
39:32Mira, Pablo, ya.
39:33No lo vuelvo a hacer.
39:34Voy a hacer más de una que te lo prometo.
39:37Sí, qué niña eres, Esmeralda.
39:39¿Ya no estás enojado?
39:40No, no.
39:41Qué bueno, entonces déjame ver el dibujo.
39:43No, no.
39:43Sí, sí, sí, sí, sí.
39:44No, Esmeralda, no se puede ver el dibujo.
39:45Sí.
39:46Esmeralda, espérame.
39:50Espérame.
39:51No puedes ver eso.
39:55Con permiso.
39:57No hay necesidad de ponernos intensas.
40:00Solo digo que si Pablo iba a salir,
40:03debía hablarle a Mónica para cancelar.
40:05Eso es todo.
40:06No, no, no es todo.
40:08Pablo es un grosero, un desconsiderado.
40:11Y me disculpo en su nombre.
40:14No es necesario, tía Lorenza.
40:17Solo íbamos a ponernos al día
40:18con todas mis locas aventuras en España.
40:21Pero lo importante es que ya estoy aquí
40:22y no me pienso ir de nuevo.
40:25Pero, Chiquita, esa cara.
40:27No puedes seguir tratándolo como un niño, Lorenza.
40:30Ya te lo he dicho.
40:32¿Qué es eso de que te disculpes por él?
40:34En tal caso,
40:36es el mismo Pablo
40:38el que debe tomar responsabilidad.
40:41Las dos están haciendo un drama
40:42sin ninguna necesidad.
40:44Te prometo
40:45que Pablo se va a disculpar contigo
40:47y nunca más volverá a quedarte mal.
40:55Dame el dibujo, Esmeralda, por favor.
40:57Dámelo.
40:57Soy yo.
41:06Pero qué bonito me pusiste el pelo, Pablo.
41:10Así lo tienes, ¿no?
41:12Hasta con esos como reflejos.
41:15Sí, cuando...
41:16cuando el sol te da por detrás,
41:18tu cabello brilla como a sabache.
41:21Qué reto bonito pintas.
41:25No, no te creas.
41:27Tengo muchos defectos.
41:27Por lo menos...
41:29tu cara no la puedo pintar.
41:32¿Cómo que no?
41:33Si esta soy yo.
41:36Pues no puedo pintar bien.
41:37Tú...
41:38las caras no las puedo pintar bien.
41:41Ni la tuya,
41:41aunque me las sepa de memoria.
41:49Es que sobre...
41:50sobre todo los ojos
41:51son los que...
41:51se me dificulta pintar.
41:52se te olvidó...
41:53se te olvidó besarme en estos labios que se han roto,
42:11se te olvidó mi mano al caminar,
42:15se te olvidó mirarme con el brillo de tus ojos.
42:24con el brillo de tus ojos...
42:25con el brillo de tus ojos...