Categoría
📺
TVTranscripción
02:30No intentes nada, te pueden matar.
02:32No voy a intentar nada.
02:34Eh, oigan, déjenos marchar y váyanse ustedes.
02:37No llevamos nada de valor en este viaje.
02:40¡Cállese!
02:42Cállate, Crosty.
02:43¡Tiene sus armas!
02:50¡Salgan todos de la diligencia!
03:01¿Qué significa esto?
03:03¿Quiénes son esos hombres?
03:05Tranquilícese, Messier Dubois.
03:07Es solo un asalto estilo este a una diligencia, ¿sabe?
03:10¡Es un abuso!
03:11¡Debe usted impedir que nos roben!
03:14Con esas armas que llevan, Messier Dubois,
03:16yo no puedo impedir nada, no quiero morir.
03:26No, señor Dubois, no lo haga.
03:28¿Se llevará al adote?
03:30Es toda nuestra fortuna.
03:32Mejor pobre que muerto.
03:33Papá, no lo hagas, Ricardo, tienes razón.
03:35¡Papá!
03:36¡Papá!
03:58¡Papá!
04:00Está malherido, llevémosle a casa, es más cerca que Virginia.
04:02Está bien.
04:03Ayúdeme.
04:29¡Papá!
04:30¡Papá!
04:31¡Papá!
04:32¡Papá!
04:33¡Papá!
04:34¡Papá!
04:35¡Papá!
04:36¡Papá!
04:37¡Papá!
04:38¡Papá!
04:39¡Papá!
04:40¡Papá!
04:41¡Papá!
04:42¡Papá!
04:43¡Papá!
04:44¡Papá!
04:45¡Papá!
04:46¡Papá!
04:47¡Papá!
04:48¡Papá!
04:49¡Papá!
04:50¡Papá!
04:51¡Papá!
04:52¡Papá!
04:53¡Papá!
04:54¡Papá!
04:55¡Papá!
04:56¡Papá!
04:57¡Papá!
04:59¡Papá!
05:00¡Papá!
05:01¡Papá!
05:02¡Papá!
05:03¡Papá!
05:04Papá.
05:05Papá.
05:06¡Papá!
05:07¡Papá!
05:08¡Papá!
05:09¡Papá!
05:10¡Papá!
05:11¡Papá!
05:12¡Papa!
05:13¿Cómo está, doctor?
05:14Por suerte, las apariencias engañan a veces.
05:16Su padre no está tan mal herido como parecía.
05:19¿A cuánto lo celebro?
05:20Joe, hiciste bien en traerlo aquí, evitándole el viaje hasta Virginia City.
05:24¿Recobró el conocimiento ya?
05:26Ah, sí, sí, lo recobró ya. Tuve que darle una medicina para tenerlo tranquilo.
05:32Señorita, su padre tiene energías de más. Ya quería salir de aquí e ir a buscar los tres bandidos.
05:38Y... y todo es por buscar un cofre. ¡Qué enorme tontería!
05:42No es tontería, es midote.
05:45Ricardo, ¿qué estás esperando? ¿Por qué no sales en busca de los bandidos?
05:49Michelle, oye, yo pensé tan solo en salvar a tu padre.
05:53Ahora... ahora saldré a buscarlos.
05:57Eh, don Ricardo, eso no es necesario. Mis otros dos hijos salieron ya a eso.
06:02Tan pronto los hallen, volverán.
06:04Mientras tanto, el señor Dubois debe estar quieto. Tendrá que guardar cama tres o cuatro días.
06:09Ahora volveré al pueblo. Vendré aquí otra vez mañana.
06:12Gracias.
06:13De nada, adiós.
06:15Disculpen, quiero ver a mi padre.
06:17Oh, señorita, su padre está descansando. No cree que es mejor no molestarlo.
06:23¿Por qué no se sienta y toma algún refresco?
06:26Quiero darle las gracias, señor Cartwright. Ha sido muy amable con nosotros.
06:31Bueno, solo lamento que haya pasado este mal rato.
06:34Pero mi casa es suya, siéntase en ella a sus anchas.
06:37Es usted muy gentil, señor.
06:39Oh, sí, estamos en deuda con usted.
06:41En absoluto.
06:43Ricardo, dime qué va a pasar si mi dote no se recobra nunca.
06:49Señorita, su... su vida vale mucho más.
06:51No, no, no, usted no entiende lo que ocurre. Es que esa dote vale cien mil dólares, señor Cartwright.
06:59Oh, pues...
07:01¿No cree que fue algo arriesgado traer esa fortuna desde Nueva Orleans?
07:05Habíamos pensado celebrar nuestra boda en una misión en mi rancho en California. Tradición de familia.
07:11Y para la boda, pues, la dote, la tendremos que mostrar a todos los invitados.
07:19Oh, yo no sabía que la dote tenía que llevarse tan bien a la boda.
07:24Es una vieja costumbre familiar.
07:27Perdone que lo diga, señor, pero en ese caso opino que a usted se le debía haber más preocupado por el robo de la dote.
07:34Yo no demuestro mis emociones, pero crea que las siento.
07:37Estoy perturbado, hondamente perturbado.
07:41No es porque se llevaran la dote, no.
07:43Soy muy rico para pensar en ello.
07:46Pero...
07:48si la dote no se recupera, yo temo que...
07:52según la costumbre de mi familia, yo nunca voy a poderme casar con mi linda Michelle.
08:01¿No es suficiente quererla?
08:04¿Quererla?
08:05El amor es lo de menos en un matrimonio entre dos familias ricas.
08:09¿Entonces no la quiere usted?
08:11Yo...
08:12No dije eso, amigo mío.
08:14Por favor, Ricardo.
08:16¿Vamos a discutir estos asuntos en público?
08:18Señorita, tiene usted razón. Esto solo les ataña a ustedes dos.
08:22Y ahora, si desea usted descansar, su cuarto está arriba junto al de su padre.
08:26Déjeme llevarla a su habitación.
08:29Gracias, señor.
08:34Don Ricardo, su cuarto queda allí.
08:36No, gracias, no estoy cansado.
08:38Me gustaría ocupar mi tiempo en ver su rancho.
08:41Creo que Joseph tendrá mucho gusto en acompañarle a usted.
08:45Sí, es una buena idea.
08:47¿Su hijo parece deseoso de ayudar?
08:52¿Quiere una copa de coñac?
08:54Sí.
08:59Bien, señor, estoy listo.
09:01Usted y su padre son muy gentiles. Espero aprender ese arte de ustedes.
09:05Pues, ¿podemos irnos?
09:07No es necesario que pierda su tiempo.
09:10Yo puedo salir solo perfectamente.
09:13¿No cree usted que pueda aprenderse?
09:15No lo creo, amigo.
09:17Dígame, ¿por dónde voy al sitio donde marcan las arreces?
09:20Que se divierta, señor.
09:23Adiós.
10:26Más.
10:28Una más, dos más. Una para mí y otra para ti.
10:31Sí, papá, papá.
10:33¿Está usted muy bien, considerando que ayer recibió usted un balazo?
10:37No podía ser de otro modo.
10:39Con la ayuda de alguien tan gentil como usted y sus valientes hijos,
10:43que arriesgan sus vidas tratando de recobrar mi tesoro,
10:48sería muy desagradecido no estar bien.
10:53¿Una más?
10:55Una más, papá.
10:58Esto es.
10:59Ya terminaste. Llevaré esto a la cocina.
11:02Bien.
11:06Gracias.
11:14Su hija es muy cariñosa.
11:16Ah, sí.
11:20Pues me alegro de verle también.
11:22Gracias.
11:24Al fin podemos hablar.
11:26No sé cómo agradecerle.
11:28Es suficiente con dejarme disfrutar de la compañía de un caballero como usted
11:33y una mujer tan exquisita como su hija.
11:35Michelle es linda.
11:36Sí.
11:37Se parece a su madre.
11:39¿Sí?
11:41Ella murió cuando Michelle vino al mundo.
11:45Quizás fue mejor así,
11:48porque no vio la pérdida de mi fortuna, de todo mi capital.
11:54Me apena oír eso.
11:56Fue que invertí muy tontamente y lo perdí.
12:00Salvé tan solo la dote
12:05y me juré jamás tocarla con idea de que Michelle pudiera hacer
12:11un buen matrimonio.
12:13Mi familia es tal vez la más vieja de Nueva Orleans
12:16y desciende de la más francia nobleza francesa.
12:20¿Y el señor Fernández?
12:22Él desciende directamente de la nobleza española
12:26y cuando Fernández me habló de sus vastas posesiones del oeste,
12:32comprendí que él podría cuidar debidamente de mi hija.
12:36Claro que la dote le pareció muy bien a él.
12:40¿Por qué es la dote tan importante para personas de la riqueza de Fernández?
12:46Quien aunque se le describa el cielo lo va a comprender.
12:49Sí.
12:51Nuestras costumbres están muy dentro de nosotros.
12:56La dote es un elemento muy importante en el matrimonio
13:04entre dos familias como los Dubois y los Fernández.
13:11Oh, yo le he obligado a hablar demasiado.
13:15Lo siento, debí dejarle descansar.
13:16Oh, no, no, no.
13:18Si descansa usted ahora.
13:20Gracias, es usted muy amable.
13:47No fueron muy lejos, ¿eh?
13:49Según lo pensamos, el del brazo herido los retrasó.
13:53No sería justo, ¿verdad?
13:55Son solo tres.
13:57¿Cierto, hermano?
13:59Escucha, esos otros dos son para mí, te dejo el herido.
14:06Creo que al revés es mejor, ¿eh?
14:11Están rodeados, brindanse.
14:16¡Fuego!
14:46¡Fuego!
15:16¡Fuego!
15:25Qué bueno es verle trabajar, ¿eh?
15:27Así es un espectáculo visto tan pocas veces.
15:30Muy graciosos.
15:31¡Eh, tienen el cofre!
15:33¿Y los bandidos?
15:35Adam, Oz, ¿qué pasó?
15:38Recobramos las joyas, pero se nos fueron los ladrones.
15:41Pues, eso no debe preocuparnos, ya que recuperamos la dote.
15:44la dote sí pero supongo que esto no valga nada después de todo que quiere
15:49decir parece falsa fíjate vaya un trabajo precioso
15:59pedazos de cristal de colores
16:05son imitaciones
16:14son imitaciones
16:18yo es este cofre que venía con ellos en la diligencia
16:23no estoy seguro pero parece que lo es lo que hay que hacer es preguntarles
16:30no es mejor no decirles nada a ellos por ahora
16:36miren por qué no le arreglan las bisagras al cofre al señor Dubois no le
16:40gustará verlo así y llévenlo al establo
16:48es algo muy raro es si sabes ahora recordaba lo que lo que
16:54fernández dijo que no habría boda si no habría dote si yo me pregunto si
17:00averiguó que la dota es falsa si aún habrá boda
17:04oye yo no te hagas ilusiones respecto a esa chica a los españoles se le sube la
17:09sangre a la cabeza te hará pedazos y la viras dos veces
17:16buenos días señora bien he estado admirando su sistema de
17:22riego es ingenioso haré que mis peones instalen uno en mi rancho gracias este
17:28es mi hermano hola a los hermanos que persiguieron a los
17:32bandidos así es no los hallaron verdad pues el cofre se recobró y dos bandidos
17:40pues prefirieron salvarse a recobrar el tesoro que se les cayó bien no sé cómo
17:46voy a poder agradecer sus heroicos esfuerzos a no ser por usted y su hermano
17:50la dote se habría perdido sin duda si me disculpan ahora debo darle la noticia a
17:55michelle
17:59cómo se sentirá cuando averigüe que las joyas son falsas no sé
18:05yo sólo sé lo que va a pasar si te ve tonteando con su novia olvídala sí señor
18:13mi querida michelle oíste la noticia se recobró la dote o ricardo maravilloso
18:20podremos casarnos no estás contento
18:25o pues claro claro en nuestros planes pueden realizarse
18:32ricardo desde que salimos de nueva orleans parece que ni siquiera me ves
18:37sale solo a caballo a caminar solo también no se te ocurre que
18:44quizás me gustaría acompañarte tengo mucho que pensar
18:50no olvides que tendremos tiempo para estar juntos después que nos hayamos
18:57a veces creo que hubiera sido mucho mejor casarnos en nueva orleans pero yo
19:02te lo expliqué antes el padre que vive en la misión de mi rancho es un antiguo
19:07amigo de mi familia por eso no me podría perdonar que otro padre fuera
19:11quien me casara comprendes ahora debes disculparme no quiero hacer esperar a tu
19:17padre y sin embargo yo sí debo esperar o la ironía no te sienta bien querida
19:23cuando seas al fin la dueña de mi hacienda debe ser siempre gentil con
19:28todos y conmigo y ahora iré a decirle a tu padre que
19:33apareció la dote
19:53ah
20:12le importa que le mire no me importa no
20:18es que no quiero molestarme no no me molesta
20:26está seguro de que no molesto
20:29pues no estoy muy seguro
20:33a ver de un perno
20:39qué es un perno un cualquier cosa
20:48y
20:52ricardo la fortuna le sonría a este viejo se recuperó la dote el señor
20:59cacho y acaba de traérmela y vine esta tarde a decírselo pero usted dormía
21:04todos somos muy afortunados todos lo somos especialmente porque haya usted
21:10mejorado tan pronto la familia es bueno sólo es distinguida también es fuerte
21:15en tu boda con michel va a producir niños que serán altos y sanos y llamaré al
21:22primer hijo alexander por favor no hablen de esas cosas pero por qué no
21:30porque ricardo no está muy contento con ser mi novio eso no es cierto tú eres el
21:37tesoro que más aprecio en el mundo jamás hombre alguno podrá tener esposa más
21:43bella si tan linda me encuentras porque no sugieres ir a dar un paseo no es nada
21:50incorrecto nos vamos a casarnos pues porque ir de paseo de noche contigo es
21:56una tentación demasiado fuerte para mí infeliz mortal
22:01por favor ricardo es a gusto irte a hablar si sólo sabe hablar papá
22:10me iré a la cama ahora debo levantarme temprano me voy al rancho que tú solo
22:17bueno usted tardará una semana en poder viajar y en mi rancho deben estar muy
22:23preocupados con mi tardanza los peones solos descuidarán mis tierras
22:27usted y michel irán después y lo tendré todo listo para recibir es natural que
22:33pienses así ricardo pero luego por la mañana hablaremos más de ello ahora
22:39quiero necesito descansar o claro señor tuvo hasta mañana
22:48sólo soñaré contigo mi amor
23:03es todo un aristócrata
23:13temo que le ofendiste quise hacerlo está tan distante tan frío
23:21tal vez tu corazón que es muy romántico espera demasiado
23:28si es verdad papá lo que es más importante es que te ofrece todo lo que
23:35lo que no fui capaz de ofrecerte yo en estos años
23:39fortuna y seguridad
23:43sirvientes que te obedezcan y tú lo disfrutarás papá
23:49eso es lo que más le agradezco a ricardo insistió en que vivieras con
23:53nosotros lo que importa es a mí me importa papá
24:53ah
25:11alto ladrón
25:14ah
25:21qué fue ese tío yo no sé fue en el cuarto de papá vamos miremos afuera
25:28ah
25:36ah
25:39ah
25:51yo creo que le fallará por más de dos centímetros y no debí fallar yo a por
25:55favor no te exite esos bandidos tratan de robarme mi única fortuna lo único
26:00que tenemos y no quieres que me exite el señor de guadalajara tiene razón no
26:06debe usted excitarse lo importante es que el cofre está a salvo
26:14diablo se escaparon como íbamos a verlos en esta oscuridad
26:24van dos veces que se les escapa tienes mucha razón escucha mientras vos y yo
26:30dormimos tienes tu oportunidad trataron dos veces de llevarse el adote y lo
26:34intentarán una tercera así es que quédate tú vigilando aquí no te parece
26:39vamos sí adiós hermanito
26:52a ver si la luna acaba por volverle loco
26:57supongo que no los encontraron a huyeron sin perder tiempo
27:02es muy raro son muy valientes entrar en la casa sí
27:08pero se pondrán furiosos y descubren que en el cofre sólo hay imitaciones
27:12ustedes no entienden alguien ha debido informarles que el
27:18cofre venía en la diligencia y sabían dónde hallarlo ahora también
27:24verdad sí alguien
27:30también les ha dicho después donde se guardó el cofre
27:35a mí no me mires papá sería el mismo tubo a
27:40no lo creo si tú vas a ver que esa dote no vale nada cómo le beneficiaría esto
27:46a él aún queda ricardo sí pero él no tiene
27:51por qué hacerlo las joyas serán suyas de todos modos verdad
27:57ahora sólo hay algo seguro aunque la dote nada vale los bandidos
28:03creen que es una fortuna bien qué haremos ahora nada
28:10por ahora se debe ir a dormir todo te vas a
28:15acostar es tarde no tengo que pensar
28:20y
28:25pues si él va a pensar y yo está vigilando
28:32qué podemos hacer nosotros nada vámonos a acostar hermano
28:39bien esos hombres no se dan por vencidos pero después de dos fracasos no creo que
28:46regresen hoy de veras lo crees así ricardo bueno al menos no creo que
28:50vuelvan a entrar porque tengo entendido que han puesto gente alrededor de la
28:55casa para vigilar por segunda vez les deseo buenas noches y siento mucha
28:59admiración por su gran valor en estos momentos buenas noches
29:04disculpa papá aguarda ricardo
29:09espero que lo ocurrido te haya hecho cambiar de opinión en cuanto a tu viaje
29:14papá no debe quedarse solo mientras haya temor de que me roben la dote eso es
29:19verdad michelle siempre has pensado muy bien en todo
29:23esperaré y nos iremos juntos a california
29:36papá qué le ocurre a ricardo porque será que no siente ya interés por mí
29:43no dudes de su amor mi pequeña pero ahora no me dio ni un beso
29:51soy demasiado fea hoy tú eres muy bonita mi pequeña
30:00papá duerme de ahora es que hace falta descansar
30:06adelante
30:09o señor cartwright y en cómo se siente señor carl right quiere usted obligarle
30:19a dormir si señorita le prometo ordenarle que se duerma enseguida
30:26que descanse buenas noches
30:32entre tan solo a ver si estaba usted bien o si estoy bien
30:39y
30:43le gusta
30:52precioso un trabajo precioso gracias lo hice yo mismo que lo hizo usted pero sí
31:01señor siempre me ha gustado mucho trabajar con las manos es un gran
31:06pasatiempo hice muchos así para mis amigos
31:10te verás
31:37ah
31:44no dispare perdone no quise asustarla
31:52todo lo ocurrido me quitó el sueño y su padre está bien durmiendo gracias
31:59no creo que vuelvan hoy así espero
32:04qué noche preciosa si lo es
32:09le molesta si le hago una pregunta personal no
32:14usted se piensa casar con con un hombre que parece más interesado en su dote que
32:19en usted
32:23también yo he pensado que que ricardo está más interesado en la dote que en
32:27mí sabe lo que yo haría si fuera su novio
32:31qué
32:46por qué lo hizo le molestó en las noches de luna las chicas quieren que
32:51se despegue pues ricardo nunca me dio un beso
32:56no sabe lo que se pierde
33:01ah
33:17ricardo está ahí don ricardo está dónde a su espalda
33:24a mi espalda
33:28no
33:31y así es
33:38buenas noches michelle señor cartwright ricardo por favor perdóname perdonarte
33:43perdonarte que hay luna tú eres muy bonita y el señor cartwright es humano
33:54y
33:57ese es el mal genio español nunca nadie me insultó así
34:06no entiendo cómo se va a casar con él
34:10sí
34:12ah
34:26qué quiere tomar una cerveza o la ven rosti como está a celebrar todo bien
34:32siempre entro aquí cuando llego de un viaje tan solo para enjuagarme un poco
34:36la garganta quiero darte las gracias por ayudar a yo el otro día no hay que
34:41hablar de eso yo estaba pensando en aquel viejo que
34:47hirieron en el asalto cuando veníamos el señor se llama señor de guayas y eso
34:52cómo está está bien cruces y muy bien a lo que pasó ese día fue muy raro
35:02ese otro hombre el español que es novio de esa preciosa muchacha que venía con
35:08nosotros se llama don ricardo fernández
35:13vaya es decir es un tipo que quiere decir
35:18todo el tiempo venía hablando de sus posesiones cerca de travels wells en
35:23california
35:31yo sentí curiosidad y desvíe la diligencia unos tres kilómetros tan solo
35:35para ver su rancho y que descubrí algo curioso
35:42y en qué descubriste pues
35:46tanto hablar de ese rancho suyo y no me dirás que no es suyo
35:52o sí sí sí es suyo el rancho sí pero lo que lo que me pareció extraño es que
36:00bien y de una vez termina aguarda ven hazme el favor déjame
36:06contar mi historia pero qué más quisiera yo te la contaré tan pronto me
36:11quita el polvo de la garganta
36:30y hola hola
36:36le pido perdón por lo de anoche yo también lo siento mucho no quería
36:41bofetear le estaba enfadada con ricardo y no voy a casarme con él
36:48un hombre que me encuentra con otro y no se indigna no puede ser jamás mi esposo
36:54bueno debo admitir que en su lugar yo actuaría algo diferente no pongo eso en
37:00duda ya lo dije que él no siente amor por mí
37:06ya le dijo usted a él que no va a haber boda no aún no cuando lo vea se lo diré
37:12sabe dónde está deben dar a caballo como de
37:16costumbre solo como siempre tengo que hablar de
37:22esto con papá
37:31bien nunca me cansaré de admirar su magnífica ponderosa está muy bien
37:37cuidada
37:41ah
37:44por alguna razón que desconozco te he ofendido te pido que me perdone sea
37:49cual sea la razón tus palabras son un nuevo insulto ricardo pero no importa
37:55tengo algo que decir y yo prestaré mucha atención a cuanto digas pero antes que
38:00hables me veo forzado a hacer algo
38:05no no ricardo porque lo hiciste he visto al fin señor joseph
38:12cartwright que fue un gran insulto a mi honor lo que hizo usted con mi novia y
38:18cómo lo arreglaremos espero sus excusas magnífico
38:24quiere echarse a un lado a ver cómo las quiere
38:30así
38:35así
38:42dónde está
38:45desde prisa se van a matar
38:52de qué se ríe usted se harán daño
39:04no tengo miedo yo sé cuidará bien no pensaba en yo pensaba en don ricardo si
39:10quiere lo dejamos no esto me gusta
39:34y a ver dale duro más
39:39porque es la pelea él vio cuando su hermano me besó anoche
39:45comprendo
39:50ah
39:53no
39:55ah
40:25¡Ay!
40:55¡Ay!
41:25¡Ay!
41:26¡Ay!
41:27¡Ay!
41:28¡Ay!
41:29¡Ay!
41:30¡Ay!
41:31¡Ay!
41:32¡Ay!
41:33¡Ay!
41:34¡Ay!
41:35¡Ay!
41:36¡Ay!
41:37¡Ay!
41:38¡Ay!
41:39¡Ay!
41:40¡Ay!
41:41¡Ay!
41:42¡Ay!
41:43¡Ay!
41:44¡Ay!
41:45¡Ay!
41:46¡Ay!
41:47¡Ay!
41:48¡Ay!
41:49¡Ay!
41:50¡Ay!
41:51¡Ay!
41:52¡Ay!
41:53¡Ay!
41:54no oiga, no oiga, no, no, no, dejenos pelear por un rato
41:58espere usted
42:24No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
42:54no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
43:24no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
43:54no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
44:24mis felicitaciones señor fernández al fin tuvo éxito en su robo mi robo sus
44:32palabras son insultantes señor señor ricardo no tengamos otra pelea al fin
44:39usted consiguió que robaran la dota de michelle muy ingenioso que quiere usted
44:44decir señor fernández ricardo tú hiciste que las robaran
44:50es un charlatán un mentiroso un ladrón un hombre sin honor
44:55papá por dios ricardo por qué
44:59muy sencillo y deshonroso yo no tengo grandes y valiosas tierras
45:08sino muy pocas no tengo una gran casa sino
45:15solo un viejo rancho no te entiendo es que no me quieres y ahora
45:21mientes te adoro esa es la única verdad mi vida
45:25cuando te vi en nueva orleans se me ocurrió robarte la dote eso era lo que
45:31quería pero luego en el viaje hasta aquí me
45:35enamoré de ti así ocurrió lo demuestra usted
45:40robando y engañando e iba a desistir de lo del robo pero mis hombres no me
45:47permitieron dejarlo como les pedí en mis paseos por la ponderosa no pude
45:51convencerlos de que desistieran del robo traté de evitarte de ser frío contigo
45:57para que no te doliera cuando supieras la verdad
46:01pues así fue asimismo fue todo
46:08entiendo ricardo lo más importante es que me quieres ahora de verdad y que
46:14sientes mucho lo que pasó
46:18y se dice que tú no le puedes amar si él dice la verdad después de lo que
46:28sabes de mí hago lo que mi corazón manda pero no
46:32puedes hacerlo porque ahora seguramente iré preso bueno eso eso depende de si
46:40el señor dubois va a denunciarle papá perdón a lo tú también por favor nunca
46:48señor cartwright exijo que avise enseguida de algo así
46:52michelle
46:55debo hablar a solas con su padre no sacará nada cuando se pone así es
47:00imposible algo bueno yo vamos adentro
47:07señor dubois
47:10usted oyó a su hija decir que ama a don ricardo o amor amor amor sólo eso oigo
47:16él buscaba la dote él lo confesó verdad
47:21ahora yo también voy a confesar mis faltas
47:26yo he visto la la dote todas esas magníficas joyas y son
47:35preciosas pero sabe las monturas que tienen son
47:39lindas pero no son tan finas ni están trabajadas como debían a qué dice usted
47:47el señor cartwright son de las mejores que yo he visto escuche según yo opino
47:54son muy inferiores a las joyas verdadero que quiere decir son magníficas señor yo
48:00soy un artista
48:04y lo es
48:07ah
48:16muy bien yo utilicé mi destreza para poder hacer
48:24esas joyas falsas que vio para michelle las necesitaba
48:31en la sede yo mismo yo iba a decírselo al novio en algún momento
48:43fui un tonto no es verdad ella no hubiera sido nunca feliz así
48:52ah
48:58ya que tengo que ir a trabajar como un peón en los campos vámonos de una vez
49:03recuerden que quedan todos invitados a la boda dentro de dos semanas puedo besar
49:07a la novia josef no puedo besar van a perder la diligencia si no se van
49:14un viaje
49:22ah
49:29ah
49:35ah
49:41ah
49:47ah
49:53ah
49:59ah
50:03ah
50:07ah
50:11ah
50:16ah
50:23ah
50:32ah