Esaret - Episode 521 (English Subtitles) Redemption
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:30Is it open?
00:01:32Is it okay?
00:01:34It's open, yes.
00:01:38I'm going into the gallery now.
00:01:41The last photo taken.
00:01:44You'll see it right away.
00:01:52Did you see, son?
00:01:54The man he said was going to kill me is wandering around.
00:01:58Here's the key.
00:02:00This girl is lying to us.
00:02:05Mom.
00:02:07There's no such photo.
00:02:16You have the last selfie with Sara in the gallery.
00:02:22But how?
00:02:24I said I took it.
00:02:27I said there's no such photo.
00:02:40But...
00:02:41But I took the photos.
00:02:44Was it deleted?
00:02:48They deleted the photos.
00:02:50I saw it with my own eyes.
00:02:54They were together.
00:02:57Harun.
00:02:59You have to believe me.
00:03:01I really took the photos.
00:03:13You go out.
00:03:17Come on.
00:03:28I know what you're thinking, son.
00:03:31But believe me.
00:03:33What I saw was real.
00:03:35It wasn't a hallucination.
00:03:40Mom.
00:03:46Please calm down.
00:03:49The doctor...
00:03:51He said hallucinations would be real.
00:03:54I'm sure of it.
00:03:56Including Eylul.
00:03:59She has hallucinations of insecurity.
00:04:24You humiliated yourself.
00:04:26Don't cry, please.
00:04:29It's a very heavy accusation.
00:04:32Why would I see the man who killed me?
00:04:38He didn't do it on purpose.
00:04:41Ms. Hafife's mind is playing games with him.
00:04:45He saw it himself.
00:04:50What would have happened if you and Mr. Orhan believed him?
00:04:54What would I do then?
00:05:06What am I going to do?
00:05:10If I could give a good news...
00:05:13Maybe he would look at the phone.
00:05:18How did you forget your phone at home?
00:05:24I don't know.
00:05:33Nurse.
00:05:36I forgot my phone at home.
00:05:38We have a serious patient.
00:05:40Our relatives are waiting for news.
00:05:42I wonder if yours...
00:05:49Yüksel, we're ruined.
00:05:51Hafife saw us in distress.
00:05:53I pushed him off the stairs.
00:05:55Now we're in the hospital.
00:05:57I denied it because he had hallucinations.
00:06:00But he took our photo.
00:06:02The phone is at home.
00:06:04You have to delete the photo immediately.
00:06:07Orhan sent his man to the house.
00:06:09You have to reach him before that.
00:06:23Are you crazy?
00:06:25Should I fly there?
00:06:27I'm already injured.
00:06:29I can't go home.
00:06:31I was almost killing the woman.
00:06:33You will put your hand under the stone.
00:06:36The phone is broken.
00:06:38He will take it from home and take it to the repairman.
00:06:40I sent you the man's photo before.
00:06:43Follow him.
00:06:46If he sees that photo, Orhan will finish us.
00:06:48Do you understand?
00:06:50Do it.
00:06:52Don't bother me.
00:06:54I wrote it on the nurse's phone.
00:06:56I'm giving it back.
00:07:15What if it hadn't been solved?
00:07:19I...
00:07:21How would I live in this hospital?
00:07:33Let me go.
00:07:35I said let me go.
00:07:37Let me go.
00:07:40According to such a man,
00:07:42you speak too much.
00:07:46Let's talk.
00:07:48I'll tell you everything.
00:07:50What will you tell?
00:07:52There is nothing to tell about the stupidity you did to the big boss.
00:07:56If we do it on my behalf,
00:08:00I swear I had to.
00:08:02Did you have to?
00:08:04Is this the explanation of the betrayal you did to the big boss?
00:08:08I...
00:08:10If I talk to him face to face,
00:08:14I think he'll understand if I explain.
00:08:16Shut up.
00:08:18Yes.
00:08:20The big boss wants you to die.
00:08:22Don't do it.
00:08:24Don't do it.
00:08:26Look, I didn't do anything.
00:08:28It's all because of Aziz.
00:08:30Everything happened because of him.
00:08:32You're the one who put the bomb in his car.
00:08:34Idiot.
00:08:38Bomb?
00:08:40You...
00:08:42Is it because of him?
00:08:44The boss warned you.
00:08:46You were going to leave the disagreement between you
00:08:48and work together.
00:08:50What did you do?
00:08:52You betrayed the big boss.
00:08:54You broke your promise.
00:08:56You tried to kill Aziz.
00:08:58I was angry for a moment.
00:09:02I regretted it.
00:09:04Look, we talked to Aziz.
00:09:06We made peace.
00:09:08We don't have anything between us.
00:09:10I said stop.
00:09:12The big boss considers the disobedience he made to himself as betrayal.
00:09:16You'll pay with your life.
00:09:18Don't do it.
00:09:40Damn.
00:09:42Just in time.
00:09:44We're done.
00:10:14God damn it.
00:10:44When I saw that they didn't pack you,
00:10:46I fell in love with you.
00:10:48You know what happened next.
00:10:50Damn.
00:10:52Azrail killed me.
00:10:56Aziz.
00:10:58What are we going to do now?
00:11:14We won't wait until dawn.
00:11:34I was so worried about you.
00:11:36Did it hurt a lot?
00:11:38A little.
00:11:40But now I'm fine.
00:11:42But now I'm fine.
00:11:44Don't worry.
00:11:46Let your parents rest a little.
00:11:48Let's not tire her.
00:11:50Okay.
00:11:52I cleaned your room very well.
00:11:54You can rest.
00:11:56Don't be bored.
00:11:58I'll stay with you tonight.
00:12:04You thought very well.
00:12:06Excuse me.
00:12:08Ms. Afife.
00:12:14If you have a request...
00:12:18I...
00:12:22I'm sorry for what happened.
00:12:24Don't be sorry.
00:12:26The truth has come out.
00:12:30Excuse me.
00:12:32I'll go to the kitchen now.
00:12:38Mom.
00:12:40Are you okay?
00:12:42I'm fine.
00:12:44I can go by myself.
00:13:08There's something going on here.
00:13:14I don't care who says it.
00:13:18I'm watching her from now on.
00:13:30Do you know what you're doing?
00:13:34Shut up.
00:13:36Shut up.
00:13:40He was going to kill you.
00:13:42He won't go alone.
00:13:44I'll kill you and bury you with him.
00:13:46Are you sure?
00:13:50I'll kill you.
00:13:52I'll kill you.
00:13:54Calm down.
00:13:56We'll talk like men.
00:13:58Tell me.
00:14:00What do you know about the big boss?
00:14:02You're stuck in your death.
00:14:04When the boss finds out what you're doing...
00:14:06He'll go crazy with both of you.
00:14:08I told you to tell me.
00:14:10Who is this man?
00:14:12How can we reach him?
00:14:14Reach?
00:14:16Who are you to reach him?
00:14:18He's like an octopus, boss.
00:14:20You can only see his arms on the surface.
00:14:24When he gets a little closer...
00:14:26He and his arms disappear.
00:14:28That's why no one can replace him.
00:14:32I'll kill you.
00:14:46I'm listening, boss.
00:14:50We got the security measures around the house.
00:14:54I tried to create it, but...
00:14:56He knows as much as we know.
00:14:58Okay.
00:15:00We're waiting.
00:15:10What are we going to do now?
00:15:12He's not talking.
00:15:16He knows as much as we know.
00:15:18There's nothing extra.
00:15:20Who called?
00:15:22My chief.
00:15:24He'll be here soon.
00:15:26What are you going to do?
00:15:28Do you have a plan?
00:15:30I need to clear my head.
00:15:34Okay.
00:15:36Do whatever you want.
00:15:40But when you get back here...
00:15:42You have to have a plan.
00:15:44Otherwise, we won't be able to clear our heads.
00:15:56Don't do this, girl.
00:15:58Look, he saw a dream.
00:16:02That's what happened, sister.
00:16:04I ran away from Yüksel and took refuge here.
00:16:06When I said I saw him wandering around...
00:16:08I lost a lot of strength.
00:16:12What are you going to do with this disease?
00:16:14You need to understand a little bit.
00:16:18You can't look at the fault of a sick person.
00:16:20You can't look at the fault of a sick person.
00:16:22You can't look at the fault of a sick person.
00:16:24You can't look at the fault of a sick person.
00:16:46We know you're very sorry.
00:16:48But don't think my mother did this on purpose.
00:16:50Don't think my mother did this on purpose.
00:16:54You just came into our lives.
00:16:56She may be hallucinating because she sees you as a stranger.
00:16:58She may be hallucinating because she sees you as a stranger.
00:17:00I told you about this.
00:17:02What you said is true, Mr.
00:17:04When a person is accused of two things,
00:17:06When a person is accused of two things,
00:17:08it hurts.
00:17:10You're right.
00:17:12Finally, the jewels came out.
00:17:14Finally, the jewels came out.
00:17:16When Yüksel wasn't there.
00:17:18But...
00:17:20We're asking you to understand a little bit.
00:17:22We're asking you to understand a little bit.
00:17:24Okay?
00:17:28If you'll excuse me, I'll wash my face.
00:17:48I'm sorry.
00:18:00I almost died.
00:18:02I almost died.
00:18:08I need to take this opportunity to get closer to Orhun.
00:18:10I need to take this opportunity to get closer to Orhun.
00:18:12But how?
00:18:18But how?
00:18:20But how?
00:18:26I can thank you.
00:18:28I saved your ass.
00:18:30I saved your ass.
00:18:32I saved your ass.
00:18:34I saved your ass.
00:18:36You're still complaining.
00:18:38You still complain.
00:18:40I went behind that man secretly to the phone guy.
00:18:42I went behind that man secretly to the phone guy.
00:18:44Without him noticing, I gave the phone guy the money and erased the photo.
00:18:46Without him noticing, I gave the phone guy the money and erased the photo.
00:18:48Could someone else do this?
00:18:50Okay, okay.
00:18:52If it wasn't for you, I would have burned.
00:18:54I saved you well, thanks.
00:18:56I saved you well, thanks.
00:18:58I did your job, now you do my job.
00:19:00I did your job, now you do my job.
00:19:02We'll do it, okay.
00:19:04Hiran has a lot of jewels that he doesn't wear.
00:19:06I'll give one to someone.
00:19:08But bring the fake one right away, I'll put it in place.
00:19:10That's easy.
00:19:12Okay, then.
00:19:14When you bring the fake one, you'll put it there.
00:19:16Okay.
00:19:18I love you when you listen to me.
00:19:20I love you when you listen to me.
00:19:22I miss you a lot.
00:19:24How long will it take?
00:19:26It won't take long, don't worry.
00:19:28It won't take long, don't worry.
00:19:30I missed you a lot, too.
00:19:32Then, my job tonight is to think about me.
00:19:34Then, my job tonight is to think about me.
00:19:36Think about me.
00:19:38I kissed you.
00:19:40I kissed you.
00:19:42I'll think about you if I don't have work.
00:19:44I'll think about you if I don't have work.
00:19:46Stupid, idiot.
00:19:54I'm thinking about someone.
00:19:56I'm thinking about someone.
00:19:58It's not you, unfortunately.
00:20:00It's not you, unfortunately.
00:20:10I hope he didn't get upset because I refused to meet him.
00:20:16Should I tell him that I lost the bracelets?
00:20:19How much longer am I going to hide it?
00:20:22Oh God! Who knows where you put it?
00:20:28Can't you even go to the grocery store for 5 minutes?
00:20:31You missed yourself so much.
00:20:33I haven't seen your beauty for days.
00:20:36He's right.
00:20:38I lost myself so much.
00:20:42Suzan!
00:20:44You scared me!
00:20:46Why are you coming so quietly?
00:20:48I'm going to give you something, dear.
00:20:51Take these and hide them.
00:20:54But don't tell anyone.
00:20:57Bracelets!
00:20:59Okay, okay.
00:21:01I won't tell anyone.
00:21:02But you don't tell anyone either, okay?
00:21:05What do you mean?
00:21:07Never mind, it's nothing.
00:21:09These are too long.
00:21:11Yeah, they're too long.
00:21:13Come on.
00:21:19I found my bracelets!
00:21:24Now it's Necim's turn.
00:21:33Hello?
00:21:35Necim?
00:21:37Did you miss your flower so much?
00:21:42Okay.
00:21:44I'll go to the grocery store then.
00:22:02I'm sorry.
00:22:20Are you upset?
00:22:23It's like dark clouds have gathered over us.
00:22:29These events...
00:22:32It happens.
00:22:34It's not going to happen every day.
00:22:38Yeah, but...
00:22:40Your mother was very upset.
00:22:42We were all nervous.
00:22:44What if we do something to spread the dark clouds?
00:22:47Like what?
00:22:49What if we go out?
00:22:51What if we go to a place in nature?
00:22:55Good idea.
00:22:57Then I'm telling everyone.
00:22:59A little sun, clean air is good for all of us.
00:23:05Actually, I don't need it.
00:23:12My sun is with me.
00:23:15My clean air is with me.
00:23:19Don't open the milk in the evening.
00:23:21Oh, I'm sorry.
00:23:23I...
00:23:25It's not important.
00:23:26We were doing something.
00:23:29Thank you for helping me with my earrings.
00:23:33Well, then...
00:23:35I'll do it later.
00:23:37Okay.
00:23:45I guess I was ridiculous.
00:23:47It's a shame for a woman now.
00:23:50I'm so ashamed.
00:23:53I find you very attractive.
00:23:56Let's not make it an accident again.
00:24:26I'm sorry.
00:24:34Who are you to reach him?
00:24:36He's like an octopus, boss.
00:24:38You can only see his arms on the surface.
00:24:41When you get a little closer, he'll lose his arms.
00:24:44That's why no one can replace him.
00:24:49There must be a way.
00:24:51There must be a way to get to that shit.
00:24:57Aziz, I'm going to the grocery store for two minutes.
00:25:00You can't go.
00:25:02No one will leave the house until I tell Aksin.
00:25:05Why don't we go out?
00:25:08Don't ask questions, do what I say.
00:25:11But I have things to do outside.
00:25:14I told the butcher to prepare the meat.
00:25:17Sister, don't extend it.
00:25:19No one will leave the house.
00:25:21But I don't understand what's going on.
00:25:23You came in the morning and left without saying anything.
00:25:25What are these strange things?
00:25:29Is there a danger?
00:25:31Yes.
00:25:33I'll just tell you what you need to know.
00:25:35Things are mixed up.
00:25:38We're at the bottom of the coal.
00:25:40We have a common enemy.
00:25:54We're here for the first time, right?
00:25:56Yes, my beautiful daughter.
00:25:58I'm glad we came.
00:26:00I'm glad too.
00:26:05Mom, we're playing ball, right?
00:26:07Of course we play.
00:26:09I wish Aunt Behya came.
00:26:12I wish.
00:26:14Her stomach is upset.
00:26:16I wish.
00:26:18I wish.
00:26:20I wish.
00:26:22I wish.
00:26:24I wish.
00:26:27What a sweet dog.
00:26:31Orhun, why are you still sitting?
00:26:34You love walking in nature.
00:26:37But I won't leave you alone.
00:26:40I'm not alone.
00:26:42Sahra is with me.
00:26:44Elif is here.
00:26:47Come on then.
00:26:50If anything happens, I'll let you know.
00:26:52Don't worry.
00:26:54Come on.
00:27:10Your tea is cold.
00:27:12I'll get you a new one.
00:27:14I'm not hungry.
00:27:24I'm not hungry.
00:27:47Your sister told me.
00:27:49You're holding someone in the coal.
00:27:51I'm with the big boss.
00:27:52My plan has failed.
00:27:54We can't wait until the wedding.
00:27:56I have to find another way to catch the big boss.
00:27:59It's getting more dangerous than ever.
00:28:05God, protect me.
00:28:14There are guards around the house.
00:28:16You're safe.
00:28:18Don't worry.
00:28:20First you get well.
00:28:23First to God.
00:28:25Then we are entrusted to you.
00:28:27You'll find a way.
00:28:29You've always found it so far.
00:28:32Are you hungry?
00:28:34If you want, I'll make you a bandage.
00:28:37Let me fill the tea then.
00:28:38Let me fill the tea then.
00:28:49God, help me.
00:28:51God, solve the knotted things.
00:29:08God, help me.
00:29:15I fell in love with the dog.
00:29:18Isn't he cute?
00:29:20Very.
00:29:21God bless you.
00:29:36After the last incident we had,
00:29:41you started taking more pictures.
00:29:49The doctor warned me.
00:29:51But I didn't expect my hallucinations to be so realistic.
00:29:58I thought I saw you with that man.
00:30:02I even thought I was taking pictures.
00:30:06But I will continue to take pictures.
00:30:11At least when I look at it later, it turns out whether it is real or not.
00:30:18You thought very well.
00:30:20I know I left you in a difficult situation.
00:30:23I thought about it later.
00:30:26Why do I see hallucinations about you?
00:30:30Really, why?
00:30:32And twice.
00:30:35It can't be a coincidence.
00:30:42Mr. Orhan is tying your house to my new arrival.
00:30:46It could be because you don't trust me.
00:30:47It could be because you don't trust me.
00:30:52Right.
00:30:54It could be.
00:30:56But the better I know you, the less hallucinations I have.
00:31:04In fact, let's start right now.
00:31:08Tell me about yourself.
00:31:10When did you leave your father?
00:31:13I was ten years old when I was in prison.
00:31:17I had to live with a relative.
00:31:21I lived like a feed, constantly suffering.
00:31:27It's really sad.
00:31:30Well, how did this man called Yüksel deceive a young, beautiful girl like you?
00:31:38How did he deceive a beautiful girl?
00:31:43At that age, when you are so alone, you need a branch to hold on to.
00:31:51One day I was crying in the park when I was beaten.
00:31:55He came to me, took care of me.
00:31:59He was fine at first.
00:32:01Then the real face appeared.
00:32:04And you ran away.
00:32:05You ran away.
00:32:08I wish you didn't have to wait that long.
00:32:13Did you call the police?
00:32:17Me?
00:32:19Of course, I did.
00:32:23So you complained.
00:32:26Then there is a record of them.
00:32:29If you want to open a case, you can present it as evidence.
00:32:34No.
00:32:36When I was going to be a complete complainer, Yüksel got in the way.
00:32:40He caught me near the police station.
00:32:42He said, I'll kill you.
00:32:46Ms. Afife, it upsets me to talk about this.
00:32:49Even remembering his name.
00:32:51Of course, of course. As you wish.
00:32:57Let me wash Sahra's hand.
00:32:59She played a lot with the dog.
00:33:04Is he interrogating me when he wakes up?
00:33:08He is a troublemaker.
00:33:15I don't feel comfortable without knowing your real face.
00:33:33I don't feel comfortable without knowing your real face.
00:33:57You are cold in front of beauty.
00:34:00The time will come when my beauty will fade.
00:34:05Never.
00:34:07Such a thing is not possible.
00:34:09You are very gentle, but let's not fool ourselves.
00:34:13Time is merciless.
00:34:16One day it will come, my face will be confused, my hair will turn white.
00:34:23True, it will be so.
00:34:26I'm sure you will be the most beautiful old man I've ever seen.
00:34:35However, when I get to that age, I don't think I care about beauty.
00:34:42Youth, beauty, these are all temporary things.
00:34:49My real fear is to forget.
00:34:55The more I saw what your mother was going through, the more I became afraid.
00:35:02Everything is for people.
00:35:04You say it so easily because you are young now.
00:35:08Will you be able to face the same when that time comes?
00:35:14For example, if I start a fight, if I lose my mind, what would you do?
00:35:21I'll be with you all the time.
00:35:25I'll be your hand, your foot, your mind.
00:35:31What if I forget you too?
00:35:37I watched a movie like that.
00:35:40The woman doesn't know her 40-year-old husband.
00:35:45I will never let you forget me.
00:35:47I won't.
00:35:49Even if you forget me, I'll remind myself every day.
00:35:54I'll open our photo album.
00:35:57I'll tell you how we spent a moment happily.
00:36:01So you make me fall in love with you every day.
00:36:06The more I tell you, the more I get enchanted.
00:36:11I fall in love with you every day.
00:36:17Our hearts are sealed.
00:36:20We have no choice but to fall in love with each other again.
00:36:25But still, don't forget me.
00:36:28Even if we get old, we will walk hand in hand.
00:36:33We have sticks in our hands.
00:36:35We will remember this day and laugh.
00:36:38There will be beautiful mixed feelings on your face.
00:36:42As a memory of the moments you were angry with me,
00:36:47I will admire each of those mixed feelings.
00:36:52Just like I admire you.
00:36:57I don't know how beautiful it will be to grow old with you.
00:37:12I don't know how beautiful it will be to grow old with you.
00:37:31The weather is foggy.
00:37:34No, dad. The weather is sunny and beautiful.
00:37:37I'm talking about your mood.
00:37:39It's foggy.
00:37:48Can you shave uncle Akif's beard?
00:37:51His beard itches. It's very uncomfortable.
00:37:54Is it his turn now?
00:37:56I know, it's not his turn.
00:37:58His skin is damaged from itching.
00:38:01You know, no one else can shave you.
00:38:04You can handle it.
00:38:06It's good for you, too.
00:38:07Your head will hurt a little.
00:38:09Let me bring the tools.
00:38:30Come here.
00:38:32Grandma, there is a cute bird in front of the window.
00:38:37Let's see what colors it has on its wings.
00:38:40We'll draw it together when we get home.
00:38:43Okay?
00:38:44Okay.
00:38:55I think you have a friend from your old neighborhood, right?
00:39:01You said you were meeting him.
00:39:04Yes.
00:39:05What was his name?
00:39:07Zeliha.
00:39:11Is Zeliha far away?
00:39:12Which side?
00:39:14It's called Subashi neighborhood.
00:39:16It's a little far.
00:39:22Invite him home.
00:39:23You can chat.
00:39:27But I don't want to bother you.
00:39:30We won't bother you.
00:39:33Okay, I'll invite him one day.
00:39:37Okay.
00:39:48It's time for your medicine.
00:39:50Your alarm will ring soon.
00:39:52Let me get you some water.
00:40:03How old do you think I am?
00:40:08You...
00:40:12You must be Sahra's husband's nightmare.
00:40:16I guess.
00:40:17Of course I am.
00:40:19This groom is a part of me.
00:40:22You've already started.
00:40:25How can you get upset when I call him a groom?
00:40:28He will be the father of your grandchildren.
00:40:33Okay.
00:40:34I can handle my grandchildren a little.
00:40:40My grandchildren.
00:40:44It's a little weird that I'll be a grandfather one day.
00:40:50I'm sure you'll be the best grandfather in the world.
00:40:54Your grandchildren will love you very much.
00:40:57I think you can make them an adventurer like yourself.
00:41:01You'll take them to the camps.
00:41:03You'll travel the world.
00:41:06If I have that energy, I'll take them.
00:41:10Don't worry, you'll be like that when you get old.
00:41:15Charismatic and authoritarian.
00:41:19But always full of love.
00:41:24The most handsome of all.
00:41:25You're the most handsome.
00:41:27And I'm the happiest mother in the world because I'm getting old with you.
00:41:34I'll come to you after I put my grandchildren to sleep.
00:41:37I sleep between their silvery hair.
00:41:56Thank you, son.
00:41:58Thank you, father.
00:42:00Since when have you been shaving Uncle Akif?
00:42:03Since the day I saw him having a hard time.
00:42:07Did my father teach me to shave?
00:42:10We had a fight in front of the mirror, didn't we?
00:42:14Yes, father.
00:42:18I cut my face.
00:42:21You showed me how to apply it.
00:42:24You showed me how to apply it.
00:42:26I never cut my face again.
00:42:34I learned what I learned from my father.
00:42:38He showed me how to graze sheep.
00:42:41We had a lot of sheep.
00:42:43We had fields.
00:42:46It was a beautiful time.
00:42:50They used to run left and right.
00:42:53What was Uncle Akif running away from?
00:42:55Wild mice.
00:42:57They used to lick their products.
00:43:00My father couldn't afford to put medicine in their nests.
00:43:04It was hard to catch.
00:43:07We poured water through the holes so that they would come out.
00:43:11When they pressed the water, they all came out and ran left and right.
00:43:24It's over, father. You can wipe your face.
00:43:28Thank you. It was very good.
00:43:31I'm glad we didn't delay it.
00:43:37Thank you, baby.
00:43:39Uncle Akif, let me wipe it off.
00:43:47Thank you, dear.
00:43:49You're welcome.
00:43:59It's good that you didn't insist.
00:44:01It was good for me to get away.
00:44:07I think I found what to do.
00:44:54Ms. Afife, don't make me cold.
00:44:56It's a little cool when the door opens.
00:45:04Isn't it a beautiful view?
00:45:13It really is.
00:45:20They've been through a lot to find this happiness.
00:45:26They've been tested a lot.
00:45:29They'll never fall again.
00:45:32Especially when I'm here.
00:45:36The happiness of my family is the reason I live.
00:45:40Those who want to be a hindrance to this happiness...
00:45:46...will find me in front of them.
00:45:51He protects the world at the cost of his life.
00:46:05He's still suspicious.
00:46:09He's still suspicious.
00:46:11He's still suspicious.
00:46:13He's still suspicious.
00:46:15He's still suspicious.
00:46:17He's still suspicious.
00:46:19He's still suspicious.
00:46:21He's still suspicious.
00:46:23He's still suspicious.
00:46:25He's still suspicious.
00:46:27He's still suspicious.
00:46:29He's still suspicious.
00:46:31He's still suspicious.
00:46:40What do you mean?
00:46:42Are you obsessed with the story of the field mouse your father told you?
00:46:48We'll pour water into his nest to get that filth out of his hole.
00:46:52We'll make him uncomfortable.
00:46:55I hope it works.
00:47:07Everyone calls you the big boss.
00:47:09I think you're a coward who hides your name.
00:47:12You're a field mouse.
00:47:18Look.
00:47:20There's something here that belongs to you.
00:47:25This is just the beginning.
00:47:27We'll take everything that belongs to you the way we took him.
00:47:40Do you want to say anything to your boss?
00:47:43Get your head out of your ass, boss.
00:47:45Don't hurt them both.
00:48:09What?
00:48:18Damn.
00:48:21It would be a lie if I said I wasn't afraid.
00:48:25What are we going to do now?
00:48:27I'm going to send the video to another man of the boss.
00:48:30I got his number from the phone of the filth inside.
00:48:33The big boss will get the news soon.
00:48:36And then?
00:48:37And then whatever we say in the video.
00:48:42We're going to raid all the places the boss knows.
00:48:46We're going to blow up their stuff.
00:48:50Can we handle it?
00:48:53It's dangerous.
00:48:55It's hard.
00:48:57But we don't have a choice.
00:49:03I sent a guard to Ece.
00:49:05He'll watch from a distance.
00:49:07It's not clear what they're going to do.
00:49:15Chief.
00:49:17Is he in?
00:49:19He's in, chief.
00:49:21We shot the video. I'll send it now.
00:49:23Let me talk to him.
00:49:35I hope the plan works out.
00:49:39Otherwise...
00:49:41Otherwise, we're done.
00:50:06Let's not forget this day.
00:50:27What did you do to the Mucaffer?
00:50:29I hope you're not shaking.
00:50:35Be patient.
00:50:37Everyone is in the room.
00:50:39I'll get into the room with the excuse of leaving Hira's tea.
00:51:05Go.
00:51:35He'll see you.
00:52:05To be continued...
00:52:36If you knew Ms. Sahra would be so happy, you could have taken it from your uncle.
00:52:45My herbal tea is here.
00:52:50I'm so good at this.
00:53:05Should I go to him?
00:53:08But I can't ask what happened.
00:53:12But it's hard to wait.
00:53:14God, help me.
00:53:27Is it solved?
00:53:29As you said.
00:53:31He doesn't know anything.
00:53:32He doesn't know anything.
00:53:34Let's examine this phone. Maybe we can find a clue.
00:53:42We're at the end of the road, Aziz.
00:53:45We're here, chief.
00:53:46We've come to the end.
00:53:49Four years.
00:53:51You've been living in these guys' heads for four years.
00:53:55But now the danger is as big as ever.
00:53:58You may not have another chance.
00:53:59If you make the slightest mistake, they'll shoot you in the throat.
00:54:02I know, chief.
00:54:04But I'm on this road.
00:54:06There's death, but there's no coming back.
00:54:29I'm so tired.
00:54:49The tea was very good.
00:54:51I'm so tired.
00:54:53I'm not even in the mood to change my clothes.
00:55:00Then come here.
00:55:10What are you doing?
00:55:12I'll help you.
00:55:15I didn't say I wasn't in the mood.
00:55:18I said I'd start now, no matter how you help me when you get old after years.
00:55:27One minute.
00:55:30I guess I'm not the only one getting old.
00:55:33Then let me help you.
00:55:40We're drugging Hira, but I need to get close to Orhun as soon as possible.
00:55:48Think, Eylül, think.
00:55:52Why didn't I think of it before?
00:55:53I'm going to get rid of the jealousy of the old witch, and I'm going to draw Orhun's attention.
00:56:05Mom!
00:56:15I'm going to change.
00:56:17I'm going to the bathroom.
00:56:23I'm going to the bathroom.
00:56:53I'm going to the bathroom.
00:57:09I know this look.
00:57:12That's how you look when you're scared.
00:57:14Is that wrong?
00:57:18It's true.
00:57:20I'm so scared.
00:57:21But not for myself.
00:57:23Just in case something happens to you.
00:57:26Don't worry.
00:57:28It'll all be over soon.
00:57:31It's easy to say don't worry.
00:57:33If something happens to you, if you get hurt, I can't live.
00:57:40If I say don't go to work, don't leave me.
00:57:47I wouldn't want to leave you.
00:57:51I'm not even sure I'm going to make it out of this cell.
00:57:57I'm scared.
00:57:59I'm so scared something's going to happen to you.
00:58:03Come here.
00:58:22Our beautiful daughter is sleeping.
00:58:25Is she asleep?
00:58:27But I haven't given her a goodnight kiss yet.
00:58:30Let me see.
00:58:35Our daughter is asleep.
00:58:41You can give me the goodnight kiss.
00:58:51Yes, it's a reasonable offer, but I don't feel comfortable.
00:58:56Never mind.
00:59:01You don't have permission to leave that door.
00:59:10Oh my God.
00:59:13Where is this girl?
00:59:16Eylul.
00:59:18Eylul, my daughter.
00:59:21Eylul.
00:59:25Eylul.
00:59:29My daughter.
00:59:31I'm coming.
00:59:35Eylul.
00:59:39Eylul.
00:59:41Eylul.
00:59:42My daughter.
00:59:45What happened to you?
00:59:47My daughter.
00:59:49Open your eyes.
00:59:50Open your eyes.
00:59:51My daughter.
00:59:54What did you do?
00:59:55What did you do, my daughter?
01:00:00My daughter.
01:00:01Wake up.
01:00:02Wake up.
01:00:03Wake up.
01:00:06My daughter.
01:00:16My daughter.
01:00:46My daughter.
01:01:16My daughter.
01:01:17My daughter.
01:01:18My daughter.
01:01:19My daughter.
01:01:20My daughter.
01:01:21My daughter.
01:01:22My daughter.
01:01:23My daughter.
01:01:24My daughter.
01:01:25My daughter.
01:01:26My daughter.
01:01:27My daughter.
01:01:28My daughter.
01:01:29My daughter.
01:01:30My daughter.
01:01:31My daughter.
01:01:32My daughter.
01:01:33My daughter.
01:01:34My daughter.
01:01:35My daughter.
01:01:36My daughter.
01:01:37My daughter.
01:01:38My daughter.
01:01:39My daughter.
01:01:40My daughter.
01:01:41My daughter.
01:01:42My daughter.
01:01:43My daughter.
01:01:44My daughter.