- 5/22/2025
Esaret - Episode 519 (English Subtitles) Redemption
Category
🎥
Short filmTranscript
01:00THE KINGDOM OF THE RUSSIAN SLAVE
01:19Did you think this was over just because you gave me the money, Orhun Demirhanlı?
01:23We're just getting started.
01:30THE KINGDOM OF THE RUSSIAN SLAVE
01:40What happened? What's going on?
01:42Your hand is blind.
01:44While you're having fun with the rich over there, I'm sitting here with my mouth full.
01:49I told you to get the money.
01:52I wish you hadn't cheated.
01:54Who told you to go and lose a truckload of money?
01:57Brother Serif gave me 10 days.
01:59If I don't pay my debt, they'll kill me.
02:02I can't wait for your plan. I have to go before it's cut off.
02:05We're going to kidnap the guy and ask for ransom.
02:09Idiot. You ruined everything.
02:17You're making a mistake.
02:19You still have a chance.
02:22Turn around and go.
02:26What if I don't go?
02:28What will you do?
02:29If I shoot you here, no one will hear.
02:33No.
02:37You can't do anything to him.
02:44What are you doing? Get out of the way.
02:46I said you can't do anything to him.
02:55Get out of the way.
03:25Get out of the way.
03:36Mr. Omran.
03:51Are you okay?
03:55Get out of the way.
04:12Aziz.
04:15You bastard.
04:19Why don't you die?
04:21Are you a devil?
04:23Are you a devil?
04:36Traitor.
04:38I'll kill you.
04:40I'll kill you.
04:53I'll kill you.
05:23I'll kill you.
05:25I'll kill you.
05:52I'll kill you.
05:54Why are you running away? Don't bother me.
05:56I'll kill you.
06:22Erhan did some business.
06:24I was going to tell you.
06:29Don't worry.
06:31Eylul is fine.
06:33The doctor thinks she fainted from shock.
06:35Her values are normal.
06:38Yes, I'm fine too. Don't worry.
06:44No.
06:46There is no need for you to come right now.
06:50We'll talk when I get home.
06:54I'll kill you.
06:56I'll kill you.
07:25No.
07:27No.
07:30Mr. Omran.
07:33Be careful.
07:35Mr. Omran.
07:38Calm down.
07:40The hospital is fine.
07:42You...
07:44Thank God.
07:46You're alive.
07:49I...
07:51I'm sorry.
07:53I'm so sorry.
07:56I thought something was going to happen to you.
07:58I was so scared.
08:01There's nothing to be afraid of.
08:04The police are after Yüksel.
08:07He'll be caught in a short time.
08:09You can relax now.
08:11What if he comes again?
08:13What if he does something to you?
08:17Please don't leave me.
08:20I said everything is fine.
08:22He can't come.
08:25Don't worry.
08:29I only trust you.
08:31Only you.
08:34I don't have anyone else in this life.
08:42Get well soon.
08:49Get well soon.
09:19Get well soon.
09:21We were going to catch him and kidnap him.
09:23We got caught.
09:25Eylul.
09:29I'll show you what it's like to set fire to my plan.
09:40Turn around.
09:42And go.
09:44What if I don't go?
09:46What will you do?
09:48You can't hear anyone's soul.
09:51No.
09:55You can't do anything to him.
09:59I said you can't do anything to him.
10:10Are you a hero now?
10:12Are you going to cheat me?
10:14What are you trying to do?
10:18Cemil.
10:24Cemil.
10:26Come here.
10:28I need you.
10:30Don't ask questions, Cemil.
10:32Come here.
10:49Is there anything valuable?
10:52Copy that.
10:53I'm on my way to investigate.
10:56What's the situation?
11:00The same.
11:02Chief.
11:04Did we do the right thing by bringing him here?
11:06He's in a hospital.
11:08He's in a hospital.
11:10He's in a hospital.
11:12He's in a hospital.
11:14He's in a hospital.
11:16Did we do the right thing by bringing him here?
11:18Should we have taken him to a hospital?
11:20Don't worry.
11:22Dr. Ömer is on his way.
11:24We've worked on cases like this before.
11:26He did the necessary intervention.
11:28Is this place safe enough?
11:30There's no safer place right now.
11:32We designed this place for times like this.
11:34It's completely under control, both inside and outside.
11:36It's completely under control, both inside and outside.
11:38We have to keep our guard up so that the operation doesn't fail.
11:40We have to keep our guard up so that the operation doesn't fail.
11:42Taxi driver.
11:44We took care of him, too.
11:46I told you there was no other witness.
11:48I told you there was no other witness.
11:50Everything seems to be under control for now.
11:56What's the likelihood of him waking up?
11:58What's the likelihood of him waking up?
12:00Dr. Ömer said there's nothing else to do but wait.
12:02Dr. Ömer said there's nothing else to do but wait.
12:04There's a chance he'll wake up.
12:155 MINUTES BEFORE
12:19What if he dies?
12:21Catching the big boss is like a dream.
12:24All kinds of arrows will be looping around on you.
12:29All that work.
12:31You've really vaguened about a lot, haven't you?
12:34It all makes sense.
12:36It all makes sense.
12:38Go home and get yourself together.
12:40Go home and get yourself together.
12:42I don't know. It's obvious that he won't trust you.
12:45Everything seems to be over.
13:02Let the police do their job.
13:04But let's not keep our hands tied.
13:07Look under every stone.
13:09Search every hole he can get into.
13:12His old neighborhood, friends, acquaintances.
13:15Find all his connections.
13:17Trap whoever is there.
13:19That man will be found.
13:22Take care of this job as soon as possible, Erhan.
13:29Mr. Orhan, I...
13:32I have never experienced such a feeling in my life.
13:39To be taken care of like this.
13:42To be protected.
13:51You weren't supposed to come.
13:53I said I'm fine, I said don't come.
13:55I couldn't stand it.
13:57I wanted to see it with my own eyes.
14:01Because it's not clear what to hide in such situations.
14:04Because...
14:08How are you?
14:09That man didn't hurt you, did he?
14:12I'm fine, thank you.
14:14Thanks to Mr. Orhan.
14:17He came just in time.
14:23I was going to call Afife.
14:26She was very scared.
14:35Don't worry, they're fine.
14:37Everything is fine.
14:40I'm relieved.
14:44Yes, of course, I'll let you know.
14:46Take care of yourself.
15:05We're going soon.
15:07I'll take care of the flight tickets.
15:12I'm not talking to you.
15:17I learned everything from Erhan.
15:20You left as soon as Eylul called.
15:23I needed help.
15:26It would take two or three seconds to tell Erhan or Boris.
15:30You wouldn't tell us.
15:33If you had thought of us.
15:37But you didn't even think for a second.
15:39You jumped into the danger.
15:42Without taking any precautions.
15:44I'm nothing to you.
15:51You didn't even think they'd leave the wedding behind.
15:56You say I'm in your mind all the time.
15:59But you don't think of me, us.
16:03Zahra, your mother, me.
16:07What do we do now?
16:12I'll help Eylul get ready.
16:29Welcome.
16:36What happened? Are you okay?
16:40I'm fine.
16:59I'm fine.
17:04How come you're fine?
17:06What happened? Say something.
17:08You're bleeding.
17:12I said I'm fine.
17:29I'm fine.
17:34What happens if he dies?
17:38It would be a dream to catch the big boss in this situation.
17:41Besides, all kinds of arrows turn on you.
17:46Is all this work for nothing?
17:51Everything seems to be over.
17:59Zahra!
18:29Zahra!
18:59Will you not tell me?
19:01Is everything okay?
19:04I'm tired. Excuse me.
19:30God, please don't get him into trouble.
19:37My daughter, your face is like a cross.
19:40How are you?
19:42I'm fine, Uncle Akif.
19:48It's so tense.
19:50It's so quiet.
19:53The police are my son.
19:56They can't say everything.
19:58It's hard to be a cop.
20:02Aren't you going to be a cop's wife?
20:05I'll stand by you.
20:07I'll stand by you so that you can rely on me.
20:10No, Uncle Akif, I...
20:12Did we have tea?
20:15Let's have some rabbit blood tea.
20:18Let me do it.
20:29My foot.
20:30Drink some.
20:38I'm not afraid.
20:45I was worried about you, my daughter.
20:48Thank God, you're fine.
20:51Thank you, Ms. Hafife.
20:54How are you?
20:57How are you?
20:59You're better, aren't you?
21:01I'm fine.
21:02But I was so scared.
21:04I was going to my friend's house.
21:06He pulled me into his car by force.
21:09I threw myself out of the car to get rid of him.
21:13Thank God he stopped the car.
21:15I got rid of being crushed.
21:17I ran into the woods.
21:19I took refuge in a warehouse.
21:22You're a bad man.
21:24This is the top of the mountain.
21:26Be brave.
21:28Don't even ask, Ms. Hafife.
21:30He's out of his mind.
21:32Fortunately, Eylul survived.
21:34Thank God.
21:44This is Yüksel.
21:46He may try to approach with an excuse.
21:49I gave the photos to the security.
21:52Be careful.
21:54It's not clear what he's going to do.
21:58I was going to go out today.
22:01I was going to have coffee with my friends.
22:04The driver will leave you.
22:06It's good to get some fresh air.
22:08Think about it.
22:11You're not doing anything today.
22:13You'll probably rest.
22:18Don't worry.
22:20Everything is safe.
22:22You can rest in peace.
22:51I need to know what's going on.
23:00Yes, Aziz.
23:01Chief.
23:02Is there a change in Gürbüz's situation?
23:07There is no change.
23:09I'll let you know if there is.
23:11Don't worry.
23:12Okay, chief.
23:21The police is my son.
23:23He can't say everything.
23:26It's hard to be a cop.
23:29Aren't you going to be a cop?
23:32I'll stand by you.
23:34I'll stand by you.
23:50I'll stand by you.
24:02I thought you might be hungry.
24:04I made you toast.
24:21The weather didn't warm up.
24:25I see.
24:28We went to the garden with Uncle Akif.
24:30He liked it too.
24:39Why don't you eat something warm
24:41before you catch a cold?
24:50I'm not hungry.
24:59I'm not hungry.
25:20I can't believe it.
25:22I came to Müştemilat.
25:25I was going to stay with Orhan tonight.
25:27It's all Yüksel's fault.
25:30He didn't listen to me.
25:33He ruined all my plans.
25:35Damn it.
25:41Eylul.
25:45I'm here.
25:47Eylul.
26:03Eylul.
26:06I'm a little tired.
26:08I wanted to get some air.
26:10You did a good job.
26:18Let me know if you need anything.
26:22I'll get some rest.
26:48Is a person that stupid?
26:50He sent his phone to his sister.
26:54He'll understand everything if he sees it.
27:14Are you crazy?
27:16Don't drive me crazy.
27:18Pick up the phone.
27:26Tell me, Cemil.
27:28I love your eyes.
27:30Don't say I'll take your nose out.
27:32It's all about Orhan Demirhan's men.
27:34The police are looking for you at home.
27:36If you go out, you'll be poor.
27:40We were going to kidnap the guy and make millions.
27:42We're left with a big zero.
27:44What zero?
27:46You're missing.
27:48Are you aware of your life record?
27:50We're carrying the board.
27:52Eylul would listen to you.
27:54You were perfect.
27:56How did he hurt you?
27:58Shut up.
28:00Get something to eat.
28:02I'm starving.
28:04Okay.
28:06No.
28:12No.
28:16You can't do anything to him.
28:26Eylul.
28:28You don't need him.
28:36You don't need him.
29:06No.
29:36No.
30:02Don't fall on me all day.
30:04They're banning coffee and herbal teas.
30:08You're afraid of the exploding gun, aren't you?
30:14I'm trying to stop myself, but...
30:20I'm so scared.
30:22I'm so afraid of losing you.
30:28Because I can't stand it if something happens to you.
30:34Let's never break up.
30:36Until the end of our lives.
30:42Are you far from seeing all the truths around you?
30:48The breath you take makes me live.
30:58I'm not going anywhere without you.
31:00I can't go even if I want to.
31:06We have children to give birth to.
31:30How are you?
31:38Are you okay?
31:44I'm fine.
31:46I'm doing my best to be fine.
31:50For example, I drink fruit juice.
31:52I'm trying to get vitamins.
31:56Because we have dreams.
31:58I want them to come true.
32:02I'm taking care of my health and sleep.
32:04I'm walking.
32:06But today I realized...
32:08I'm all alone.
32:12I...
32:14I take vitamins.
32:18Not just for myself.
32:20For my family who cares about me.
32:24Because valuing...
32:26value is not enough.
32:56Why can't I reach Gürbüz?
32:58He doesn't answer his phone.
33:00This is not a joke.
33:02What's going on?
33:04He must have gone on a hunt.
33:06He does this occasionally.
33:08He'll be back for sure.
33:10Aziz Kılıç Arslan.
33:12You know that Gürbüz and you trust each other.
33:14The boss won't accept this answer.
33:16No matter which trap he's in,
33:18no matter what he's up to,
33:20he'll be back for sure.
33:22He'll be back for sure.
33:24Whatever he's up to,
33:26go find him.
33:28Call him.
33:30Otherwise...
33:32I'll find him on the next call.
33:54I'll find him on the next call.
34:20No, Neco.
34:22I can't come today.
34:24I said no.
34:26I have a lot to do.
34:28Okay.
34:30I'm hanging up now.
34:32Bye.
34:36Where are my earrings?
34:40I can't go to him.
34:42What will I say if he asks why I didn't wear them?
34:44What will I say?
34:48He must have put them somewhere.
34:50Let's see if I can make him talk.
35:00Daddy.
35:02Sweetheart.
35:04Look, I brought you some fruit.
35:10There's also a pear.
35:12Thank you, dear.
35:14I thought you'd like it.
35:16So I brought it.
35:20It's so good.
35:22Enjoy it, daddy.
35:24I'm going to ask you something.
35:26Go ahead, dear.
35:28Have you ever seen a bracelet
35:30at home?
35:32Think about it.
35:34A bracelet?
35:36Yes.
35:38And it's gold.
35:40You wear it here.
35:42You shake it a lot.
35:44It makes a lot of noise.
35:46Have you seen it?
35:48Have you seen it?
35:52Bracelet.
35:54Bracelet.
35:56Yes, daddy.
35:58Come on, tell me. Have you seen it?
36:02I think I've seen it once.
36:04What do you mean once, daddy?
36:06Have you seen it or not?
36:08I've seen it.
36:10When?
36:12Bracelet.
36:14Bracelet.
36:16Yes.
36:20What did you ask me, dear?
36:28Daddy.
36:30Daddy.
36:32I said bracelet.
36:34I told you it's gold.
36:36You wear it here.
36:38It makes a lot of noise.
36:40Have you seen it?
36:42Please tell me.
36:44It's very important to me.
36:46Okay, I'll tell you.
36:48Finally.
36:54Take this.
36:56Don't tell anyone where it is.
37:02Don't leave it in the middle again.
37:04Okay?
37:08What is this?
37:10I'm telling you bracelet.
37:12You're giving me this, daddy.
37:16Don't tell anyone.
37:18This is our secret.
37:24Oh my God.
37:40I love you.
37:42I love you.
38:08I love you.
38:12I love you.
38:18I was coming to you.
38:20Your vitamins.
38:26People remember what they think.
38:28So you...
38:32Anyway.
38:38You know very well.
38:40Things that don't come to mind.
38:42What I value.
38:46I won't do anything to break it on purpose.
38:52Sometimes people realize what they don't do on purpose.
38:54What I value.
39:10I love you.
39:12I love you.
39:40I love you.
39:42I love you.
39:44I love you.
39:46I love you.
39:48I love you.
39:50I love you.
39:52I love you.
39:54I love you.
39:56I love you.
39:58I love you.
40:00I love you.
40:02I love you.
40:04I love you.
40:06I love you.
40:08I love you.
40:10I love you.
40:16I love you.
40:22I love you.
40:30I love you.
40:34I'm worried about you.
40:36It is very important for me that you are well.
40:41When I saw you like that, I was scared and panicked.
40:47I came over you without wanting to.
40:50You already had so many problems.
40:54And I was so angry with you.
40:57But I came here to tell you that I am with you.
41:03You know, when I cried because I had no one,
41:09you told me that you were not alone and that you were with me.
41:14I don't know what is bothering you, what is going on,
41:19but now I am telling you this.
41:24You are not alone. I am here.
41:29I know.
41:33They say that the one whose intention is God's will,
41:36the effort will not go in vain.
41:40I believe that the effort will not go in vain.
41:50Good night.
41:59Good night.
42:30I am listening, chief.
42:32Gürbüz, he is coming.
42:35I am coming.
42:59Good night.
43:30Can I invite you to eat ice cream, sister?
43:39No, I don't want to. Thank you.
43:48Vanilla.
43:51Strawberry.
43:56Caramel.
44:00How do you like it?
44:15You know, ice cream is a healthy food.
44:22Moreover, it has a lot of vitamins.
44:26I have to be careful about my health.
44:36I can't tell you what your eyes are saying.
44:41You are telling me that I love you so much.
44:48I don't want to lose you.
44:52And I am afraid of that.
45:09You are my beautiful wife.
45:12You are right.
45:22Don't ever do such a thing again.
45:24Do you understand? Don't.
45:27I was so afraid that something would happen to you.
45:35I can't stand even the thought of it.
45:52My offer is still valid.
45:56Shall we go to eat ice cream?
45:59There is a new place that makes organic ice cream.
46:03Let's go.
46:22Brainless.
46:27My plan was ruined because of his stupid ideas.
46:43You don't answer my calls. You drive me crazy.
46:46If you don't come out right now, I will come.
46:49Idiot.
46:52Idiot.
47:19I will come.
47:38I will have a coffee.
47:43This is you.
47:45I am you.
47:48Shut up.
47:55Now listen to me carefully.
47:57There are two ways.
47:59First, you will tell everyone that I am a cop.
48:04But before it's too late, the big boss will get rid of you.
48:08The world won't forgive such a mistake.
48:10You know that.
48:12You will be a man who has been with the police for four years.
48:16On the second way, you will cooperate with the police.
48:21You will help the big boss to get caught.
48:26And you will be saved.
48:32It's your choice.
48:45I will come.
49:08Did you have to come at this time?
49:10You never think about what you will say to the people when you come out at this time.
49:13I chose to come out without being seen by anyone.
49:16It wasn't enough that you ruined my plan.
49:18Now you want me to be caught with you and everything will be ruined.
49:22What did you do?
49:24I got hurt because of you. It wasn't enough. I am looking for you.
49:26You ruined everything.
49:28I was going to kidnap the man.
49:30What did you do to ruin my plan?
49:32It's not good to be in front of the man.
49:35Did you fall in love with this man?
49:39What love?
49:41What nonsense are you talking about?
49:43You heard what we said.
49:45We cheated so many men.
49:47Have we ever been like this with you?
50:00Stop here.
50:02I will get off.
50:04But Ms. Arslan, Mr. Orhun has an order.
50:06I said I will walk alone.
50:08The house is already one street away.
50:10I can walk alone.
50:12You go home.
50:13Ms. Arslan, I can't take this risk.
50:15Let me follow you.
50:20As you wish.
50:36As you wish.
50:58Listen to me.
51:00If you lose your mind,
51:02I will take your mind and your heart.
51:07Are you stupid?
51:09My mind and my heart are already yours.
51:11Aren't you aware?
51:13Are you jealous of me?
51:16Of course I'm jealous.
51:18You will be smart.
51:20From now on, you will not forget who you are with.
51:22According to him.
51:31Is this idiot telling the truth?
51:34Did I really fall in love?
52:04Is he not Eylül?
52:18This is Yüksel.
52:20He may try to approach with an excuse.
52:22I will not let him.
52:24I will not let him.
52:26I will not let him.
52:28I will not let him.
52:30I will not let him.
52:32He may try to approach with an excuse.
52:34I gave the photos to the security.
52:36Be careful.
52:38It is not clear what he will do.
52:54But how?
52:59That man next to me.
53:03You will find out in the movie.
53:05You will find out in the movie.
53:07Inside the tunnel,
53:11there is a secret.
53:14Inside the tunnel, there is a secret.
Recommended
1:01:31
56:01
1:00:27
1:01:20