- today
Esaret - Episode 545 (English Subtitles) Redemption
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Thank you for listening.
00:30Thank you for listening.
01:00Thank you for listening.
01:30Yok, yok gerek yok. Tamam, sağ ol.
01:34Benim ağzımın tadı kötü galiba.
01:37Afiyet olsun.
01:38Thank you for listening.
01:44Bazı değerlerin yüksek çıkmış.
01:46O zaman sana özel bir aşçı mı tutsak?
01:50Daha sağlıklı menüler hazırlar.
01:53Çok teşekkür ederim.
01:55Ama hiç gerek yok.
01:56Hem doktor da özel bir diyet vermedi zaten.
01:59Sen yine de bir düşün.
02:01Biliyorsun, bir şeye ihtiyacın olursa söylemen yeterli.
02:05Hamleliğin güzel geçsin.
02:07Gerisin hiçbir önemi yok.
02:08Niye donup kaldın?
02:26Konuşsana.
02:26Kime buldun?
02:32İyi misin sen?
02:35Ben...
02:37...aradığım bir şey vardı da...
02:38...onu buldum.
02:39Beni görünce yanaklarım kızardı değil mi?
02:48Kızardı.
02:50Kızarıyor çünkü.
02:51Bilerek yapıyorsun.
02:53Tamam, kızma.
02:54Yapmıyorum.
02:54Bak, hala bakıyorsun.
03:04Emniyete mi gidiyorsun?
03:06Evet.
03:07Ama yalnız gitmiyorum.
03:08Sen de geliyorsun.
03:10Ben mi?
03:12Niye ki?
03:13Gidince öğrenirsin artık.
03:17Ama gidersem...
03:19...adamı arayamam.
03:22Bugün gelmesem...
03:24...bir görev var.
03:27Amirim Elif'e söyle o da gelsin dedi.
03:32Gelmek zorundasın yani.
03:35Ben mi?
03:37Benimle ne alakası var ki?
03:39Hem yine ne görevi bu?
03:41Bilmiyorum onu ama...
03:42...Emir Büyük Yerden.
03:44Hadi.
03:54Kolay gelsin.
04:14Anne kız bitirmişler erkeklerini.
04:17Çok sevdiler.
04:21Hira Hanım'ın iştahı yerinde o zaman.
04:24Çok şükür yiyor artık.
04:26Biz de bundan sonra doktoru nasıl istediyse...
04:28...öyle hazırlayacağız yemeklerini.
04:31Sağlıklı kucağına alsın da bebeğini.
04:35Biz ne gerekiyorsa yaparız tabii.
04:37İnşallah.
04:37Ben mantı çıkartacaktım aşağıdaki dolaptan.
04:42Bir şey isterlerse sen yapıver olur mu?
04:44Tamam.
04:45Niye hala ayakta?
05:07Sanki burcu etmedim çayın o kadar kadim odun.
05:15Anne bak.
05:18Burası kardeşimin odası.
05:22Babacım ne oluyor?
05:24O yüzden güneş değil yıldızışacağım.
05:28Bu yüzden de kardeşimle birlikte yıldızları izleyeceğiz.
05:38Gökyüzüne bakmak.
05:42Yıldızları izlemek.
05:45Ne güzel bir şeymiş meğer.
05:50Senden önce önemsemezdim hiç.
05:57Ne yıldızlar...
05:59...ne de kainattaki başka bir şey.
06:04Etrafına senin kadar ışık saçamazsın.
06:09Ama güneş var.
06:12Güneş herkesin.
06:13Ama sen...
06:15...benimsin.
06:21Hiç bitmesin yıldızlı gecelerimiz.
06:25Gözlerin içine bakarken...
06:27...bilme her şeyi yıldız görüyorum ben.
06:30Dünya iki insanın birbirini bulması için çok büyük.
06:37Aynı zamanda da çok küçük.
06:41Düşün senle...
06:42...dünyada on başka iki ülkeden...
06:46...iki ayrı kader...
06:48...birbirimizi bulup birleştik.
06:57Söz verdik birbirimize.
07:02Ne denir ki?
07:03Bir kez daha söz.
07:11Bir kez daha söz.
07:15Şu gökyüzündeki ay...
07:18...yıldızlar şahit olsun ki söz.
07:21Yıldızlardan umutunu kesme.
07:30Onlar...
07:31...gökyüzünde boşluğun içinde sallanır gibi gözüküyorlar.
07:35Ama aslında oraya mühürlüler.
07:42Aşkımız gibi.
07:46Kalplerimiz birbirine mühürlü.
07:49İster yan yana olalım...
07:52...ister uzaklığın.
07:56Elinde her yüreğine gittiğinde...
07:58...bilgi ben oradayım.
08:01Beni illa ki hissedeceksin.
08:08Tıpkı yıldızlar gibi.
08:29Ne oldu anne?
08:31Babanla ben yıldızları izlemeye çok severiz.
08:33Babanla ben yıldızları izlemeyi çok severiz.
08:36Onu hatırladım.
08:39Sen de izlemiştik ya.
08:41Hıhı.
08:46Anne.
08:48Benim aklıma bir şey geldi galiba.
08:52Hatta bu konuda...
08:53...bana yardım edebilirsin.
08:55Ama babanın kesinlikle haberi olmayacak.
09:01Yüzünde güller acıyor.
09:02Niye hala etkisini göstermedi bu kahrolası ot?
09:04O kadar da fazla koydum içine.
09:06Yüzünde güller acıyor.
09:07Yüzünde güller acıyor.
09:08Niye hala etkisini göstermedi bu kahrolası ot?
09:09O kadar da fazla koydum içine.
09:10Nereden çıktı şimdi bu?
09:11Görev de daha yeni bitti.
09:12Nereden çıktı şimdi bu?
09:13Görev de daha yeni bitti.
09:14Adamı da arayamadım.
09:15Adamı da arayamadım.
09:16Şimdi...
09:17Hala etkisini göstermedi bu kahrolası ot.
09:18O kadar da fazla koydum içine.
09:19Nereden çıktı şimdi bu?
09:20Görev de daha yeni bitti.
09:21Adamı da arayamadım.
09:22Şimdi arasam mı?
09:23Nereden çıktı şimdi bu?
09:36Görev de daha yeni bitti.
09:39Adamı da arayamadım.
09:42Şimdi arasam mı?
09:44Ne oldu?
09:54Bir şey olmadı.
09:56Seni mesai arkadaşlarımla tanıştım.
09:58Hepsi çok sevdi seni.
10:00Ben de onları çok sevdim.
10:03Hepsi çok sıcakkanlı insanlar.
10:06Bir de bizi mesai çıkışı yemeğe davet ettiler.
10:10Ama sana sormadan kabul ettim.
10:12Gideriz değil mi?
10:14Olur tabii gideriz.
10:16Amirin gelecekti.
10:19Konuşacaktın onunla.
10:20Onun işi varmış.
10:22Biraz daha bekleyeceğiz.
10:25Ne görevi bu?
10:26Tehlikeli mi yine?
10:28Korktum mu seni de çağırınca?
10:31Yapma böyle.
10:32Biliyorsun senin için endişelendiğimi.
10:35Allah korusun yine öyle tehlikeli bir şeyse...
10:38Sakin ol.
10:42Söylemeyecek misin?
10:46Nasıl bir görev bu?
10:48Bilmem.
10:50Bu koku bana her şeyi unutturuyor.
10:58Ben senin gibi rahat olamıyorum.
11:00Görev falan diyorsun.
11:02Tehlikeli mi nasıl bir şey?
11:03Sakin ol.
11:04Sakin olmazsak olanı göremeyiz.
11:08Tamam olacağım.
11:10Sakin olacağım.
11:12Ama sen de anlatacaksın artık.
11:14Neymiş görev?
11:16Hem beni niye çağırdı ki?
11:18Beni tanıyacaksın.
11:20Senin görevin beni tanımak.
11:24O ne demek?
11:26Başta beni iyi tanıyamadım.
11:28Ama artık biz nişanlıyız.
11:30Nişanlılık dönemi çiftlerin birbirini yakından tanıdığı dönemdir.
11:34Bu yüzden getirdim seni.
11:36Çalıştığım yeri gör.
11:38Ne sahi arkadaşlarımı tanıyor.
11:40Görev yok yani.
11:42Hepsi oyun muydu?
11:44Ama niye gel iş yerimi gör arkadaşlarımı gör desen ben yine de gelirdim.
11:58Telaşlı panik halini seviyorum çünkü.
12:00Çok güzel oluyorsun.
12:02Sen yine de bu kadar telaşlandırma beni.
12:06Hemen sakinleşemiyorum çünkü.
12:10Biz sana şimdi bir şey söyleyelim.
12:12Sakinleşirsin.
12:13Olur mu?
12:21Ama Orhun'la hiç haberi olmayacak tamam mı?
12:24Tabii ki.
12:25Merak etmeyin.
12:26Çok iyi düşünmüşsün.
12:32Ne yapıyorsunuz bakalım?
12:34Biz mi?
12:36Şey biz sadece...
12:40Baba bal sütü içer misin?
12:44Bence beraber bal sütü içerim olmaz mı?
12:48Bu benim reddedemeyeceğim bir teklif.
12:54Genel teyze bal sütü babamın çalışma odasında içeceğiz.
12:58Tamam kızım.
13:01Hadi o zaman küçük hanım.
13:06Ne?
13:07Ben babamla oryalarım size sende.
13:10Tamam hadi git sen.
13:20Yavrum.
13:21İyi misin?
13:23İyiyim biraz.
13:24Tansiyonun düştü galiba.
13:26Hay Allah.
13:27Otur gel.
13:28Gel kızım.
13:29Hay Allah.
13:30Ben sana bir bal süt hazırlayayım.
13:31Tamam mı onu içersin.
13:32Bu arada siparişler gelir.
13:33Ne yapılacaksa bize söylersin biz yaparız.
13:34Yok ben kendimi hazırlamak istiyorum.
13:35E tamam o zaman sen hazırlasan da...
13:36Ben yine sana sütün yanına bir şeyler yapayım.
13:38Hem iki canlısın ya artık dikkat etmen lazım.
13:40Hem Eylül de yardım eder sana.
13:42Ederim tabii.
13:43Ne yapılacaksa söyleyin yeter.
13:44Eksik ölçül.
13:47Eksik olema.
15:00Varsak korkutuz olmak zor değil mi?
15:04Bunun iyi olduğundan, hep iyi olacağından emin olmak istiyor insan çünkü.
15:08Ben çok iyi biliyorum o dünya.
15:14Bu arada teşekkür ederim.
15:19Ben de seviyorum.
15:33Baktıkça şükrediyorum.
15:36Düşündüğümden çok daha zordu ama, alnımın akıyla görevi bitirdim.
15:41Eşime, hayatıma, aileme, sevdiğime kavuştum sonunda.
15:45Çok şükür.
15:52İnşallah yakında annenle de kavuşacaksın.
15:55Nasıl oldunuz?
16:05Daha iyi.
16:06Afiyet olsun.
16:07Başka bir isteğiniz var mı?
16:09Yok, teşekkür ederim.
16:10Siparişi bekliyorsunuz değil mi?
16:15Evet, gelmek üzeredir.
16:18Ne güzel düşünmüşsünüz.
16:20Her şeyi böyle ince düşünüyorsunuz.
16:24Yani böyle görev gibi de değil.
16:26Ne yapsanız bütün ruhunuzla yapıyorsunuz sanki.
16:32Hem iyi bir eş, hem de çok iyi bir annesiniz.
16:35Çok imreniyorum size.
16:37Teşekkür ederim.
16:39Ailem için elinden geleni yapmaya çalışıyorum sadece.
16:43Şu hayatta onlardan daha değerli bir şeyim yok.
16:47Bütün dünyam onlar.
16:50Şunu mutfağa götüreyim.
16:52Kolay gelsin.
16:53O çok sevdiğin dünyanı başına yıkacağım senin.
16:58Bebeğinle birlikte altında kalacaksınız.
17:18Ver bakayım.
17:23Ben bu baba kız süt saatini çok sevdim.
17:32En kısa zamanda tekrarlayalım bence.
17:35Olur ama bir dahaki net kakao süt içelim.
17:38Anlaştık.
17:41Baba kaç dakika oldu biz buraya gelene?
17:46Yarım saat yani, 30 dakika.
17:48Tamam o zaman biraz daha oturalım.
17:54İstersen salona geçelim.
17:57Hayır.
17:58Çok güzel bence burası.
17:59Burada oturalım.
18:05Peki.
18:07Burada oturalım.
18:08Madem burası bu kadar güzel.
18:09Kaptan yemeği yapayım mı sana?
18:22Olur hadi yap bakalım.
18:23Müzik
18:45I'm sorry.
18:47I'm sorry.
18:49What do you do to us?
18:54I love you.
19:07I love you.
19:08I can't find him.
19:10I can't find him.
19:19I'll go back to Akif.
19:38I don't know.
19:40I'm not going to go.
19:42I'm not going to go.
19:44I'm not going to wait until the end.
19:46I will be able to get a little bit.
19:48I'm going to close.
19:50I have a good friend.
19:52Did you have a nice tea?
19:56No, thank you.
19:58It's not good for me.
20:00Feri Abla
20:07Alo Feri Abla
20:11Elif, what did you do?
20:14You were able to do Refik Denen Adama?
20:16Sayılır
20:17You were able to do the number?
20:21Yes
20:22What did you do?
20:24Did you do it?
20:25No, I didn't do it anymore
20:26I was able to do it now
20:28Aziz'in yanında mısın?
20:32İyi peki, eve gelince ararsınız ama
20:34Kimi arıyorsunuz?
20:36Yok yok, Elif'le konuşuyordum ben
20:38Ha Elif mi o, ver bana
20:40Ben de konuşayım
20:41Alo Elif, neredesin kızım sen?
20:45Aziz'in yanındayım Akif amca
20:47Emniyete geldik
20:48Aziz, duyuyor mu beni?
20:51Hoparlaları aldım şimdi, duyuyor
20:54İkiniz de emniyettesiniz demek
20:57Sizi gidiyor çifte kumrular sizi
20:59İki dakika birbirinizden ayrılamıyorsunuz
21:03O iş dışı da ben bırakamıyorum baba
21:05Bırakma sakın evladım, bırakma
21:07Allah hayırmasın size
21:09Bu da kardeşim için
21:20Hepsi çok güzel oldu
21:24Kardeşin geldiğinde uzun bir deniz turuna hazırız artık
21:30Ama sen burada sıkılmadın mı?
21:34Hava çok güzel, bahçeye çıkalım biraz
21:36Hayır, hiç sıkılmadın önle
21:38Çok güzel burası
21:40Sanırım
21:43Burada durup, ortalıkta dolanmamam gerekiyor
21:46Doğru mu anladım?
21:50Siz anne kız bir plan yaptınız
21:51Ve benden bir şey saklıyorsunuz
21:54Ama ne?
22:05Tamam, anlaşıldı
22:07Ne anladın baba?
22:10Ben sana hiçbir şey söylemedim ki
22:12Sütlerinizi içtiniz mi bakalım?
22:22Anne, ben babama hiçbir şey söylemedim
22:25Çok ağzı sıkı bir kızımız var
22:29İyi sır tutuyor
22:32Hiçbir şey söylemedi
22:33Belki sen söylersin bana ne oldu
22:42Olmaz
22:44Kızımla aramızda
22:47Yani özel
22:48Hadi gel bakalım
22:55Daha çok işimiz var
22:57Hani senin de işin vardı ya
23:00Sen de onları yaparsın
23:02O zaman buradan çıkmazsın değil mi?
23:05Çok iyi fikir
23:06Tam olarak senin dediğini yapacağım
23:08İyi çalışmalar
23:09Teşekkür ederim
23:11Siparişlerimiz geldi
23:21Şimdi hepsini beraber takalım tamam mı?
23:23Olur
23:24İlk defa babama böyle bir sürpriz yapacağız
23:27Evet
23:28Bu nedir böyle ya?
23:38Bu kadının on kere düşürmesi lazımdı o bebeği
23:41Ağzı kulaklarına fink atıyor etrafta
23:45Ama az kaldı
23:48Kursağına dizeceğim o mutluluğu
24:08Evi soyuldu
24:12Hırsız oğlu çıktı
24:13İş kuracağım diye annesinden para isteyen oğul
24:16Annesi parayı vermeyince
24:17Yaşlı kadının evini soydu
24:19Olacak şey mi şu?
24:22Sen tut
24:23Kendi annenin evini
24:24Kim bilir kadıncağız şimdi ne haldedir ya?
24:33Hiçbir yara
24:34Evladın açtığı yara kadar can yakmaz
24:38Hiç mi anlamamış bu kadın
24:41Oğlunun ne gibi bir insan olduğunu?
24:45Sıkma canlı baba
24:46Anlamış işte bak
24:47Gerçekleri her yerde geç ortaya çıkmış
24:51Ben biraz odamdayım
24:57Armut var mı?
25:10Ben gidip alayım
25:12Var Akif amca ben getireyim
25:14Otur sen ben giderim
25:16Sen kesme işi hallederim
25:18Ne yaptın kızım?
25:29Arayabildin mi adı mı?
25:32Daha arayamadım Feri abla
25:33Birazdan arayacağım
25:36Fırsat olmadı ki
25:37İnşallah biri önce çözülür de bu iş
25:42İnşallah
25:43Ben elimden geleni yapıyorum
25:46Gerekirse daha fazlası yapacağım
25:49Altyazı M.K.
25:51Altyazı M.K.
25:52Altyazı M.K.
25:54Altyazı M.K.
26:24İyiyim
26:29Sadece başım döndü
26:33Bir şeyim yok benim
26:35İyiyim ben
26:40Pastaci geldi
27:02Orhun Demir anneye bir mektup var
27:08Mektup almayalı
27:14O kadar uzun zaman oldu ki
27:17Bir yıldızları ben boyadım
27:28Hımm
27:30Çok güzel olmuş
27:35İyi günler
27:39Daha bir sürü mektup dağıtacağım
27:41Sana da iyi günler küçük postacı
27:43Kolay gelsin
27:45Acaba bu çok güzel yıldızları olan zarfın içinde ne varmış
27:59Kalplerimizin birbirine mühürlendiği yıldızların altında
28:20Bekliyor olacağım
28:22Bekliyor olacağım
28:23Sen niye yemedin?
28:46Canım istemiyor baba
28:49Sonra yerim
28:49O zaman içeri gidelim
28:53Haberler bitmediyse biraz daha bakarız
28:55Bu ne Aziz ne var bunun içinde?
28:59Kestane aldım baba
29:00Kestane mi?
29:02Hemen biçirelim o zaman
29:04Elf'i de çağıralım
29:06Tamam hadi
29:07Elif nerede?
29:21Odasına çıktı
29:22Gelsin hemen
29:24Kestane pişireceğiz
29:25Yok yok ben gideyim çağırayım hemen
29:27Dursaydın sen
29:28Akif abi
29:29Şarjım kalmamış
29:36Allah'ım sen işimi rast getir
30:01Hayırlısıla şu adama ulaşayım
30:03Kızım gel
30:09Çabuk gel
30:11Aziz kestane pişirecek
30:15Ben birazdan geleyim Akif amca
30:18Olmaz öyle gel hadi
30:19Altyazı M.K.
30:49Bu kadar uzun zaman oldu ki birlikte yıldızları izlemeyle
31:14Özledim
31:17Sanırım ben seni kadar özlemedim
31:25Benim yalnızım hep yanımda çünkü
31:34Çok yordum seni
31:37Biraz sakince gökyüzünü izleyelim istedim
31:41Sadece sen ve ben
31:43Altyazı M.K.
31:44Altyazı M.K.
31:45Altyazı M.K.
31:46Altyazı M.K.
31:48Altyazı M.K.
31:49Altyazı M.K.
31:50Altyazı M.K.
31:51Altyazı M.K.
31:52Altyazı M.K.
31:53Altyazı M.K.
31:54Altyazı M.K.
31:55Altyazı M.K.
31:56Altyazı M.K.
31:57Altyazı M.K.
31:59Altyazı M.K.
32:29Altyazı M.K.
32:31Altyazı M.K.
32:33Altyazı M.K.
32:35Altyazı M.K.
32:36I'm sorry.
32:38Everything is very good.
32:40Let's go.
32:54What's wrong?
32:58Can I'm a good friend of mine.
33:00Can you do it?
33:04If you want to go,
33:06then first of all,
33:08we'll start with your own.
33:30Transcription by CastingWords
34:00Transcription by CastingWords
34:30Transcription by CastingWords
35:00Transcription by CastingWords
35:30Transcription by CastingWords
36:00Transcription by CastingWords
36:30Transcription by CastingWords
37:00Transcription by CastingWords
37:30Transcription by CastingWords
38:00Transcription by CastingWords
38:02Transcription by CastingWords
38:30Transcription by CastingWords
38:32Transcription by CastingWords
38:40...
38:47...
38:48...
38:56...
39:00...
39:01...
39:02...
39:03We are the first day of the Yıldızları Seyrediş.
39:08It's better than it is.
39:11Because we will watch more.
41:03İyi misin?
41:08İyiyim.
41:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:11Alo.
42:12Alo, iyi akşamlar. Ben Refik Yankı'yı aramıştım ama...
42:16Kimdiniz? Duyamadın.
42:18Siz Çalıklar Mahallesi'nde oturan Refik Yankı mısınız?
42:22Benim, evet. Siz kimsiniz peki?
42:25Ben... İsmim Elif Çiçek. Siz tanımıyorsunuz beni. Yani tanışmıyoruz.
42:31Önemli bir mesele hakkında konuşmamız gerekiyor da...
42:33Gerçekten çok önemli.
42:34Çok mu önemli? Anlayamadım.
42:37Evet. Yüz yüze görürsek daha iyi olur ama.
42:41Yüz yüze. İyi madem. Gelin konuşalım.
42:44Adresinizi alabilir miyim acaba?
42:46Adresinizi alabilir miyim acaba?
42:48Yazıyorum.
42:56Onlar pişti ben sana diyeyim.
42:57Ya soğumadan ye kızım.
43:23Versene az.
43:24Acele etmeyeni yanmaz.
43:29Yanmaz.
43:31Kesinlikle yakmaz ki. Bak.
43:33Ben alayım.
43:34Baba.
43:36İyi misin? Ver bakayım.
43:43Önemli bir şey yok. Biraz değdi.
43:47Önemli olan Akif amcanın iyi olması.
43:50Bena yanardı babam. Sen tutmasan sağ ol.
43:54Anne babalarına haklı ödenmez ki.
44:03Biz çocukken onlar bize göz kulak oldu.
44:08Şimdi sıra bizde.
44:09Çok yordum kendini.
44:34Ama değil de.
44:35Nasıl hissediyorsun?
44:40Doktora gidelim mi?
44:41İyiyim ben. Gerek yok.
44:44Sadece başım döndü.
44:46Ama geçti bile.
44:49Peki.
44:51Daha iyi olman için ne yapabilirim?
44:53Yanımda ol yeter.
44:57Yanımda ol yeter.
44:58Aşkı hiçbir şey istemiyorum.
45:04O tetkisini gösterdiğim odunları hala öpüşüp koklaşıyor.
45:10Kafayı yiyeceğim ya.
45:13Ne yapsam daha çok yakınlaşıyorlar.
45:15Kendini kötü hissedersen söyle.
45:28Hemen gidelim hastaneye.
45:30Gedecekten iyiyim ben.
45:32Endişelenme artık.
45:34Ve az daha bütün geceyi mahvediyordum.
45:36Günlerden sonra iki defa husurlu birkaç saat geçirdim.
45:46Bu gece hastanede bitseydi kendimi asla affetmezdim.
45:49Bu arada...
45:53Sana teşekkür edemedim.
45:59Çok güzel bir geceydi.
46:02Sana bir daha hız borcum var ama.
46:05İstersen önce biraz uyuyup dinle.
46:09Uykum yok ki.
46:13Belki bir şeyler anlatırsan iyi gelir ama.
46:16Hem bebeğimiz de seni anlattıklarımızı dinlemeyi çok seviyor.
46:33Dağcılığı ne kadar sevdiğimi biliyorsun.
46:38Dağa tırmanırken...
46:41...öngöremeyeceğim bir sürü zorluk çıkar karşına.
46:43Güzel hava birden bozar.
46:48Bir yağmur başlar.
46:54Her adımda zorlaşır zirveye çıkmak.
46:59Sanki dağ sana meydan okur.
47:04Ama...
47:06...atım adım yaklaşırsın zirveye.
47:09Sen de meydan okursun.
47:10Atım adım gidersin.
47:17Zirveye çıkınca...
47:19...hepsini unutursun.
47:22Çatlak dudaklarını unutursun.
47:31Açlığı...
47:32...soğuklayan kaslarını...
47:36...bütün yorgunluğun uçar gider.
47:41Rüzgâr...
47:42...rüzgâr...
47:44...ve sen olursun oradan.
47:49Sessizlik...
47:50Uçsuz...
47:51...bucaksız bir manzara.
47:56Muhteşem bir andır o an.
47:58Bu yüzden...
48:08...zorluklar beni hiç korkutmuyor.
48:11Seni kucağıma alıp...
48:23...koklayacağıma anı bekliyorum.
48:27Ben senin babanım diyeceğim kulağına.
48:33O kadar uzun zaman bekledik ki seni.
48:35Hoş geldin evimize diyeceğim.
48:39Altyazı M.K.
49:07Altyazı M.K.
49:29Feri abla.
49:31Neredesin kızım?
49:32Buldun mu adresi?
49:34Mahalledeyim ama evi bulamadım daha.
49:37I thought I was going to stay in the middle of the day.
49:39Okay, okay, don't worry about me.
49:45I'm going to see you soon, I'm going to see you soon, I'm going to see you soon.
50:07Hello.
50:19Good morning.
50:21I am with Refik Bey.
50:24I have a news to go with one of my hearing.
50:26We had a phone call with one on the phone.
50:28How many are you with your friend?
50:31I know it is a bit of a Anderson.
50:33It is a little bit of an issue.
50:35I'll be back to my friend.
50:37He gave me an adres.
50:39If you'd like to give me a name.
50:41If you'd like to give me an adres,
50:43you can do it.
50:45Look, this is my bad friend.
50:47I'm not a bad person.
51:05Ah
51:09Ah
51:13Ah
51:17Ah
51:20Ah
51:23Ah
51:24Ah
51:25What happened?
51:26Ah
51:30Ay
51:31We are there to the doctor
51:32I can't eat this for you.
51:33Can you write this for a few months?
51:35I can come here.
51:36Oh my god.
51:37I can't wait to see you.
51:39Can I put a few minutes and enjoy it?
51:41Do you want to see you?
51:43I'll take a few minutes mehr.
51:45I'm coming here.
51:46I'll talk to you.
51:46Oh.
51:48Oh.
51:50Oh.
51:50Oh.
51:51Oh.
51:52Oh.
51:53Oh.
51:54Oh.
51:56Oh.
51:56Oh.
51:57Oh.
51:59Oh.
52:00Oh.
52:00Oh.
52:01Oh
52:03Oh
52:09I can't see you
52:11This guy is going to be a little
52:13I can't see you
52:15you can see you
52:17I can't see you
52:19I can see you
52:21I can see you
52:23I can see you
52:25I can see you
52:27I can see you
52:29Who is it?
52:34Who is it?
52:35I have a question about Befik Bey.
52:46What happened?
52:48Who is this?
52:49I don't know.
52:50I don't know.
52:51You talk about it.
52:52You talk about it.
52:53You talk about it.
52:54You talk about it.
52:56You talk about it.
52:58Baba bilip bilmediğin insanlara nasıl adres veriyorsun?
53:02Burası senin geldiğin köye mi benziyor?
53:04Dur be Lütfiye.
53:05Duyamıyorum zaten.
53:07Siz Çalıklar Mahallesi'nden Refik Yankı'sınız değil mi?
53:11Yok kızım.
53:12Ben buralardan değilim.
53:14İki ay önce eşim vefat etti.
53:16Köyden ben de kızımın yanına geldim.
53:20Anladım.
53:22Ben yanlış Refik Yankı'ya bakmışımdır.
53:25Kusura bakmayın.
53:26İsim benzerliğinden karışıklık olmuş.
53:29Kusura bakmayın.
53:30İyi günler.
53:31İyi günler.
53:32Hala açın ya.
53:34I'm sorry.
53:56I'm sorry.
53:58Ay! Ay!
54:05Kiran!
54:08Ben...
54:10...i, iyi değilim.
54:12Kırılma başlarım.
54:17Ah!
54:18Ah!
54:20Ah!
54:20Ah!
54:20Ah!
Recommended
0:55
|
Up next
58:14
53:33
53:24
55:16
1:29:14
43:15
0:46
2:11