- 6/22/2025
Ruzgarli Tepe - Episode 212 (English Subtitles)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Thank you for listening.
00:00:30Thank you for listening.
00:02:01Bırak dedim dokunma bana.
00:02:03Bak sen ne yaptığını sanıyorsun bilmiyorum ama çok yanlış yapıyorsun.
00:02:08Polis her yerde seni arıyor.
00:02:09Ne yaparsan yap yakalanacaksın sen bırak.
00:02:11Seninle hesabımı kapatmadan bana rahat yok Zeynep.
00:02:21Bütün felaketlerin sebebi sensin.
00:02:24Yeğenim senin yüzünden bana düşman oldu anlıyor musun?
00:02:27Her şeyimi kaybettim senin yüzünden.
00:02:29Şimdi yaptıklarının bedelini ödediğini izleyip rahat edeceğim.
00:02:34Sen bana hiçbir şey yapamayacaksın.
00:02:38Halil buna asla izin vermez asla.
00:02:41Götürün içeri hadi.
00:02:43Bırakın dedim dinlemeyin yaş manyak kadını.
00:02:46Bak yol yakınken duydum.
00:02:47Bırakın dedim size.
00:02:49Bırak.
00:02:50Bırak.
00:02:52Bırak.
00:02:54Ya bırak.
00:02:57Bırakın beni.
00:02:57Bakın deli o kadın.
00:03:03Dinlemeyin beni bırakın dedim size.
00:03:09Ya çek ellerini be.
00:03:11Hüseyin'imi götüren adamlar.
00:03:28Sen görmüşsün nasıl tiplerdi?
00:03:30En ufak ayrıntısına kadar tarif et.
00:03:32Halil Bey ben onları gerçekten polis zannettim.
00:03:35Yani çok inandırıcıydılar.
00:03:37Sivil polisiz dediler.
00:03:38İkisi esmer, biri kirli sakallıydı.
00:03:43İlk başta ben de ürktüm ama sonrasında polis telsizini görünce şüphelenecek bir şey yoktur diye düşündüm.
00:03:50Zeynep Hanım da öyle düşünmüştür muhtemelen.
00:03:53Sen çık.
00:03:55Yalnız bana bakın.
00:03:56Çiftlikteki kimse bilmeyecek bana.
00:03:59Boş yere endişelenmesinler.
00:04:01Hadi.
00:04:01Fakat ne kadar adam varsa herkes seferber et.
00:04:09Her yerde arasınlar.
00:04:11Ben bu işin peşini bırakmayacağım, bulacağım.
00:04:14Ama...
00:04:16Kesin polis değil bunlar.
00:04:18Ondan eminim.
00:04:20Polis değilse...
00:04:22...Zeynep'i kim olup oyu olabilir?
00:04:27Muhtemelen o kadın.
00:04:27Mühtemelen o kadın.
00:04:29Mühtemelen o kadın.
00:04:39Kızı sıkıca bağladık.
00:04:40Hiçbir yere kaçamazsın.
00:04:42Güzel.
00:04:45Kızın telefonu.
00:04:47Daha yoldayken takip edilmeyelim diye kapatmıştık.
00:04:51Aferin.
00:04:52Çok güzel iş çıkardınız.
00:04:54Teşekkürler.
00:04:55Allah'ım ben nasıl çıkacağım buradan?
00:05:25Buyurun.
00:05:27Gidebilirsiniz.
00:05:29Zombil Hanım.
00:05:30Ne dediyseniz yaptık.
00:05:32Silah bulun dediniz bulduk.
00:05:34Polis telsizine kadar ayarlayıp...
00:05:37...sahte polis olduk.
00:05:38Ve bunu kıza fark ettirmeden...
00:05:39...onu alıp buraya size getirdik.
00:05:41Hiç kimseye yakalanmadan...
00:05:43...her şeyi hallettik.
00:05:46Ee?
00:05:48Hak ettiğimizi alma zamanı.
00:05:50Evet doğru.
00:05:57Siz de haksınız.
00:06:03Ama...
00:06:04...bana bu silahı vermeden önce düşünecektiniz bunu.
00:06:08Sen bizi tehdit mi ediyorsun?
00:06:11Mahvederiz seni.
00:06:13Bunu asla...
00:06:13Allah'ım sen yardım et.
00:06:20Sen yardım et.
00:06:22Ne olur biz buradan sağ salim çıkalım.
00:06:24Ne olur?
00:06:24Allah'ım sen bebeğimi kurdun.
00:06:30Bir daha...
00:06:42...potetiği çektiğimde...
00:06:43...havaya değil...
00:06:45...sizi ateş ederim.
00:06:46Kararınızı verin.
00:06:48Buradan defolup gidecek misiniz?
00:06:51Yoksa geberecek misiniz?
00:06:53Delirmişsin sen.
00:06:54Ruh hastası bu ya.
00:06:55Altyazı M.K.
00:07:25Altyazı M.K.
00:07:55Altyazı M.K.
00:08:25Altyazı M.K.
00:08:27Altyazı M.K.
00:08:27Altyazı M.K.
00:08:27Altyazı M.K.
00:08:29...
00:08:57me.
00:08:58I love you.
00:08:59I love you.
00:09:02I love you.
00:09:04We have a great amount for you.
00:09:07My son is a vostro朝,
00:09:08My son is a good friend.
00:09:11My son is a good friend.
00:09:14My son is a good friend.
00:09:22Let me lose my friend.
00:09:25You are all in the blood.
00:09:27Get, get.
00:09:34Let you go.
00:09:36You're going to be soory.
00:09:38And you're going to take care of yourself.
00:09:40I'm going to take care of you.
00:09:44I didn't have to do much it.
00:09:46I didn't have to be so.
00:09:49Yes, I'm sorry.
00:09:51I love you.
00:09:52That's what I did.
00:09:56I didn't see you.
00:09:58I'm a man.
00:10:00I'm not a man.
00:10:02I don't know.
00:10:04I'm not a man.
00:10:06No one was the one.
00:10:08I don't know you.
00:10:10I don't know you.
00:10:12You're a man.
00:10:14I think we're going to get out of here.
00:10:16We're going to look.
00:10:18Oh my goodness, you didn't listen to me when you didn't listen to me,
00:10:25the most beautiful, most beautiful face-to-face face-to-face.
00:10:48Don't forget to leave me, don't forget to leave me.
00:11:18Halil, he will not be able to get you, you know?
00:11:23If you want me to get you, you will be able to get you, you will be able to get you.
00:11:27I will tell you, I will tell you.
00:11:33You think me, you think me?
00:11:35Madem silahtan korktun, başka seçeneklerimiz de var.
00:11:49Bak gördün mü?
00:11:50Düşündüğün kadar kötü değilim, sonuçta ölecek olan sensin.
00:11:54Sana seçenek sunuyorum, nasıl ölmek istersin?
00:12:02Bakalım.
00:12:05Bıçak var mesela.
00:12:23Bıçakla ölmek ister misin?
00:12:25Gözlerin öldüğü gibi, hı?
00:12:27Bırak beni.
00:12:35Bak sana yeminim olsun, Halil bunun hesabını sorarsan.
00:12:40Ben sana değil, elini kana bulayacak diye onun için üzülüyorum.
00:12:44Evet, bıçak olsun.
00:12:46Daha yakın oluruz.
00:12:54Yapma.
00:12:55Allah'ım bana güç kuvvet ver.
00:13:09Ne olur bebeğime bir şey olmasın.
00:13:10Sen bizi koru Allah'ım.
00:13:11Sen bizi koru Allah'ım.
00:13:12Sen bizi koru Allah'ım.
00:13:13Allah'ım bana güç kuvvet ver.
00:13:19Allah'ım bana güç kuvvet ver.
00:13:21Ne olur bebeğime bir şey olmasın.
00:13:23Sen bizi koru Allah'ım.
00:13:25I can't find you.
00:13:36Stop!
00:13:37Stop!
00:13:41Don't do that!
00:13:41Don't do that!
00:13:48Don't do that!
00:13:50Don't do that!
00:13:51And...
00:13:54I told you, I replied to you.
00:13:55I'm a woman, she's a man, I'm a man, I said to you!
00:14:01And, when I'm scared...
00:14:03I can't say that...
00:14:03I can be a man of the hand!
00:14:05I'm a man of the hand.
00:14:07I can't say that...
00:14:19I didn't come to see you, seeing you...
00:14:21Tebrik ederim.
00:14:40Bırak onu! Bırak lütfen bırak onu!
00:14:51Bu haberi sana vermek ne kadar büyük bir mutlulukmuş Halil.
00:14:57Baba oluyorsun.
00:15:00Evladımız da hayatımıza girince...
00:15:03...tam istediğin gibi eksiksiz bir aile olacağız artık.
00:15:07O güzel uzun ömrü hep beraber yaşayacağız.
00:15:12Yapma!
00:15:17Demek müstakbel babanın baba olacağından haberi yok.
00:15:22Ama şimdi senin yapacağın sürprizdeki hevesini de kırmak istemiyorum.
00:15:27Acaba ben mi sana yardım etsem?
00:15:29Evet evet ben sana yardım edeyim.
00:15:35Halil'e hiç unutamayacağı bir şekilde verelim bu haberi ne dersin?
00:15:51Tamamdır tamam. Ben haber bekliyorum sizden teşekkürler.
00:15:55Ne oldu Hakan var mı bir haber?
00:15:57Halil polise haber vermiştik.
00:15:58Tüm obasa kayıtlarına bakılmış ama...
00:16:00...bize rastlanmamış Halil.
00:16:01...bize rastlanmamış Halil.
00:16:02Ne yapacağım ben ne yapacağım ben?
00:16:03Neredesin sen gelin?
00:16:04Ne yapacağım ben?
00:16:05Neredesin sen gelin?
00:16:06Neredesin sen gelin?
00:16:07Ne yapacağım ben?
00:16:08Neredesin sen gelin?
00:16:09Ne yapacağım ben?
00:16:10Ne yapacağım ben?
00:16:11Neredesin sen gelin?
00:16:12Ne yapacağım ben?
00:16:13Neredesin sen gelin?
00:16:14Ne yapayım?
00:16:15Anne!
00:16:16Ne yapacağım ben?
00:16:17Ne yapacağım ben?
00:16:19istent mi?
00:16:20Ne yapacağım ben?
00:16:21Her dizinizな gelin.
00:16:22Alın…
00:16:23Ne yapacağım ben ne yapacağım?
00:16:24Ben…
00:16:25Livin'i bu haber saja.
00:16:26Ne yapacağım ben?
00:16:27Neredesin sen gelin?
00:16:29Alın…
00:16:31Alın – Alın…
00:16:32Elv sakin ol kardeşim.
00:16:33Nasıl sakin olayım?
00:16:34Elv sakin ol daha.
00:16:37Elv sakin ol kardeşim.
00:16:38Az kurulda.
00:16:39Elv sakin oloup…
00:16:42How can I get you?
00:16:44We'll get you, Zeynep.
00:16:51Zeynep, Zeynep.
00:16:56Halil.
00:17:03Zeynep, where are you?
00:17:05Zeynep nerede? Sen onu nasıl kaçırırsın?
00:17:17Bu yaptığın hesabını vereceksin. Sakın kurtulacağını sanma elimden.
00:17:25Sen var ya sen, senin gibi bir alem olduğu için utanıyorum.
00:17:30Sen kendi Özde ablanın canına bile kasteden cani canavarın tekisin.
00:17:34Sen hainsin. Sen var ya sen, sen korkuhan tekisin.
00:17:40Asıl hain olan sensin.
00:17:43Aslanlılardan intikam almak yerine gidip onların kızıyla evlendin sen Halil.
00:17:49Kendi kanından olana ihanet ettin sen.
00:17:52Bir de yetmezmiş gibi gittin onların kızından çocuk yapmaya kalktın.
00:18:01Ne?
00:18:04Zeynep.
00:18:10Zeynep.
00:18:18Zeynep amiri mi?
00:18:27Zeynep.
00:18:28Zeynep.
00:18:31Zeynep amiri misin?
00:18:40Bebeğimiz mi olacak?
00:18:41Zeynep amiri mi?
00:18:43Zeynep amiri.
00:18:45Zeynep amiri.
00:18:46Aliyah!
00:18:50Yeter!
00:18:52Artık intikamma alma zamanı Halil.
00:18:55Kendi ellerimle alacağım Emre.
00:19:02Şşş! Sakın! Sakın! Sakın!
00:19:04Yapma! Yapma onu! Yapma!
00:19:06Ellerimle boğarım seni!
00:19:07Bak seni yaşatmam!
00:19:16Oh
00:19:23Halil
00:19:24Ben o kadar kalpsiz bir insan mıyım?
00:19:26Hı?
00:19:28Aşkı hepinizden daha iyi bilirim ben
00:19:31Ben ne yaptıysam
00:19:33Her şeyi aşkım için yaptım. Unuttun mu?
00:19:37Ama Aslanlılar
00:19:39Aşkımı çaldılar benden
00:19:41I'm going to work with my father.
00:19:44I'm going to work with my parents.
00:19:46I'm going to work with my father.
00:19:48But if your father was a child, I'll get into my father's life.
00:20:01Let's do that!
00:20:02I'm going to work with my father.
00:20:04I'm starting to work with my father.
00:20:06If my son was a child,
00:20:10You can see the baby and the baby's eyes of the place in the city of Adem Adem.
00:20:40No, no, no, no, no, no, no!
00:21:10No, no, no, no, no, no!
00:21:14Burda, burda!
00:21:24Sana kalpsiz olmadığımı söyledim.
00:21:27O yüzden...
00:21:29Son bir şansım var.
00:21:31Karını...
00:21:33Ve doğmamış bebeğini eğer vaktinde gelirsen kurtarabilirsin.
00:21:36Ama...
00:21:37Yalnız geleceksin.
00:21:38Polisi karıştırmak yok Ali.
00:21:40Yoksa o küçücük şansını da kaybedersin.
00:21:52Zeynep bana bak, bana bak sakin ol tamam mı?
00:22:02Gelip seni alacağım oradan, sakin kal geleceğim Zeynep.
00:22:08Seni bulacağım.
00:22:11Halil polise gidelim hemen, yer tespiti yaparlardı sen yerden.
00:22:15Olmaz manyak bu, manyak görmüyor musun?
00:22:17Canavar daha da zarar verebilir.
00:22:19Bebeğimi kurtarmam lazım, ben tek başıma yapacağım.
00:22:21Halil ben de geleyim, geleyim.
00:22:23Ben tek başıma halledeceğim dedim, sen kal.
00:22:26Zeynep, Zeynep sakin ol, sakin ol.
00:22:33Dayan Zeynep, dayan geliyorum Zeynep.
00:22:38Acıyor mu?
00:22:48Acımıyor.
00:23:03So I don't know enough.
00:23:15Are you going to talk about your brother?
00:23:18No one words like this.
00:23:21I think you're really going to talk about staying like this.
00:23:23If you're going to talk about it, you'd be like this.
00:23:29Don't know exactly what the hell says.
00:23:33I'm sorry.
00:23:40I'm sorry.
00:23:54I'm sorry.
00:24:26Zeynep bırakma kendini bana bak bana bak sesim odaklan Zeynep sen çok güçlüsün güzel karım benim sadece benim için değil bebeğimiz içinde dayanmak zorundasın ayakta kalmak zorundasın sizi oradan kurtaracağım bak sana söz veriyorum kurtaracağım ama bana yardımcı olmak zorundasın ne olur dayan
00:24:56Halil
00:24:57Zeynep
00:24:59Bana biraz ipucu vermen lazım
00:25:03Nerede olduğuna dair bir fikrin var mı?
00:25:07Nereye götürmüş olabilirler seni?
00:25:10Hatırladığın en ufak bir şey bile yardımcı olabilir bana
00:25:12Ben onların polisi olmadığını çok geç fark ettim
00:25:19Yoldaydık biz beni buraya getirirken de gözlerimi bağladılar hiçbir şey görmedim ben
00:25:26Tamam tamam görmesen de bir şeyler duymuş olabilirsin
00:25:32İyice bir düşün
00:25:34Odaklanman lazım Zeynep
00:25:36Hadi Zeynep yapabilirsin
00:25:41Çam kokuyordu sanırım
00:25:46Sarı çam
00:25:47Bir de
00:25:49Nehir
00:25:50Nehir sesi duyduğumu hatırlıyorum
00:25:52Sonra da mıcırlı bir yola girdik uzun sürede orada devam ettik yarım saat belki 40 dakika hatırlamıyorum
00:26:01Tek hatırlayabildiğim bunlar
00:26:04Düşündüğümden fazlasını verdin canım benim merak etme
00:26:34Hala kasabanın çevresindesiniz
00:26:36Kuzey tarafındaki çamlık bölgedesiniz muhtemelen
00:26:38Nehre yakın
00:26:40Bu yarım yolların olduğu yerde muhtemelen
00:26:43Zeynep şimdi biraz da ayrıntıya ihtiyacım var
00:26:47Dışarıyı görebiliyor musun?
00:26:50Orada bir pencere falan var mı dışarıyı görebildiğin?
00:26:58Yok
00:26:58Yok her yer tahtayla kapatılmış ben hiçbir şey göremiyorum
00:27:04Buraya gelirken de gözüm kapalıydı yolda hiçbir şey görmedim sadece
00:27:08Sadece ormanın içinde küçük bir kulübede olduğumu biliyorum
00:27:12Halil bir de bir testere sesi geliyor
00:27:25Ağaç kesiyorlar çok yakından geliyor sesi
00:27:28Tamam tamam Zeynep'im tamam
00:27:30Merak etme seni oradan kurtaracağım
00:27:32Söz veriyorum seni kurtaracağım
00:27:34Benim için bebeğimiz için dayan
00:27:36Ne olursun dayan
00:27:37Dayan yavrum
00:27:41Dayan
00:27:42Sen güçlüsün
00:27:44Her zaman da öyleydin
00:27:46Ama ne olursun bak gözlerini kapama tamam mı?
00:27:48Senden tek isteğim bu
00:27:49Anlat bana hadi bahset bir şeylerden bahset
00:27:52Baba gelecek
00:27:54Kurtaracak bizi burada
00:27:57Neredesin sen Arzu?
00:28:25Niye telefonlarına bakmıyorsun?
00:28:28Tamam kes
00:28:29Halil çıktı mı?
00:28:32Evet çıktı
00:28:33Nereye gittiğini bilmiyorum
00:28:35Benim şimdi işe dönmem gerekiyor
00:28:39Kusura bakmayın kapatmam lazım Songül Hanım
00:28:41Arzu
00:28:42Bak
00:28:43Palavrayı kes
00:28:45Benim paraya ihtiyacım var
00:28:48Hiç param kalmadı buradan kaçmam lazım
00:28:49Gülhan'ın mücevherlerini istiyorum
00:28:52Onun kasasına gidip
00:28:54Mücevherlerini alacaksın
00:28:55Kasanın şifresi 0629
00:28:57Arzu eğer polise haber verirsen
00:29:00Seni yakarım
00:29:02Orada değilim diye
00:29:04Hesabını sormayacağımı sakın zannetme
00:29:07Kasanın içinde mücevher ziynet
00:29:10Ne varsa bana getireceksin sana konum atacağım
00:29:12Ben böyle bir şey yapamam Songül Hanım
00:29:15Ya yakalanırsam ne derim
00:29:17Ne olur sonra kendimi nasıl savunurum?
00:29:21Küçük şeytan
00:29:22O kadarını ben düşünmeyeceğim Arzu
00:29:24Kendin bulacaksın artık
00:29:26Zeynep'in düğün gecesi
00:29:27İlacına zehir katarak öldürmeye çalıştığını hatırlatırım sana
00:29:30Şimdi ben bunları gidip polise mi anlatayım Arzu
00:29:34Yoksa Halil'e mi söyleyeyim hangisini tercih edersin?
00:29:36Tamam
00:29:38Tamam ne derseniz yapacağım Songül Hanım
00:29:41Aferin sana
00:29:42Hadi bakalım göreyim seni
00:30:06Buldum Zeynep
00:30:14Bahsettiğin yolu buldum
00:30:15Az kaldı geliyorum
00:30:17Seni çok seviyorum tamam mı?
00:30:20Bu hep aklında olsun
00:30:21Çok seviyorum seni Zeynep
00:30:23Aleyhisar'cım
00:30:28Şar'cım bitiyor
00:30:29Endişelenme tamam
00:30:31Az kaldı bak bulacağım seni
00:30:33Yaklaştım Zeynep sana
00:30:34Sizi
00:30:35Sizi bulacağım
00:30:37Şu ağaç kesme sesleri bir duyayım
00:30:39Söz veriyorum gelip seni alacağım oradan Zeynep
00:30:42Bulacağım
00:30:43Zeynep bana bak ne diyeceğim
00:30:51Oradan çıkınca ertelediğimiz her şeyi yapalım diyorum
00:30:55Hadi gel senin onların listesini yapalım
00:30:58Olur
00:31:02Biz senin ilk sırasına neyi koymak isterdin?
00:31:05Hadi anlat bana
00:31:08Ben
00:31:13Seninle
00:31:16Of uzun bir yolculuk
00:31:19Ama hiç
00:31:21Hiç ayrılmadım
00:31:24Zeynep'im hadi devam et
00:31:26Bak biz artık üç kişiyiz
00:31:29Onun da benim de sana ihtiyacımız var
00:31:32Ben senin anne olacağın günü iple çekiyorum biliyor musun?
00:31:41Biraz daha sık dişini güçlü karım benim
00:31:43Baba olacağını böyle öğrenmeni hiç istemezsin
00:32:02Ben
00:32:05Ben sana züncezi yapmak isterim işte
00:32:08Tamam tamam tamam tamam şimdi bunları düşünerek üzme kendini
00:32:12Kendini yormadan
00:32:14Sen çok güçlüsün
00:32:17İnatçısın
00:32:19Sen vazgeçmezsin
00:32:21Biliyorum bu çukurdan birlikte çıkacağız yine
00:32:25Hem
00:32:28Hem
00:32:28Hem zaten bebeğimiz annesinin ne kadar güçlü ne kadar inatçı olduğunu anlamıştır Bili şimdiden
00:32:37Biliyor musun senin gibi bennesi olacağı için çok şanslı
00:32:43Biliyorum
00:32:55Biliyorum
00:32:59Biliyorum
00:33:01What is the end?
00:33:21I don't know what I mean.
00:33:23I've got a lot of time, I don't have an announcement.
00:33:25Tülay, please do not be safe.
00:33:28I'm not sure that-
00:33:29I am not sure.
00:33:31We didn't talk about that.
00:33:33We didn't talk about it.
00:33:35We didn't talk about it.
00:33:37He didn't talk about it.
00:33:39He didn't talk about it.
00:33:41I don't care about it.
00:33:43You can talk about it.
00:33:45You don't think about it.
00:33:47We don't know how to talk about it.
00:33:49I think so.
00:33:53Something happened.
00:33:55I am very sure.
00:33:57I'm feeling that wasn't something I feel like.
00:34:02I'm feeling a bit of a pain.
00:34:03Don't worry, don't worry.
00:34:06Don't worry.
00:34:07Don't worry, you don't worry.
00:34:09You're not even a bit of a pain in the world.
00:34:12I'll do a bit of a pain in the world.
00:34:20You're fine, you're fine.
00:34:23You're fine.
00:34:25I'm good.
00:34:35Anxiety woman.
00:34:37I'm sorry.
00:34:40How did I get this?
00:36:24Telefon birazdan.
00:36:28Beni çok iyi dinle.
00:36:30Bir şey söyleyeceğim sana.
00:36:34Ben...
00:36:36Ben çok şanslıyım.
00:36:39Çok sevdim.
00:36:42Çok da sevindim.
00:36:43Biz seninle geçirdiğimiz her dakikayı upuzun ömürler gibi yaşadık.
00:36:53Öyle dolu.
00:36:58Öyle güzeldi ki.
00:37:01Zeynep.
00:37:02Zeynep'im güzeldi ne demek?
00:37:04Zeynep'im...
00:37:05Kelimelere sığamayacak, anlatılmayacak kadar özel bizim sevdamız.
00:37:12Ve inan bana bundan sonra daha da büyüyecek bizim sevdamız.
00:37:16Devlerin aşkı büyük olur.
00:37:17Unutma sakın bunu.
00:37:18Dur.
00:37:19Dur ne olur bitirmeme izin ver.
00:37:21Sen geldin ya.
00:37:26Benim şu kısacık hayatımın bir anlamı oldu.
00:37:29Ben her şey için çok teşekkür ederim.
00:37:38Benim tek üzüldüğüm şey...
00:37:41Bebeğimizi göremeyecek olma.
00:37:48Ben İlbahç'e çok özür dilerim.
00:37:53Çok özür dilerim ben onu koruyamadım.
00:37:56Maalesef o da benimle birlikte gelecek.
00:38:00Affet beni ben koruyamadım.
00:38:02Affet beni ben koruyamadım.
00:38:09Anneciğim...
00:38:11Sahip çıkamadım sana ben.
00:38:18Ne olur beni affedin.
00:38:26Ne olur beni affedin.
00:38:29Ona doğmamış bebeğimize veda etmek ne?
00:38:32Bana veda etmek ne?
00:38:35Bunları aklından çıkarıyorsun.
00:38:39Daha bizim bebeğimiz doğacak.
00:38:42Ben onun kulağına ismini fısıldayacağım.
00:38:44O uyumayacak geceleri.
00:38:49Bizi de uyutmayacak.
00:38:52Düşün sen onu kucağımıza aldığımız anı.
00:38:55Bir düşün.
00:38:57Daha birlikte eğleneceğiz.
00:38:59Oyunlar oynayacağız.
00:39:01Ve biliyor musun?
00:39:03Eminim ilk anne diyecek.
00:39:07Ben de onu kıskanacağım.
00:39:11İlkokula yazdıracağız çocuğumuzu.
00:39:12Okuluna götüreceğiz.
00:39:16Bahçesinde birlikte sarılıp ağlayacağız.
00:39:18Biz hep birlikte mutlu bir aile olarak yaşayacağız.
00:39:22İşte tam da bu yüzden dayanmalısın Zeynep.
00:39:24Bizi öyle bırakamazsın.
00:39:26Bizi öylece ortada bırakamazsın.
00:39:28Öyle veda etmek falan yok.
00:39:30Doğmamış bebeğimize bunu yapamazsın.
00:39:33Bizim küçüğümüze bunu yapamazsın.
00:39:36Dayanacaksın Zeynep.
00:39:38Bekleyeceksin aşkım.
00:39:40Bekleyeceksin gelip alacağım seni oradan.
00:39:42Sizi oradan alacağım.
00:39:46Bizi ancak ölüm ayırabilmedi zaten.
00:39:51Zeynep.
00:39:53Ah siz sevdam.
00:39:56Öyle fazını almıyorsun bir daha.
00:39:59Ölüm falan yok.
00:40:01Yakışmaz sana.
00:40:01Zeynep.
00:40:03Keşke.
00:40:06Keşke sana bir kez daha.
00:40:11Dokunabilseydim.
00:40:13Kokunu bir kez daha içime çekebilseydim.
00:40:16Keşke seni son bir kez daha görebilseydim.
00:40:23Zeynep yapma böyle.
00:40:25Yapma dayanmak zorundasın.
00:40:27Bak nehre çok az kaldı.
00:40:30Çok yaklaştım sana Zeynep artık anla şunu.
00:40:32Ben seni bırakmayacağım.
00:40:34Anlıyor musun beni?
00:40:35Sen de beni bırakamazsın.
00:40:37Bizi bırakamazsın.
00:40:42Sen benim nefesimsin.
00:40:45Sen benim yaşama sebebimsin Zeynep.
00:40:49Pes etmek yok.
00:40:51Öyle bırakmak yok.
00:40:51Zavallı kızım.
00:41:07Bütün hayalleri suya düştü.
00:41:10Yazık değil mi?
00:41:13Ben de böyle yok oldum.
00:41:14Bittim işte.
00:41:17Ay teyze saçma sapan konuşma Allah aşkına.
00:41:20Ölmüşsün gibi.
00:41:22Bak sen daha çok gençsin.
00:41:25Çok da güzelsin.
00:41:27Eminim karşıda Umut'tan daha ileri çıkacaktır.
00:41:30Daha iyisine ne hacet.
00:41:32Buldu işte bulucuğunu.
00:41:35Geç buldum.
00:41:36Erken kaybedim.
00:41:38Umut'un son sözleri çok ağırdı.
00:41:41Yani o laflardan sonra imkanı yok yeri gelmez.
00:41:46Onun canını yaktın ya.
00:41:48O da senin canını yaktın.
00:41:49Bunu ancak canı yanan anlar.
00:41:55Kendine bakma.
00:41:57Ben sana anlatayım da dinle.
00:42:00Benim ökkeş verdi ya ökkeş.
00:42:02Başka bir kadınla kaçtı getti.
00:42:07Beni eləcə ortada bıraktı.
00:42:10Ağızı kiş mi?
00:42:11Hay Allah.
00:42:15Geçmiş olsun kıymetli.
00:42:16Geçər elbət.
00:42:20Sen şimdi bıraq bərin.
00:42:23Umut bey baktı ki, senin gözün onun gözündə dər cüzdanında.
00:42:29E nə yapsın?
00:42:30Dəhledi sən.
00:42:30Bu para pul işlerini bir kenara bırakıp, aklını başına devşirmen icap eder.
00:42:38Da nə yapsın?
00:42:40Həm gəcələrdir düşünüyorum.
00:42:42Ben tek dərdim para olduğunu zəniyordum.
00:42:44Meğer ben Umut'a aşık olmuş
00:42:48Bu adam seni
00:42:5120 yıl beklemiş
00:42:53Yapacağin şey ortada
00:42:56Adamı
00:42:57Onun malından mülkünde gözün olmadığına
00:43:00İkna edeceksin
00:43:01İyi güzel diyorsun da
00:43:03Adamı bunca olandan sonra nasıl ikna edeyim
00:43:06Ha inanır mı bana artık
00:43:08Buldum
00:43:11Evlilik sözleşmesi
00:43:14Madem sen bu adamın parasını pulunu istemiyorsun
00:43:17İmzala gitsin
00:43:18Bak o zaman nasıl oluyor bu iş görürsün
00:43:20Olur mu
00:43:22Olur tabi
00:43:23Ya olur sanki ya
00:43:25Gel buraya teyzoş
00:43:26Aferin sana teyzoşum
00:43:31Aferin sana güzel kuzum
00:43:33Bu işte halloldu
00:43:35Sana bile sarılasın var
00:43:37Gel
00:43:37Gel
00:43:38Gel sarıla gel
00:43:39Ne oldu ya
00:43:56Çok güzel şeyler oluyor
00:44:00Teyzem depresyondan çıktı
00:44:03Kıymethanelerle araları düzeldi
00:44:06Öyle mi?
00:44:08Şükür
00:44:08Altyazı M.K.
00:44:13I don't know.
00:44:43Çıkmaz bu araba, çıkmaz.
00:45:02Ali ne oluyor, neredesin?
00:45:05Buradayım mireyim.
00:45:07Buradayım, her şey yolunda.
00:45:08Söz verdiğim gibi, birazdan yanında olacağım, kurtaracağım seni oradan.
00:45:15Zeynep, beni iyi dinle.
00:45:18Masalların sonu hep mutlu biter.
00:45:21Biz bir masal yazdık seninle.
00:45:23Bizim masalımız da mutlu bitecek.
00:45:26Hatırla, biz seninle inkazlardan çıktık.
00:45:29Bunu da başaracağız.
00:45:31Biz seninle mafyalarla çatıştık birlikte, mafyalarla.
00:45:35Ben seni uçurumlardan aldım.
00:45:38Biz yangınlardan kurtulduk Zeynep beraber.
00:45:41Yine başaracağız.
00:45:43Geleceğim seni oradan alacağım.
00:45:45Ama bu sefer hayatımıza tek bir fark var.
00:45:46Biz üç kişiyiz artık Zeynep.
00:45:52Hayatımıza da üç kişi devam edeceğiz.
00:45:55Onun için başarmak zorundayız.
00:45:58Küçüğümüz için.
00:46:03Ben sana yaklaştığım için şimdi arabadan indim.
00:46:06Bundan sonra sana yürüyerek geleceğim Zeynep.
00:46:08Zeynep gözlerini açık tut.
00:46:29Bana bak.
00:46:31Ben buradayım.
00:46:31Bizi düşün.
00:46:32Bak bebeğimi düşün.
00:46:34Zeynep uyma sakın.
00:46:36Sakın uyma bak.
00:46:37Varmak üzereyim.
00:46:38Gelip çıkartacağım seni oradan.
00:46:49Çok az kaldı tamam mı?
00:46:51Uyuma.
00:46:51Kapatma gözlerini Zeynep.
00:46:54Zeynep.
00:46:59Çarşı bitti.
00:47:01Hayır.
00:47:02Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
00:47:03Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
00:47:16I have no idea, I have no idea.
00:47:34Halil, I have no idea.
00:47:39I have no idea.
00:47:41First of all about you.
00:47:44Yes, my children please be there.
00:47:47Oh no.
00:47:50Then if I help you my children, great dreams.
00:47:53Then you will be happy and you will be at me.
00:47:54Then you will be happy and me.
00:48:01Let me go.
00:48:03If you help me with themavatam, please help me.
00:48:11I am.
00:48:35Songül'den de hala ses çıkmadı.
00:48:37Maybe it was a gift from Zeynep.
00:48:40Police were brought to the house.
00:48:42That's what I want to talk about.
00:48:44It's not here, it's not enough.
00:48:47I'm happy to tell you.
00:48:49I don't have a feeling.
00:48:50I don't have a feeling about you.
00:48:51I don't have a feeling.
00:48:54We can't get the feeling.
00:48:56I don't have a feeling, thank you.
00:48:58But Tülay, we have a feeling really high.
00:49:01I just need to eat.
00:49:03Zeynep'in olduğunu öğrenmeye çalışırken siz sağlığınızdan olmayın sonra.
00:49:14Ben Halil'i arayayım.
00:49:18Önceki aramalarımı açmadı ama belki şimdi açar.
00:49:21Ben bir Halil'i arayayım.
00:49:29Tuleyar'ın nasıl?
00:49:30Limon suyu içirdim biraz tansiyon düşsün diye ama Zeynep'ten haber alana kadar iyi olmayacak gibi.
00:49:38İnşallah her şey yolundadır.
00:49:40İnşallah.
00:49:43Sana bir şey söyleyeceğim.
00:49:47Bugün odamızdaki kasayı açmaya çalıştın mı hiç?
00:49:53Hayır açmadım.
00:50:00Sen iyi misin? Bir şey mi oldu?
00:50:06Bugün karakoldan aradılar.
00:50:09Polis Halil'e ulaşamayınca beni aradığını söyledi.
00:50:14Ne dediler?
00:50:16Gülhan bak.
00:50:19Her şeyi anlatacağım ama lütfen sakin ol.
00:50:22Tamam Tekin söyle hadi.
00:50:23Ne oldu?
00:50:23Bu teyzenin pis işler çevirdiği adama var ya Fikret.
00:50:29Bugün mahkemesi görülmüş.
00:50:32Fikret mahkemede Canan ve Asu'yu öldürdüğünü itiraf etmiş.
00:50:38Ne?
00:50:40Nasıl böyle bir şey olabilir ki?
00:50:42Belki bir yanlışlık vardır.
00:50:44Fikret her şeyi anlatmış işte.
00:50:46İkisinin içinde bulunduğu taksinin denize düşmesini sağlamış.
00:50:50Polis şimdi arama çalışmaları yapıyor ama.
00:50:54Yani çok uzun zaman geçtiği için bir şey bulmak pek mümkün değilmiş.
00:50:59Benden konakta çalıştıklarına dair birkaç evrak istediler.
00:51:02Onları gönderdim hızlıca.
00:51:05Hayır ama bir dakika.
00:51:07Benim aklım almıyor.
00:51:08Yani Fikret denen adam neden böyle bir şey yapmış ki?
00:51:14Bir dakika.
00:51:15Teyzemin bununla ilgili bir bilgisi oluyor olmasın sakın.
00:51:20Gülhan.
00:51:22Zaten emri veren o.
00:51:24Fikret sadece tetikçi.
00:51:32Canan ve Asu konaktan gerdanlığı çalıp gittikten sonra
00:51:36teyzen de hemen peşlerine Fikret'i göndermiş.
00:51:40Öldürmesi için.
00:51:41Hayır.
00:51:47Nasıl böyle bir şey mümkün olabilir?
00:51:50Teyzem bu nasıl bir vahşet?
00:51:53Bir insan içinde nasıl bu kadar kötülük barındırabilir?
00:51:56Nasıl bizi bu kadar kandırabilir?
00:51:58Ve biz bunları nasıl hiç göremedik?
00:52:00Sende bir şey yok bilen.
00:52:03Kimse göremedi ki.
00:52:04Yazıklar mısın?
00:52:14Affedersiniz.
00:52:16Hemen çıkıyorum.
00:52:17Altyazı M.K.
00:52:28Selim'in bahsettiği tezleri sesi.
00:52:53Altyazı M.K.
00:53:04Dayı.
00:53:06Kolay gelsin.
00:53:07Hayırdır evlat?
00:53:08Hayat memat meselesi.
00:53:09Bu yakınlarda bir kulübe var mı?
00:53:11Biliyor musun yerine?
00:53:11Kusura bakma evlat.
00:53:15Bilmiyorum.
00:53:16Sen ağaç kesmeye başlamamışsın burada.
00:53:19Daha önce çalıştığın bir yer oldu mu burada yakınlarda?
00:53:22Buraya yeni geldim.
00:53:23Bir saat evvel 500 metre ileride yeni kesmiştim.
00:53:26Sağ ol.
00:53:27Halil.
00:53:52Bak söylüyorum.
00:54:02Erkek olacak o.
00:54:03Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?
00:54:07Annesinin ne kadar şahane bir kadın olduğundan.
00:54:11Ona aşık olmakla bu dünyadaki en doğru kararı verdiğimden.
00:54:15Onun bu dünyadaki en güzel kadın olduğundan nasıl eminsen.
00:54:21İşte öyle benim.
00:54:35Biz seni çok seviyoruz canım benim.
00:54:38Baban da, ben de seni dört gözle bekliyorsun.
00:54:45Sen geldiğinde biz çok ama çok mutlu ve hayli olacağız.
00:54:49Alin!
00:55:16Alin neredesin?
00:55:17Bebeğim.
00:55:19Bebeğim yok.
00:55:32Bebeğim yok.
00:55:42Bebeğim yok.
00:55:47Bebeğim yok.
00:56:03Hayır.
00:56:04Hayır.
00:56:05Hayır.
00:56:07Hayır.
00:56:11Bebeğim yok.
00:56:12Hayır.
00:56:24Hayır.
00:56:26Hayır.
00:56:26Hayır.
00:56:30Hayır.
00:56:30Yeter artık, Halil kaç defa aramama rağmen telefonlarını açmadı, ortada yok.
00:56:56Yoksa ablamın başına bir şey geldiği için mi eniştem telefonlarını açmıyor?
00:57:00Gülhan Abla, sen biliyor musun ne olduğunu?
00:57:06Yok, bilmiyorum, yani kimse bana bir şey söylemedi.
00:57:10Bu normal değil ki!
00:57:12Şimdiye kadar bir şey öğrenmemiz gerekirdi!
00:57:24Hakan!
00:57:25Hakan bari sen bize bir şey söyle, Zeynep iyi mi?
00:57:31Hakan, bir şey biliyorsan söyle bize.
00:57:42Hakan, sen bir şey biliyorsun.
00:57:48Tamam, ben polise gidiyorum.
00:57:50Tülay Hanım, polise gidemeyiz.
00:57:55Neden?
00:57:56Hiçbirimiz gidemeyiz.
00:57:58Neden?
00:58:01Songül Hanım, teyzeniz, Zeynep'i kaçırmış.
00:58:10Ne?
00:58:11Nasıl olur?
00:58:12Ne zaman kaçırmış, nereden?
00:58:14Bugün gelen adamlar sahte polismiş.
00:58:16Aslında onun adamlarıymış.
00:58:17Aslında onun adamlarıymış.
00:58:18Bu yüzden de polise gitmememiz gerekiyor.
00:58:19Bu yüzden de polise gitmememiz gerekiyor.
00:58:21Bu yüzden de polise gitmememiz gerekiyor.
00:58:22Ne?
00:58:23Ne?
00:58:24Nasıl olur?
00:58:25Ne zaman kaçırmış, nereden?
00:58:26Bugün gelen adamlar sahte polismiş.
00:58:27Aslında onun adamlarıymış.
00:58:28Bu yüzden de polise gitmememiz gerekiyor.
00:58:34Kızım!
00:58:35Anne!
00:58:36Tülay Hanım!
00:58:37Tülay Hanım.
00:58:38Tülay Hanım.
00:58:39Tülay Hanım.
00:58:40Tülay flavored.
00:58:43Yatır Hanım.
00:58:46Tülay Hanım.
00:58:47Monon.
00:58:55Kinder.
00:58:56It
00:58:57Miss
00:58:58Miss
00:59:12Miss
00:59:13Miss
00:59:14Miss
00:59:15Miss
00:59:16Miss
00:59:16Miss
00:59:17Miss
00:59:17Miss
00:59:17Miss
00:59:17Applyt
00:59:17I found you, I found you, I found you, I found you.
01:00:48Zeynep.
01:00:50Zeynep.
01:00:51Zeynep ben geldim Zeynep.
01:00:52Ben geldim Zeynep.
01:00:53Geldim.
01:00:54Çıkaracağım seni buradan.
01:00:56Seni de bebeğimi de buradan çıkaracağım.
01:00:59Çıkaracağım sizi buradan.
01:01:03Çıkaracağım seni buradan Zeynep.
01:01:04Sen benim güçlü sevdamsın.
01:01:09Sen benim canımsın.
01:01:13Beynürsün.
01:01:15Rahmatsın sen bizi.
01:01:17Hadi benim rüzgün karım.
01:01:18Çıkaracağım seni buradan.
01:01:20Çıkaracağım sizi buradan.
01:01:22Beynürsün.
01:01:23Gidiyoruz Zeynep.
01:01:32Gidiyoruz Zeynep.
01:02:02I knew you were a good thing to me.
01:02:09I knew you were a good thing.
01:02:12I knew you were a good thing.
01:02:20You know you were a good thing to me.
01:02:25You...
01:02:27...you...
01:02:30...you're playing in a different way.
01:02:32Maybe you'll understand me.
01:02:43Aç şu kapıyı!
01:02:45Aç yoksa bedelini ödetirim!
01:02:49Aç şu kapıyı!
01:02:51Aç şu kapıyı!
01:02:52Let's open the door!
01:03:02Let's open the door!
01:03:22Let's open the door!
01:03:24Let's open the door!
01:03:26Let's open the door!
01:03:28Let's open the door!
01:03:30Let's open the door!
01:03:32Let's open the door!
01:03:34Let's open the door!
01:03:36Let's open the door!
01:03:38Let's open the door!
01:03:40Let's open the door!
01:03:42Let's open the door!
01:03:44Let's open the door!
01:03:46Let's open the door!
01:03:48Let's open the door!
Recommended
1:12:13
|
Up next
1:05:45
1:24:51
1:05:45
1:14:33
1:19:37
1:25:25
0:57
1:04:18
1:17:51
1:35:15
1:14:34