Kakuriyo No Yadomeshi - Epi - 11 - ENG SUB

thatzsamiha

5/22/2025

#anime #food #gonzo

Transcript

00:00Soっと心の奥

00:02光宿した

00:05灯火のまに舞う

00:18立ち込める八重霞

00:21彷徨い歩き

00:24淡き夢から

00:27冷め

00:30ひとすじ

00:32頬伝った

00:34涙の後

00:36滲んだ世界を

00:39彩る影

00:42夜の帳

00:45揺れる鬼火

00:48遠い日の記憶

00:54隔離よ

00:56鳴り

01:00揺らり

01:01揺らり

01:02毎日の桜

01:03心を

01:04薄紅に

01:05染めゆく想い

01:06あなたに

01:07どこかは

01:08月を

01:09照らし出す

01:10見上げれば

01:12キラリ

01:13キラリ

01:14願いの

01:15鳴り

01:17揺らり

01:18行く

01:19千の虫のように

01:20きらめいて

01:21朝日が昇るよう

01:23楽しみのまにまに

01:27鳴り

01:29鳴り

01:31鳴り

01:33鳴り

01:46しかし

01:47あかつき

01:48お前が

01:51I'm going to show you what I'm going to do when I came out.

01:54Let's wait a moment.

01:59Oh!

02:02You're so beautiful,銀ji.

02:05You're a traitor.

02:08What's that,銀ji?

02:11Oh,銀ji, you've been working at a time before.

02:15That's right.

02:16I'm a good at a lot.

02:18I'm not going to pay attention to this, but I'm still in the room.

02:21I've been living in the room for a while.

02:23I was living in the room for a while.

02:26Atoly, you can't wait for me.

02:27This is a lot of time.

02:29You can't wait for the rest.

02:30I'm going to pay attention to this day.

02:31Oh, I'm sorry.

02:33But, it's kind of cold.

02:36I'm going to go out here.

02:38I'll go out here.

02:39I'm going to sleep well.

02:40I'm on the room for a while.

02:43I'm going to enjoy the water and the water.

02:46I'm going to enjoy it.

02:48I'm going to...

02:49I'm going to invite you to my sister.

02:55You're welcome.

02:58You're welcome.

03:00You're welcome.

03:02You're welcome.

03:04You're welcome.

03:06You're welcome.

03:08Yeah...

03:10羽鳥、先に温泉に行くぞ

03:14ふん

03:20よからぬ奴らが入ってきたな

03:23まったく

03:25デングの羽鳥さんは織親の番頭です

03:28時彦さんは筆頭ゆもりという役職です

03:31ふーん

03:33さあ、仕事仕事

03:35はーい

03:36私の持ち場は夕顔なのだから

03:39夕顔でできることをしよう

03:44いえーい!

03:57あ、ど、どうしたの?

03:59電所があり!電所があり!

04:01なによ!

04:03大旦那様にもらった文通式じゃない?

04:07もう写し寄に着いたの?

04:09おっ

04:11折り上げのお客に部屋を譲ったそうだね

04:14ちょうどよかったかも

04:16夕顔でお料理がしたくって

04:21何かお土産が欲しければ言ってごらん

04:27お土産ねー

04:30まあ、考えておくわ

04:33なぜだしずな

04:39ん?

04:40僕はずっと

04:41く、困ります

04:43ちょ、ちょっとお客様

04:45口出しするな人間の小娘

04:48娘、僕はシズナを迎えに来たんだ

04:51えっ?

04:52で、でも

04:53ご勘弁ください

04:54えっ?

04:55え?

04:56えっと

04:57シズナちゃん!

04:58葵さん!

04:59待ってくれシズナ!

05:01僕は!

05:02僕は!

05:03ああ

05:04ああ

05:07時彦様は

05:09知らぬいという妖華の最高位の大妖怪で

05:12私の育ての親であり、お師匠様です

05:15お師匠様って、ゆもりの?

05:18はい

05:19時彦様は私に折り親へ

05:22自分の元へ戻って来いと

05:25シズナちゃん、折り親に戻っちゃうの?

05:28いえ

05:29私は天神屋で働き続けます

05:33拾っていただいた恩もありますし

05:35今は私にも手死がいますから

05:38あ、カズネちゃんね

05:40いくら元お師匠様だからって

05:42いきなり戻れなんて

05:44シズナちゃんに嫌われても仕方ないわね

05:47き、嫌うだなんて

05:49確かにお師匠様はちょっと愛情表現がオーバーで

05:53過保護で、真面目で、しつこくて

05:57うん?

05:58勘違いしやすくて、傷つきやすくて

06:01おお

06:02どんねくらで、大変めんどくさいところもありますが

06:06それでも私は、ずっと

06:09あ、え?

06:11ち、違うんです!

06:12違う?

06:13私は、南の地の貧しい山あいに生まれた

06:19また、何の取り柄もない濡れ女です

06:22時彦様に見出され、折親で厳しくも大事に育てられました

06:28時彦様との出会いが、私の運命を変えてくれたのです

06:35隔離尾市の温泉を持つ天神屋に負け寺と折親は、厳選調査に多額の資金を費やしておりました

06:44私は、お師匠様を手伝いたい一心で湯脈を探し回り、ある日小さな厳選を見つけました

06:52しかしそれは、掘り起こしてはならない場所だったのです

07:01静な!

07:09お師匠様は私をかばって、決して消えることのない大きな傷を…

07:15That fire has been blown away from the damage from the damage.

07:22I was taken away from my father's father.

07:27My father was taken away from me to the end of the day, but...

07:32I didn't give up myself.

07:45私は、そして大旦那様に拾っていただいたのです。

07:58作りたてのご飯を食べたのは、本当に久しぶりです。

08:01そうだ、これありがとう。きれいな紐ね。

08:05これは、お師匠様が初めて私に買ってくださったものです。

08:11お師匠様!

08:14修行中は、この紐でお師匠様に髪を縫ってもらっていました。

08:22静那ちゃん、そんなに時彦さんを慕ってるのになぜ?

08:26それは、たぶんまだ自信がないから。

08:32私決めたのです。自分が納得するまでここで頑張ると。

08:37大旦那様、言ってたわ。天神屋の温泉は、静那ちゃんの調節が好きで来てる常連さんも多いって。

08:46静那ちゃんは結果を出して認められている。

08:49ちょっと羨ましいな。

08:54どうぞ。

08:56これは?

08:57しゃべったって言うな。

09:03赤の巣?

09:04赤の巣?

09:05隔離用ではトマトをそう呼ぶのね。

09:08美味しいです。お師匠様は野菜の栽培。特に赤の巣には力を入れていて。

09:15野菜嫌いだった私も、一緒にご飯を作るうちに少しずつ好きになって。

09:22へえ。

09:24あ、静那ちゃんいた。

09:25何事?

09:26研究の幹部会議だって、きっとお利用屋の連中のことだよ。

09:30あ、はい。ありがとうございました。何だか少しすっきりしました。

09:35良かった。

09:37早く早く。

09:39うん。それにしても乙女心は難しい。

09:44時彦さんはきっと、静那ちゃんに拒絶されてるだけだって勘違いしてるんだろうな。

09:55静那。

09:57少しやつれて見えた。

10:04きっとあの怪我のせい。

10:07でも私は、まだ帰るわけにはいかない。

10:11大丈夫。顔色が悪いよ。

10:15あ、何もないな。ごめんね。

10:18あ、うっ。

10:20あ、うっ。

10:22静那ちゃんと時彦さんのために、私ができることって。

10:35電所あり。電所あり。電所あり。電所あり。電所あり。

10:37び、びっくりしたわ。電所あり。電所あり。

10:39お土産は決まったかい?

10:43お旦那様。お土産っていうか、お使いなんだけど。

10:49お使いはうつしおでは旦那の役割の一つと聞く。

10:54チョコレートが欲しいの、と。

10:58どのブランドのチョコレートがいい?

11:01業務用の大袋入りでいいわ。それからドライイースト、ベーキングパウダー、小麦粉。

11:08僕に任せておくといい。葵のパンが楽しみだ。

11:13私は今、どのぐらい大旦那様に認められているのだろう。

11:18天神屋の一員として、期待されていることなんてあるのかな。

11:24それと、天神屋のみんなを頼んだよ。

11:28あっ。

11:29おやすみ葵。明日、僕はお使いを頑張るとするよ。

11:33おやすみなさい。お旦那様。

11:38私にできることは、お料理だけど。

11:45シズナちゃんとお師匠さんもトマトが好きみたいだし、これは何かの役に立つかも。

11:57お?

11:59お?

12:00お?あんた、お利親の…

12:02え?ちょっと!

12:04こちらに…

12:06ノブ先輩何を…

12:08あ、あ…

12:09あ…

12:10あ…

12:11もしや、売り物に手を…

12:13いえ、それは試作品なので、大丈夫です。

12:17そう…ですか…

12:19シズナちゃん…

12:21シズナが何か…

12:22あの…

12:23ここで頑張ると心に決めたのです。

12:28ごめんなさい。何でもないです。

12:33では…

12:34ぶっ!

12:37ああ、もう…

12:38あれ?

12:39どうかしましたか?

12:41葵さん。

12:44あの犬って、お利親の幹部なの?

12:47まあ、愛されている看板犬といいますか、創設時から勤める大御所の宣伝部長なので、従業員はノブ先輩と呼んで敬っているんです。

12:59素朴な味ですね。

13:01うつ塩では、おからのお菓子が流行っているのよね。低カロリーとか、ヘルシーとか…

13:07信長さんは、この香りに釣られてきたのでしょう。何か心配事でも?

13:12え?な、なにも?

13:16ああ!

13:18わあ!

13:20わあ!

13:21あ、何?

13:22廊下を走らない!

13:23で、ください!

13:24こわあい!

13:26お客様!

13:28相変わらずだな、暁。

13:32しずな!

13:34ですから、お師匠様のもとへは戻れないのです!

13:39しずな…

13:40ごめんなさい!

13:41え!?

13:42うわっ!

13:43ははっ!

13:46うっ…

13:47だけですか?

13:48ふ…

13:49僕は、もう…

13:51完全に嫌われているのかもしれない…

13:53暗いとか、鬱陶しいとか、しつこすぎると思われているのかも…

13:57…うっ…うっ…うっ…うっ…うっ…うっ…うっ… あぁぁぁぁ…

14:01Oh

14:31ん

14:34どうしようアオイちゃんサーベットまだ

14:39これこの日もシズナちゃんに返したんじゃなかったんですかそれがねぇもう一本あったのつまりはペアグッズだったのね

14:49そうだったんですかでもそれをシズナちゃんに渡したら今度こそ2人は

15:01me

15:04シズナちゃんハオイさん少し時間いい

15:11ちょっとしたお裾分けなんだけどトマトケチャップよケチャップ

15:18ん

15:20トマトの香り

15:24食べてみて

15:26んどう

15:28おいしいいつでもトマトを感じることができる調味料

15:33なんて素晴らしいのでしょいろいろなお料理に使えるはたくさん作ったからあげる

15:39んあああの

15:41よかったら今度ケチャップを使ったお料理を教えてください

15:45喜んでトマト好きなのよね

15:48はいとても

15:51それはお師匠様を思い出すから

16:01私女友達と一緒にお料理するなんて初めてかも

16:05えほんとですか

16:07ええ友達がいなかったから

16:11ケチャップも試してみて

16:13はい

16:17おいしい

16:18オクラの肉巻きによく合いますね

16:20でしょ

16:22デザートはトマトのシャーベットよ

16:25ねえ銀次さんは折親にいた頃から

16:27しずなちゃんと時彦さんのことを知っているのよね

16:31ええ

16:32と言っても特別親しかったわけでは

16:35ありませんが

16:37しずなちゃん

16:38本当はすぐにでも彼の元に帰りたいんじゃないかしら

16:42だとしても折親には戻れません

16:44師匠に怪我をさせたから?

16:47しずなちゃんは深く悔いてるの

16:49時彦さんとうに許してくれているのに

16:53折親を解雇されているからです

16:59これはすでに二人だけの問題ではないのです

17:03真面目で義理がたい彼女には

17:05拾ってもらった恩のある

17:07この天神を去ることもできないでしょう

17:10それじゃあしずなちゃんはどう

17:13だからこそ

17:14今は師匠と向き合うのを避けているのではないでしょうか

17:19確かに銀次さんの言う通りかもしれないけど

17:22すみませんお力になれず

17:25たとえそうだったとしても

17:27このまま放ってはおけないわ

17:30二人の思いを知ってしまった以上

17:35おはようございます

17:36おう

17:37おう

17:39あのーもしよろしければ

17:42今日のお夕食夕顔でなさいませんか

17:44そろそろ

17:46気楽なお食事を召し上がりたいころではと

17:49僕は

17:51乗った

17:52ハトリー

17:53こいつは食うことに興味がなくてつまらん

17:57以前はこうじゃなかったんだけどね

17:58ハトリー

18:00Then what do you do?

18:04I don't like the tomato, but I like the tomato.

18:08What?

18:10I'll tell you what you're doing.

18:14I'll be waiting for you.

18:16I'm not going to be able to meet you.

18:20I'm not going to tell you what you're doing.

18:23I'm not going to be thinking about yourself.

18:28I love you.

18:29It's not the food that I was really having.

18:31Do you know what to do with the food?

18:32I'm happy to do it with my own food.

18:35I'm happy to tell you a lot of food.

18:40I'm happy to tell you a lot of food.

18:45I'm happy to tell you a lot about it.

18:48I hope you enjoyed it.

18:51See you.

18:52hey

18:54after a

18:54udon

18:57the

18:58運動

18:59the

19:01the

19:02合い引き肉で肉団子を作るな

19:04肉団子入りのうどんなポリたんよ

19:07私は何よ

19:09静名ちゃんには肉団子の準備をお願いしたいの

19:13時彦さんと一緒にね

19:16ん

19:18ん

19:20おっしゃーさまいつの間に

19:23おっしゃーさまと一緒に作るんですか

19:26うっあとでみんなも食べに来るからたくさんの肉団子がいるわ私

19:32時彦さん最近食べることに興味がないってハトリさんが言ってたの

19:39おっしゃーさまと一緒にお料理がしたいです

19:46ん

19:47ん

19:48ん

19:50ん

19:51ん

19:52ん

19:54時彦さん

19:55ん

19:56ん

19:57シズナちゃん飾り紐使いたいんじゃないかしら

19:59ん

20:00ん

20:01ん

20:02ん

20:03ん

20:04ん

20:05ん

20:06ん

20:07ん

20:08ん

20:09ん

20:10ん

20:11ん

20:12ん

20:13ん

20:14ん

20:15ん

20:16ん

20:17ん

20:18ん

20:19ん

20:20ん

20:21ん

20:23ん

20:24ん

20:25ん

20:39ん

20:40You're so cute, isn't it?

20:45Come on, let's go and start the work.

20:50If you cut all the seeds, you'll be able to cook it.

20:55Yes!

21:10Good.

21:12Good.

21:16Good.

21:18Good.

21:20Good.

21:22Let's eat.

21:24It's delicious.

21:26It's delicious.

21:28It's the first taste.

21:30It's a surprise and a surprise.

21:32Yes.

21:34I will be sure to go back to the house.

21:38I will go back to the house.

21:40You should have to go back to the house.

21:44So, you just do it.

21:46You should have to do it.

21:52You'll do it.

21:54You'll do it.

21:56I would be sure to go back next to you.

22:12To be able, you choose.

Kakuriyo No Yadomeshi - Epi - 11 - ENG SUB

Category

Transcript

Recommended