Kakuriyo No Yadomeshi - Epi - 04 - ENG SUB

thatzsamiha

5/22/2025

#anime #food #gonzo

Transcript

00:00燦 warning

00:03ちょっとなんでここに

00:07熱で倒れちゃったの

00:09むっちゃけお涼様のことはみんな嫌いだから誰も解放しようとしなくて

00:15鳥巻がいたじゃない

00:17お涼様が若おかみだったからごますってただけ

00:21敵のほうが多いのよ

00:25嫌な話聞いちゃった

00:27んでアオイちゃんが暇かなって

00:30ん

00:34アッツお寮様はもともと体が弱いって聞いたことがあるよ

00:39あんじゃ私仕事に行かなくちゃ

00:42解熱剤ここに置いておくね

00:46あっ

00:48あっ

00:50そっと心の奥光宿した

00:56灯火の間にわり

01:08立ち込める八重ガスに彷徨い歩き

01:14淡き夢から覚め

01:20一筋頬頬伝った涙の輪

01:26滲んだ世界を彩る影

01:32夜の帳揺れる鬼火

01:38遠い日の記憶

01:42天国

01:44隔離よ

01:46映像

01:48苗

01:50ゆらり

01:52ゆらり

01:54毎日の角度

01:56心を薄紅に染めゆく想い

01:58貴方のどこかは月をたたらしだす

02:02見上げれば

02:04きらり

02:06願いのたけら

02:08幾千の星のようにきらめいて

02:10心のどい闇に

02:12朝日が昇るよう

02:14灯火の間にわり

02:18雷

02:20雷

02:22雷

02:24旦那様

02:26雷

02:30雷

02:32雷

02:34あった雪女

02:36雪女の発熱

02:38火に当たりすぎると発熱することがある

02:42対処法はとにかく冷やすこと

02:52温かい食事は避け

02:54冷たい水分の摂取と冷たい食事

02:58氷菓子など特に良い

03:00氷菓子ってアイスクリームとかシャーペットの類よね

03:04といっても生クリームもないし

03:10豆腐?

03:14確かにミキさんが…

03:16あ、あった!

03:20豆腐でアイスを作ってみたの

03:22少し食べて薬を飲まないと

03:26いらないわよ

03:28あんたなんかに恵んでもらう筋合いはないわ

03:32それだけ強気なら大丈夫そうね

03:35それより仕事に行かなくちゃ

03:38何言ってるの?

03:40熱があるんだから今日は寝てなくっちゃ

03:42うるさいわね!

03:44私には若狼しかないのよ!

03:48それなら大旦那様を怒らせるような馬鹿なことしなければよかったのに

03:53あんたさえ隔離湯に来なければこんなことにはならなかったのよ

03:57食べないとお薬も飲めないわよ

04:02食べたら疑熱剤飲んでね

04:05春日がせっかく持ってきてくれたんだから

04:08食べてくれるといいけど

04:16けがどれよ

04:46Hey, I've also made an ice for the saquran-boa-ji, but are you there?

04:55I'm there.

05:06You've become a young girl recently.

05:11I asked you to ask for the fact that you wanted to make a threat.

05:14I wanted to make a threat.

05:16Why did you want to become a young man?

05:22I wanted to recognize you.

05:24I wanted to make you happy.

05:29I wanted to be so rich.

05:32What do you want to become a young man?

05:36That's right.

05:38My wife is not a young man.

05:42She wants to be able to work hard for her.

05:47She wants to become a young man.

05:49She wants to become a young man.

05:55I wanted to open the door for her.

05:59But if she can be recognized,

06:01it's going to be a future job.

06:04Why am I taking care of her job?

06:07It's because she wants me to ask you.

06:12You'reлушай.

06:16If someone's struggling with me,

06:17if she's a woman that's not weak,

06:18he's a mess.

06:20That's a terrible thing.

06:23She's like, she's like, you're it.

06:26Are you coming to kill me?

06:29放射馬私を殺したくなるほど大旦那様が好きなの

06:34当然よ今の私がいるのはあの方のおかげなんだから

06:42私が生まれたのはこの北東の地と隣り合う北の地でね

06:48うちが貧しかったから子供の頃町に出されて住み込みで働いたの

06:55I was a woman who was a girl who was a girl who was a girl who was a girl.

07:02But I was always a girl who was a girl who was a girl who was a girl.

07:06I was not thinking about it.

07:11I started working on several years,

07:14I was a friend who was a friend of my friend.

07:19buy

07:23私,その時

07:25子主人様が大旦那様に贈ろうと内潮から持ち帰った高価な皿を割ってしまって

07:32怒った子主人様に叱られているところ

07:41貴人の大旦那様が助けてくださった

07:49黄旦那様は私の傷を手当てして天神屋の仲居として働けるように万事取り計らってくださった

07:57へえ

08:01黄旦那様優しいところもあるじゃない

08:05知らないと思うけど黄旦那様に助けられたのは私だけじゃないわ

08:10番頭の暁もそうだし芸儀のすずらんだって

08:14あの兄弟はもともと写しを出身のあやかしだったのよ

08:21ああ私黄旦那様を失望させてしまった

08:27言いつけを破って黄旦那様にバレないって思ったの

08:31わからない

08:34黄旦那様に認めてほしくて頑張って自立したのに

08:44ちっとも構ってくれなくなった

08:48そんなところへあんたがやってきて

08:53あっ

08:55なんで私嫌いなあんたにこんな話を

08:59きっと熱のせいよ

09:03それでも空腹に飢える暮らしよりずっとましてね

09:10アオイ

09:14外へ出てはダメよアオイ

09:17誰かが来ても開けてはダメ

09:20うん

09:27お母さん

09:29お母さん

09:35お母さん

09:37早く帰ってきて

09:39お母さん

09:43お腹すいた

09:46お母さん

10:00さてと

10:02な…

10:03なにこれ

10:06It's not Kirito!

10:15That's what you think of Kirito?

10:18I'll buy you.

10:19Eh? I'm fine!

10:21...

10:22...

10:23...

10:24...

10:25...

10:27...

10:28...

10:29...

10:30...

10:31...

10:32...

10:42...

10:43...

10:44...

10:47雲の喧嘩?

11:00目を覚ますスズラン!

11:06私に構わないで!

11:08バカなことを言うな!

11:10何よ!兄さんのバカ!兄さんのバカ!

11:13まさかこの雲って…

11:20スズラン様と番頭様の兄弟喧嘩です

11:36シローはもう死んだ! それでもうつしおへ行きたいのか?

11:40もちろんです! もう一度シロー様と過ごしたうちしおへ行くため、私は必死にお金を貯めていたのです!

11:47スズランの勝ちだな…

11:54アウッ!アウッ!

11:55アアアアアアアアアアアアアアアア…

12:00deploying

12:01アオイ…

12:02まさかヨウトキリコのハチをカブトにされるとは思わなかったな…

12:07私だって…かぶるとは思っても見なかったわヨウ…

12:11You're a really interesting woman.

12:31You're warm, Aoi?

12:35Yes.

12:36今お茶を入れるから、そこの豆大福でも食べておいで。

12:43赤月とスズランさんのことだけど、あの二人どうしてあんな喧嘩になってしまったの?

12:50赤月とスズランが宇津潮出身の愛化してあることは知っているか?

12:56あれはシロウが宇津潮と隔離を行き来していた40年ほど前のことだ。

13:03当時宇津潮で居場所を求めてさまよう雲のあやかしが、人間を次々襲う騒動があった。

13:11それを起こしていたのが赤月だ。

13:18そこへ、宇津潮と隔離をふらりふらりと行き来していたシロウが現れてな。

13:33その後、兄弟はしばらくシロウの世話になったようだ。

13:48でも、赤月はおじいちゃんのことを相当嫌っていたわよ。

13:52ああ、赤月は言ってたな。

13:55あんな奴の世話はもう懲り込みだと。

13:58まあ、想像はつくけれど。

14:01スズランは今でもシロウに恩義を感じているし、シロウを好いている。

14:06そのようね。

14:08シロウに二人のことを頼まれ、隔離をへ連れ帰った後に。

14:14赤月はこの天神屋で働き始め、スズランは都で芸儀の修行を始めた。

14:25シロウはよくスズランの舞や三味線を楽しみに都に出かけていたが、

14:31スズランの話では、ここ十年シロウは会いにはいかなかったようだ。

14:36十年…。

14:38スズランさん、本当に宇津潮へ行くの?

14:42本人はそのつもりのようだ。

14:45猛反対してる赤月はどうするの?

14:48スズランももう子供ではない。

14:51自分で働いて稼いだ金で行くというものを誰が止められる?

14:56それはそうかもしれないけど…。

14:59宇津潮の綾鹿士たちはみんな、暮らしにくそうにしているし、お腹を空かせてる。

15:05あかつきが心配するのも無理ないわ。

15:08そういえば、お寮が世話になってるそうだね。

15:12ただの発熱よ。薬は飲んだから、あと一日は寝ておかないとね。

15:17いただきます。

15:20お寮はやっぱり若女神を降ろされちゃうの?

15:29気になるのかい?

15:31だって、お寮はただあんたが好きなのよ。父のように慕ってるんだわ。

15:36だから私に嫉妬して、あんな勝手な行動に…。

15:39僕はお寮の父ではない。

15:42お寮は一人前の若女神か、僕への甘えが許される立場か。

15:48どちらかを選ばなくてはならない。

15:51そうだけど…。

15:53自分に危害を加えた愛菓子の世話をするなんて、葵も城譲りの代わり者だな。

16:03あんただって、いいって言ったのに、陽とキリコの鉢を買ってくれたじゃない。

16:08気に入らなかったかい?

16:10気に入ったわよ。

16:11そうかい?

16:13とっても気に入った。

16:16それは良かった。

16:18ねえ。

16:19ん?

16:20大旦様の一番の好物は何?

16:23またその質問か。

16:25陽とキリコのお礼もしたいし。

16:28一番の好物を簡単には教えない主義でね。弱点にもなりかねないからな。

16:35弱点って何よ。

16:37さあ、今日は疲れただろ、葵。もう離れに戻ってお休み。

16:44離れにはお寮がいるのよね。私どこで寝ようかしら。

16:50僕の部屋で寝るかい?枕をもう一つ用意するよ、花嫁殿。

16:55結構よ。それなら野宿をした方がマシだわ。

16:59おお?ならば明日からはちゃんと働くことだな。無職の娘。

17:05ねえ、大旦様。少し頼みがあるの。

17:08それは珍しい。

17:11その抹茶、少し分けてもらえないかしら。

17:15豆腐アイスの抹茶味を作りたいの。

17:18やったー!嬉しい!ありがとう、大旦様!

17:24今までのどの贈り物よりも葵が嬉しそうだ。

17:31あ、ねえ、今、スズランさんはどこにいるの?

17:38別室を用意した。明日には大椿の間の修理も終わるだろうが。

17:43そう。

17:47お前も宇都市代に帰りたいか?

17:50宇都市代に未練があるのかい?

17:53そりゃあ、私は人間だもの。いつかは帰らなければとは思うわよ。

17:58なぜ?

18:00なぜって?

18:02シロウも死んで、宇都市代にはもう家族もいないだろう。

18:07ずいぶん意地の悪いこと聞くのね。

18:10宇都市代にいるのが普通でしょ?私は学生だし。

18:14お前の気持ちを聞いておこうと思ってね。

18:29宇都市代は寝違えた。

18:34熱、下がったわね。

18:38あんたもしかして、あかつき?

18:47俺の名を呼ぶな。俺に話しかけるな。

18:53もしかして、昨日からここに?

18:57され、俺に構うな。おい!

19:01番頭の土雲様も大したことないわね。妹に負けるだなんて。

19:06や、やめろ貴様!離せ!食ってやるぞ!

19:10あんたこそ、醤油と砂糖で甘辛く煮詰めて、佃煮にしてご飯のお供にしてやるわよ!

19:16それか、大鍋で素揚げにして足からバリッバリ食べてやる!

19:21うん。

19:24怪我をした土雲の治療法は主に3通り。

19:28その1、治るまで放置。

19:31その2、霊力治療を行う。

19:34その3、高い霊力を内蔵するものを体内に取り込むこと。以上。

19:39ねえ、クモって何を食べるの?虫?

19:43虫なんか食うか!

19:45お腹が空いたわー。

19:48葵、なんか作ってよ!

19:51何よ、いきなりフレンドリーね。

19:55何が食べたいのよ、冷たい料理?

19:58雪女だって元気な時は何でも食べるわよ。

20:02今私、がっつり親子丼が食べたいわ。大盛りで!

20:07太っちゃっても知らないわよー。

20:10もういいのよ、どうでもいいの。

20:13丼を食べさせろって言ってるのが聞こえないのかしら?

20:17そうだ、土蜘蛛も食べてみる?

20:20素郎の孫娘の食い物など誰が!?

20:23ん?

20:24やだ、暁なの!?

20:28葵の料理には、霊力を回復する特別な効果が備わってるの。

20:33あんたも食べないと、霊力回復しないわよ!

20:36うるさい、雪女。

20:38若女女を降ろされたくせに、俺と対等のように話しかけるな!

20:42だから、あんたはダメなのよ、ダメつき。

20:50私の料理に、そんな力がねぇ…

20:53腐ってもシロウさんの孫娘ってことよ。

20:57ちっ…

21:03ん?

21:05ん?

21:07ん?

21:09ん?

21:11ん?

21:12ん?

21:13兵力回復の効果がある、なんて褒められても…

21:16実感ないなぁ…

21:18人間でいう体力が戻るようなもの?

21:21というか、味はどうなのよ?

21:24味は…まあ悪くないってくらいね…

21:27ん?

21:28ん?

21:29ん?

21:30ん?

21:31ごちそうさま。

21:33じゃ、あたしはもう一度寝るから。

21:35え?

21:36ほりょう、やけになってるの?

21:39今日の私は若女神じゃないんだもの。

21:42近親をくらったただの雪女よ。

21:46なーんにも、我慢する必要はなくってよ。

21:50え?

21:51え?

21:52え?

21:53え?

21:54え?

21:55え?

21:56え?

21:57え?

21:58え?

21:59え?

22:00え?

22:01え?

22:02え?

22:03え?

22:04え?

22:05え?

22:06え?

22:07え?

22:08え?

22:09え?

22:10え?

22:11え?

22:12え?

22:13え?

22:14え?

22:15え?

22:16え?

22:17え?

22:18え?

22:19え?

22:20え?

22:21え?

22:22え?

22:23え?

22:24え?

22:25え?

22:26え?

22:27え?

22:28I didn't realize what you were being.

22:32I was in the same time when I was in the same place.

22:36I was in the same place,

22:40I was in the same place.

22:44I will be on the same one.

22:48My dreams are connected to my story.

22:53My dreams are created by my hand.

22:57Ima ga kiseki ni kawatte iku

23:04Owaれない Owaれない Iji no saki

23:08So, kareka no tame ni ikiru koto

23:12Deaheta na, mabu shi mirai to

23:27Liari

23:36Owa, Aoi-sha oi-sha oi-sha o-de-sha

23:36Ouka o-naka sinto de-sha

23:39O-y-sa ni ha itui-de-sha

23:40O-y-sa ni ha itui-de-sha

23:42O-ya-sha

23:43O-ya-sha

23:45O-ya-sha

23:47O-y-sa

23:48O-ya-sha

Kakuriyo No Yadomeshi - Epi - 04 - ENG SUB

Category

Transcript

Recommended