Moises y los diez Mandamientos Capitulo 6 Moises y los diez Mandamientos Capitulo 6
Category
📺
TVTranscript
00:00Woman, do you know me?
00:02Of course. I mean, you're the prince of Egypt. Everyone knows you.
00:07I'm sorry if I scared you. Look at your vase and the water.
00:11No, no, don't worry. I'll come back later to look for more.
00:15Are you looking for something? What can I do for you?
00:17No, I was just walking around the city. I want to see how they live.
00:21And you chose the Jewish village? The nobles don't care much.
00:25It shouldn't be like that. Isn't it true?
00:27Did you really think that dressed like that, no one would recognize you?
00:30No one recognized me. Only you.
00:33I think I'm good at that.
00:35I have to go back. Goodbye, woman.
00:38Wait. Why don't you tell me what you really came to do here?
00:44I don't understand how you can feel so much hatred for a child.
00:48It's not just any child. And what I feel is not hatred. It's discomfort.
00:53It's shame to have that child in the palace.
00:56It's like wearing dirty clothes.
00:58You're calling my son dirty.
00:59He's not your son. Record that in your head. Stop being crazy.
01:03He is my son. And he always will be, no matter what.
01:08Calm down, Genut. Look.
01:10It won't help at all to talk with this tension.
01:12We have to give him time to time for things to be resolved.
01:15I think the general is right, Soberano.
01:17With time and the help of the gods, everything will come to a good end.
01:21Do you know what's going on, mother?
01:23He hates my son because he's still against all expectations.
01:28Moises is a little sympathetic.
01:30Enough.
01:31Intelligent, brave.
01:33Enough.
01:34Moises is the living proof that the Hebrews are not inferior as the king assumes.
01:38And this, it bothers him a lot.
01:41It's not like that, father.
01:42I said enough!
01:44I really have nothing more to say.
01:47Even because it's useless.
01:53If, by chance, that bastard appears again in the palace,
01:57I will wait anxiously for the day he makes a mistake.
02:02Because I know he will.
02:04It is the nature of those damn slaves.
02:07And when that happens,
02:09I will get rid of the miserable father.
02:13I will get rid of him.
02:15I will get rid of him.
02:17I will get rid of him.
02:19I will get rid of him.
02:21I will get rid of the miserable forever.
02:36Calm down, my love.
02:38And you didn't try to defend Moises either.
02:40It's useless to face the king, and you know it.
02:42I know.
02:44Oh, I'm so anxious.
02:46I'm going to order a thorough search.
02:49I can't stand losing my son.
02:52No.
02:53The gods will not allow such a serious misfortune.
03:07What dirty people.
03:09Let's go.
03:17I looked everywhere, sir, and he's not here.
03:19He has to be here.
03:21Let's go back to the palace.
03:23It's not safe for you, Prince.
03:24I made the decisions and you obeyed me.
03:27We're not leaving without Moises.
03:29I won't give up.
03:33Let's go that way.
03:34Do you understand now?
03:35Understand what?
03:36Don't play dumb, Nefertari. You know it very well.
03:38That's why I didn't want you to make friends with that Hebrew bastard.
03:41He's not a bastard.
03:43He's my friend and I'm his friend.
03:45You were his friend.
03:47If he comes back, keep away from him.
03:49Don't talk like that.
03:51Damn it.
03:52I should have thrown that baby into the Nile.
03:54What?
03:56Nothing.
03:57Well, you're warned, right?
03:59Moises can be Hebrew, but I'm not going to stop loving him.
04:02Never.
04:05I'd better go.
04:07If you tell me what you're doing here, maybe I can help you.
04:15Are you looking for someone?
04:17No, I mean...
04:19a child.
04:20I don't even know his name.
04:21A...
04:22a child like you.
04:23Do you mean Hebrew?
04:24Yes.
04:25I think I know who you're looking for.
04:27You know?
04:28Yes.
04:29And I can take you with him now.
04:31Let's go?
04:32Moises!
04:34Wait here.
04:36Don't let them see a danger.
04:41What are you doing?
04:42I came to look for you.
04:43Are you crazy?
04:44How do you leave the palace like that?
04:46Without any protection.
04:48Why didn't you talk to me?
04:49Leave me, Ramses.
04:50I have to solve this myself.
04:52You can't trust this town.
04:54They're traitors.
04:55Did you forget that I come from this town?
04:57That may be true, but you're not one of them.
04:59But I need to know what happened.
05:01In my dream, I saw a woman.
05:03I mean, I didn't see her face.
05:05But she must have been my mother.
05:07And that child must know something.
05:09If you had a mother, she abandoned you.
05:11She gave up on you.
05:13Look at these miserable people.
05:15You're not like them.
05:16If the gods wanted you to live in this crap,
05:19they would have left you here.
05:21You can't go against the will of the gods.
05:24You know that.
05:25The gods took you to the palace
05:28to be a prince,
05:30not a slave.
05:33I never thought it was so much clothes.
05:35Oh, stop complaining.
05:36They're our friends.
05:37It's not hard for me to wash their clothes
05:39while Amalia takes care of her husband.
05:41Oh, I didn't mean it.
05:42You know I'd do anything for Noom
05:45and also for Amalia.
05:46Yes.
05:47Later you'll go straight to work
05:49so you don't have any more problems.
05:51I hope nothing bad happens this time.
05:53Oh, my son.
05:55I don't like to see you doing such a heavy job.
05:58But we have no other option.
06:00Don't worry.
06:01I'm a man now.
06:03Look how strong I am.
06:05If my father were alive,
06:07he'd be proud of me, wouldn't he?
06:09Of course.
06:11Of course.
06:12Come on, come on, come on.
06:13You don't understand.
06:15I have to know what happened.
06:16That doesn't matter.
06:17What do you need?
06:18Tell me.
06:19You already have a family,
06:21a palace full of servants to serve you.
06:24Although you were born among these miserable people,
06:26they abandoned you.
06:28I don't care about these people.
06:30Your mother is the one who abandons us.
06:32And I, Moises, am your brother.
06:34I just need to know why my mother didn't want me.
06:36You don't even know if she's dead or alive.
06:39What's wrong, Mom?
06:40Do you feel bad?
06:41You're right.
06:42It was stupid of me to come here.
06:44Come on, let's go home.
06:59Kispera, let's go.
07:07Mother.
07:08It was him, wasn't it?
07:11What is Moises doing here?
07:12I think he was looking for you, Aaron.
07:14He came to look for his family.
07:15Did you tell him about us?
07:17No.
07:18Prince Ramses arrived accompanied by two men
07:20who must be officers.
07:22It's better this way, my daughter.
07:24God knows how much he wants to take my little one in his arms
07:27and tell him that I'm his mother.
07:29But it's dangerous for him.
07:30It's dangerous for us.
07:32Moises may feel lost, confused,
07:34and the princess could try to take revenge.
07:37Prince Moises lives in a palace full of luxury.
07:40Why would he want to know about some slaves?
07:43I could look deep into his eyes
07:45and see that our brother has a good heart.
07:48I would too, if I had his life.
07:51Don't say that, Aaron.
07:52Moises is also suffering.
07:54He thinks he was abandoned
07:55and that his mother didn't want to know anything about him.
07:58I'm sorry, Mother.
07:59It's okay, my daughter.
08:01It's okay.
08:02Lemona, Miriam, we must have faith in God.
08:06He knows what he's doing.
08:08Now let's go.
08:09Work is waiting for us.
08:11Let's go.
08:20I think deep down I always knew there was something wrong with me.
08:23Forget that.
08:24You're Egyptian and that's it.
08:26But it's strange, Ramses.
08:28As if suddenly I didn't know who I was anymore.
08:31Let me help you.
08:33Moises, you're the prince of Egypt.
08:35Do you understand?
08:37In fact, do you see everything that surrounds us?
08:41Everything is ours, Moises.
08:43Ours.
08:45We are the owners of the world.
08:48Do you really not care that I have slave blood?
08:51To me, you are like my blood brother.
08:55And nothing, no one, can change that.
08:58Never.
09:21Oh, Moises, my son.
09:24Thank you, Isis, for coming back.
09:26Why did you do this to me?
09:28I was so afraid of losing you, so afraid.
09:32Are you okay?
09:33Of course.
09:34Don't do this to me again.
09:35I almost die of worry.
09:37Where were you?
09:38In the village of the Hebrews.
09:39What for?
09:41But what were you doing there?
09:42To look for that boy.
09:44I thought I'd find something else.
09:46And what did he tell you?
09:47I didn't even find him.
09:49Ramses appeared and brought me to the palace.
09:52Why did you go to that place?
09:54Why did you risk yourself?
09:56I have a dream in which I am separated from a woman.
10:00I think it's my mother.
10:01That is, the woman who brought me to the world.
10:05Do you know who she is?
10:07I don't.
10:08I never knew.
10:09Then how did you get to the palace?
10:12You were a gift from the gods, Moises.
10:15I was consuming myself with so much sadness
10:18that the river brought you in a small basket to me.
10:20The Nile?
10:21Yes, I found you in the waters of the Nile.
10:24You were such a little thing.
10:26It was the happiest moment of my life.
10:35Oh, what an adorable baby.
10:41I'm still grateful to the gods for that blessing.
10:44How do you know I'm Hebrew?
10:46Couldn't I be Egyptian?
10:47You were covered in a Hebrew mantle, but that doesn't matter.
10:50There's no difference.
10:51At that moment, I became your mother,
10:54and you became my son.
10:55Why didn't you tell me?
10:57Why did you lie to me for so long?
10:59I didn't want you to have doubts,
11:01to feel confused like you do now.
11:06I love you, Moises.
11:08No woman could love you like I do.
11:12If I didn't tell you the truth,
11:13it was because I didn't want you to suffer, my child.
11:18Do you think you can forgive me?
11:22Do you promise you won't lie again?
11:24Yes, I promise.
11:28Okay, I forgive you.
11:30Oh, my son.
11:38Here's our fugitive.
11:41You deserve a punishment for leaving the palace alone.
11:44But don't worry.
11:45We'll apply it in the next training.
11:47Don't be hard on my little one.
11:49Your little one?
11:51He's our little one.
11:53Isn't that right, Moises?
11:56Is everything okay now?
11:58Yes, everything's fine.
12:00Then give your father a hug.
12:15Don't let the guard down!
12:18What's going on? Raise that shield!
12:21Attack him!
12:45Moises!
13:11Moises!
13:14Moises!
13:33Moises!
13:37Moises!
13:44Moises!
13:47What the hell are you doing?
13:49The battle is not over!
13:51Get up!
13:53To sing victory, you fool.
13:55Yes.
14:14Victory!
14:44Victory!
15:14Victory!
15:16Victory!
15:18Victory!
15:20Victory!
15:22Victory!
15:24Victory!
15:26Victory!
15:28Victory!
15:30Victory!
15:32Victory!
15:34Victory!
15:36Victory!
15:38We welcome our king, the glorious Seti,
15:43the lord of the high and low Egypt, loved by Ptah,
15:47the mighty bull that makes the two lands live,
15:51and who, under the protection of Amon-Ra,
15:53laid his strong arm upon the Hittites,
15:56defeating the enemies of Egypt.
16:01Nothing like returning from war to be successful with women, right, Moises?
16:13Victory!
16:15Victory!
16:17Victory!
16:19Victory!
16:21Victory!
16:23Victory!
16:25Victory!
16:27Victory!
16:29Victory!
16:31Victory!
16:33What's wrong, Anun?
16:35Get back to work!
16:37You lazy bastards!
16:39Let's go to work!
16:41That's it!
16:42Come on!
16:43Harder there!
16:44Back there too!
16:46That's it!
16:49There's water here.
16:50Here.
16:52Did you see, Moises?
16:54I did, yes.
16:55Did you see the great heroes pass by?
16:57Now they're going to get tired of eating so much.
16:59Oh, Aaron.
17:00Don't be jealous.
17:02What about you?
17:03Do you have whips?
17:04Get back to work!
17:06Even animals need to drink water.
17:08They will drink when I say they can.
17:10If it depended on you, they would die of thirst.
17:12But what an insolent woman.
17:14Get out of here before she loses her patience.
17:16You can't lose something you don't have.
17:18I'm going to rip your tongue out, slave!
17:20Puki, Puki.
17:21I'm going back to work now.
17:23Miriam, please go.
17:25Before he gets you in trouble.
17:27Aaron, let's go to work!
17:29You'll get what you deserve one of these days.
17:31Now go back to your work as a woman and don't bother me anymore.
17:40The only thing I always ask of the gods
17:42is that they may return safe and sound.
17:44Do you think they were hurt?
17:45I made all the offerings so that they would be protected.
17:48You're lucky, Junaid.
17:50Your daughter is a woman and your husband is not participating in the battles.
17:53It's true.
17:54I would hate to see her pass in the middle of a battle.
17:57It would be terrible.
18:00Our great and beloved King Seti and his commanders.
18:04The General Visebek and the Princes Ramses and Moises.
18:20And all the brave warriors of the army of our sovereign, King Reh.
18:54I'm glad you didn't lose any part of your body.
18:58I know exactly what part of my body interests you.
19:04Let's go.
19:20They're finally back.
19:22Calm down, Ferdinand.
19:23We survived the Hittites, but you're stronger than them.
19:26Did you ever doubt that the great Ramses would return?
19:28Don't joke about that!
19:31You don't know what it's like to be here without knowing what's going on.
19:33Confess that you couldn't live without me.
19:37I confess that I couldn't live without you two crazy people.
19:42I can't understand how you feel pleasure for those wars.
19:45Why don't you just send the soldiers to the battle lines?
19:47And we would receive such a warm reception if we didn't take the risk.
19:54I'm glad you're okay, my husband.
19:56That was the will of the gods, my love.
20:03Congratulations, General. You fought with courage.
20:06Thank you very much, General.
20:34That soldier is very handsome.
20:37I think the same, Mrs. Naira.
20:44Everything is perfect, Gaiqi. Congratulations.
20:47Thank you, my queen. It is an honor to please you.
20:50Now attend to the king for the toast.
21:12Raise your glasses in gratitude to the gods ...
21:15for another glorious victory of Egypt!
21:19For Egypt!
21:29I am proud of you, my son.
21:32You fought with so much courage.
21:35I must say that if it weren't for Moses, Father,
21:38now you would have to choose a new successor to the throne.
21:42He saved my life more than once in today's battle.
21:45I only fulfilled my obligation, Sovereign.
21:47Ramses also saved me from great danger.
21:50Who was that Hittite? He looked like a giant.
21:52Yes, he was huge.
21:53Huge.
22:33Eleazar, come and eat.
22:38Come on, kids, come on.
22:43What are you waiting for? Come in, come in.
22:47Did you wash your hands?
22:49Let me see.
22:51Grandma, can we eat? We are hungry.
22:53First we must thank God.
22:56Thank you, Lord, for this food and for never letting us go hungry.
23:02Bless these foods. Amen.
23:05Amen.
23:07Delicious.
23:08Eat slowly.
23:10Mom.
23:11Daughter.
23:13I just saw Moses.
23:14Did you see him? He was on his way back from the war.
23:17Oh my God, how is he?
23:19He is fine.
23:20He is fine.
23:25Hallelujah.
23:26Praise the Lord.
23:29Moses is a hero, Mom.
23:31The people love him.
23:33My daughter.
23:37Come on, sit down.
23:39Eat with the kids.
23:40Of course.
23:41How are your aunt's loves?
23:44You can't even talk?
23:46And all that for hunger?
23:51Grandma, I want more.
23:57The food must be enough for everyone, Navarro.
23:59You already ate.
24:00Oh, Mom, give my share to the kids.
24:03You also need to eat.
24:05They need it more.
24:06I'm not hungry anymore.
24:08Take it, Aunt.
24:10You can eat it, Eleazar.
24:11Take it.
24:13Okay.
24:14Thank you very much.
24:16God bless you.
24:17And Aaron?
24:18I already brought him water.
24:21Poor my son.
24:23He has to sculpt those strange gods.
24:27How long will he live like this?
24:31His wife is worse.
24:33She has to work with that belly.
24:48I love you, Mom.
25:18I love you, Mom.
25:49Are you okay?
25:50Just a little tired, like everyone else.
25:52But not everyone has a belly to carry.
25:55You should go home.
25:56I don't want to cause problems, Eldad.
25:59Come on, we still have a lot of work to do.
26:19Simon, are you sure you did everything as I ordered?
26:36Of course, Mr. Fazer.
26:37You can rest assured because I did everything I was ordered.
26:39Very good.
26:40I warn you, Simon.
26:41If something goes wrong, this time your heart will be devoured by me after you die.
26:46By the gods, Master.
26:47May Aaron's cancer be free from the judgment of the dead.
27:16If I had the power to decide, we would all stay in this palace, happy and without wars.
27:26But wars are necessary so that we can live in peace, precisely in Nefertari.
27:30Sorry, men.
27:31You guys have fun, that's for sure.
27:33And what do you talk about?
27:35Can I know?
27:36If I had the power, I would make a decree prohibiting the two of you from putting yourself at risk.
27:42To have that power, you would have to marry the king and become queen of Egypt.
27:47Do not underestimate the power of a woman, Ramses.
27:50I assure you that it is greater than a crown.
27:52I do not doubt that.
27:54Nor do I.
28:02Your attention, everyone.
28:05In honor of our great and beloved king of the high and low Egypt, we have here today ...
28:10But what does your husband want?
28:13I'm more worried about what you want.
28:17Did you like the dancer?
28:19I have no idea what you're talking about.
28:23I claim that I dominate this deadly snake that represents the enemy of Ra.
28:30In honor of the victory of our beloved sovereign.
29:11The gods are present.
29:14And just as Aper dominates the whole world where they live,
29:19they will also dominate this deadly snake.
29:40The gods are present.
29:42And just as Aper dominates the whole world where they live,
29:45they will also dominate this deadly snake.
30:10I do not want to kill you.
30:12I do not want to kill you.
30:14I do not want to kill you.
30:16I do not want to kill you.
30:18I do not want to kill you.
30:20I do not want to kill you.
30:28Forgive me, teacher.
30:31Shut your mouth, you distorted dog.
30:35Later we will speak without the pride of taking care of you.
30:40Now, a special surprise.
31:10I hope you didn't give your grandmother a lot of work.
31:37A little, son. My grandchildren are very polite.
31:41Are you talking about these same children?
31:46Let's go home, guys. It's getting late.
31:49Thank you, Xocabel.
31:50Not at all. It's a pleasure to take care of these children.
31:54And how are you doing?
31:56Oh, my belly. It's a little heavy, but I'm fine.
31:59Did you think about that matter, Miriam?
32:01What matter?
32:02What matter? The Ofejat wants to meet you. I have to give him an answer.
32:05Oh, Aaron, do you want to stop getting me a husband?
32:08He said he wanted to meet you. What's the problem?
32:10He's such a good, hard-working and honest man.
32:12And very interested in you.
32:14And who said I'm interested in meeting that guy?
32:17Just meet him. It's not hard for you.
32:19And thank God you still have a suitor at your age.
32:21It's not easy to find a husband.
32:23Enough! I don't want to hear any more nonsense.
32:29This woman will never get married.
32:35Father, listen to what I'm saying. Do as I say.
32:38It's better if you forget it before...
32:40I don't know what you're talking about.
32:42Of course you do.
32:44Your attraction for the princess will end badly.
32:46In addition to being the king's daughter, you're married to the general.
32:50What I feel for the princess is only friendship and admiration.
32:56Yes.
32:58So, father, please be careful with your intense looks of friendship and admiration.
33:04Please, I say, son.
33:06Take care of your business and I'll take care of mine.
33:08For example, solve that little problem with your wife soon.
33:13I'm glad you mention it.
33:15And you're right, I need to talk seriously with Leila.
33:18And end this matter.
33:20I think the same. And get ready, because with how stubborn she is...
33:25Leila and our son have to come to the palace. She has to accept.
33:29The day it rains from above.
33:31Thank you for encouraging me, father.
33:43Are you sure?
33:44My period has not come to me.
33:46I'm pregnant.
33:48Oh, dear.
33:49Finally God heard from me.
33:51I'm so happy.
33:53Our son, so dreamy.
33:55How I love you, Amalia.
33:57I love you so much.
34:01What's wrong?
34:04What if we run away from here, Num?
34:06What madness is that?
34:08I don't want our son to suffer.
34:10From everything you suffer.
34:12Amalia, you know what they do to people who try to flee from Egypt.
34:16Do you want to die? Is that it?
34:18Sorry.
34:19It's just that I feel so happy, Num.
34:22So much with this baby in my arms, yes.
34:25And when I see the future he will have...
34:28No, the liberator of Israel will have already rescued us all.
34:31Do you really believe it, Num?
34:33I believe that, yes.
34:34It is the promise of our God to our people.
34:38And how many slaves will have to die until he arrives?
34:43Don't talk like that, Amalia.
34:45Our God knows the correct time of all things.
34:49The time now is to wait for our son with a lot of love.
34:55It's true.
34:57You're right, my love.
34:59I only have reasons to be happy.
35:01I'm going to start by making a nice blanket for our baby.
35:05And make him a very nice nest where we're going to sleep.
35:10I love you, my love.
35:19I love you, too.
35:30But what is this, young lady?
35:32These are my wishes to know where you're going.
35:35Your suspicious desires are exceeding the limits.
35:38Listen carefully to what I'm going to tell you.
35:40You can deceive the princess, but not me.
35:42And if you're also tired of me,
35:44have the courage to accept it and assume the consequences.
35:48I'm never going to get tired of you, Junet.
35:59Look for me in a while. You know where.
36:01I can't. I have to solve military matters.
36:05Let me go.
36:13Hallelujah! A son!
36:16I'm very happy for you.
36:18I was sure that the Lord would not leave his prayers unanswered.
36:21I never doubted that.
36:23I confess that I had already lost hope.
36:26But even so, he was faithful.
36:28I'm going to make a nice blanket for this baby.
36:30I'll start tomorrow.
36:32Thank you, Jocabet.
36:34And you, Miriam.
36:36When are you going to get married to have your own children?
36:38Noom, you're already late.
36:40I already told you, and it's useless.
36:42Because a friend of mine is interested.
36:44Me too, Noom.
36:46Isn't it enough that Aaron wants to get me a husband?
36:48No, but you have to meet this boy, Miriam.
36:50I don't need to meet anyone.
36:52This is stupid. It's useless.
36:54Don't you want to have a family, Miriam?
36:56You are my family.
36:58Oh, don't play dumb.
37:00I'm talking about having a husband, a house, children.
37:04Forget it. I already left it to God.
37:06I don't like it when no one pressures me.
37:08What's so unpleasant?
37:10Well, at least meet this friend of mine.
37:12If you don't like it,
37:14I promise I won't introduce you to anyone else.
37:16I already left it to God.
37:18Help me.
37:20What's the problem with just meeting him, Miriam?
37:22It's not hard for you.
37:24Yes, Miriam. It will only be a date.
37:26If it doesn't go well, it's fine.
37:32The food is horrible.
37:34Not even pigs would eat this crap.
37:36I'm sorry, husband.
37:38It's just that I didn't feel well all day.
37:40I'm hungry, and I need to eat.
37:42I want food, not this filthy, drunk trash.
37:44Don't treat me like this, please.
37:46It's not right.
37:48And how do you want me to treat you?
37:50You don't even know how to cook. Useless.
37:52Look what you've done.
37:56Don't you see I'm sick?
37:58Shut up.
38:00Your crying irritates me.
38:02Speak softly or you'll wake up the children.
38:04Out of my sight, miserable.
38:10I'm sorry.
38:30Mama.
38:34Oh, my daughter.
38:40Mama will be fine.
38:44Mama will be fine.
38:56Who are you talking about, Caroma?
38:58About Ikeni, the king's soldier.
39:02Be very careful with the soldiers.
39:04I know, but he's so cute.
39:06And when I saw him today, coming back like a war hero...
39:10Caroma.
39:14I'm going to ask you a question.
39:16You're going to answer me,
39:18and then you're going to forget what I asked you, okay?
39:20Yes.
39:22Do you think it's possible
39:24that a childhood love
39:26becomes a true love?
39:28If it's about love,
39:30anything is possible.
39:34I've loved you for a long time, Nefertari.
39:36I...
39:38I've loved you for a long time.
39:40I still don't forget when we were kids.
39:42Do you remember us when we were kids?
39:44Well, yes.
39:46Love began then,
39:48and it has only...
39:50grown.
39:52Not grown.
39:54It has only...
39:56It has only increased, Nefertari.
39:58Nefertari, the truth is,
40:00you are everything to me.
40:02You're like...
40:06You're like...
40:08You're like the air I breathe, Nefertari.
40:12You're like the air I breathe.
40:14I don't know.
40:18You're like a divine ray of light
40:20illuminating my life.
40:22Did you send for me, Moises?
40:24Yes, that's right.
40:26I need to talk to you.
40:28I need advice.
40:30Perfect. I also have something to talk to you about,
40:32and I think mine is more urgent.
40:34Sure, go ahead.
40:36Okay, I'll get straight to the point.
40:38I'm completely in love with Nefertari,
40:40and I can't hide it anymore.
41:05I'd call her on the phone.
41:08That was after my wedding....
41:09What a snake she is
41:24I wanted you to be the first person to know.
41:27It's funny.
41:28What do you mean, funny?
41:29I appreciate your trust,
41:31and you owe me one, Ramses.
41:32I don't understand what you're saying, Moises.
41:34Funny and sincere?
41:36You know what I think?
41:37What?
41:38That you thought I was going to declare nefertari and you decided to get ahead of yourself.
41:42None of that!
41:45So you too...
41:46You know, Ramses, you always knew.
41:48But how could a Jew compete with the future king of Egypt, right?
41:56But I will.
41:58And now?
41:59That's what I'm asking.
42:03Ha, ha, ha!
42:06A duel, perhaps?
42:08Yes, perhaps a duel.
42:10For the beloved woman, perhaps.
42:11Are you serious, Moises?
42:12The idea was yours, and seriousness is the cause of my anger.
42:15I don't like to be fooled.
42:16That's how you're offending me, Moises!
42:17You're the one who's hurting me, Ramses!
42:29Forget what I said, my friend.
42:32We're not going to ruin our friendship.
42:34Go with her.
42:35And declare yourself nefertari.
42:37No.
42:38It must be you.
42:40Thinking it over is best for the three of us, for various reasons.
42:44I'm serious and being honest.
42:49It must be you.
43:00Come in.
43:03Excuse me, Your Majesty.
43:05What do you want at this hour, Yuned?
43:07Well, yes, I...
43:09I hesitated to come, but...
43:11What's going on?
43:12Speak, Yuned!
43:16What's going on?
43:17Speak!
43:19I couldn't sleep.
43:22So I decided to go to the garden to get some fresh air.
43:26And when I got there, I...
43:29I think it's my duty to say it, but I can't.
43:32Please, come and see it with your own eyes.
43:39You know what I think?
43:40What?
43:41That you thought I was going to declare myself nefertari, and you decided to go ahead.
43:44So you too?
43:45You know, Ramses, you always knew.
43:47How could a Hebrew compete against the future king of Egypt, right?
43:52I will.
43:54I will.
44:02I'm glad you're back, because...
44:06Who told you to come back?
44:08No, uh, Ramses was here, and I thought you were him.
44:13May I come in?
44:14Come in, please.
44:23Come in.
44:34I want to tell you something.
44:39I should have told you a long time ago.
44:45That I love you.
44:47I've always loved you.
44:49And I love you for me.
44:51Te amo.