Moises y los diez Mandamientos Capitulo 5 Moises y los diez Mandamientos Capitulo 5
Category
📺
TVTranscript
00:30The truth is that Moises is my son.
00:51Your son?
00:52We left the baby in the river to try to save him from the king's decree.
00:56I'm very sorry, Yogabeth. You have two other children and I only have Moises.
01:02Guards!
01:07Take the child away!
01:08No! No! Please! No!
01:10Mom!
01:11No, Moises! No!
01:12Son, no!
01:13Mom!
01:14Moises!
01:15Mom!
01:16The princess demanded it.
01:17Mom!
01:18And I couldn't do anything.
01:23Who is he?
01:24He is my son.
01:25Your son?
01:27He is Moises.
01:29Moises?
01:30He is Ramses, your uncle.
01:31Adopt a Hebrew child?
01:33A son of slaves in the arms of the princess.
01:37Lord, protect my son, I beg you.
01:41I'm going to raise Moises like an Egyptian prince.
01:46He is the son that the gods sent me through the Nile.
01:49You will not have the audacity to go against the gods.
01:52Or you will.
01:55Trust God. He knows what he's doing.
01:57I'm going to take you to a very special place.
02:00I'm sure you'll like it.
02:02Will my mom be there?
02:06One day we will understand why all this is happening.
02:10Among so many babies, only that child was saved.
02:14And it is at least curious the way Moises came to be our daughter.
02:18I fought hard to keep Moises alive.
02:22But where are you going, mom?
02:23I just want my son back.
02:26Is that man the king?
02:29Are we going to talk to him?
02:31Father?
02:35And Moises?
02:36Let's go in, son.
02:37You finally sold the child to the enemies, huh?
02:40You're a gun! A gun!
02:44I have to go.
02:45Already?
02:46I have to meet with Genuzmire later.
02:49Let's see how long I can stand this.
02:59Let's go, Ramses, let's go!
03:02Do I really have to do this?
03:04Of course, it's your grandfather's birthday.
03:06But he doesn't love me, mom.
03:19The procession is about to begin.
03:24Moises! Moises!
03:26Let me go!
03:27Guards!
03:29Moises, son!
03:30Don't touch me, slave!
03:32Take her away!
03:37Moises, no! Let me go!
03:39Let me go, Moises!
03:41Moises, son!
03:44Why did we stop?
03:45I'm going to find out, sir.
03:49Moises, son!
03:50Moises!
03:52Let me go!
03:53Let me go!
03:55Let me go!
04:09Moises!
04:10What happened?
04:11A slave touched Moises.
04:12I knew it.
04:13We must punish him.
04:14No, no.
04:15Please, no.
04:16Everything is fine now.
04:18We can continue.
04:22It was a small incident, sir.
04:24A slave tried to approach the procession,
04:26but the guards already solved the situation.
04:28Bek says he's already there.
04:29Damn servants.
04:31They should kneel before me, your sovereign,
04:33and thank me for my protection.
04:35They are miserable.
04:37Really filthy.
04:38You are right.
04:40Who was the slave?
04:41One of many.
04:48Did that filthy woman dirty you?
04:50No.
04:55Is everything okay, Aaron?
04:56Why did she do that to our mother?
04:58Not now, Aaron.
05:00Come here.
05:02Who do you think that woman is?
05:03I don't know her.
05:04I don't know her.
05:05I don't know her.
05:06I don't know her.
05:08Who do you think that woman is?
05:10Cowardly slave.
05:11Forget it, darling.
05:12It's over.
05:38Mom.
05:43My daughter.
05:48He forgot about us, Mom.
05:51He forgot about us.
05:54Don't be sad.
05:55Don't cry.
05:56Moses didn't do it out of malice.
05:59This was going to end up happening.
06:01This was going to end up happening.
06:31I'm sorry.
07:02Moses.
07:03What's wrong?
07:04Ramses.
07:05I was dreaming.
07:06I don't know.
07:07It seemed so real.
07:08Tell me.
07:09Dreams are important.
07:11Was it a battle?
07:12Did we win a war?
07:13No.
07:14It wasn't a battle.
07:16There was a boy crying.
07:19Someone was taking him away.
07:21But he didn't want to.
07:22Who was that boy?
07:23I don't know.
07:24I don't know him.
07:26But he was very sad.
07:27He was very sad.
07:29Do you think the dream wants to say something?
07:31If you still remember it,
07:32tomorrow you can ask a priest to interpret it.
07:36But if there weren't any battles...
07:40It shouldn't be important.
07:41Let's go to sleep.
07:57A year later.
08:18So this is where my flower of the desert is hiding?
08:23Fool.
08:24You weren't dreaming.
08:25and I didn't want to bother you.
08:27You know very well that I can't sleep if you're not with me.
08:30Come here.
08:40Now yes.
08:43I don't get tired of looking at the stars.
08:46They are very beautiful, aren't they?
08:51And God said to Abraham,
08:54Look at the stars and tell them if you can.
08:57That's how your offspring will be.
09:03What's wrong?
09:05After all these years, I haven't been able to give you a son.
09:08We have time.
09:09You have the right to repudiate me.
09:12Look at me.
09:13I will never repudiate you.
09:15Do you understand me?
09:16Never.
09:18I love you.
09:20We will spend the rest of our days together.
09:22You deserve to have a family, an offspring.
09:26I don't have the right to...
09:27Shh.
09:29Have faith, Amalia.
09:30In Munah.
09:32When the time comes, God will give us our son.
09:35I'm sure.
09:37Trust me, won't you?
09:39Of course.
09:41In you and in God.
09:44So be it, my love.
09:48Just look at how many stars.
09:51Do you think you can do it?
09:54After we have our first child, we won't stop.
09:59And speaking of that...
10:02We can't waste time.
10:04No.
10:05It's too late.
10:12What was that I didn't admire?
10:14What?
10:17You know.
10:18The slave.
10:21You know her, don't you?
10:23Please, I don't want to talk about that.
10:25She's Moises' mother, isn't she?
10:26I'm Moises' mother.
10:28I don't want to bother you, my love.
10:30But I'm your husband, and I have to know the truth.
10:33Yes, it's her.
10:37Then...
10:39My love...
10:41You have to be prepared.
10:43Because sooner or later, Moises will discover the truth about his origin.
10:47No, the gods won't allow it, says Beck.
10:49That's not true.
10:51I'm his mother.
10:53His only mother.
11:10Six.
11:11Six.
11:16What's in the house of happiness?
11:18I'm protected.
11:19You're very good at this game.
11:21But this time you won't win easily.
11:29Get six.
11:30I have the right to throw again.
11:32Yes, I forgot.
11:34Come on, you can throw.
11:36What are you doing?
11:37Playing zenith.
11:39And why isn't Ramses playing with you?
11:41I don't like players, mom.
11:43You don't have anything better to do, Moises.
11:45Surely your father prefers to see you training with the sword,
11:48and not playing with a girl.
11:50Mom!
11:52I need you in there, Nefertari. Let's go.
11:54But mom!
11:55Come on, Nefertari. I have to go.
12:04I'll go alone.
12:05If he goes too.
12:07What is this?
12:09How dare you disobey my order?
12:13I am the king and your father.
12:15But why can't Moises go?
12:17His presence is not necessary.
12:20I want my son to know the tomb that will be built for me.
12:24I heard it's looking magnificent, sir.
12:27Shining.
12:29Beautiful.
12:31Wait to see the images of the gods made of gold.
12:34I don't understand why you don't like Moises, dad.
12:36He's your grandson.
12:38He should also know his grandfather's tomb.
12:44Why don't you like having him close to you?
12:46Ramses, please, the sovereign already told you ...
12:49Okay, okay.
12:51One more in the committee won't make a difference.
13:03Aaron, so you can hurt yourself.
13:06Come here, come and see.
13:09Do it like this.
13:12Just polish a little here next.
13:14Did you see?
13:17And so the stone will fit perfectly.
13:20It's even easier.
13:22And less dangerous.
13:24My dad was as strong as you, right?
13:28I remember very little of him.
13:30You were very small when your father ...
13:33When he died.
13:35But Amram taught me what I know.
13:37Your father was the strongest and bravest man I've ever met.
13:42Now to work.
13:49My grave has also begun to be built.
13:52My dad said it was going to be as big as his.
13:55It will be the grave of a king, Ramses.
13:57You will be able to keep everything you want in there.
13:59Many shabtis.
14:01To serve the world of the dead.
14:03Why can't I go with you?
14:04No, it's a walk for girls.
14:06And don't women have graves?
14:08If you marry me,
14:10I'll build you the most beautiful grave of all,
14:12just for you.
14:14Oh, Ramses, don't say nonsense.
14:16You deserve a tomb of a queen, daughter.
14:18Why not?
14:20All right, kids.
14:22Please be careful.
14:24Don't get too close to the edge of the boat.
14:26Be careful, Mom.
14:28We've already traveled by boat.
14:30Emilio is a traitor at this time of year.
14:32I know, don't worry.
14:34They won't stop at Disebeck for a moment.
14:36All right, we know.
14:38We're not kids.
14:40Judgment.
15:01You have to learn to make bread just like your mom, Miriam.
15:04No one makes the dough like her.
15:06Mine has no remedy.
15:08It's always a disaster.
15:10I don't know how to do these things.
15:12Well, you have to learn to do them, daughter.
15:14How are you going to find a good husband
15:16if you don't know how to make good bread?
15:18Look, it's him again.
15:25He's already engaged.
15:27He'll marry an Egyptian.
15:29Who is he?
15:31He's Hebrew, isn't he, Yochaved?
15:32Hebrew?
15:34So why does he dress like that?
15:36And why is he going to marry an Egyptian?
15:38Ur's father has been working with the king for many years.
15:40He's been living in the palace since he was little.
15:42He only comes here from time to time
15:44to visit his sick mother.
15:46And why doesn't she live with her son and husband in the palace?
15:48She is a woman of great faith.
15:50She never accepted her husband's decisions.
15:52And what does she do in the palace?
15:54She works for the pharaoh making jewelry.
15:56Jewelry?
15:58And is that the only reason she has to be so arrogant?
16:00Don't judge people like that, daughter.
16:02And let's get back to our subject.
16:04What subject?
16:06That you have to learn how to make good bread
16:08to get a good husband.
16:10You're getting old, daughter.
16:12What husband, mom?
16:14I have more important things to worry about.
16:16What do you mean, Miriam?
16:18What is more important than getting married and having children?
16:20You know what?
16:22I'm tired of doing this.
16:24I really don't know how to do these things.
16:26I'm going home.
16:28I'm going to do my homework.
16:30With that temperament,
16:32it's going to be difficult for her to find a husband.
16:34Don't be discouraged, Kaber.
16:36We must have faith.
16:38Oh, Emuna.
16:40Ready.
17:00Okay.
17:31Do you want to be food for crocodiles?
17:33I don't.
17:35And if I throw you into the river?
17:37You'll need a lot of strength.
17:43Stop, Ramses.
17:55I'm going to throw you.
17:57No.
17:59I'm going to throw you.
18:01Of course not.
18:15You two, help me with this stone.
18:29Who told you to stop?
18:31Mom, I'm thirsty.
18:33You already drank water yesterday.
18:35Now go back to work,
18:37or I'll be forced to use my whip.
18:39I don't want to see anyone struggling here.
18:59I'm sorry.
19:01Play somewhere else.
19:03I'm sorry, Soberano.
19:05It was unintentional.
19:07But it barely touched, Dad.
19:09Don't make me regret bringing Moises.
19:11Stay away from me.
19:29It doesn't matter, Moises.
19:31My dad is very angry.
19:33It's incredible.
19:35If he had known he didn't want to bring me,
19:37he wouldn't have come.
19:39Forget that.
19:41You'd better behave.
19:43We're almost there.
19:45Come on.
19:58Come on.
20:28Attention, everyone.
20:30Stop working.
20:32The Lord of the High and the Low Egypt,
20:34Soberano of the two lands,
20:36loved by Ra, Seti,
20:38will grant us the honor
20:40of the presence of His Majesty.
20:42He's coming.
20:44He's coming.
20:46He's coming.
20:48He's coming.
20:50He's coming.
20:52He's coming.
20:54He's coming.
20:56He's coming.
20:58Silence!
21:00I'm not finished yet.
21:02This is the path that leads to the tomb of the King God.
21:05He will only pass through here.
21:07Receive the beloved of Amon
21:09with reverence
21:11and do not look him directly in the eyes.
21:14Whoever causes any discomfort to the beloved of Amon,
21:18no matter how small,
21:21can be sure
21:23that he will meet Osiris before long.
21:29He's coming.
21:32He's coming.
21:34He's coming.
21:41He's coming.
21:44He's coming.
21:46He's coming.
21:50You're already young, Nefertari,
21:52you can't walk around like a madman.
21:54You must've been a princess
21:55Hoya come on a princess it is la niña más linda de la REM de todo el palacio
22:04Pero también debes aprender a comportarte a casi si algo malo
22:08claro que no pero no debes a cercar de tanto muy ses no creo que esa amistad sea muy
22:14adecuada porque no
22:16Moises es un prÃncipe es el hijo de la señora general mire es un niño educado
22:22Ramses es mejor compañÃa para tija es amistad si que me gusta no entiendo mamá
22:28porque no puedo ser amiga de los dos yo sé de qué estoy hablando hija
22:32muy ses no es nada de lo que tú piensas que es no me agrada y no quiero que ustedes dos dan en juntos
22:36estamos de acuerdo no no lo estamos
22:39yo no voy a dejar de ser su amiga no me provoque es nefertari delante de la princesa de la paz a salabando moises
22:46pero cuando ella te da la espalda
22:48Hablas mal de él estás yendo demasiado lejos nefertari y no es verdad quiero que ustedes dos anden juntos y punto y hay de ti si
22:55me desobedeces yo quiero moises y no me lo puedes prohibir
22:58puedo y lo haré tienes prohibido querer a ese niño él no es más que uno es más que un que
23:18Atención
23:25Es muy ses si calma guarda silencio dije que no lo viste
23:36Que es esto una herramienta tirada en medio del camino es inadmisible perdón amado terra mil perdones
23:48Por supuesto que es inadmisible y el responsable será severamente castigado
23:55Quien dejó el cincel en el piso
24:00Quien fue
24:03Les hice una pregunta
24:11Les hice una pregunta
24:14Y nadie responde entonces todos eran castigados
24:25Fuiste tú
24:29No fui yo
24:43Ah
25:13A
25:24Trabajar
25:30Esta bien voy por ella
25:33Y
25:38Es eso vuelve aquà voy a buscar agua y si se muere usted va a perder a su mejor esclavo
25:48No tardes
25:54Adelante y onet quiero irlo
25:57que estabas diciendo sobre mi hijo señora disculpe
26:01Es sólo recelo de madre
26:03Nefertari ya es una jovencita y no me parece apropiado que ande sola con un chico aunque se trate del prÃncipe muy ses
26:11Nefertari querida de molestarÃa dejarme a solas un momento con tu madre claro que no señora con permiso
26:23Disimula es muy bien el desprecio que sientes por mi hijo desprecio por muy ses no
26:27Es que no me doy cuenta que dice princesa de ninguna manera yo siempre tratado muy ses con mucho cariño con mucho respeto
26:35Él es un chico adorable pero no es lo suficientemente bueno para tu hija señora por favor déjeme explicarle
26:42Nefertari siente una adoración por muy ses lo quiere demasiado y esa es mi única preocupación
26:48Ella no sabe controlar se la pasa exponiendo sus sentimientos hacia su hijo y eso no se ve bien en una jovencita
26:54Yo sólo trato de enseñarle buenos modales
26:58Como no aprende he llegado a pensar en prohibirles amistad y cómo harÃas eso
27:03princesa
27:05Yo no harÃa nada en realidad claro que no
27:09Sólo la amenazo para ver si Nefertari entra en razón tú y yo siempre fuimos amigas yunet
27:14Yo siempre he confiado en ti y puede continuar confiando
27:19Yo soy capaz de dar mi vida por usted y yo soy capaz de quitarte la tuya
27:24Hola de cualquier otra persona que trate de perjudicar a mi hijo
27:28No quiero volverte a oÃr hablando de muy ses
27:32Nunca más
27:49Ah
27:50No me conforme con una simple tumba mi querido dice beck
27:55Mandé construir todo un templo funerario
28:00Es grandioso
28:04ProvocarÃa la envidia de los propios dioses señor
28:09Quiero que mi vida en el mundo de los muertos sea incluso mejor que esta seguramente lo será por lo menos están preparando para eso
28:19Y los trabajos
28:22están adelantados
28:23Si los artesanos están terminando las inscripciones de la sala de las columnas del techo
28:30De las paredes y hasta de lo que sólo falta acabar
28:34el lago sagrado
28:48Y
28:57Yo soy sobe el dios de las aguas divinas del nilo yo soy ra creador del mundo el más poderoso
29:04Y
29:13Y tú adonde vas esclavo piojoto hebreo y mundo y maloliente
29:20que veas que los oe breos que los oe breos que los o
29:26Mirarle la cara casi parece persona y tú muy ses quién te crees que eres un prÃncipe
29:32Eres un hebreo tan asqueroso y maloliente como yo
29:36deberÃas trabajar cargando piedras
29:38Cierra la boca no me callo crees que esa ropa cambiará tu sangre no es asÃ
29:42Es sangre de esclavo igual a la mÃa eres hebreo muy ses y si no lo sabÃas ya lo sabes es mentira
29:49mentira cierra la boca
29:51desgraciado te mato
29:53Y
29:57Que está sucediendo este esclavo se metió con nosotros podrÃa matarte por eso esclavo ubÃquete en tu lugar
30:14Vengan conmigo el rey ya está preocupado por ti ramses
30:23Y
30:26Y
30:52Y aguanta un poco mi amor
30:55I don't know how I'm still alive.
30:58The Egyptians don't even treat animals like this.
31:01They worship cows and lambs, but a human being has no value.
31:06A Hebrew human being, you mean.
31:10Why do they hate us so much?
31:13I don't understand.
31:16We're inferior to them, Amalia.
31:19The Egyptians don't like foreigners.
31:22They can't stand that we have only one God.
31:25Lord, have mercy.
31:28It was better if it was me and not Aaron.
31:35Calm down, I'm almost done.
31:38The herbs will relieve you a little.
31:47Your kiss will heal me faster than those herbs.
31:50Fool.
31:51Then I'll see if Aaron is okay.
31:53Poor thing, he was so scared for you.
31:56He was strange. He didn't say a word.
31:59He was disturbed because he saw how you were punished.
32:02It's not just that, Amalia.
32:04And it wasn't because I saw Moses either.
32:06But what was it then?
32:08I don't know.
32:11But something else happened to him.
32:13Did you see how Noom was with those whips?
32:16It's not the first time, and it's not the last.
32:19His cruelty has no limits.
32:21Moses doesn't love the Hebrews either.
32:23They taught him not to love us.
32:26What happened, Aaron?
32:27Nothing.
32:32Moses saw how they beat Noom.
32:34And he didn't do anything.
32:37He's bad like them.
32:40But he's worse.
32:43I've told you more than a thousand times
32:45that he's not to blame for being raised as an Egyptian.
32:48Your sister is right, son.
32:50I'm sure they hid his origin from him.
32:53Moses doesn't know he's Hebrew.
32:54Well, now he does.
32:57He does?
33:01How was the ride?
33:03It was good.
33:06It's not what it seems.
33:08It was good.
33:10You two are very strange.
33:12Okay, good night.
33:18Good night.
33:25Forget what happened.
33:27That slave doesn't know anything.
33:29He lied to bother you.
33:31And he did.
33:32But it wasn't a lie.
33:34I suspect it wasn't.
33:36Do you think you're Hebrew, Moses?
33:38That's crazy.
33:39It was an invention of his.
33:41I don't know.
33:42I have to know.
33:43Where are you going?
33:44Don't do anything stupid.
33:47I noticed you two were acting strange
33:49when you came back from the ride.
33:51Do you know anything?
33:53Well, shortly after that slave was punished,
33:56you two disappeared and went to a place
33:58on the riverbank where I found you
34:01fighting with a Hebrew boy.
34:03Maybe that was it.
34:04I don't know.
34:05They're upset.
34:06Fighting with a Hebrew boy?
34:07Why?
34:08I don't know.
34:09They must be kids' stuff, honey.
34:11Well, I'm leaving because I have to
34:13talk to your father, okay?
34:27What's wrong, son?
34:30Is it true that I'm Hebrew?
34:34You're a curse in my life, you know?
34:38You can be sure of that.
34:40But I'm a good curse.
34:42A curse blessed by his gods.
34:49What was that?
34:50Only my husband came in here.
34:52Didn't you say you'd gone to Karnak?
35:13Hebrew?
35:16But where did you get that crazy idea?
35:18Am I or am I not?
35:20No, you're a prince.
35:21An Egyptian prince.
35:23A slave boy told me I'm Hebrew.
35:25But I don't know how he knows that.
35:27Exactly.
35:28He can't know because it's not true.
35:30He must be upset because the slave was punished.
35:33But I don't think he was lying.
35:35I think you're the one who's lying.
35:37Isn't that right, Mom?
35:39Don't lie to me, Mom.
35:43I'm Hebrew, isn't that right?
35:57I'm sorry, Mom.
35:59I didn't want to tell you, but when I realized it, I had already done it.
36:03And now what's going to happen?
36:05Maybe he'll come back.
36:07And now what's going to happen?
36:09Maybe he didn't believe him.
36:11He won't trust a slave's word.
36:14I was very angry when they called me dirty and smelly.
36:19Moises hates me, Mom.
36:21No, Moises doesn't hate you, son.
36:23He doesn't hate you.
36:24He's just a kid who was raised as an Egyptian.
36:27He doesn't know he's his brother.
36:29To him, you're just another foreigner who doesn't deserve the least bit of respect.
36:33That's all.
36:34I'll never believe he hates you. Never!
36:37It's not fair.
36:38Dad always told us that God loves us, but that's not true.
36:42Don't say such blasphemy, Aaron.
36:44If he loves us so much, then why does everything have to be like this?
36:48The poor thing is never killed.
36:50The manure he collects in the streets has value, but I'm worthless.
36:55You neither.
36:58I'm sorry, Mom. I didn't mean to say that.
37:02It's okay. It's okay, son.
37:06Sooner or later, our brother will find out everything.
37:09I just hope this doesn't hurt him, Miriam.
37:13I hope so.
37:14And my mother, who is she?
37:17I don't know.
37:19I don't know.
37:21You are my son, by divine will.
37:24I was abandoned, wasn't I?
37:26Your destiny was drawn by the gods, Moises. You should be proud of that.
37:29Why did you lie to me all this time?
37:31For love.
37:33To protect you.
37:35I didn't want you to go through what you're going through.
37:38Never forget that I love you very, very, very much.
37:48I love you too.
37:50But I thought...
37:53I don't...
37:55I wish you were my real mother.
38:00I am your mother.
38:02And there is no deeper truth than that.
38:07I am your mother, Moises. I am.
38:10I am.
38:14Come here. Stay with me.
38:16I want to be alone for a while.
38:29I want to be alone for a while.
38:45Younet.
38:47What are you doing here?
38:51Husband.
38:52Weren't you going to travel?
38:54No, the trip was canceled.
38:55Answer my question. What are you doing here?
38:57Me?
38:59I...
39:00I had a terrible headache.
39:02I was trying to find something between your pussies.
39:05Headache?
39:06I have a pussy right here.
39:07No!
39:09You don't have to.
39:11As soon as I saw you, I got better.
39:14I think it must be your influence with the gods.
39:17Younet, I've never seen you like this.
39:20What's wrong with you?
39:23It's a fire, my husband.
39:25A fire that only you can put out.
39:30That's it.
39:31That's it. Kiss me.
39:33Kiss me more, husband. Come on.
39:36That's it.
39:37Kiss me more, husband.
39:39That's it.
39:43That's it.
39:44What's wrong?
39:47The headache is back.
39:49The headache is back.
39:50It's a beautiful thing.
39:51But listen, I have a very good pussy.
39:53You don't have to.
39:54But you always act very fast.
39:55You don't have to.
39:57I need to rest.
39:59I'm going to sleep in my room, okay?
40:02Please, don't make any noise when you come in.
40:25Do you think that clothes will change your blood?
40:28It's not like that.
40:29It's slave blood like mine.
40:31You are Hebrew, Moises.
40:33And if you didn't know, now you know.
40:40Mom!
40:42Mom!
40:43Mom!
41:13Mucho.
41:20Ah, I finally find you.
41:22It's better if we go in.
41:24Out here at night.
41:26We are without the heat and the protection of Ra.
41:28It doesn't matter.
41:30Don't talk like that. You can be punished.
41:35That boy told the truth.
41:37My mom also told me that I am Hebrew.
41:39She told you that?
41:43And that dream I had of the boy who was separated from his mother.
41:47It must also be true.
41:49And the boy is me.
41:51That doesn't matter.
41:54For me, my place is not in the palace.
41:56That's why the king doesn't love me.
41:58Everything is very clear.
42:00For me, you are Egyptian and period.
42:02Let's not talk about this anymore.
42:04No, I'm not.
42:05Of course you are.
42:06Don't cry.
42:07I'm not going to cry.
42:13No.
42:32Thank you, Noom, for what you did for me.
42:35I should be hurt and not you.
42:37I promised your father that I would take care of you, Aaron.
42:40Of Miriam, of Yucabed.
42:42In a short time I will be whole again.
42:48Ready. Here is your water, Noom.
42:51Do you want some, Aaron?
42:52No, thank you.
43:00I was not worried about you.
43:03You became very quiet.
43:04It's just that when I went to look for water at the river, I found Moses.
43:13I knew something had happened.
43:15Yes, they provoked me, him and that prince.
43:18Ramses, the son of the king.
43:20I lost my mind.
43:21What did you do?
43:22I told Moses the truth.
43:24What truth?
43:25The truth, Noom.
43:26That he is Hebrew, just like me.
43:29Dirty, disgusting and smelly.
43:31Oh my God.
43:32I didn't tell him you were his brother, I hope.
43:34That's all that's missing.
43:35And did he believe you?
43:36I don't know, but he didn't like it a bit.
43:40Take all these baskets, pots and pans to the courtyard of the palace.
43:45Be very careful, please.
43:48They are gifts from the Sovereign for the Nubian Committee.
43:51I need you to take all this along with the baskets.
43:54Let's go.
44:06Come on, come on.
44:07Faster with that.
44:09The nobles are about to leave.
44:15On behalf of the entire Nubian region,
44:17I thank you for your generosity and hospitality.
44:21Sovereign of the two crowns.
44:23You will always be welcome in Egypt.
44:26May the gods grant a long and prosperous life to the king.
44:53To be continued...
45:23To be continued...
45:53He must be in the training room.
45:57Ramses, wasn't Moises with you?
46:00No, I was training right now.
46:03I let him sleep a little longer.
46:05He's nowhere to be found.
46:06I can't believe it.
46:09Where is Moises?
46:10I don't know, I just got here.
46:11You know very well where my son is.
46:24Look at me.
46:25I'm looking at you.
46:26Where is Moises?
46:27I told you I don't know.
46:28I don't believe you, you two know everything.
46:30But this time he didn't tell me.
46:31Don't lie.
46:32Think about Osiris' trial.
46:34I'm not lying.
46:36I don't know, period.
46:42What happened?
46:44I don't know.
46:45Did Moises disappear?
46:48Don't worry.
46:50Don't worry.
46:52He'll show up soon.
46:54He must have gone to play in the river.
46:56It wouldn't be the first time.
46:58I have a bad feeling.
47:01Go play in the garden for a while, okay?
47:04Please, go with Nefertari.
47:06I don't want to play.
47:07I'm not asking you if you want to.
47:09I'm ordering you to go.
47:10I'm going to wait for Moises here.
47:12I'll let you know when he comes back.
47:14Now take her away.
47:20Okay.
47:28I forgot my doll.
47:30Where is it?
47:31I'll look for it.
47:32No, I'll look for it.
47:33I'll be right back.
47:50I'm sorry.
48:00I denied it as much as I could,
48:02but he looked at me in a way that I couldn't take.
48:08And I ended up confessing.
48:11I did very badly.
48:13It must have been a very hard blow for him.
48:15Don't blame yourself, ma'am.
48:17It is possible that sooner or later he will discover that he is Hebrew.
48:21The disappearance of Moises surely has to do with that.
48:24Where could he have gone?
48:26Be patient, ma'am.
48:28He must want to be alone.
48:31Put your ideas in order.
48:33Very soon he will be back.
48:35That's if he comes back, isn't it?
48:38Will it be?
48:39Johnette, you are worrying the princess even more.
48:43I'm sorry, ma'am.
48:44It wasn't my intention.
48:45Be honest.
48:47Of course he will come back.
48:49May the gods protect him.
48:51May the gods bring him back safely, my lady.
49:04I need to leave the palace.
49:07But no one can know who I am,
49:09nor that you are officers.
49:11I'm sorry, prince, but the king is aware of this.
49:14You are talking to him.
49:16I am the future king of Egypt.
49:39As you wish.
49:44As you wish.
49:51Nefertari!
49:53Were you hiding here?
49:56Did you hear everything?
49:58You will be punished.
50:00You know very well that...
50:02Don't tell anyone.
50:04Do you promise?
50:05I promise.
50:06But isn't Moises your son?
50:09Moises is my son.
50:11And you don't know anything.
50:13Did you understand what the princess said?
50:15Yes.
50:16But if he is Hebrew...
50:18Don't say another word about that.
50:20Now get out of here.
50:21Go.
50:27What will happen when everyone finds out about Moises?
50:29Everyone has always known, ma'am.
50:32But it is a matter that is not discussed.
50:35Everything will continue as it always was.
50:38My fear is that Moises decides to go look for the Hebrew.
50:42I think that is exactly what he went to do.
50:45Look for his real mother.
50:48But don't worry, ma'am.
50:50Even if he finds her...
50:52He will not change what he has here for a life of a slave.
51:03Did he find out that he is Hebrew?
51:04In the worst possible way.
51:06A slave boy told him the whole truth.
51:09The slaves know that the prince is not Egyptian.
51:11Many must know it, of course.
51:13He has a Hebrew mother who returned home without her son.
51:16And did Moises believe her so easily?
51:19Genut Mirel confirmed everything, sir.
51:21And how is she?
51:22Terrible.
51:23I just hope she hasn't left.
51:30Daughter, we are worried about you.
51:32I am more worried.
51:34Father Moises disappeared.
51:36I have searched everywhere for him in the palace and he is not there.
51:39I ask you, please, to send the officers to search the city.
51:43When you wanted to adopt that boy...
51:46I warned you that it would be a big mistake.
51:49Unfortunately, you were right.
51:51Father, please, this is not the time for that.
51:54I just need you to send the officers...
51:56I will not send anyone to look for him.
51:58My wish is that Moises disappears forever.
52:09Moises!
52:27Excuse me, Miss, I...
52:28Moises!