- 5/22/2025
Moises y los diez Mandamientos Capitulo 11 Moises y los diez Mandamientos Capitulo 11
Category
📺
TVTranscript
00:00What will happen to him?
00:09The trial is tomorrow.
00:10It's in the hands of the gods.
00:12It was by the work of the gods that Moses came to stop this palace.
00:17I'm going to see Moses and you're not going to stop me.
00:21I love Moses.
00:24It's time.
00:25He can't be condemned.
00:33I think we should prepare for the worst, Hedoukneh.
00:37Do you want to know about Moses?
00:38I don't care if he's going to die or not.
00:41If Ramses also dies, goodbye to your dream of being the mother of the great royal wife.
00:48The king today accused of the serious crime of attempting against the life of the future
00:53king of Egypt.
00:54What scares me the most is that the king will make the judgment without the presence of the
00:58victim.
00:59None of this would be happening if your daughter had not seduced the two princes.
01:03If he is condemned, he will receive the death penalty for decapitation.
01:08God will not send a liberator.
01:10Even Moses, who seemed to be the Lord's favorite, is now in serious trouble.
01:15He beat Ramses with the clear intention of killing him.
01:19Help me, I don't want to lose my baby.
01:24El Zebaba da la luz.
01:25El bebé está por nacer.
01:26¿Nacer?
01:27Ven conmigo, de prisa.
01:28Bebe.
01:29No irás a ninguna parte.
01:30Le declaré mi amor a Moses y él me rechazó.
01:35Y todo por lealtad a ti.
01:37A quien él considera su hermano.
01:39Dios ha protegido a Moses muchas veces, asà que hoy tampoco va a desamparar a mi hijo.
01:46Before the blood of the wound dried up, I heard my son screaming that his false friend tried to kill him.
01:59I can assure you that despite the outrage, it is with great sadness that I am forced to judge my own grandson.
02:11If I do it, it is for the necessary restoration of the cosmic order.
02:16Now I cede the floor to Leo so that he may exercise his right to defend himself.
02:39But first I want to remind you that in our laws, lying before a court is a crime that is punished with death.
02:49In addition, it prevents the entry of the soul into the world of the dead.
02:54Does Leo have the floor?
02:57I have nothing to say.
03:00What do you mean you have nothing to say? Are not you going to defend yourself?
03:03No, Sovereign, I will not.
03:05I think in this room no one complains more than I do about what is happening to my brother Ramses.
03:11But really, besides that, I have nothing to say.
03:13Why?
03:16Because I think that nothing I say can change the sentence.
03:21Are you insinuating that this trial is a farce?
03:24What does this mean?
03:26I did everything possible to try to avoid it, my king, but the prince did not give up.
03:31He insisted that we bring him here.
03:54Lord of the two lands, my father, I ask you, please, that before you mention the sentence, listen to what I have to say.
04:11My son, it is an imprudence to have come here in your state.
04:22Return to your room immediately. Take him away.
04:27I will leave as soon as I have said what I have to say.
04:33I think that as the victim of an alleged crime, I have the right to be here.
04:38Your Majesty, since the prince came here, why not hear him?
04:49Speak.
04:50I will be brief. I will only declare that Moses is innocent.
05:02What do you mean he is innocent?
05:04He was not guilty of anything, father. If someone deserves the guilt here, I deserve it.
05:10But I heard you scream that he tried to kill you. You called him a traitor and a murderer, and now you say he is not guilty of anything.
05:20What does this mean?
05:21I spoke motivated by anger, my father, by the damn jealousy.
05:26We both love the same woman, but I was the one who turned that training into a duel.
05:37Moses had to defend himself so as not to die.
05:40In addition, I could not live in peace if, because of me, because of a lie of mine, my friend, my brother, he is condemned and executed for a crime he did not commit.
06:01Lord of the two lands, my father, I ask, I beg, that in the name of truth, of justice, of the goddess Amath, Moses be declared innocent.
06:31Be careful. Be careful. Be careful with the prince. Be careful. Let's go.
06:49Retreat to the river while I meet with the council to decide the sentence.
07:01Let's go.
07:18Calm down, daughter. Very soon everything will be over.
07:21I can't wait to continue waiting. I will go to the courtroom.
07:25They won't let you in, princess, but I need to know what they are going to do with Moses.
07:29Let the gods decide. It will be decided. There is nothing you can do. As soon as the council is over, they will let us know.
07:36May the goddess Amath protect my son.
07:39In the meantime, I'm going to see how Ramses is.
07:47Madam.
07:48Let's go.
07:57It's difficult. In fact, we all are. Will the queen never forgive me?
08:02Be patient.
08:03Nefertari does not deserve to be charged with this guilt. She did not hurt the prince with her sword.
08:08Mom, please.
08:10So the blame is on Moses? Is that what you're saying?
08:13No. No, ma'am. Forgive me, please. I am so worried about this matter that I spoke without thinking.
08:20Nobody is to blame for anything.
08:22Of course not. It was an accident.
08:26There is no news yet?
08:29We can only wait.
08:37By the gods, where is my son?
08:40This way, this way.
08:42Ramses!
08:43What did they do to him? Why did they take him out of bed?
08:47The prince wanted to go to trial, my queen.
08:49But why? He was not in condition. They should have prevented it.
08:54I'm sorry, my queen, but the prince did not give us a choice.
08:57Oh, son. Son, why take such a risk? Was it worth it? So much effort to condemn Moses?
09:05He did not condemn him, ma'am.
09:07He did not condemn him? No?
09:09The prince risked his life to exonerate Moses.
09:12Exonerate him?
09:14Yes, my queen. He said in front of everyone that Moses had no intention of hurting him, that it was just an accident.
09:20And he said more. He said that he started it and that Moses only defended himself.
09:25And after that, the prince vanished.
09:27But why did Ramses attack Moses?
09:30Jealous of a woman, my queen.
09:32We all know very well who he is. Nefertari.
09:36Things of young people, my queen. She had no intention.
09:40The important thing now is that you take care of my son.
09:43Ramses has to be fine.
09:45Do you understand me, Pazer?
09:49Of course, my queen. I will do everything within my power.
09:53But I'm afraid the effort has aggravated the situation.
09:56Simut.
10:06What?
10:26Worried, Sovereign?
10:30I confess that I was surprised by the appearance of the prince.
10:34And even more so his defense in favor of Moses.
10:37Without a doubt, it was unexpected.
10:40I imagine how afflicted he must feel.
10:42Worried about the health of his son, while the condition of his grandson...
10:46Moses is not my grandson. He never was and never will be!
10:52What did you say?
10:53Sovereign, as the king's advisor, I would only like to suggest that Ram's son does not allow
11:01that personal feelings prevent him from making a fair judgment.
11:11He excused him?
11:12Exactly. He was not in the least condition, but he went and defended Moses.
11:18I can't believe Ramses did that.
11:20Neither can I.
11:22Do you mean then that it's over? My son is not going to die.
11:27Calm down, Genut. Look, the king and the council are gathered to give the final sentence.
11:33And how is Ramses?
11:35Passed out after so much effort. What your brother did was crazy.
11:40He wanted to save his friend. He did the right thing.
11:43It would be better if you do not get so excited.
11:46We still do not know the fate of Moses. And Ramses got worse after that imprudence.
11:54Has the verdict been given, ma'am?
11:56Not yet, but at least now there is hope. Ramses excused Moses in front of the council.
12:03What do you mean he excused him?
12:05He went to the throne room to declare in favor of Moses.
12:08In that state? Ramses is better?
12:12Quite the opposite. Moses can be saved, Nefertari.
12:18But you can still carry the death of my son in your heart during the judgment of Osiris.
12:40Do you think the trial is over?
12:43Oh, what will happen to Moses?
12:47Oh, I'm so scared I can not even breathe.
12:50Me too, daughter. Just thinking that Moses can be condemned, my heart comes out of my chest.
12:57How good you are here.
12:59Any news of Moses?
13:00No, I do not know anything about Moses. It's Elizeba.
13:04She got sick on the plantation. Aaron went to look for her and Pukia is furious.
13:07And now this.
13:09We have to help Aaron.
13:11Yes, let's go to her, mom.
13:12The plantation is very far away.
13:14It's better to stay here waiting.
13:16You're right, daughter.
13:18There are too many worries in this house to stay here waiting to have some news.
13:22Come on.
13:23Can I go with you?
13:24You may need ...
13:25You stay here still.
13:26Yes, you are not in condition, Amalia. Let's go.
13:47And then?
13:48The king sent him to call. He already has the sentence.
13:56Free my soul from death, Lord.
14:00Come on, Elizeba. Come on.
14:02Breathe. Breathe.
14:07You can.
14:08Harder, harder.
14:13Harder, Elizeba.
14:14You can.
14:15Harder.
14:36Father, what's going to happen to mom?
14:38Your little brother is being born, son.
14:40But why is he screaming so much?
14:42And that blood?
14:43It's because the baby is ahead.
14:45He decided to be born a little earlier.
14:47But everything will be fine. Let's wait here together.
14:50Trust God.
14:51In God, right?
14:53I trust the strength of my wife and the will to live that she has.
14:57God has never helped us in anything.
14:59But what's going on here?
15:01Can I not leave for a moment so that everyone stops working?
15:04But one of the women is giving birth.
15:07What do I care?
15:08Come on, get everyone back to work now.
15:12And you too, get back to work in the city.
15:15What are you waiting for?
15:16Listen, my wife is giving birth.
15:19He was born. He was born.
15:21My son was born.
15:23Your little brother was born.
15:24Your little brother was born.
15:39Thank God.
15:42Just like that, you are able to thank God, right, Aaron?
15:49Praise God.
15:53Look at our little boy.
15:58How cute he is.
16:00I want him to be called Itamar.
16:05Our son will be a just and honorable man.
16:11Aaron.
16:20Welcome to the world, Itamar.
16:25Aaron.
16:29Aaron.
16:30Elizabeth.
16:32Take good care of him.
16:35Because I don't know if I will.
16:39Elizabeth.
16:41Elizabeth.
16:42Elizabeth.
16:44Help me.
16:45Help, help.
16:46Elizabeth.
16:47Elizabeth.
16:51The fever is back.
16:53Simut, we need a more powerful compress.
16:56Go to my room and make a mixture with crocodile excrement and bee larvae.
17:01Also add ebony resin, nile lava and red natron.
17:05Natron, bee excrement, resin lava and...
17:08For the gods, Simut.
17:09Look for the formula in the vampires.
17:11Go.
17:12Crocodile excrement.
17:13Go.
17:17Oh, powerful Sekhmet,
17:19the one who is at the forefront of everything,
17:21whom all the gods fear,
17:23come to visit the son of the king, Ramses,
17:26born of Ra and loved by Amon,
17:30since he has your protection.
17:32And if you live, he also lives.
17:36Save him.
17:38Free him from evil spirits.
18:09What's up?
18:14I can't concentrate today.
18:15Are you worried that the princess doesn't like the jewel?
18:18That too.
18:19But the truth is that I can't stop thinking about Chocobet.
18:22Well, you shouldn't.
18:23You are occupying too much of your thoughts in it.
18:25You speak as if you were not an Israeli.
18:27As if I could forget it.
18:29Leila and you always insist on reminding me,
18:31but I really feel Egyptian.
18:33Ah, it's my fault that I stopped telling you the stories of our people,
18:37when I told your grandmother when I was going to visit her in the village.
18:40I don't even remember them.
18:42And there you go again, our people,
18:44again trying to remind me.
18:46I feel sorry for Chocobet, that's all.
18:48She can't live with her son,
18:50and on top of that she is at risk of losing him forever.
18:53I feel sorry for Princess Genut.
18:55Look, Moises is her son,
18:57and not Chocobet's.
18:59Think that way.
19:00Yes, I know.
19:01I also suffer for not having my son close.
19:03Then fight for him.
19:05Chocobet is forced to conform and has to live, Moises.
19:08You don't.
19:10It's true.
19:12It's what I'm going to do.
19:14They already took Moises to the throne room.
19:16We just saw them pass.
19:18By the gods.
19:19What did I do if Osiris protects him?
19:21What will be the king's sentence?
19:23Let's pray for it to be fair.
19:28Two whips to each who does not return to work.
19:33Aaron!
19:34What happened?
19:36I have to get Eliseba out of here.
19:38The baby was born, but she fainted.
19:40She lost a lot of blood.
19:45Come on, kids.
19:46Come on.
19:48Do you think she will survive?
19:51Only God knows.
20:02Let's go.
20:13Now the job is well done.
20:15That's good.
20:16They even look new.
20:18It's true.
20:24It was good that Aaron went with his wife.
20:27I understand his concern.
20:28I also have a wife and children.
20:30It's true.
20:38Do you hear me?
20:40Yes, of course.
20:42What was that, Noom?
20:43The guy suddenly got good.
20:45I understand his concern.
20:51That's not true.
20:53Something is up.
20:56And it's not good.
21:00Let's go.
21:30No, no, no, no.
21:51Wounds!
21:53No, no.
21:55No, no.
21:56No.
22:00¿Dónde está? ¿Dónde está?
22:03No.
22:04Pósima para levantar el miembro del hombre.
22:08¡Oh, sÃ!
22:09¡Vapiro equivocado!
22:12Pero será mejor guardarlo
22:14bien porque nunca
22:17se sabe.
22:22Por todos los dioses.
22:30¡Es éste!
22:32¡Es éste!
22:40Natrón.
22:41Resina de ébano.
22:43Un puño de larva de abeja.
22:46Y dos porciones de experimento de cocodrilo.
22:51¿Dónde guardará eso el maestro?
22:57Espero que tenga eso aquÃ
23:00porque no me voy a arriesgar
23:02a ser devorado por un cocodrilo
23:04para buscar esa cosa.
23:07¡AquÃ!
23:11El papiro de Imhotep.
23:13¡Lo encontré, maestro! ¡Lo encontré!
23:18¡Imbécil!
23:20Ni la serpiente Apep logra causar tanto caos como tú.
23:24¿Sabes cuántos años este papiro logró resistir
23:27hasta que intentaste destruirlo?
23:29¡Hace mil años!
23:32Pero el experimento de cocodrilo lo salvé, maestro.
23:36Rey del Alto y del Bajo Egipto,
23:38hijo de Ra,
23:40señor de las dos tierras,
23:42va a dictar sentencia.
23:51Yo, el soberano de Egipto,
23:55el señor de las dos tierras,
23:58el amado Deptah,
24:01declaro al reo...
24:14inocente.
24:28Gracias, soberano.
24:31El juicio ha terminado.
24:58Estoy muy feliz, hijo.
25:01Una vez más, los dioses te protegieron.
25:28♪♪♪
25:53Mi reina, señoras.
25:55Y entonces, ¿cuál fue la decisión del rey?
25:58Moisés fue declarado inocente.
26:00Gracias a los dioses.
26:02Moisés no va a morir, Karoma.
26:05La diosa Amad protegió a Moisés.
26:08Debemos estarle agradecidos.
26:09Los dioses deben saber lo que hacen.
26:12Voy a ver a Amad.
26:14¿Dónde está mi hijo? Necesito verlo.
26:16Dale tiempo al muchacho.
26:17TenÃa algo que hacer, pero no te preocupes.
26:20Lo importante...
26:23es que Moisés continúa en el mundo de los vivos.
26:25Y fue bendecido por los dioses.
26:28♪♪♪
26:51Salvaste mi vida.
26:55Y yo harÃa todo para salvar la tuya.
27:00Trata de ponerte bien pronto, ¿me oÃste?
27:03La vida en este lugar no es divertida sin ti, Ramsés.
27:08PrÃncipe Moisés.
27:11Ya supe la noticia.
27:13No se habla de otra cosa en palacio.
27:15Se salvó por poco.
27:19Supe que lo declararon inocente.
27:21Se hizo justicia.
27:23No hay que despacer.
27:26Ahora solo falta que Ramsés se ponga bien.
27:29Es verdad.
27:31Haré todo lo que esté a mi alcance.
27:33Por favor.
27:47¿Cómo estás, marido?
27:50¿Cómo crees que estoy?
27:53Ese hebreo es quien deberÃa estar camino al mundo de los muertos.
27:56No mi hijo.
27:58No podemos ir contra la voluntad de los dioses, Edi.
28:00Pero me gustarÃa entender...
28:02a dónde querÃan llegar...
28:04cuando trajeron a ese intruso al palacio.
28:07Lo que debemos hacer ahora es pedirle a los dioses por nuestro hijo.
28:10Ramsés nos necesita.
28:13¿Cómo está ahora?
28:16Nada bien.
28:19Moisés puede haber celebrado de ésta.
28:22Pero mi corazón está condenado.
28:26Su dÃa va a llegar.
28:28AsÃ.
28:40Hijo.
28:42Gracias a Horus se hizo justicia.
28:44Tanto pedà por ti que la poderosa Isis me atendió.
28:50Fui a ver a Ramsés.
28:52Él va a estar bien.
28:54Va a ser, sabe lo que hace.
28:56¿Y si no es as�
28:59Atenté dos veces contra su vida, mamá.
29:02La primera cuando lo herà con la espada.
29:04Y ahora...
29:06Ramsés estaba luchando contra la muerte cuando se levantó para salvarme.
29:09¿Por qué?
29:11¿Para qué?
29:13Porque él te ama.
29:15Porque los dos fueron criados como hermanos.
29:18Vi en los ojos del rey como desea mi muerte.
29:22Lo frustrado que estaba porque su propio hijo me exculpó.
29:25Olvida eso.
29:26¿Cómo puedo olvidarlo?
29:29Tuve una madre que no me quiso.
29:32Un abuelo que nunca me aceptó.
29:35Mi hermano puede morir por mi culpa y...
29:38Nefertari.
29:41No puedo tener ni el amor de la mujer que amo.
29:54¡Shalom!
29:59¡Shalom!
30:02Aarón no ha regresado. Estoy preocupado.
30:04La plantación está lejos.
30:06¿Qué le habrá pasado a Eliseba?
30:08¿Qué le habrá pasado a Eliseba?
30:12A Puki con secretitos, riendo.
30:15SÃ. Hoy está muy extraño.
30:17Primero estaba furioso con Aarón.
30:19De repente se volvió comprensivo y ahora está ahÃ, feliz de la vida.
30:22Ahà hay algo.
30:23¿Crees que esté realmente afectado por el problema de Aarón?
30:26¿Tú crees eso?
30:29No.
30:30Bueno, vamos antes de que vuelva a la normalidad.
30:38No.
30:55Ay, papá.
30:58Tienes que descansar.
31:01Hija, la fiebre se dio.
31:04La herida parece estar mejor, pero él no muestra ninguna reacción.
31:11Estás haciendo todo lo que puedes.
31:14Ya deberÃa haber despertado.
31:19¿Y el rey y la reina?
31:21Están en el santuario, haciendo sus oraciones.
31:27Puedes ir a descansar un poco. Yo me quedo con Ramsés.
31:31Está bien. Voy a consultar a algún otro papiro.
31:34Tal vez algo se me haya escapado.
31:36No tardo.
31:38Estoy segura de que has hecho todo lo correcto, papá.
31:40Si necesitas algo, llama a mi asistente.
31:43Voy a dejar a Simú, tu guardia, allá afuera.
31:46No tienes que preocuparte por nada, papá.
31:48Vete tranquilo.
31:49Lo que necesitas ahora es un poco de reposo.
32:00Vamos.
32:12Fuiste tan valiente, Ramsés.
32:15Estoy orgullosa de ti.
32:19Ahora solo tienes que luchar un poco más.
32:30Estoy aquÃ. No te voy a abandonar.
32:35Vas a estar bien.
32:37Sé que sÃ.
32:44Buenas noches, linda familia.
32:48Ay, mi princesita linda.
32:50Estoy seguro que te vas a poner tan bonita
32:52que te vas a casar con un noble de palacio, ¿eh?
32:56¿Y tú, muchacho, todo bien?
32:57¿Qué están comiendo? Se ve bueno.
32:59¿Tu mamá lo habrá hecho bien esta vez?
33:01Preparé una sopa con carne.
33:04Espero que sea de tu agrado.
33:08No está tan mal.
33:10¿Tuviste un buen dÃa, esposo?
33:12Comenzó mal con un esclavo petulante enfrentándome,
33:14pero terminó bien.
33:15¿Qué esclavo?
33:16Aarón.
33:17Parece que su esposa iba a parir otra crÃa de aquella raza,
33:20y ese infeliz pensó que tenÃa derecho
33:22a dejar el trabajo para ir con su mujer.
33:24Eliseba.
33:26Pero aún no habÃa llegado el momento.
33:28¿Todo salió bien?
33:29¿Por qué lo quieres saber?
33:31¿No te dije que debes alejarte de esa raza inmunda, Judith?
33:34Ya te lo advertà y no lo voy a repetir.
33:36Y tampoco quiero a mis hijos con ellos, ¿entendiste?
33:39Como tú digas, esposo.
33:41Pero no dejemos que los hebreos arruinen nuestra noche en familia, ¿no?
33:44Siéntate y come también.
33:46Estoy seguro de que esta noche será bendecida
33:49y que Herra brillará exultante en el cielo de mañana.
33:57Dios, ¿qué es esto?
33:59A ver, misericordia, señor.
34:02Shalini Adonai.
34:04Es la casa de Aarón.
34:14¡Deprisa! ¡Ayúdenme!
34:15¡Las tenemos al lado!
34:17¡Muévanse!
34:18¡Apóyenos! ¡Apóyenos al fuego!
34:21¡Dios, ayúdenme en el fuego!
34:23¡Deprisa, deprisa!
34:26¡Hay que apagarlo rápido!
34:28¡Deprisa! ¡Deprisa!
34:32¡Por Dios!
34:35¿Cómo me amas, Adonai?
34:37¡Deprisa! ¡Deprisa!
34:40¡Muévanse!
34:48¿Qué le pasó, Eliseba?
34:50El bebé nació antes del tiempo.
34:52Ella no está bien.
34:55¿Cómo sucedió esto, Nuhm?
34:57No lo sé, amigo.
34:59Cuando llegué, la casa estaba ardiendo en llamas.
35:01No lo sé.
35:04Mamá, voy a ayudar a apagar el fuego.
35:13Voy a llevarla a tu casa, mamá.
35:15Vámonos, vámonos, vámonos, mamá.
35:17Cuidado.
35:20Moisés realmente es especial.
35:22Los dioses siempre lo favorecen.
35:24Es verdad.
35:26Todo indicaba que él iba a ser condenado.
35:28Ahora solo falta que Ramsés mejore
35:30para que esta pesadilla se termine.
35:35¿Qué sucede, dicebek?
35:37¿Por qué estás tan intranquilo?
35:39Tengo que descubrir cómo esa esclava hebrea
35:41logró entrar al anexo de palacio
35:43y llegar a la celda en la que Moisés estaba preso.
35:45¿Crees que eso sea realmente necesario?
35:47¡Pero claro!
35:49Hubo una falla en la seguridad.
35:51No va a molestar más, no te preocupes.
35:53El problema no es solo ese.
35:55Es que alguien dentro de palacio ayudó a esa mujer.
35:57Y esa persona debe ser castigada ejemplarmente
36:00para que eso no se repita.
36:02Esta vez fue una mujer esclava.
36:04La próxima puede ser alguien más
36:06trayendo algo mucho más peligroso que unas frutas.
36:08Llama a esa hebrea...
36:10Yoka...
36:12Yokabed.
36:13Yokabed, eso.
36:14Investigación, pero...
36:16Ten cuidado de que Moisés no sospeche nada.
36:19No te preocupes.
36:20Comenzaré mañana mismo.
36:27No veo a su familia.
36:32Adonai.
36:34Adonai, misericordia, señor.
36:36Adonai, misericordia, señor.
36:38Misericordia.
36:40Abuela, déjame ir, por favor.
36:42Ya te dije que no, Nadav.
36:44Es peligroso.
36:45Porque nuestra casa se está incendiando.
36:50No lo sé, no lo sé, hijo.
36:52Consuela a tus hermanos.
37:08Baruch Orochim.
37:10Bendito sea, señor.
37:14Mamá.
37:16Mamá.
37:19Mamá, mamá.
37:22Aquà está.
37:23Mi hijo.
37:24Él está bien.
37:25Él está bien.
37:26Llorando de hambre.
37:28Él necesita a su madre.
37:30Vayan a buscar agua.
37:31Vayan a buscar un poco de agua para su madre.
37:33Muévanse.
37:35Calma, aquà está.
37:37El bebé tiene hambre.
37:46Vas a estar bien.
38:06¿Moisés?
38:16¿Moisés?
38:18¿Moisés?
38:20¿Moisés?
38:22¿Moisés?
38:24¿Moisés?
38:26¿Moisés?
38:28¿Moisés?
38:30¿Moisés?
38:32¿Moisés?
38:34¿Moisés?
38:36¿Moisés?
38:38¿Moisés?
38:40¿Moisés?
38:42¿Moises?
38:45¿Moisés?
38:47¿Moises?
38:49¿Moises?
38:51¿Moises?
39:02Mi hijo.
39:04Mi hijo.
39:06Mi abuelo.
39:08Mi abuelo.
39:10He doesn't want to drink breast milk.
39:12I understand.
39:14He doesn't want to drink breast milk.
39:16I understand.
39:18He doesn't want to drink breast milk.
39:20Maybe I don't have milk.
39:22How am I going to feed this baby?
39:24Calm down, my love.
39:26Calm down.
39:28You already breastfed those three.
39:30You forget it.
39:32You're going to make it.
39:34You're going to make it.
39:36You're going to make it.
39:38You're going to make it.
39:40I'll help you.
39:42Calm down.
39:44Here.
39:46Get up a little.
39:48That's it.
39:50Very good.
39:56Be brave.
40:04He's eating.
40:06He's eating.
40:08Hallelujah.
40:10Hallelujah.
40:12Where are they?
40:14Mom.
40:16Our house is on fire.
40:18What?
40:20What's going on?
40:22What happened?
40:24What happened?
40:26Calm down.
40:28Where are they?
40:30He's fine.
40:32So?
40:34They're trying to put out the fire.
40:36What fire?
40:38No one knows what happened.
40:40But Aaron must arrive soon with some news.
40:42Now pay attention.
40:44You have to worry only about
40:46breastfeeding your son.
40:48Only that, my dear.
40:50He needs you.
40:52He needs you.
40:54Your son.
40:56Your son.
41:02I want to tell you...
41:06Were you going to tell me?
41:08No, you talk.
41:12I wanted to tell you
41:14that I was very afraid for you.
41:18That made me very happy
41:20that the gods had protected you.
41:22I'll only feel free and happy
41:24when I'm with you.
41:26Of course.
41:28All of us.
41:30How is she?
41:32My father thinks she should have woken up.
41:34I'll never forgive myself
41:36if something bad happens to her.
41:38Me neither.
41:40It's not your fault, Nefertari.
41:42I'm the one who has to apologize.
41:44That kiss...
41:46It should never have happened.
41:48Never?
41:50Well, I don't think we'll have to talk about it anymore.
41:52Just like we were before.
41:54The three of us. Friends.
41:56Of course.
41:58I'm going to marry Ramses.
42:00But things don't have to change.
42:02They won't change.
42:04And I'm sure
42:06that you'll find a special woman
42:10and that she'll make you very happy.
42:12Ramses will also make you very happy.
42:14He loves you very much.
42:18I have to go.
42:20I'll stay here with him.
42:32When I see the three of them together,
42:34I remember the time
42:36when they were children
42:38and inseparable.
42:42That's why we can't lose Ramses, Paser.
42:46Do whatever it takes to save him, please.
42:48I'll do everything I can.
42:50I was on my way out.
42:52I just wanted to know if Ramses had gotten better.
42:54He didn't get better or worse.
42:56Ramses is now in the hands of the gods.
42:58So...
43:16What about you?
43:18How are you?
43:20Me?
43:22You shouldn't be worried about Ramses, Dad.
43:24For Ramses' sake,
43:26I know all the poems and prayers.
43:30But for the evil
43:32that afflicts my daughter's heart...
43:36I'm fine.
43:38I know you're not.
43:42It would be much easier
43:44if my heart were Ramses.
43:56Aaron!
43:58Enough!
44:00It's over, Aaron.
44:02We can't do anything now.
44:04The fire has spread and we can't put it out.
44:06Brother,
44:08brother, thank God,
44:10because your family is fine.
44:12You're safe.
44:14They destroyed my house, William.
44:16A house can be rebuilt.
44:18We'll try everything, Aaron.
44:38We're done, Sovereign.
44:40If you need anything else,
44:42I'll be on guard all night.
44:44Thank you, Paser.
44:46You may go, my queen.
44:48Good night.
45:02So young,
45:04so handsome.
45:06And strong.
45:08I still can't accept
45:10that you were destroyed
45:12by an infamous,
45:14a vile man.
45:16Seti,
45:18our son now needs
45:20love and harmony, not hate.
45:24Look at him.
45:26He doesn't look like he's just sleeping.
45:30My son,
45:32I don't understand
45:34how he was able to risk everything
45:36to free that Jew
45:38from the punishment he deserved.
45:40Ah,
45:42what a whim of the gods
45:44to unite a prince
45:46with a slave.
45:52At least I hope they keep
45:54the deal I made with them.
45:56What deal are you talking about?
45:58I spoke to the gods
46:02and I told them
46:04I would give Moses freedom
46:06in exchange for Ramses' freedom.
46:08Seti...
46:10They know
46:12how much I wanted to see that bastard
46:14in the world of the dead.
46:18I gave up my desire
46:22for Ramses to live.
46:38Be careful with that.
46:40These are wigs for the queen
46:42to wear to her ladies.
46:44Do you know where to take her?
46:54Good morning.
46:56Good morning, Ikeni.
46:58How does our modest workshop
47:00look?
47:02At least we're not in the middle
47:04of the desert.
47:06What brings you to our modest workshop?
47:08Due to the urgency, I will go directly to the point.
47:11I need a confirmation.
47:13Of course.
47:15You two are Hebrew.
47:18True?
47:20Yes, we are.
47:22That's not a secret. Sorry, why the question?
47:24The commander, says Beck, is summoning all the servants and nobles of Hebrew origin
47:28who work in the palace to appear in the training room.
47:33But...
47:35Why?
47:36I'll explain later.
47:38Excuse me.
47:46I'm lost.
47:48They found out I helped Jokabed.
47:50Calm down.
47:51If the commander had found out, he wouldn't have sent all the Hebrews.
47:54I'm not just worried about me.
47:56I'm also worried about Jokabed.
47:58Please, dad.
47:59Forget Jokabed for a moment.
48:01Now we must think of ourselves.
48:08I don't even know where to start.
48:13Aaron, my friend.
48:15My house is small, but it has your family.
48:18Live with us.
48:19Thank you, my friend.
48:21But we're going to live in my mother's house.
48:27Dad, why did our house catch fire?
48:30Nobody knows, guys.
48:32And our things.
48:34Does everything burn?
48:36Unfortunately, yes.
48:37We don't have a house anymore.
48:39Please, guys.
48:40Don't ask any more questions.
48:42Your father is very nervous.
48:52Where are we going, dad?
48:54Come.
48:56I want to tell you something, kids.
48:59I ...
49:06I am the protector of the house of happiness.
49:09Good.
49:12Madam...
49:14What's up?
49:15You have to throw it.
49:16Oh, sorry.
49:17I thought I was allowed to throw it again.
49:25I'm winning.
49:27Well, you're lucky. Enjoy it.
49:29It's not luck. You're not thinking about the game.
49:33Oh, Caroma, I'm sorry. Today I don't have a head for the Senate.
49:36And where is your head? Or rather, where is your heart?
49:44Today I was with Moses.
49:46By the gods! And what happened?
49:48Nothing happened and nothing will happen.
49:52I need to forget. Forget everything.
49:57Can I interrupt your game for a moment?
49:59Of course, princess.
50:02Caroma, can you leave me alone with Nefertari for a moment, please?
50:05Yes, ma'am.
50:10Please, sit down.
50:21You always play with blank pieces. You were losing.
50:27I remember when you were kids, the boys were furious because they could never beat you.
50:35They had the fight and the swords to test their strength. I had the Senate.
50:40You had so much fun running around the palace, swimming in the Nile.
50:46I missed that time very much.
50:48Only now you have grown up and the games of fight and sword have become dangerous.
50:58It's a beautiful board. Much more beautiful than the one you had as a child.
51:04It was Ramses who gave it to me as a gift.
51:06He loves you so much.
51:08He was so happy when he came to tell me that he proposed to you.
51:12You know that I feel a great affection for you, don't you?
51:16So I want you to tell me the truth.
51:20What do you feel for Moises?
51:23I promise you that this will remain only between us.
51:27But please, be frank with me.
51:31The truth...
51:35The truth is that I love Moises.
51:39I feel a great affection for Ramses.
51:42I love you.
51:44I love you.
51:46I love you.
51:48I feel a great affection for Ramses.
51:50But he is stronger than me.
51:52I just can't. I can't send my heart.
51:55Calm down, dear.
51:57I understand, but...
51:59You know that things are not so simple just like that.
52:02I talked to my father.
52:03And he told me that certain unions are capable of causing chaos in the cosmic balance.
52:07But I didn't want to. I swear I didn't want to.
52:10Your father is right.
52:11Do you remember the story of the Sanup and Bata brothers?
52:14God had to create a swamp of crocodiles between the two of them
52:17so that they wouldn't kill each other because of a woman.
52:20I remember. It ended in tragedy.
52:22You can prevent such a tragedy from happening again.
52:28Don't worry, princess.
52:31I have already decided to bury this love as deeply as I can.
52:35Until I forget that one day it existed.
52:38Moises will do the same.
52:40I'm sure it will be for everyone's good. Believe me.
52:59Good morning, Judith.
53:01Good morning.
53:03Mmm.
53:09Mmm, delicious.
53:11You must have done something wrong.
53:13What?
53:14I'm talking about the bread, Judith.
53:15You always make hard bread and dry.
53:17But this is good. I'm sure you made a mistake in the recipe.
53:20Isn't that right, treasure?
53:22I want a kiss from my treasures. Come here.
53:25Come here.
53:27How cute.
53:30Jairo.
53:31Daughter, go play in there, okay?
53:33Come on, son. Take your sister. Go.
53:38See you later.
53:42All this joy is for having destroyed the house of the son of Yocavet?
53:46Where did you hear such nonsense?
53:47I saw the house on fire last night.
53:51Apuqui, don't lie to me.
53:55That's none of your business.
53:56Your duty is to take care of the house and your children. That's all.
53:58You, as an Egyptian, should be afraid of the punishment of the gods.
54:03Your heart will weigh so much on the scale of Anubis.
54:07You won't even be able to enter the world of the dead.
54:12What's going on here?
54:14Did you decide to face me now? Did you become brave?
54:17Of course not.
54:18Then shut your mouth and don't make me lose my good mood.
54:22And just so you know, I'll have a place of honor in the trial of Osiris.
54:26The gods will thank me for defending Egypt from those Israeli worms.
54:31Now get out of my way, damn it. I have to work.
54:38And never say again that you will not be accepted in the world of the dead.
54:41Did you understand?
54:43Let's go.
54:55Bastard!
54:56Wretch!
54:57I'm sure it was Apuqui!
54:59Who else would want to burn my house?
55:01I think the same. It could only have been him.
55:03It was strange. I knew he was up to something.
55:05But he's going to pay. He's going to pay dearly.
55:07I'm going to kill that worm!
55:09Calm down.
55:10Calm down? Are you asking me to calm down?
55:11Calm down!
55:12Think about your mother and your children.
55:14Apuqui showed what he's capable of.
55:16That's not going to stay that way!
55:18It can't be!
55:19I have to find a way to take revenge!
55:21That's it! Scream!
55:22Let out all your anger, but from the door inwards.
55:25Revenge will only bring more misfortune to you and your family.
55:28I've had enough of misfortune so far!
55:31Enough!
55:32Enough!
55:35I can't take it anymore.
55:36Well, you have to put up with it.
55:38You have to put up with it.
55:41You've already lost your home. Do you want to lose anything else?
55:43Do you want to lose your life?
55:45Do you want to see Elizeba and your children dead?
55:47Is that it?
56:07We must have faith in God.
56:09Sooner or later, our God will...
56:11God?
56:12What kind of God is this that fills his people with suffering?
56:16God forgot about us a long time ago.
56:18What I want most is to be able to flee this place.
56:23Damn this horrible life.
56:26The time will come.
56:29But for now, I need you to promise me that you won't do anything crazy.
56:36Promise me, Aron.
56:39I promise.
56:45I promise.
56:48Now we have to go to work.
56:50I don't know if I can.
56:51Of course you can.
56:53You have to be able to.
56:55It is evident that someone from here, from the palace,
56:58helped the Hebrew slave to enter the annex
57:03and reach the cell of Prince Moses.
57:10Therefore, there was a great failure in security,
57:14which could have caused even the death of the prince.
57:20The most serious thing, however, is that someone from here
57:26betrayed the king.
57:31You were elevated to the condition of nobles by the lord of the two lands.
57:36In other words, you stopped being slaves.
57:39You had the privilege and honor of serving the king god
57:45in exchange for what is demanded of you.
57:48Loyalty.
57:51Agreed?
57:54Agreed.
57:55The most important question is if someone can tell me
58:01who it was.
58:02Who was it?
58:04Even to prevent suspicions and consequences from falling on everyone.