- 18/05/2025
Chaîne Fuji TV
1re diffusion 5 octobre 1975 – 27 février 1977
Épisodes 74
1re diffusion 5 octobre 1975 – 27 février 1977
Épisodes 74
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00La planète bleue
00:30La planète bleue
01:00La planète bleue
01:29La planète bleue
01:31La planète bleue
01:37La planète bleue
01:39Tiens !
01:43Allez !
01:47A moi le jouet !
01:51Laisse-moi te peindre ton joli visage.
01:54Non, je t'en prie.
01:55Le jeu, c'est le jeu. Tu as perdu, je vais te peindre.
02:00Tu es ravissant.
02:03Comme ça, tu as l'air d'une vraie lady.
02:05Profession, profession.
02:06Merci.
02:07Que cela vous apporte la joie et le bonheur toute l'année.
02:10A vous également.
02:11Je vous dis.
02:12Hé ! À quoi je ressemble ?
02:15Mais finis ça ! Mais tu es folle !
02:17Tu te sers de ma couverture pour te faire un kimono !
02:20Hein ? Oh ! Pardon !
02:22Ne l'agrandez pas, elle aurait pu prendre les draps.
02:26Ah, excuse-moi, Régel.
02:28Ah ! Ah, la terre prend !
02:30Quoi ? Il faut se mettre à l'abri, et tout de suite !
02:33Mais enfin, on n'a pas le droit de faire trembler la terre au lendité !
02:35C'est en train de déploie !
02:36Non !
02:37Ah ! Oh ! Oh ! Oh !
02:37C'est une drôle d'intensité !
02:40Eh ! C'est vrai !
02:40Une drôle d'intensité !
02:48Bon ! Un sacré scousse !
02:51Tout risque de le s'écrouler !
02:52Personne ne le sait pas.
02:53Oh !
02:53Tout risque de nous s'écrouler !
02:54Alors, je vais te rouler !
02:59C'est parti.
03:29Arrête la soucoupe. Il faut s'en aller au plus vite.
03:31Du calme, Minos. Du calme.
03:33Cette base a été conçue pour supporter les tremblements les plus intenses.
03:37Ce n'est pas encore celui-là qui la détruira.
03:40Souhaitons-le.
03:41Commandant !
03:42Venez !
03:44Un message de la 7e formation.
03:47Ils viennent d'émerger.
03:48Quoi ?
03:52Minos, il ne faut surtout pas qu'une de nos bases se fasse repérer.
03:56Tu as raison.
03:56Envoie immédiatement Golgoth 66 et qu'ils détruisent la barade.
04:00Arrêtez-en.
04:01Arrêtez-en.
04:06Arrêtez-en.
04:09Arrêtez-en.
04:10Arrêtez-en.
04:12Sous-titrage Société Radio-Canada
04:42Sous-titrage Société Radio-Canada
05:12Sous-titrage Société Radio-Canada
05:42Sous-titrage Société Radio-Canada
06:12Sous-titrage Société Radio-Canada
06:42Sous-titrage Société Radio-Canada
07:12Sous-titrage Société Radio-Canada
07:14L'imbécile, il ne sait pas à quoi il s'expose.
07:34Sous-titrage Société Radio-Canada
07:36Sous-titrage Société Radio-Canada
07:38Sous-titrage Société Radio-Canada
07:40Sous-titrage Société Radio-Canada
07:42Sous-titrage Société Radio-Canada
07:44Sous-titrage Société Radio-Canada
07:46Sous-titrage Société Radio-Canada
07:48Sous-titrage Société Radio-Canada
07:50Sous-titrage Société Radio-Canada
07:52Sous-titrage Société Radio-Canada
07:54Sous-titrage Société Radio-Canada
07:56Sous-titrage Société Radio-Canada
07:58Sous-titrage Société Radio-Canada
08:00Sous-titrage Société Radio-Canada
08:02Sous-titrage Société Radio-Canada
08:04Sous-titrage Société Radio-Canada
08:06Sous-titrage Société Radio-Canada
08:08Sous-titrage Société Radio-Canada
08:10Sous-titrage Société Radio-Canada
08:12Sous-titrage Société Radio-Canada
08:14Sous-titrage Société Radio-Canada
08:16Sous-titrage Société Radio-Canada
08:18Sous-titrage Société Radio-Canada
08:20Sous-titrage Société Radio-Canada
08:22Sous-titrage Société Radio-Canada
08:24Sous-titrage Société Radio-Canada
08:26Sous-titrage Société Radio-Canada
08:28Sous-titrage Société Radio-Canada
08:29Sous-titrage Société Radio-Canada
08:30Sous-titrage Société Radio-Canada
08:31Sous-titrage Société Radio-Canada
08:32Sous-titrage Société Radio-Canada
08:34Missile Oméga !
08:52Remonte !
09:04Vissile Oméga !
09:14Visse à l'arbre !
09:24Attention !
09:26Vissile Alpha !
09:32Merci !
09:34Bon sang ! On les avait presque !
09:40Oui, c'est dommage !
09:42Parce que maintenant, ils vont nous envoyer Goldorak !
09:44Qu'ils viennent !
09:46Nous allons le recevoir avec tous les honneurs dus à son rang !
09:49Qu'est-ce que tu veux dire ?
09:53Goldorak perd 50% de ses pouvoirs en plongée !
09:57C'est une excellente occasion !
10:01Nous avons une chance d'en finir avec lui !
10:04Regardez !
10:12On dirait une antenne en haut à droite !
10:14Une base de communication ?
10:16À savoir, tout est possible quand on a affaire à des monstres !
10:19J'ai compris !
10:20Ils ne voulaient pas qu'on la découvre !
10:22Et ils l'ont fait sauter en même temps que le bateau !
10:25Je crois qu'Alcor est dans le vrai !
10:27Dans ce cas-là, il n'y a qu'à y retourner !
10:29Alcor ! Mais tu es encore trop faible !
10:31Une seconde !
10:33Il est dangereux de plonger sans savoir où l'on va !
10:35Explorez d'abord les fonds avec le sous-marin de poche !
10:37Allo, le centre ! Ici Fenicia ! Paré à plonger !
10:39Argory ! Allez-y ! Donnez-lui le feu bleu !
10:43Argory ! Allez-y ! Donnez-lui le feu bleu !
10:47Allo, le centre ! Ici Fenicia ! Paré à plonger !
10:49Argory ! Allez-y ! Donnez-lui le feu bleu !
10:51Allo, le centre ! Ici Fenicia ! Paré à plonger !
11:07Argory ! Allez-y ! Donnez-lui le feu bleu !
11:21Qu'est-ce que c'est encore que ça ?
11:39Laisse-les s'amuser un peu ! Les petits poissons ne m'intéressent pas !
11:42C'est Coldorac que je lis !
11:51Mon Dieu !
12:17Ce doit être le quartier général des forces d'invasion de Vega.
12:20Père, je t'en prie, donne-moi l'autorisation d'y aller.
12:31Écoute-moi, Actarus.
12:33La sonde d'investigation nous indique que la base se trouve dans cette fosse.
12:37N'oublie pas que Coldorac ne peut pas descendre à plus de 400 mètres.
12:41Entendu. Si j'ai bien compris, le fond de cette fosse est inaccessible pour Coldorac.
12:46Exactement. Tu ne pourrais pas supporter la pression.
12:49Tu ne dois à aucun prix t'aventurer jusqu'à leur base. Tu risquerais la désintégration.
12:55Entendu, père. Fénicia, tu es prête ?
12:58Oui.
12:59Actarus, laisse-moi y aller aussi.
13:00Non, reste ici et repose-toi. Allons-y, Fénicia.
13:02Non. C'est moi qui irai.
13:07C'est Vénusia, ça ne va pas être une partie de plaisir.
13:10Vénusia est conçu pour opérer en immergation.
13:12Nous n'avons plus de temps à perdre. Allons-y.
13:17Actarus, sois prudent.
13:18Non.
13:36Métamorphose.
13:37C'est mort-faut !
13:46Goldorak, go !
13:50Vénusiaque, go !
13:57Oh, c'est Vénusia !
13:59Vénusia, fais bien attention !
14:01Oh, elle va m'attraper froid en descendant aussi profondément !
14:07Le voilà !
14:15Je vais l'accueillir, cette fois il n'en sortira pas vivant !
14:21Prête ?
14:24Transfer !
14:26Autos larmes !
14:29Enversement !
14:33Assemblage !
14:37Arrête !
14:47Paré à lancer la torpille ! Feu ! Envoyer les requins en même temps !
14:51Arrête !
15:01Arrête !
15:03Arrête !
15:21Arrête !
15:22Mais l'Éternel perdant de l'ывайтесь !
15:23Il faut atteindre leurs antennes !
15:25Un junião !
15:30Ça, ça va les refroidir !
15:31Arrête !
15:32C'est un micro-gir.
15:34Un styro-h.
15:39Fantastique, Actarus.
16:02Missile Gamma.
16:04Missile Omega.
16:08Sale bestiole.
16:20Dansant.
16:24Je suis immobilisé.
16:32Allez, essaye de nous enterrer sous des rochers.
16:41Il va réussir.
16:43Ici le Prince de Fort. J'appelle le centre.
16:46Je t'écoute.
16:48Nous avons été attaqués par un Golgoth.
16:50Il nous a coincés sous les rochers. Impossible de bouger.
16:53Mon dieu.
16:54Oh non.
16:57Ils savent que je perds 50% de mon pouvoir sous l'eau.
17:00Je ne peux rien faire.
17:02Il faut qu'on aille le sauver.
17:04Il faut se dépêcher.
17:06Il est à moins 400 mètres.
17:09Je ne vois pas comment vous pourrez intervenir.
17:12Nous ne pouvons pas rester ici et nous croiser les bras.
17:18Actarus, écoute-moi mon fils.
17:20Nous ne pouvons rien faire pour le moment.
17:23La seule solution pour toi est d'essayer de t'en sortir par tes propres moyens.
17:26Ne perds pas espoir et tâche de faire le maximum.
17:30J'ai déjà fait le maximum.
17:33Jamais il ne pourra s'en tirer tout seul.
17:37Actarus.
17:39C'est épouvantable.
17:42Papa.
17:43Papa, réveille-toi.
17:45Non, réveille-toi, mon corps.
17:47Il est bloqué sous l'eau par un Golgoth.
17:49Non, on n'a pas idée de jouer à des jeux pareils.
17:53Goldorak aussi.
17:54Il est bloqué avec elle.
17:56Goldorak aussi ?
17:58Mais ils risquent de mourir tous les deux.
18:01Quoi ? Mourir ?
18:03Allez, tournage.
18:05En route, ma belle.
18:06Yéhou ! Yéhou !
18:09Véluzia ! Quel coup, mon enfant ! Nous arrivons !
18:12Improfis sur potion ! Pas de panique ! Je suis là et je vais leur faire voir moi de quel bois je me chauffe ! Allons-y !
18:30Riquel.
18:34Actarus et Véluzia sont bloqués par 400 mètres de fond et on ne peut rien faire pour eux.
18:39Hein ? Quoi ? 400 mètres de fond ?
18:42Oui.
18:48Papa !
18:50Oh non, non ! Il faut trouver quelque chose.
19:00Oh !
19:18Actarus, l'eau ! L'eau s'insiste !
19:21Passez le bouquet !
19:23La pompe ne marche plus ! Les requins ont du lent dommagé !
19:27Colmate la fissure et répare la pompe !
19:30Et garde ton sang-froid.
19:33Arrête !
19:36Arrête !
19:40Rien à faire !
19:42Essaye encore, il faut d'y arriver.
19:44Regarde, Goldorak est déjà dans sa tombe.
19:47Oui, peut-être même est-il déjà en enfer.
19:51Est-ce que vous êtes parvenu à réparer cette pompe ?
19:54Impossible ! Le poste de pilotage est presque inondé.
19:58Professeur, on ne peut pas les laisser mourir comme ça.
20:01Papa, faites-toi !
20:04Qu'est-ce que je pourrais faire ?
20:13Allons-y !
20:17Mon Dieu, sauvez ma petite fille, je vous en prie.
20:19Elle est si bonne.
20:20Je vous promets de faire ce que vous voudrez si vous menacez.
20:28Vénucia !
20:31Vénucia, tient le coup !
20:34Un oxygène commence à manquer.
20:37Il préfère utiliser la puissance maximale.
20:39Ça risque d'épuiser toute l'énergie.
20:41Mais c'est un risque à courir.
20:43Vénusia, tiens le coup !
20:47L'oxygène commence à manquer.
20:50Utilisez la puissance maximale.
20:53Oui, ça risque d'épuiser toute l'énergie.
20:56Mais c'est un risque à courir.
20:58Je n'aurai pas deux occasions.
21:00Vénusia, mets en marche et accroche-toi !
21:03Tu m'entends ?
21:07Goldorak, Megamath !
21:09Vénusia, Megamath !
21:13Allez, dégage-toi !
21:28Un petit effort !
21:33On n'y arrivera jamais !
21:36Vénusia, du calme !
21:38Surtout, ne t'endors pas ! Vénusia !
21:40Courage ! On va y arriver !
21:43C'est parti !
22:01Ça y est !
22:02Alors, comment te sens-tu ?
22:32Ça fait du bien de respirer un peu d'air frais.
22:36Ah oui, comme tu dis.
22:45Allez, réveille-toi, papa. Actarush est venu prendre de tes nouvelles.
22:49J'ai l'ange. Fichez-moi la paix.
22:52Tu me feras mourir dix ans avant mon heure. J'ai attrapé la craie à la crèche.
22:56Tes prières ont été exaucées, Régal. Tu as accompli un véritable miracle.
23:00Non, toi, tais-toi.
23:04Tu sais, tu leur en penses, la danse.
23:07Tiens, la danse du dragon.
23:13Tonton Régal, nous te souhaitons de joyeuses fêtes.
23:16Ah, c'est un gentil de moi.
23:20Je vais vous faire voir moi ce que c'est que la vraie danse du dragon.
23:23Ah, c'est un gentil de moi.
23:53Tiens, quand l'armée de Vega attaque, Tu lances tes fulgures au poing.
24:01Toi, le prince de l'espace, Le champion de la terre.
24:06Tu te moques des menaces, Avec ton rétro-laser.
24:14Pour l'amour des oiseaux, des fleurs, Et pour l'amour des enfants.
24:19Tu seras vainqueur, Des géants et des vichants.
24:28Goldorak, tu es plus fort, Que les anges de la mort.
24:34Goldorak, oh !
24:35Goldorak, tu es plus fort, Que la mort.
Recommandations
24:29
|
À suivre
24:45
24:33
24:47
24:52
24:42
25:40
24:50
22:20
25:40
24:43
7:01
24:01
24:45
24:44
24:51
24:46
24:23
24:26
24:50
24:38
24:26
24:41