- 18/05/2025
Chaîne Fuji TV
1re diffusion 5 octobre 1975 – 27 février 1977
Épisodes 74
1re diffusion 5 octobre 1975 – 27 février 1977
Épisodes 74
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00La planète bleue
00:30La planète bleue
01:00La planète bleue
01:29La planète bleue
01:31La planète bleue
01:33La planète bleue
01:35La planète bleue
01:37La planète bleue
01:39La planète bleue
01:41La planète bleue
01:43La planète bleue
01:45La planète bleue
01:47La planète bleue
01:49La planète bleue
01:51La planète bleue
01:53La planète bleue
01:55La planète bleue
01:57La planète bleue
01:59La planète bleue
02:01La planète bleue
02:03La planète bleue
02:05La planète bleue
02:07La planète bleue
02:09La planète bleue
02:11La planète bleue
02:13La planète bleue
02:15La planète bleue
02:17La planète bleue
02:19La planète bleue
02:21La planète bleue
02:23Pourquoi ne me tiens-tu pas au courant de tes plans ?
02:25Je suis ton égal et j'ai le droit de savoir ce que tu prépares, Horod.
02:30Pourquoi ne me dis-tu rien ?
02:32Par fierté, hein ?
02:34Et je n'ai pas de compte à te rendre.
02:37Envoie l'opération montgolfière.
02:39À tes ordres, opération montgolfière.
02:53Professeur, je le souhaite des échos sur le scope radar.
03:13Envoyez-les-moi sur l'écran géant, Horod.
03:19Oh, ça n'est pas grave.
03:21Ce ne sont sans doute que des sondes météorologiques.
03:23Oui, ça en a l'air.
03:24D'habitude, l'observatoire n'en envoie pas autant.
03:35Horod !
03:36Vas-y, Alcor !
03:38Bien, bon !
03:39Bravo !
03:40Allez, viens, Alcor !
03:42Bravo !
03:43Allez, ne te laisse pas faire, elle est à ta main !
03:45Allez, viens, bon !
03:47Bravo, Alcor !
03:51Formidable !
03:52Oui !
03:53Alors, c'est tout ce que tu sais faire.
03:56Tu n'es même pas capable de rester sur une vache.
03:58Je vais te faire voir ce dont je suis encore capable.
04:01Papa !
04:02Reguel, reste tranquille, tu vas te faire casser les reins.
04:05Papa, je t'ai en prie, tu ne fais pas la victime.
04:07Oh, ça va, ça n'est pas pour rien qu'on m'a toujours appelé le roi du Texas.
04:11Vas-y, papa, fais l'au revoir.
04:12Alors, on y va, là, là !
04:14Attention, les lions, là, là, là, là, là, là, là, là, là, là, là, là, là, là, là.
04:18Mais tu vas te calmer un peu, sale fête, voilà !
04:20Voilà, papa, c'est dans la poche !
04:22C'est fini, oui, ou moi, je vais te tirer, je vais te tirer les cornasses !
04:25Moi !
04:25Ah, au secours !
04:27Oh, papa, tu es blessé !
04:29On aime toi !
04:30Reguel, tu es sûr que tout va bien, dis-moi.
04:32Si j'ai besoin de vous, je vous appellerai.
04:35Fichez-moi dans la tête.
04:36Oh !
04:36Oh !
04:37Mais qu'est-ce que c'est que ce truc à l'envers ?
04:38Ah !
04:39Oh, ça déchante !
04:41C'est pas là.
04:46Les ballons survolent le centre.
04:49Bien, faites-le exploser.
04:51À tes ordres.
04:51Encore un coup de végan.
05:09Tout le monde au centre.
05:10Vite !
05:10Je te fais quoi, papa ?
05:29Ah, oui, je te fais quoi, papa !
05:31Ah, oui, je te fais quoi, papa !
05:33Non, mais ça, bonnet !
05:35Ah !
05:36Le bombardement a cessé momentanément.
05:44Actarus, tiens-toi prêt à décoller.
05:46Alcor et les filles, essayez de voir s'il y a d'autres ballons.
05:49Si oui, vous les détruisez.
05:51D'accord.
05:57En route !
06:06Ballon à 12 heures.
06:31Missile oméga !
06:37Missile oméga !
06:41Missile oméga !
06:43Missile oméga !
06:45Victoire !
06:46En contre-garde, ils se coupent !
06:59Viens jouer, Félicia !
07:02Viens jouer, Félicia !
07:15Oh !
07:17Attarus, viens !
07:23On a découvert la barre !
07:24Réna Borto !
07:37Goldorak, go !
07:47Parcelium !
07:52Fénitia, on voit là d'autres.
07:57Missile Omega.
08:01Vise le Sigma.
08:04Delta.
08:08Bien visé, petite sœur.
08:15Mais on en descend, plus il y en a.
08:22Et on va.
08:25Plain Nitron.
08:31Actarus.
08:40J'arrive à temps.
08:42Corne en fulgure.
08:43Oh, ils vont s'enfuir.
08:53Ne t'inquiète pas.
08:55Vénusia, tu y es ?
08:57Montserre.
09:02Autolarme.
09:05Enversement.
09:07Assemblage.
09:14C'est peut-être un piège. Fais attention.
09:19Oui, Bert. Je vais le liquider.
09:24Vénusia, à toi.
09:26Missile Omega.
09:31Vulvonium.
09:36C'est fini. On rentre.
09:37Attends le coffre.
09:59Le père avait raison, c'était un piège.
10:01Fulgure au point.
10:07C'est fini.
10:11Actarus, décroche. Tu perds tes forces en plongée.
10:19Vénusia, à toi de jouer. Dégage-moi de l'arbre.
10:37Goldorak a réussi à nous échapper. Bravo pour ce résultat.
10:41Nous parviendrons bien un jour à profiter de sa faiblesse sous l'eau.
10:45Le tout est de l'y maintenir suffisamment longtemps.
10:47Tu répètes toujours la même chose. Que feras-tu si Goldorak attaque notre base ?
10:52Excellente question. J'attends la réponse, Horace.
10:55Aucun danger, grand stratéguer.
10:57Goldorak ne peut dépasser 400 mètres de profondeur.
11:00Or, le poste de commandement où nous nous trouvons est situé à plus de 1000 mètres.
11:03Le centre est dans l'incapacité totale de nous localiser.
11:07Acceptons sans l'augure et espérons aussi que tu sais ce que tu fais.
11:11Passez maintenant à l'opération missile.
11:13Vous savez ce qu'ils veulent ? Essayez de vous attirer dans les fosses les plus profondes.
11:19Deux Golgoth nous y attendent en permanence. Y aller serait une opération suicide.
11:23Oui, tu as raison. Nous devons absolument changer notre fusil d'épaule.
11:27Alors que pouvons-nous faire ?
11:28Nous sommes en train de mettre au point les derniers détails d'un supra-sous-marin, l'aquaraf.
11:32Et quand sera-t-il opérationnel ?
11:33Bientôt, j'espère. En attendant, je vous interdis à tous de prendre l'air avec vos appareils habituels.
11:37C'est compris ?
11:38Quoi ?
11:39Je reçois des échos qui ressemblent à des missiles.
11:40C'est vrai que nous devons absolument changer notre fusil d'épaule.
11:41Alors que pouvons-nous faire ?
11:43Nous sommes en train de mettre au point les derniers détails d'un supra-sous-marin, l'aquaraf.
11:47Et quand sera-t-il opérationnel ?
11:56Bientôt, j'espère. En attendant, je vous interdis à tous de prendre l'air avec vos appareils habituels.
12:02C'est compris ?
12:03Quoi ?
12:04Je reçois des échos qui ressemblent à des missiles.
12:07Vous êtes sûr ?
12:17Vous êtes sûr ?
12:19Sous-titrage Société Radio-Canada
12:49Sous-titrage Société Radio-Canada
13:19Sous-titrage Société Radio-Canada
13:49Qu'est-ce qu'on fait, Alcor ?
13:51On va jeter un coup d'œil.
13:52Sous-titrage Société Radio-Canada
14:22Tiens bon, Alcor, je vais chercher les autres.
14:32Beau travail. J'espère que tu es fière de ce que tu as fait.
14:35Pardon.
14:36Oui, c'est amusant. Il est un peu tard pour pleurnicher.
14:39Alcor est dans de beaux draps maintenant.
14:41Assez, Actarus. Ce qu'ils ont fait, c'était pour arrêter l'attaque des missiles.
14:46Elle a raison.
14:46Oh, qu'est-ce que vous voulez ?
14:50Vous montrez quelque chose.
14:53Alcor !
14:54Vous pouvez joindre le prince de Ford, celui que son ami l'attend par mille mètres de profondeur.
15:00Mais qu'allez-vous faire de lui ?
15:02Je vous donne une heure. Passez ce délai, il sera exécuté.
15:05Oh, non !
15:07Actarus, il faut y aller. Tu ne vas pas laisser exécuter Alcor.
15:13Ça y est. Aquarac est au point et prêt à entrer en action.
15:17Je vais le prendre pour aller sauver Alcor.
15:19Oui, tu peux partir quand tu veux.
15:20Les deux Colcottes qui t'attendent en profondeur vont avoir une petite surprise.
15:24On va voir si le prince de Ford tient à toi.
15:32S'il vient à ton secours, nous lui préparons la plus charmante des réceptions.
15:38Je ne veux surtout pas que tu rates le spectacle.
15:46Il ne faut pas que Goldrack se jette dans la gueule du loup.
15:48Il ne faut pas qu'il vienne.
15:51Oh !
15:52Actarus, tu m'entends ?
16:15La base à 400 mètres est un piège.
16:17Ne viens pas.
16:19La véritable base est là.
16:22La vraie base est à mille mètres de profond.
16:25Alcor, Alcor, Alcor.
16:29À présent, ils savent où ils peuvent nous trouver.
16:32Ne t'en fais pas.
16:33Ils sont incapables de descendre à une pareille profondeur.
16:35Surtout Goldrack.
16:38Dans ce secteur, il n'y a que cette fosse qui soit aussi profonde.
16:43C'est là qu'ils ont emmené Alcor.
16:45Oui, très probablement.
16:46Mais ça n'a pas d'importance.
16:48Aquarack a été conçu pour pouvoir plonger jusqu'à plus de 3000 mètres.
16:54Faites vite pour avoir une chance de sauver Alcor.
16:57Oui.
16:57Fénicia, prête ?
17:05Je suis prête.
17:06Fénusia ?
17:06Moi aussi.
17:07Voilà, Goldrack, général.
17:19Je vais prendre Antairax 167 et son petit frère pour l'accueillir dignement.
17:25Ils vont en faire qu'une bouchée.
17:26Autolars, assemblables.
17:45Sous-titrage Société Radio-Canada
18:15On arrive sur la pose-base.
18:18On va récupérer Alcorac.
18:20Compris.
18:26Je le vois, il est sur la base.
18:30Oh, bonheur !
18:41Alcor, on arrive.
18:43Missile, Psylone.
18:45Qu'est-ce que c'est que ça ?
18:59Bon sang, Psylone.
19:02Calorie.
19:12Calorie.
19:13Missile, Psylone.
19:21T'arrière au vrille.
19:22Oh !
19:23Côte d'orac !
19:38Évacuation immédiate sur le corps de la lune noire.
19:43On peut-il être ?
19:51Oh !
19:52Un signal d'Alcor.
19:57Tiens le coup, je suis là.
19:59Actarus.
20:06Il était vraiment temps que tu arrives.
20:07Contente de te voir en vie, petit frère.
20:18Je suis désolé de t'avoir attiré dans ce traquenard.
20:21Oui, oui.
20:22Nous en reparlerons plus tard.
20:24Allez, Gilt.
20:25Dépêche-toi.
20:25Actarus, il faut détruire toute la base.
20:46Avec plaisir.
20:47Missile, Psylone.
20:48Vous avez détruit ma base.
21:16Je vais vous envoyer en ampère.
21:23Missile, Psylone.
21:29Golgoth, 67.
21:31Anéantis-moi ce sous-marin immédiatement.
21:33Mince, tu as eu le temps de venir m'affronter.
21:46Ah, je suis pas encore mort.
21:49Rétro-comporteur.
21:50Paralyse aux chaînes.
22:09Paralyse aux chaînes.
22:131-0-H.
22:36À l'accord, on y va?
22:39D'accord.
22:40Sous-marin immédiatement.
23:10J'ai perdu une bataille, mais pas la guerre.
23:20Tu me paieras un de ces jours, Colterac.
23:22C'est parti.
23:23C'est parti.
23:24Sous-marin immédiatement.
23:25Sous-marin immédiatement.
23:27Sous-marin immédiatement.
23:40À ta ruse dans ton goldorak
23:53Tu n'as jamais peur de rien
23:55Quand l'armée de Vega attaque
23:59Tu lances tes fulgures au point
24:02Toi, le prince de l'espace
24:06Le champion de la terre
24:09Tu te moques des menaces
24:13Avec ton rétro-laser
24:16Pour l'amour des oiseaux, des fleurs
24:20Et pour l'amour des enfants
24:22Tu seras vainqueur
24:26Des géants et des vichants
24:29Goldorak, tu es plus fort
24:33Que les anges de la mort
24:36Goldorak, tu es plus fort
24:42Que la mort
24:44Je ne veux pas
Recommandations
24:04
|
À suivre
24:37
24:44
24:48
23:59
24:50
24:29
24:45
24:37
24:45
24:44
24:38
29:10
24:43
24:44
3:34
24:33
24:23
24:42
20:41
24:11
58:30
24:36