Cutey Honey 02 vostf (Cherry Miel) : Tout feu tout flammes

Génération 80-90

Pays d'origine Japon Chaîne d'origine TV Asahi, TV Tokyo  Nb. de saisons 1 Nb. d'épisodes 25  Durée                25 minutes Diff. originale 13 octobre 1973 – 30 mars 1974

Transcript

11:01Papa, je reviens.

11:05Personne ne répond.

11:07Ils m'ont tué.

11:14J'ai toujours l'odeur de papa.

11:16Regarde-moi, papa.

11:18Je vais me battre avec le Panzer.

11:21Honey Flash !

11:31C'est l'heure, Fire Claw !

11:39Oh !

11:40Mère, on est là !

11:43Mère Honey !

11:45C'est trop chaud !

11:49Mère !

11:50C'est bon !

11:51C'est bon !

11:54Oh, ma deuxième fille !

11:56Qu'est-ce qu'il t'arrive ?

11:57Ton frère t'a tué, c'est grave, non ?

11:59Non, je n'ai pas besoin de sa vie.

12:01C'est mon petit cadeau.

12:04Je suis heureuse que tu l'aies tué.

12:06Mais c'est dangereux d'être ici.

12:08Pourquoi ?

12:09Pourquoi ?

12:10Parce qu'il y a des gens incroyables.

12:20C'est comme ça.

12:22Je comprends, Mère.

12:24Je...

12:27Tu reviendras, n'est-ce pas ?

12:29Je vais protéger ma sœur.

12:33Je n'ai pas besoin de sa vie pour l'amour.

12:37Oh, mon dieu.

12:39Qu'est-ce qu'il va se passer ?

12:41Ah !

12:42Là-bas ! Là-bas !

12:47Ils sont venus, les Panzers.

12:49Kisaragi Honey, regardez-moi.

12:53C'est l'homme de Hayami.

12:55Mère !

12:57S'il vous plaît, s'il vous plaît !

12:59Dépêchez-vous.

13:00Dépêchez-vous de l'espace.

13:02Si vous ne sortez pas, je vous tuerai.

13:05Mère !

13:06C'est inutile.

13:07On ne peut pas combattre l'homme.

13:10Mère, je vais mourir pour vous.

13:12C'est pas vrai.

13:13Arrêtez-le.

13:14Oh !

13:15La magie de l'amour va transformer Junpei en Superman.

13:22Go !

13:28C'est génial !

13:33Je n'ai rien à dire.

13:36Junpei, où est-ce que tu es ?

13:38Ne t'en fais pas.

13:39Ah !

13:42C'est tout, mon courageux garçon ?

13:45Ah !

13:46S'il vous plaît !

13:48Qu'est-ce qu'il se passe, Kisaragi-hani ?

13:50Il faut qu'on s'arrête tout de suite,

13:52sinon on va se faire cuisiner.

13:56Ah !

13:57Mère !

13:59Non !

14:00Ne parlez pas !

14:01Je ne peux pas me faire cuisiner.

14:03FIRE !

14:05Ah !

14:06Mère, je ne peux pas !

14:08Eh !

14:10Ah !

14:11Attendez !

14:12Je vais...

14:14Je vais vous aider.

14:19C'est le véhicule de papa.

14:20Je ne l'ai pas trouvé ici.

14:22Je vais vous l'emmener.

14:23Je vais m'occuper du garçon et du grand-père.

14:26Mère ! Mère !

14:28Je ne peux pas !

14:30Attendez, Junpei.

14:32Je ne peux pas.

14:35Non !

14:36Quel est votre véhicule, Kisaragi-hani ?

14:38Hein ?

14:42Celui-là.

14:47Ah !

14:48Ah !

14:49Ah !

14:50Ah !

14:51Ah !

14:52Ah !

14:53Ah !

14:54Ah !

14:55Ah !

14:56Ah !

14:57Ah !

14:58Ah !

14:59Ah !

15:00Ah !

15:01Ah !

15:02Ah !

15:03Ahh !

15:04Ahhh !

15:05Booom !

15:06Ah ha ha ha !

15:07Ah ha ha ha !

15:08Boom !

15:09Ahh !

15:10Right !

15:11Boom !

15:12Ahh !

15:13Ahhh !

15:14Right !

15:15Booom !

15:16Ah ha ha ha !

15:17Ah ha ha ha !

15:18Ah !

15:19You fool !

15:20You can't find it !

15:21Ahh !

15:22We have to strike fire in the galage to turn on the alarm.

15:28Wait !

15:29Ah ha ha !

15:30Ah ah ah !

15:31Ah ha ha !

15:32À tout à l'heure.

15:36Tu ne m'échapperas pas !

15:46Tuez-les !

15:47Tuez ceux qui t'attaquent !

15:49Tuez-les !

16:02Vous aussi, vous êtes venu au show ?

16:05Quoi ?

16:07Vous avez tous des visages inédits.

16:12Je vais vous faire un opération sur vos visages.

16:15Regardez !

16:20Tuez-les !

16:26Tuez-les !

16:27Tuez-les !

16:38C'était un magnifique show.

16:45Bienvenue au Fire Club.

16:47Qui êtes-vous ?

16:49Je suis Fancy Honey, la mannequin de mode.

16:52Je suis aussi Hurricane Honey, le raciste de fleurs.

16:56Et j'ai un autre visage.

16:58C'est Lumpen Honey, qui m'a sauvé à l'hôpital.

17:02Mais en réalité...

17:08C'est Cutie Honey, l'agent de l'amour.

17:12Oh !

17:15C'est le Fire Club !

17:16Je vais te tuer !

17:30C'est tout ce que tu peux faire ?

17:41FIRE !

17:43Je t'ai promis.

17:44Je vais te tuer.

17:54Au revoir, Cutie Honey.

17:55Je vais te tuer.

17:57Je vais te tuer.

17:59Je vais te tuer.

18:12Oh ! Ils sont revenus !

18:17C'est bon !

18:18Je vais te tuer !

18:22C'est à toi que je parle !

18:25Quand est-ce que...

18:27Mes chaussures sont de l'intensité.

18:29C'est simple.

18:30J'arrive d'un point à l'autre de l'aéroport.

18:35Putain !

18:41Aïe !

18:53Je vais te tuer !

18:55Aïe !

19:07Aïe, aïe, aïe !

19:12Je pensais que j'étais mort.

19:14Oh ! Mère !

19:16Tu vas bien, Cutie Honey ?

19:17Je suis heureuse.

19:18Même si j'étais blessée,

19:20Mère était en sécurité.

19:21Tu es un enfant,

19:22tu ne peux pas dire ça.

19:23Merci, Cutie Honey.

19:24Merci, Monsieur.

19:26Oh !

19:27Oh !

19:28Oh !

19:29Oh !

19:30Oh !

19:31Oh !

19:32Oh !

19:33Oh !

19:34Oh !

19:35Oh !

19:36Oh !

19:37Oh !

19:38Oh !

19:39Oh !

19:41Oh !

19:45Ah, rigole !

20:40Lorsque l'on revient, il n'y a que l'ombre sombre.

20:49C'était, c'était quand même

20:54Une étoile que nous avons vue ensemble.

21:01C'est bon, c'est bon comme ça.

21:06C'est bon, c'est bon comme ça.

21:11Je savais que ce serait ainsi.

21:21Quelqu'un appelle Honey.

21:26Honey, Honey.

21:29C'est la voix d'un jour.

21:44Honey, Honey.

21:49Honey, Honey.

21:53C'est la voix d'un jour.

22:03C'est la voix d'un jour.

22:13C'est bon, c'est bon comme ça.

22:18C'est bon, c'est bon comme ça.

22:22Je n'en peux plus.

22:26Je n'en peux plus.

22:32Quelqu'un appelle Honey.

22:37Honey, Honey.

22:40C'est la voix d'un jour.

22:48C'est bon, c'est bon comme ça.

22:53L'ÉLÈVE D'ARGES

22:59En cherchant la mystère qui s'ouvre dans le corps de Honey,

23:03l'équipe de secret de la Fancer Claw, qui a toujours les yeux noirs,

23:07a commencé un nouveau tir à l'aide d'un Tomahawk Panzer avec des lames appelées les rouges.

23:23Tu peux me donner un instant !

23:25Je t'en prie, je te donne pas trop de temps !

23:27Non, je te demande de te cacher de ce pays !

23:29Je ne veux pas faire ça !

23:31Ne me l'as-tu pas dit !

23:33Je te le répète, tu es trop dur !

23:35Je ne peux pas t'entendre !

23:37Je ne veux pas te cacher de ce pays !

23:39Je te permets de faire ce que tu veux !

23:41Mais, je ne peux pas te cacher de ce pays !

23:43Je ne peux pas te faire cacher de ce pays !

23:45Je ne peux pas te faire cacher de ce pays !

23:47J'ai un bon sens !

23:49Je vais te cacher de ce pays !

23:51S'il vous plaît, s'il vous plaît !

24:21C'est l'heure de l'enfer !

24:23C'est l'heure de l'enfer !

24:25C'est l'heure de l'enfer !

24:27C'est l'heure de l'enfer !

24:29C'est l'heure de l'enfer !

24:31C'est l'heure de l'enfer !

24:33C'est l'heure de l'enfer !

24:35C'est l'heure de l'enfer !

24:37C'est l'heure de l'enfer !

24:39C'est l'heure de l'enfer !

24:41C'est l'heure de l'enfer !

24:43C'est l'heure de l'enfer !

24:45C'est l'heure de l'enfer !

24:47C'est l'heure de l'enfer !

24:49S'il vous plaît, s'il vous plaît !

Catégorie

Transcription

Recommandations