- 5/9/2025
Category
📺
TVTranscript
00:00ПЛЕН
00:01Дори да не помня, вече съм сигурна.
00:22Очите ти, погледът, вече не са ми чужди.
00:52Субтитры создавал DimaTorzok
01:22Ти ще си светлината в моя мрак.
01:32Ти ми се отразяваш много добре.
01:40Щом съм до теб, ще си спомня всичко.
01:43Субтитры создавал DimaTorzok
02:13Няма да ти позволя да си спомниш.
02:22Ти ще се изправиш срещу своите призраци.
02:26И ще избягаш много далеч от тук.
02:31Толкова съм близо до него, няма да го загубя.
02:34Няма да го загубя.
02:35Ого, май, те оплаших.
02:41Дойдох да попитам, дали всичко е наред.
02:44Как си?
02:47Да, дойдох да си взема нещата от тук.
02:52Излизам.
02:52Нека да помогна.
03:03Добре дошла, миличка.
03:05Нямаше да мигна, докато не дойдеш.
03:09И нефес не искаше да заспи.
03:11Питаше само за теб.
03:13Скъпото ми дете.
03:15Опекох ти корабийки.
03:18Влеси ти.
03:19Како имаме много работа.
03:21Утре-сутрин ще взема нефес.
03:23Не се преуморявай.
03:24Позле ще те боли главата.
03:26Браво, нефес.
03:27Добре го каза.
03:29Това е най-важното дело в живота ми.
03:32За това няма да ви послушам.
03:33Ще работя толкова, колкото е нужно.
03:36Всяко дело е важно за теб, Кенан.
03:38Познаваме те.
03:40Този път е различно.
03:42Аз ще тръгвам.
03:43Оставям те в компанията на нефес.
03:46Не стойте докъсно.
03:48Лека вечер, Кенан.
03:50Лека.
03:51Влиза и мила.
04:03Ще поспя тук.
04:08Абонирайте се.
04:38Това мишка ли?
04:40Това мишка ли?
04:40Това мишка ли?
05:08Абонирайте се.
05:09Абонирайте се.
05:33Абонирайте се!
06:03Метлата е страшно оръжие, да знаеш?
06:10Не. Метлата е превозното ми средство.
06:15Имам врагове. Длъжна съм да се пазя.
06:19Добра логика. Поздравявам те.
06:23Ще ме пуснеш ли?
06:27Пуснахте. А ти пусни и метлата.
06:30Враговете ти сигурно треперят.
06:33Няма ток.
06:38Мрежата в квартала е остаряла.
06:40Сигурно обушоните са изгорели.
06:44Ето пак.
06:45Ти чакаш враговете отвън, а те вече са превзели крепостта.
06:57Дойде да ми се подиграваш или да помогнеш?
07:00Дай оръжието. Може да помогне.
07:04Да потърсим мишлето.
07:07Излез навън.
07:11Хайде излез.
07:13Напусни нашия дворец.
07:14Отдолу е.
07:17Не иска да излезе.
07:18Може да си живеете заедно.
07:20Какво толкова?
07:26Излез от тук.
07:27Не стой там.
07:33Мишката ще търси път за бягство.
07:35Или ще те види и ще се откаже да бяга.
07:38Забравяй това нещо.
07:57Това нещо се нарича фазомер.
08:03Не ти трябваше тази чанта.
08:05Аз също можех да вдигна онова нещо.
08:11Шалтера.
08:13Нещото се нарича шалтер.
08:15Все едно. Не е трудно.
08:17Можех да вдигна шалтера.
08:19Що ме е лесно? Защо не го направи?
08:21Защото не знаех.
08:23Не знаех дори как се казва.
08:25Ако знаех, че има автоматична кутия, нямаше да нося инструменти.
08:32Явно във вашето село не се извинявате.
08:35и не благодарите.
08:37Когато се налага, мога да се извиня, мога и да благодаря.
08:41Не съм молила за помощта ти.
08:43Можех да се погрижа и сама.
08:45Разбира се, сигурен съм госпожица Всезнайка.
08:49Добре, следващия път ти ще вдигнеш шалтера.
08:52Чакай, малко.
08:59Ще споделиш ли нещо?
09:03Не казвай на Кенан за делото.
09:06Ти, защо дойде?
09:10Чухте да викаш и дойдох.
09:14А, разбирам.
09:16Ако позволиш, искам да поспя.
09:17Лека нощ ти е на теб.
09:25Всякаш са различни хора.
09:43Държа се ужасно с детето,
09:47но помогна на мен.
09:53Той лъже.
09:54Няма да се хвана.
09:55Той лъже.
10:25Той лъже.
10:26Абонирайте се!
10:56Абонирайте се!
11:26Абонирайте се!
11:28Абонирайте се!
11:30Абонирайте се!
11:32Абонирайте се!
11:34Абонирайте се!
11:36Няма да се подлъжа!
11:43Става въпрос за невинно дете!
11:45Трябва да мисля само за него!
11:50Абонирайте се!
11:52Абонирайте се!
11:54Абонирайте се!
11:56Абонирайте се!
11:58Абонирайте се!
12:00Абонирайте се!
12:02Абонирайте се!
12:04Абонирайте се!
12:06Абонирайте се!
12:08Абонирайте се!
12:10Абонирайте се!
12:12Абонирайте се!
12:14Абонирайте се!
12:16Абонирайте се!
12:18Абонирайте се!
12:20Абонирайте се!
12:22Абонирайте се!
12:24Абонирайте се!
12:54Абонирайте се!
13:24Абонирайте се!
13:25Абонирайте се!
13:26Абонирайте се!
13:27Абонирайте се!
13:28Абонирайте се!
13:29Абонирайте се!
13:30Абонирайте се!
13:31Абонирайте се!
13:32Абонирайте се!
13:33Абонирайте се!
13:34Абонирайте се!
13:35Абонирайте се!
13:36Абонирайте се!
13:37Абонирайте се!
13:38Абонирайте се!
13:39Абонирайте се!
13:40Абонирайте се!
13:41Абонирайте се!
13:42Абонирайте се!
13:43Абонирайте се!
13:44Абонирайте се!
13:45Абонирайте се!
13:46Абонирайте се!
13:47Абонирайте се!
13:48Добро утро.
13:50Добро утро.
13:54Ти си тук?
13:56Аз реших, че е правилно да спя до теб.
14:02Нали така, сбърках ли?
14:04Нали, кажи.
14:18Грешка ли допуснах?
14:26Не е грешка.
14:29Просто не искам да се чувстваш неудобно.
14:35Много се зарадвах да се събудя до теб.
14:38Искам и ти да се радваш.
14:41Да си изпомниш за мен.
14:44Да си изпомниш за нас.
14:47С ума и сърцето си.
14:50Радвам се, че си до мен.
14:53Наистина.
15:17Субтитры создавал DimaTorzok
15:23Субтитры создавал DimaTorzok
15:27Субтитры создавал DimaTorzok
15:31КОНЕЦ
15:36КОНЕЦ
15:41КОНЕЦ
15:46КОНЕЦ
15:51КОНЕЦ
15:56КОНЕЦ
16:01КОНЕЦ
16:02КОНЕЦ
16:05КОНЕЦ
16:07КОНЕЦ
16:08КОНЕЦ
16:13КОНЕЦ
16:14КОНЕЦ
16:15Добре дошъл. Какво е станало, Кенан? Не си мигнал, нали?
16:33Не питай како.
16:35Нефес е получила наследство от Чичо си.
16:38Рашид е разбрал и сега няма търпение да прилапа всички пари.
16:43Какъв проклед човек? Само за пари мисли. Може ли да направим нещо?
16:49Не е ясно како. За това работя без почивка. До сутринта проучвах сходни дела.
16:59Нефес не се е събудила, нали? Добре. Аз ще я събудя, дойдох за нея.
17:13Добре.
17:43Принцеса, време е да ставаш.
17:49Принцесата не се събужда.
18:01Защо не се събужда?
18:06Добре стига.
18:07Става и спяща, красавица.
18:09Време е за закуска. Ще закъснееш за училище.
18:12Може ли да не ходя днес?
18:13И защо, принцесо?
18:16Все едно не съм го чул.
18:18Ти не си такова дете.
18:20Откъде ти хрумна тази мисъл?
18:21Ами, не знам.
18:23Айде тогава.
18:25Дай ръчички.
18:29Целовка за добро утро.
18:30Айде.
18:47Не хапна нищо на закуска.
18:49Изглеждаш напрегната.
18:52Не, не съм напрегната.
18:55Тревожи се за работата.
18:57Хапнах достатъчно за сутринта.
19:10Добро утро.
19:13Добро утро.
19:16Добро утро.
19:21Преместете вещите ми в спълнията.
19:23Всичко вече е по-старому.
19:27Имам онлайн, среста, етебадав кабинета.
19:57Добро утро.
20:27Добро утро.
20:29Добро утро.
20:29Добро утро.
20:30Добро утро.
20:30Добро утро.
20:31Саме, не за деба.
20:35М GDPR.
20:36КАКО, ХИРА
21:00Како, Хира?
21:02Искаш ли да играем на нещо?
21:05Добре, Хайде.
21:31Ще си взема вода.
21:33Аз ще ви донеса.
21:34Благодаря, няма нужда.
21:48Взе списъка за пазаруване, нали?
21:50Да, да. Взех го. Не се тревожи.
21:52Тук е...
21:55По-бързай са закуската на госпожа Перихан.
21:57Трябва да пия лекарствата в точно определен час.
21:59Не се тревожи и ще занеса закуската на време.
22:04Не, я, я, досвай.
22:05Госпожа Перихан е малко.
22:07Сещаш се една такава...
22:10Желаете ли нещо, госпожице?
22:13Чаша вода.
22:15Вие къде отивате?
22:16Сте пазаруваме.
22:19Приятно пазаруване тогава.
22:21Благодаря.
22:21Благодаря.
22:51Отцветя ги сам, както ти си ме очила.
23:14Много са красиви.
23:20Браво на теб.
23:22Ще отцветяваме камъчета, като преди, нали?
23:25Разбира се.
23:27Ако не помниш, аз ще те науча.
23:29Може да станат още по-хубави.
23:33Разбира се.
23:35Защо не?
23:35Ела.
23:37Али?
23:49Щом не си на училище, хиръща ми помогне да сготвим.
23:54Защо не е на училище?
23:56Има екскурзия, но ние сме ходили там с Войчо.
24:00Разбирам.
24:02Готвачите излязоха, ще трябва да изчакаме.
24:04Аз не съм добра в готвянето.
24:08Имам нужда от някои насоки.
24:17Чух, че си била добра кулинарка, говореха за ястията ти.
24:21Но сега не помниш нищо.
24:25Няма да се справиш.
24:29Сигурно и на Алиму липсва твоят кекс.
24:33Да, кака хира готви най-хубаво.
24:36Помниш ли рецептата?
24:39Ще се опитам да направя кекса, но не знам дали ще се получи много добре.
24:44Ще се справиш.
24:47Ще ти се получи.
24:48Бих ти помогнала, но, както казах, не съм добра в това.
24:54Няма проблем.
24:56Ще бъде готов след час.
25:08Ще покажа къде са продуктите и сега се връщам.
25:12Ще ме почекаш.
25:18Ще бъде това!
25:38Абонирайте се!
26:08Трябва ми по-дълбока купа.
26:31Кажи ми какво ти трябва.
26:35Нека помогна поне с това.
26:38Дълбока купа за тестото.
26:40Захар, брашно, един бак пулвер, а също и миксера.
26:47Ясно.
26:48Брашното и захарта са тук.
26:50Миксера трябва да е тук.
27:05Купите е...
27:14Избери си една от двете.
27:17Тази става.
27:17Болна си, не беше редно.
27:33Не съм болна.
27:34просто не помня всичко.
27:39Права си.
27:41Надявам се, че скоро ще си спомниш.
27:43Трябва да приемаш лекарствата всеки ден и не ги забравяй.
27:47Нали?
27:48За да се оправиш.
27:49С какво да е кекса?
28:04Той обича ли какао и стафиди?
28:06Може би, но Халисе винаги прави същия.
28:11Не знам.
28:14Нали му е умръзнал, да знаеш.
28:36Ако направиш нещо по-интересно, ще се зарадва повече.
28:43Сигурно.
28:45Извадих всичко.
28:47Ако няма друго, аз ще отида при него, нали?
28:51Ще се справя. Благодаря.
28:54Приятно печене.
28:55Ще направя нещо по-интересно.
29:10Дъно да му хареса.
29:25Сложихме и черешките.
29:50Дай да видя най-хубавото момиче.
29:53Прекрасна си.
29:55Браво.
29:55Браво, браво. Бог да я пази.
30:02Бог да пази моята невес.
30:05Май, имам температура.
30:06Може ли да не ходя на училище?
30:09Елана съм.
30:13Не, нямаш температура.
30:15Нека я измерим.
30:18Вече нямам.
30:19Вдигнах за няколко секунди и сега вече нямам.
30:22Вдигаш температура, когато се сетиш за училище.
30:25Така ли?
30:26Кажи ми.
30:28Защо не ти се ходи днес?
30:30Защото днес имам физическо.
30:33И какво като имате физическо?
30:36Ами карат ни да правим калбо напред и аз не го мога.
30:38За това не искам да ходя.
30:42За това не ти се ходи.
30:44Няма нищо страшно.
30:47Вярвам в теб.
30:48Днес ще успееш.
30:50Слушай учителката.
30:52Тя ще ти обясни точно как се прави.
30:56Айде, дай ръчичка.
30:57Тръгваме.
30:57Забравихте млякото.
31:14Ох, мисля ми.
31:16Оха е прекрасно на канела.
31:18Дано и да е вкусен.
31:26Кафето преля.
31:28Кафето преля.
31:58Кафето преля.
32:28Кафето преля.
32:44Кафето преля.
32:45Днес, ухти кафе.
32:46Кафето преля.
32:48Кафето преля.
32:49Кафето преля.
32:50Кафето преля.
32:52Добре ли си?
33:12Да, добре съм.
33:16Защо се държа така?
33:19Трябва да има обяснение за очистения ми полз.
33:22Ръцете ми никога не треперят, но когато съм до теб, добре, че те има.
33:31Дори да не помня нищо, ще си спомня теб. Ще си спомня.
33:48Както винаги, прекрасно кафе.
33:51Благодаря ти.
33:53Да ти е сладко.
33:56Приготвих и кекс за Аличо.
33:59Каза, че много му липсва.
34:02Сигурно ще се зарадва.
34:04Още не го е опитал.
34:05Ще донесе и на теб.
34:10Лека работа.
34:11Винаги си била такава.
34:18Променящ всичко около себе си.
34:20Искам и сега с по-скоро да си спомниш нашата история.
34:31И аз също.
34:35Нямам търпение да си спомня.
34:42Ще занеса кекса на Оли и той ме чака.
34:46Али, Али, помогнете.
35:10Бързо, помогнете.
35:12Али!
35:15Какво става?
35:16Яде от кекса на хира.
35:17А после му прилуша и аз не разбрах защо.
35:22Аз...
35:23Аз направих кекса.
35:27Какво сложи?
35:32Орехи, морков,
35:34канела,
35:36а също и бръшно.
35:37Бръшно.
35:41Али,
35:43какво му е?
35:45Бързо.
35:46Инжекциите са в чекмеджето.
35:53По-бързо.
35:54Закъсняхме за първия час,
36:07да не пропускаме поне втория.
36:08Не може ли да не ходя?
36:10Не може.
36:12Спокойно, ти ще направиш най-хубавото кълбо.
36:18Виж, кашлям, боли ме гърлото.
36:21Много съм зле.
36:22Няма нужда от номера.
36:24Ще отидеш на училище.
36:25Хайде.
36:32Добре.
36:33Обаче ти ще ме носиш.
36:35Може.
36:35Какъв ужас.
36:44Той влачи детето.
36:45Не го ли е срам?
36:47Може да я нарани?
36:51Малко остана.
36:53Ще те отърва от този жесток човек.
36:55Нека да поспи.
37:01Сложихме инжекцията.
37:03Ще се оправи.
37:03защо се найемаш да готвиш, без да кажеш на никого?
37:13Можеше да не го видим на време.
37:15Можеше да умре.
37:16Грешката е моя, Лелю Афифе.
37:23Не трябваше да я оставям сама.
37:26Не поемай вината, Ясла.
37:28Тя има амнезия.
37:33Откъде е хрумна да прави кекс?
37:39Всичко, което правиш, създава проблеми на семейството.
37:44Отдавна съм се убедила.
37:47Прекратете този спор.
37:50Али е добре.
37:52Сложихме инжекцията.
37:58Аз съм тук, спокоен.
38:21Аз съм тук, спокоен.
38:28Благодаря ти.
38:33Малко пострада, но нямаше начин.
38:39Хира трябва да загуби увереност във всичко.
38:49Благодарение на лекарствата,
38:51тя няма да си спомни нищо.
38:58Абонирайте се.
39:06Тя няма.
39:07Тя няма.
39:07Тя няма.
39:09Хира трябва да.
Recommended
41:43
|
Up next
38:28
43:35
38:34
41:58
41:00
41:08
37:34
40:59
38:47
40:22
43:10
43:32
39:18
38:59
41:46
38:59
42:47
42:01
39:19
42:57
43:20
1:26:31
39:46
37:51