Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Musik
00:30Warum, warum, warum wohl?
00:34Weil ich ganz einfach weder Zeit noch Lust zu so einem Affentheater habe.
00:39Wie oft denn noch?
00:41Nein, Schwesterherz.
00:44Ich, ich schulde dir gar nichts.
00:48Weder dir noch sonst irgendeinem.
00:57Was?
01:00Wollen Sie wissen, wie viele Reservierungen in den letzten Tagen storniert wurden?
01:04Der Erfahrung nach schätze ich 75 Prozent, 80...
01:07Wie können Sie so schlecht über meinen Laden schreiben?
01:10Sie zerstören damit meine Existenz.
01:13Jetzt hören Sie mal zu, Herr Sauschlegel.
01:15Schlegel, Sauschlegel.
01:17Wie auch immer, die Qualität Ihrer Küche war unterirdisch.
01:20Der Service war beschämend überfordert.
01:22Und unter meinem Tisch hat ein Kaugummi gekübt.
01:24Wenn Sie also von Ihrem Job nichts verstehen, wie so viele andere auch,
01:28dann lassen Sie es doch einfach sein.
01:29Ich bitte Sie um eine Richtigstellung.
01:32Mein Entremetier war krank.
01:33Ich muss Sie nach Hause schicken.
01:34Im Service hatte ich zwei Ausfälle.
01:37Ein sehr schlechter Tag.
01:39Und das kann doch überall mal vorkommen.
01:41Überall?
01:42Meinetwegen?
01:44In der Spitzengastronomie?
01:46Nein.
01:47Sie sind hier noch nicht fertig.
01:48Oh, doch.
01:51Das sind wir.
01:51Ja.
01:52Oh, doch.
01:53Ja.
01:54Das war's.
02:24Das war's.
02:54Ja?
03:00Komisch.
03:02Hast du dich immer noch nicht gemeldet?
03:04Nicht gemeldet? Nicht gelesen?
03:06Guck mal, seit gestern Abend nur ein Haken.
03:10Ja, aber naja, dafür kann's ja tausend Gründe geben.
03:16Akku leer, Handy verloren, Funkloch.
03:22Funkloch?
03:24Ja, vielleicht.
03:26Ich sag's ja nur ungern, aber vielleicht erzähl ich auch einfach geblockt.
03:32Geblockt?
03:34Nee.
03:36Das war das beste Date, das ich je hatte.
03:38Ja, du.
03:42Was soll das denn heißen?
03:44Das soll heißen, dass Potsdams schonungsloseste Gastrokerdikerin erdrosselt in ihrem Auto aufgefunden wurde.
03:50Und komm.
04:02Hast du unserem Sami aber ganz schön eingeschenkt.
04:04Wieso?
04:06Siehst du nicht, wie verknallt er ist?
04:08Doch, aber was bringt ihm das denn, wenn sein Date scheinbar nix von ihm wissen will?
04:12Strich drunter, Frau in Ruhe lassen, nächster Versuch.
04:16Aber das wiesst du doch ja nicht, ob die nix von ihm wissen will.
04:19Nee, weiß ich nicht.
04:21Aber wenn's aussieht wie eine Ente, schwimmt wie eine Ente und quakt wie eine Ente,
04:27ist es wahrscheinlich...
04:28Eine Ente.
04:32Wenn sich jemand direkt nach dem ersten Date nicht mehr meldet,
04:36dann hat es wahrscheinlich nicht gequakt.
04:46Das ist sie?
04:47Ja.
04:48Valentina Scholz, 39.
05:17Suizid kann man ausschließen?
05:19Rechthaste.
05:21Hier.
05:22Eindeutige Kampfspuren.
05:23Weißt du Fremd-Einwirkung, Kind?
05:26Der Täter, der hat von der Rückbank aus seinen Opfer mit einer Schlinge stranguliert.
05:30Konntet ihr das Strangwerkzeug sicherstellen?
05:31Nee.
05:33Fingerabdrücke?
05:34Auch nicht.
05:36Die Griffe, die sind sorgsam abgewischt.
05:38Der Täter hat bereits im Auto auf sie gewartet.
05:41Hätte ich einen Wagen?
05:42Den kannst du normalerweise nur mit einer App oder mit einem Touch-ID öffnen.
05:47Valentina Scholz saß also schon im Auto, als der Mörder oder die Mörderin sich zu ihr gesetzt hat?
05:53Also, wenn du mich fragst?
05:55Dann ja.
05:56Familie, Angehörige?
05:58Ledig.
05:59Keine Kinder, lebt alleine.
06:01Danke, Jutta.
06:03So.
06:04Und jetzt wieder zu dir, Kleiner.
06:08Die Überwachungskamera funktioniert.
06:10Und das Auto stand in einem toten Winkel.
06:13Wo ist es jetzt nicht?
06:14Da gibt es doch einen besseren Winkel.
06:16Ach so.
06:17Ja, nee, dann tut mir das leid.
06:19Dann, Entschuldigung, dann habe ich mich wo verwählt.
06:22Ja, schönen Tag noch.
06:23Tschüss.
06:26Das ist jetzt nicht euer Ernst, oder?
06:28Was denn?
06:30Ihr habt doch da gerade einen Kontrollanspruch bei deinem Denk gemacht, oder nicht?
06:32Für einen Kontrollanspruch?
06:33Also ein Quart.
06:34Also Blödsinn.
06:36Sag mal, wie war es denn bei euch?
06:37Was ist denn mit der Toten?
06:38Ja, die Tote heißt Valentina Scholz.
06:41Ist Restaurantkritikerin.
06:43Und hat zwei Verfahren auf Schadensersatz am Hals.
06:47Und in mindestens drei Restaurants von der Potsdamer Spitzengastronomie hat sie Hausverbot.
06:53Und hat an keinem der Restaurants, bei das sie geschrieben hat, ein gutes Haar gelassen.
06:57Und viele haben sich nicht erholt von diesen schlimmen Kritiken.
07:00Hm.
07:01Super, oder?
07:02Ich meine, der hat ja die Hälfte der Spitzenrestaurants hier in Potsdam-Motiv.
07:05So sieht's aus.
07:06Herzlichen Glückwunsch.
07:19Valentina Scholz letzte Kritik.
07:20Wer keinen Wert auf Produktqualität, die technische Zubereitung der Gerichte oder einen halbwegs kompetenten Service legt, dem sei Saul Schlegels zum grünen Falken empfohlen.
07:33Alle anderen spülen ihr Geld besser die Toilette runter oder bestellen sich eine Pizza.
07:37Autsch.
07:39Also ich sag's ja nur ungern, aber Valentina Scholz scheint nicht nur beruflich, sondern auch privat eine äußerst sympathische Person zu sein.
07:46Jetzt hör mal zu, Buh-Buh. Was ist das überhaupt für ein Name? Hast du für mehr nicht gereicht?
07:54Nein, gestern hat nichts geklickt. Du hast mich zu Tode gelangweilt. Dein billiges Aftershave war eine Beleidigung der Sinne.
08:01Und wenn ich sage, der Abschiedskuss war in einem Maß fantasielos, dass es mir fast die Schuhe ausgezogen hat, dann untertreibe ich.
08:08Also irgendwie wird sie mir immer sympathischer.
08:09Ich war mal so verliebt, da war ich vielleicht 14, 15 in ein Mädchen aus der Parallelklasse, Jutta Mehl. Die wollte ich einladen und da sagt sie zu mir, mit dir geh ich nicht mal bei Konopke ne Wurst essen.
08:26Mein Gott, ich war so enttäuscht.
08:27Ja, aber jetzt bist du drüber hinweg, Werner, ne? Oder?
08:31Naja. Ja, dann sag doch mal was zu unserer Toten.
08:34Aufgrund der horizontalen Drosselmarke gehe ich mal davon aus, dass das Opfer erdrosselt wurde.
08:40Vielleicht mit dem Tragering von ihrer Tasche. Am Tatort wurde nichts gefunden. Keine Tasche, kein Portemonnaie, keine Papiere. Nur das Handy in der Mittelkonsole.
08:48Könnte gut sein, Polinchen. Und würde auf eine Affektat hindeuten.
08:53Na, vielleicht auch ein Raubmord.
08:57Das Teil hier kostet bestimmt 1000 Euro. Das hätte doch der oder die Täterin bestimmt mitgehen lassen, oder?
09:03Geschweige denn den Wagen für 100.000 Euro?
09:06Sie saß doch im Auto, glaubt man das doch nicht.
09:09Also wichtig ist noch, dass der Drosselvorgang enorm lange gedauert hat.
09:17Der Todeszeitpunkt ist so um die elfte Stunde, plus minus 15.
09:22Also sie hatte erstmal noch hier Kratzer am Hals und Hautpartikel unter den Fingernägeln, sodass ich davon ausgehe, dass sie sich befreien wollte.
09:31Und sie hatte, das war wichtig, sie hatte ein Hematom am Rücken. Das bedeutet, dass der Täter, Sternchen, die Täterin, ja, sich mit voller Kraft mit dem Fuß gegen den Vordersitz gestemmt hat.
09:46Also ein Haufen wütender Gastronomen und jede Menge gekränkter Dates, das nenne ich mal eine reichliche Auswahl an möglichen Verdächtigen.
09:55So, dann rollen wir das Ganze mal von hinten auf. Das letzte Restaurant, das sein Fett abgekriegt hat und das letzte abgesägte Date.
10:01Wer hat denn telefoniert? Pauline Hobrecht. Hallo, das ist mein Kollege Sami Amari.
10:20Und?
10:22Ähm, Valentina Scholz? Sie wissen, wer das ist?
10:26Leider, ja.
10:27Ja, ja.
10:28Frau Scholz ist vor wenigen Stunden tot aufgefunden worden.
10:34Und Sie erwarten jetzt von mir was? Anteilnahme? Fast 80 Prozent der Reservierungen wurden storniert. Wir sind normalerweise über Monate ausgebucht.
10:44Und das alles wegen dem Verriss von Valentina Scholz?
10:47Alles wegen dem Verriss von dieser...
10:52Wow, da hätte ich ja einen ziemlichen Hals an Ihrer Stelle.
10:54Den habe ich auch.
10:58Was aber nicht heißt, dass ich die... dass ich die Frau umgebracht habe.
11:01Herr Schläge, wo waren Sie heute Morgen zwischen 10 und 11 Uhr?
11:04Im Umland war ich. Bei Uwe. Uwe Ringmeister, mein Wildhändler.
11:09Telefonnummer und Adresse.
11:12Er kann einem schon leid tun, oder? Eine schlechte Bewertung und boom bleibt die ganze Kundschaft aus.
11:17Du, Pauline, meinst du, Mara ghostet mich wirklich?
11:23Schlechte Nachricht? Ja, ich glaube schon. Gute Nachricht? Sowas passiert jedem Mal.
11:32Dir auch?
11:33Ja, Samir, mir auch. Und ich meine, schau mich an.
11:40Hey, und ich habe noch eine gute Nachricht. Meistens hat das Ganze weniger mit der Person zu tun, die geghostet wird, als mit der Person, die ghostet.
11:50Habe ich jetzt auch nicht viel von.
11:54Ja, ich weiß.
11:59Salom, Roma.
12:01Liebe Grüße.
12:03Liebe Grüße von Pauline.
12:06Nein, so eine Abfuhr verdient keiner.
12:09Nein. Sie sind bestimmt auch nicht der langweiligste Liebhaber der Welt.
12:13Was? Ob ich Lust auf einen Kaffee?
12:19Entschuldigung, nein, wir ermitteln hier immer noch einen Mordfall.
12:23Hallo?
12:25Na, sag mal.
12:27Hallo, Moira hier. Ja, nee, die Verbindung. Wie bitte?
12:39Also, Sie wissen schon, dass man das gemeingültig Erpressung nennt.
12:43Na, schön, gut. Meine Fresse.
12:47Du hast dich jetzt nicht wirklich mit dem verabredet, ne?
12:50Doch.
12:52Sehr professionell, Frau Gullin, sehr professionell.
12:55Ja, er möchte nicht an mich verabreden.
12:58Ja, er möchte nicht an mich verabreden, oder?
13:01Ja.
13:03Ja.
13:05Ja.
13:07Ja.
13:09Ja.
13:11Ja.
13:12Er möchte nicht am Telefon über Valentina sprechen, meint aber, er hätte wichtige Informationen.
13:19Und außerdem 27 Profischwimmer.
13:24So was sollte ich mal sagen, dann würde ich bitte einen auf den Deckel kriegen, ne?
13:28Zurecht.
13:42Hey.
13:43Hi.
13:44Na?
13:45Saul Schlegel war zum Tatzeitpunkt im Umland bei seinem Welthändler. Gute 20 Minuten südlich von Potsdam.
13:58Aha.
14:00Und das sagt jetzt wer?
14:01Das sagt Saul Schlegel.
14:03Ja, und sein Welthändler, Uwe Ringmeister. Der hat uns das gerade bestätigt.
14:07Ja, der lügt ja. Und Schlegel auch.
14:09Wieso?
14:10Wer hat die Bilder der Überwachungskamera angeguckt?
14:12Vor der Garage, ja. Und demnach hat der Schlegel die Valentina 15 Minuten vor ihrem Tod da abgefangen.
14:19Und haben sich gestritten, keine Ahnung worüber. Auf jeden Fall kann das nicht geschafft haben, da zum Wildhändler gefahren zu sein.
14:24Ach ne.
14:26Ähm, wo ist denn eigentlich Tamara?
14:29Ja, das fragst du mal lieber selbst.
14:36Fragen kann dir, ja.
14:38Hallo Herr Schlegel, guten Tag. Entschuldigung mein Name.
14:41Sie haben Ihren Wildhändler zu einer Falschaussage genötigt.
14:45Warum haben Sie Valentina Scholz aufgelauert?
14:49Warum? Weil ich wollte, dass sie meinem Laden eine zweite Chance gibt?
14:53Und?
14:55Ja, nichts und. Sie hatte ihr Urteil gefällt. Fertig.
14:58Gucken Sie mal hier, wir haben hier ein Überwachungsvideo.
15:02Waren Sie ganz schön wütend?
15:05Ja, mein Gott, ich gehe hier hinterher. Für mich war das Gespräch noch nicht zu Ende.
15:09Genau.
15:11Sie waren nicht bereit locker zu lassen?
15:13Nein, verdammt, war ich nicht!
15:15Schließlich geht's hier um meine Existenz und um die Jobs meiner Angestellten.
15:19Muss ich mit ansehen wie so eine frustrierte Fotze?
15:24Entschuldigung, wie diese Person alles kaputt macht?
15:3115 Minuten später war sie tot.
15:36Platzhirsch 1971 schreibt, an deiner Stelle würde ich das Maul halten, du hässliche Fotze.
15:41Sonst wird's dir bald gestopft.
15:42Sie wissen, wer Platz für der Schlosseladen in 70 ist, oder?
15:44Nein, weiß ich nicht.
15:45Ach, hören Sie doch auf, natürlich wissen Sie, wer das ist. Das ist ja Wildhändler.
15:48Und? Darf er jetzt nicht mal seine Meinung sagen?
15:52Ihre Meinung können Sie immer sagen, aber es gibt einen kleinen Unterschied zwischen Meinung sagen und jemandem bedrohen.
15:56Haben Sie den Kommentar verfasst? Oder Ihren Kollegen dazu angeregt? Wollten Sie Valentina Scholz einschüchtern?
16:02Ich sag jetzt gar nichts mehr.
16:04Ist doch besser so.
16:06Sie hatte Stress mit Ihrer Schwester am Telefon.
16:10Mit Ihrer Schwester?
16:13Ja.
16:15Also, ich sag euch was.
16:17Herzenbrechen ist ja das eine.
16:19Ja? Aber drauf rumtrampeln und anschließend zu Brei pürieren das andere.
16:25So schlimm?
16:27Schlimmer.
16:29Die schnauze vor vom Daten.
16:42Oh!
16:45Der Maier hatte noch was Wichtiges gesagt.
16:51Das war sehr nett.
16:53Hmm.
16:58Sö xenma, die IT, hat die schon was rausgefunden über die Nummer?
17:06Könnte doch ein Anruf von der Schwester gewesen sein.
17:09Die Schwester?
17:11Ich dachte, es gibt keine Angehörigen.
17:12Ja, schon. Also die Nummer gehört einer Carolin Rote.
17:17Ja, geborene Scholz, wohnhaft in Babelsberg.
17:20Mit TH.
17:22Potsdam-Babelsberg, rot-weiß.
17:25Derzeit amtierende Bezirksmeisterin mit Alexander Grigorow im Mix-Doppel.
17:29Was für Mix?
17:32Mix-Doppel.
17:35Tennis.
17:42Tennis.
17:56Zu? Darf ich?
17:58Ja.
17:59Wollen Sie rein?
18:00Nein, danke.
18:12Schätzt mal, wer von beiden die Schwester ist?
18:17Ich glaub, ich weiß, wer.
18:20Donnerwetter, wa?
18:22Doppelte Klötchen.
18:38Einmal die Getränke?
18:39Einmal die Getränke.
18:42Bitte.
18:43Danke, Vito.
18:50Geht der Tod Ihrer Zwillingsschwester Ihnen nach?
18:53Nein, geht er nicht.
18:55Wir hatten schon lange keinen Kontakt mehr.
18:58Sie haben kurz vor Valentinas Tod noch mit ihr telefoniert.
19:01Das nennen Sie keinen Kontakt?
19:03Das war eine Ausnahme.
19:05Laut einer Zeugenaussage hatten Sie Streit mit Ihrer Schwester.
19:09Können Sie uns sagen, worum es da ging?
19:13Haben Sie Kinder?
19:15Ja.
19:17Nein.
19:18Wünschen Sie sich welche?
19:20Ja.
19:22Ich wünsch mir auch welche.
19:24Kann aber keine bekommen.
19:26Verschlossene Eileiter.
19:28Spätfolge einer verschleppten Entzündung.
19:31Meine Ehe ist daran zerbrochen.
19:33Tja, und mir läuft mit fast 40 die Zeit davon.
19:38Deshalb habe ich Valentina gebeten, mir ein, ihre Eierstücke zu spenden.
19:42Quasi meine letzte Chance, auf natürlichem Wege ein Kind zu bekommen.
19:45Dazu war sie aber nicht bereit?
19:48Nein, war sie nicht.
19:50Weil sie weder Lust noch Zeit zu seinem Affentheater hatten.
19:54Das war ihre Begründung.
19:56Mein innigster Wunsch.
19:58Mein eigenes Kind.
20:00Affentheater.
20:02Das tut mir sehr leid.
20:05Ja.
20:06Mir auch.
20:08Wollte Ihre Schwester selber noch Kinder bekommen?
20:11Valentina?
20:13Nein.
20:15Eine persönliche Frage.
20:17Was sagt denn Ihr Freund dazu?
20:19Sie haben recht, es ist eine sehr persönliche Frage.
20:22Die ich stellen muss, weil wir hier eine Mordwahl ermitteln.
20:25Wer wäre denn der Vater des Kindes geworden?
20:27Ich hätte das Ganze über eine Spende gemacht.
20:31Ach, Sie befinden sich momentan in keiner festen Beziehung?
20:33Nein, tue ich nicht.
20:36Frau Rote, wo waren Sie heute Vormittag gegen 11 Uhr?
20:39Nach dem Telefonat mit Ihrer Schwester?
20:40Ich war zu Hause.
20:42Alleine?
20:43Ja, allein.
20:47Alles okay hier, Caro?
20:48Alex Gregorow, mein Spielpartner.
20:51Conny und Tülo wollen wissen, ob wir den Satz noch zu Ende spielen.
20:54Wir sind ja auch fertig. Danke, Frau Rote.
20:58Gut.
21:00Eine Frage hätte ich noch.
21:02Haben Sie das mal professionell gemacht?
21:04Also so richtig professionell?
21:08Nein.
21:09Nicht wirklich.
21:11Danke.
21:12Danke.
21:13Danke.
21:16Kannst du dir vorstellen, dass sie es war?
21:19Ich meine, sie hat kein Alibi zu dem Tatzeitpunkt.
21:22Ein Motiv hätte sie auch.
21:24Wir sollten uns auf jeden Fall mal das Verhältnis der beiden Schwestern genau angucken.
21:29Machen wir.
21:30Aber jetzt ist erst mal Feierabend.
21:47Ich wollte nachher noch ins Kino.
21:48Oder...
21:52Billard...
21:54In der Bar?
21:59Danke, Herr Mach, aber...
22:01Ich glaube, ich bin heute keine gute Gesellschaft.
22:05Es gibt viele Fische im Teich.
22:07Wir kommen mal hier.
22:08Wir kommen mal hier.
22:12Danke.
22:14Bis morgen.
22:16Bis morgen.
22:36Caroline Rote.
22:39Die ist wie aus dem Gesicht geschnitten.
22:42Nur die Haare sind anders hier.
22:46Sie hat gelogen.
22:48Wer?
22:49Caroline Rote.
22:50Von wegen, sie hat nie professionell Tennis gespielt.
22:53Sie und ihre Schwester Valentina haben mehrfach die Potsdamer Meisterschaft gewonnen.
22:57Einzel und doppel.
22:58Und vor 20 Jahren haben die beiden das Halbfinale der Deutschen Meisterschaft erreicht.
23:02Caroline schied aus, aber Valentina kam ins Finale und hat auch den Titel gewonnen.
23:07Naja, wenige Jahre danach musste sie leider ihre Karriere beenden aufgrund einer schwierigen Schulterverletzung.
23:12Und dann wurde sie Restaurantkritikerin oder wie?
23:15Erstmal wurde sie Ehefrau von einem reichen Unternehmer.
23:18Dann kam die Scheidung und seither sitzt sie auf einem ziemlichen Vermögen.
23:22In den letzten zehn Jahren hat sie sich dann als Gastro-Kritikerin einen Namen gemacht.
23:26Schau mal, und das hast du letzte Nacht durchgeackert alles?
23:29Ja, ich konnte nicht schlafen.
23:31Und Caroline?
23:32Caroline hat seitdem nie wieder ein Finale erreicht.
23:35Und auch im Doppel hatten die beiden keinen Erfolg mehr.
23:38Und Valentina hatte bald eine neue Spielpartnerin.
23:41Ich glaube, wir schauen noch mal beim Tennisverein vorbei.
23:44Aber das ist noch nicht alles.
23:46Die Spielerin, die vor 20 Jahren die Meisterschaft gewonnen hat, war nicht Valentina, sondern Caroline.
23:55Ich dachte, sie hat das Halbfinale verloren.
23:57Hat sie auch.
23:58Caroline ist anstelle von Valentina ins Finale gegangen?
24:02Richtig.
24:03Und das weißt du woher?
24:05Der Aufschlag.
24:06Die meisten Spieler haben ein Ritual.
24:08Hier.
24:13Ach.
24:16Valentina hat ihren Ball immer dreimal tippen lassen.
24:19Vor jedem Aufschlag.
24:21Sie tippen zweimal.
24:24Damals wie heute.
24:32Das stimmt.
24:35Ich habe damals das Finale für meine Schwester gespielt.
24:39Valentina war ein Mensch, dem man einfach keinen Gefallen abschlagen konnte.
24:44Sie hat mich genauso um den Finger gewickelt wie alle anderen.
24:49Warum ist Ihre Schwester nicht selber angetreten?
24:52Sie war verkatert.
24:54Hatte die Nacht vorher durchgefeiert und wusste, dass sie so nicht gewinnen würde.
24:57Und dann haben Sie das übernommen?
24:59Das habe ich.
25:02Das war das beste Match, was ich je gespielt habe.
25:07Nur, dass Sie nichts davon hatten.
25:09Keinen Ruhm.
25:10Keine Sponsoren.
25:11Nix.
25:14Und dann bitten Sie Valentina, die Ihnen so viel zu verdanken hat,
25:1720 Jahre später, um einen wirklich wichtigen Gefallen
25:20und ernten dafür nur Huhn und Spott.
25:26Das muss ich tief gekränkt haben.
25:27Das hat es.
25:46Valentinas Tasche ist entspend. Ich schicke das sofort ins Labor.
25:48Haben Sie Ihre Schwester getötet?
25:59Ich? Nein. Wie kommen Sie darauf?
26:03Wir vermuten, dass Ihre Schwester mit dem Trageriemen Ihrer Tasche erdrosselt wurde.
26:09Unser Kollege hat Sie soeben in Ihrem Spind gefunden.
26:11Im Verein?
26:12Ja.
26:14Nein, da war keine Tasche.
26:16Ich habe heute Morgen von 6 bis 8.30 Uhr gespielt.
26:20Dann habe ich geduscht und mich umgezogen.
26:22Da war keine Tasche.
26:23Haben Sie Ihren Spind abgeschlossen?
26:26Ja.
26:28Gibt es einen Ersatzschlüssel?
26:30Ähm, ja, im Wertsachen-Safe.
26:33Der ist mit einem Code gesichert.
26:35Und die Kombination dafür haben auch nur Sie.
26:37Davon gehe ich aus.
26:39Frau Rote, Sie haben kein Alibi für den Tatzeitpunkt.
26:42Sie haben ein Motiv.
26:44Und die Tasche Ihrer Schwester, vermutlich das Mordwerkzeug,
26:48wurde in einem Schrank gefunden, zu dem nur Sie Zugang haben.
26:51Ich habe Valentina nicht getötet.
26:56Und ich war an dem Vormittag auch nicht allein zu Hause.
26:59Ihr Tennispartner Alexander Grigorov war bei Ihnen.
27:03Stimmt's?
27:06Stimmt.
27:07Karolin Rote hat seit anderthalb Jahren eine Affäre mit Alexander Grigorov.
27:12Alexander hatte vor, seine Frau Sophie, die angeblich nicht von der Affäre weiß,
27:17zu verlassen.
27:19Und Karolin und er wollten eine Familie gründen und Kinder kriegen.
27:22Beim Umkehrschluss heißt das natürlich auch,
27:24dass Alexander von Valentinas Abfuhr genauso betroffen war wie Karolin.
27:28Womit er ebenfalls ein Motiv hätte.
27:30Vielleicht doch Saul Schlegel.
27:32Er tötet Valentina und versucht dann,
27:34Karolin den Mord in die Schuhe zu schieben, um von sich abzulenken.
27:37Was ist das denn?
27:41Ist das nicht ein bisschen früh?
27:44Ein Schluck?
27:46Nein, danke.
27:48Hey, haben Sie sich geschnitten?
27:49Meiner.
27:50Kriegen Sie später zurück.
27:52Ähm, ich musste mein Entremetier in Kurzarbeit schicken.
27:56Und ich bin ein bisschen aus der Übung, was Gemüseschnibbeln angeht.
28:01Oder vielleicht ein bisschen zu betrunken.
28:03Ich kann auf dem Boden liegen, ohne umzufallen.
28:07Wann ist denn das passiert?
28:10Das ist heute Vormittag passiert, als ich den Mittagstisch vorbereitet habe.
28:16Das heißt, Sie waren den ganzen Vormittag bei sich im Laden?
28:18Das heißt es tatsächlich?
28:22Kann das jemand bezeugen?
28:24Meine Stu-Chefin.
28:26Meine Sue-Steffi.
28:28Meine Dessue-Chefin.
28:30Reißen Sie mal ein bisschen zusammen.
28:32Meine Sue-Chefin.
28:34Steffi.
28:35Ich glaube, ich zeig das mal.
28:37Danke.
28:41Die Handtasche von Valentina Scholz, die sie auch auf den Bildern der Überwachungskamera bei sich hatte.
28:45Aha.
28:47Die wurde im Tennisverein von ihrer Schwester gefunden.
28:49Oho.
28:51Also erstens, ich spiel kein Tennis.
28:54Und b, Sie glauben immer noch, dass ich das war.
28:57Immerhin hat sie ihre Existenz ruiniert.
28:59Das hat sie.
29:01Aber ein Geschäft ist immer noch ein Geschäft.
29:04Und man kann das neu aufbauen.
29:06Ein Geschäft ist doch nicht das Leben eines Menschen wert.
29:09Oder sehen Sie das anders?
29:10Sehen Sie das anders?
29:12Nein.
29:16Wir waren den ganzen Vormittag heute Morgen im Laden.
29:18Dann kann er die Tasche auch nicht in den Spind gepackt haben.
29:25Frank?
29:27Ja?
29:29Saul Schlegel war es nicht.
29:31Und keiner der kürzlich einen Kopf kürzer gemachten Gastronomen.
29:34Die haben alle ein Alibi oder waren zum Tatzeitpunkt nicht in der Stadt?
29:38Oh, der fantasielose Abschiedsküsser mit dem billigen Aftershave war es auch nicht.
29:43Das klingt wie eine Zusammenfassung von Herzblatt.
29:46Was ist das?
29:48Wer könnte Ihr Herzblatt sein?
29:54Caroline Rother.
29:56Ja, Moira?
29:59Ja, schau ich mir gleich an.
30:04Nachdem Caroline eine Abfuhr von ihrer Schwester bekommen hat und somit klar war, dass es keinen Weg mehr gibt, selber ein Kind zu bekommen, hat Alexander, um ihr zu beweisen, dass er trotzdem auch ohne Kind bei ihr bleibt, mit einer Anwältin telefoniert und die Scheidungspapiere eingereicht.
30:18Das Gespräch dauerte gut 15 Minuten und überschneidet sich demnach mit dem Tatzeitpunkt.
30:24Alexander Gregorow und Caroline Rother waren es also auch nicht.
30:28Wir sollten mal rausfinden, ob seine Frau von der Scheidung wusste.
30:30Das ist ein guter Punkt, Agathe Hubrecht.
30:31Danke, Tamara.
30:32Marple.
30:33Was ist das?
30:34Die singen.
30:35Auf die Erklärung bin ich ja mal gespannt.
30:36Ich aber auch.
30:37Ich bin ja mal gespannt.
30:38Ich bin ja mal gespannt.
30:39Ich aber auch.
30:41Wir trainieren den Ambitus unserer Stimmen in der Randlage.
30:43Was ist das?
30:44Was ist das?
30:45Die singen.
30:46Hahahaha, ha, ha, ha, ha, ha, haa, haaah.
30:49Na, na, na, na, na.
30:50Ich bin unten und du oben.
30:51Du bist…
30:52Ok, ok, ok.
30:53Hahahaha.
30:54Ne, ne, ne, ne.
30:57Auf die Erklärung bin ich ja mal gespannt.
30:59Ich aber auch.
31:01Hahahaha, ha, ha, ha, haaah.
31:05Wir trainieren den Ambitus unserer Stimmen in der Randlage.
31:11Ach so, den Ambitus.
31:13Wisst ihr, was der Ambitus ist?
31:15Ja.
31:17Was ist denn der Ambitus?
31:19Na, das ist der, der, der, wenn einer eine Ambition hat.
31:26Der Ambitus ist der Stimmenumfang, ja? Der Stimmenumfang.
31:29Ja, das mein ich doch.
31:30Samir hat heute Abend sein Vorsingen im Polizeichor.
31:38Ah, Polizeichor. Jetzt auf einmal?
31:43Singt da vielleicht irgendjemand mit, den du kennst, Samir?
31:47Eine gewisse Mira?
31:49Mara!
31:55Werner, ist alles okay?
31:57Hey.
31:58Was ist denn mit dir los?
31:59Hast du einen Gespenst gesehen, oder was? Setz dich mal hin.
32:03Oh Gott. Oh Gott.
32:06Ein Gespenst, ja.
32:07Ein Gespenst, das sich seinen Tennisschläger neu bespannen lässt.
32:13Kontext, Werner. Kontext.
32:15Kontext, Werner, Kontext.
32:16Kontext.
32:17Ich habe mich auf Anraten zum Yoga angemeldet wegen Rücken.
32:23Und ich war in einem Laden, wollte mir eine Yogamatte kaufen und einen Gurt und einen Block.
32:31Da steht vor mir die...
32:33Gruselig.
32:35Was?
32:36Da steht vor mir die tote Restaurantkritikerin, die ich ja gerade auf dem Tisch hatte.
32:42Und will ihren Tennisschläger bezahlen.
32:44Und jetzt frage ich euch, bin ich doof oder bin ich doof?
32:48Nein, nein.
32:48Das ist die Zwillingsschwester von ihr.
32:50Caroline Rote.
32:52Gott sei Dank.
32:53Alles gut.
32:53Ja, warum sagt mir das denn keiner?
32:55Wir wissen das auch erst seit gestern.
32:58Nervennahrung, Kinder.
33:00Nervennahrung.
33:00Aber die, das ist wirklich, die Zwillingsschwester von Jo und Ehe nicht.
33:07Ja, ja, das kommt ja so bei eineigigen Zwillingen eher selten vor, ne?
33:11Das ist es.
33:12Das ist was?
33:13Es hat die Falsche getroffen.
33:15Was, wenn der Täter gar nicht Valentina töten wollte?
33:18Sondern Caroline?
33:19Das ist was, wenn ich sie noch mal stören muss.
33:43Können Sie vielleicht eine Minute?
33:45Bitte.
33:49Gibt's was Neues?
33:52Haben Sie rausgefunden, wer Karos Schwester ermordet hat?
33:55Nee, leider nicht.
33:57Aber Frau Rote, wir vermuten, dass es vielleicht nicht Valentina treffen sollte.
34:01Sondern?
34:02Sie.
34:06Aber wer würde mich denn töten wollen?
34:11Herr Rigorov, sind Sie absolut sicher, dass Ihre Frau nichts von der Affäre weiß?
34:18Sophie?
34:19Nein, niemals.
34:22Das war nicht meine Frage.
34:24Weiß Ihre Frau von der Affäre?
34:26Hätte sie auch nur den blassesten Schimmer.
34:28Sie hätte mich damit sofort konfrontiert.
34:31Sie hätten vor, die Scheidung einzureichen.
34:33Dann hatten Sie dann vor, Ihrer Frau zu sagen, dass Sie sich von ihr trennen wollen.
34:37Zum richtigen Zeitpunkt.
34:39Gibt's einen richtigen Zeitpunkt?
34:41Nein, aber es gibt einen falschen.
34:42Und zur Zeit geht es meiner Frau nicht besonders gut.
34:48Emotional.
34:49Es tut uns sehr leid, Herr Rigorov.
34:50Wir werden Ihre Frau befragen müssen.
34:52Wir ermitteln ihr in einem Mordfall.
34:54Wollen Sie?
34:54Haben Sie auch eine Cola?
35:01Ja, haben wir.
35:02Wunderbar.
35:06Bitteschön.
35:07Dankeschön.
35:07Frau Rigorov.
35:11Wie würden Sie Ihre Ehe bezeichnen?
35:14Als intakt?
35:15Was verstehen Sie unter intakt?
35:18Lieben Sie und Ihr Mann sich?
35:21Ja, natürlich tun wir das.
35:22Gibt's bestimmte Vereinbarungen?
35:28Was meinen Sie für Vereinbarungen?
35:31Führen Sie zum Beispiel eine offene Beziehung?
35:34Ähm, nein.
35:35Wir leben monogam.
35:40Es tut mir leid, Sie so direkt fragen zu müssen.
35:43Aber wissen Sie, ob Ihr Mann eine Affäre hat?
35:49Hat er nicht.
35:51Hat er nicht.
35:53Leider doch.
35:55Mit seiner Tennispartnerin Carolin Rode seit anderthalb Jahren.
36:03Es tut uns leid.
36:16Und du ziehst das jetzt wirklich durch, Samir?
36:19Ja.
36:20Wenn Mara nichts mehr von mir wissen will,
36:21dann sollte sie wenigstens sagen, warum.
36:24So, ich mache Feierabend.
36:26Soll ich dich mitnehmen?
36:27Ja, danke schön.
36:29Was wird das?
36:31Feierabend-Schlückchen mit dem Bier?
36:33Macht's gut.
36:34Schönen Abend.
36:34Schönen Feierabend.
36:35Tschau.
36:35Tschau.
36:36Halt um den Beinbruch.
36:37Danke.
36:40Danke, Elke.
36:41Schön Feierabend.
36:41Okay.
36:43Und wir, noch ein Bierchen?
36:45Ich dachte, Lendi ist da.
36:46Okay.
36:47Nächste Woche.
36:47Es ist wichtig.
36:50Herr Gregorov?
36:52Hallo?
36:53Meine Frau.
36:55Es geht um Sophie.
36:56Ich bin.
37:26Ich habe Angst, dass sie es doch war.
37:30Das mit Caros Schwester.
37:33Nach einer gemeinsamen Nacht im Hotel.
37:36Das mit Caro und mir, das lief damals vielleicht seit drei Monaten.
37:39Da hat sie mir einen Zettel aufs Bettkissen gelegt.
37:43Alex Gregorow, ich liebe dich.
37:45Caro, das war ihre erste Liebesdeklärung.
37:48Und ich bin seitdem in meinem Portemonnaie zwischen den Bonuskarten und den Treuepunkten.
37:52Und jetzt ist der Zettel weg?
37:54Nein, er ist noch da.
37:56Aber steckt an einer anderen Stelle.
37:58Trauen Sie Ihrer Frau einen Mord zu?
38:07Da ist sie mit dem Küchenmesser auf mich los.
38:10Weil sie dachte, ich würde sie mit unserer Nachbarin betrügen.
38:13Wo ist Ihre Frau jetzt?
38:15Sie ist zu Hause und schläft?
38:16Sicher. Sie weiß nämlich Bescheid.
38:18Wir mussten es ihr sagen.
38:20Wo ist Caroline jetzt?
38:26Konny, hast du Caro gesehen?
38:32Ähm, die war vorhin noch hier.
38:36Caro?
38:37Frau Rote?
38:38Hallo?
38:40Bitte ruf mich sofort zurück, wenn du das hörst, ja?
38:42Und wenn Sophie bei dir...
38:44Gehe auf jeden Fall aus dem Weg.
38:48Caro?
38:48Na, endlich.
38:59Weißt du, was ich mir wünsche?
39:03Dass sie's nicht war.
39:04Ich auch.
39:11Ja.
39:15Haben Sie Valentina Scholz getötet?
39:19Von der Sie dachten, es wäre Caroline Rote die Affäre Ihres Mannes.
39:22Nein, hab ich nicht.
39:31Darf ich mal bitte Ihre Hände sehen?
39:35Warum?
39:40Darf ich?
39:40Sie haben an beiden Händen Hämatome und Schwellungen.
39:58Ich hab niemanden umgebracht.
39:59Ich wusste ja bis heute gar nichts von der Affäre.
40:02Doch, wussten Sie.
40:04Sie haben den Zettel gesehen mit der Liebeserklärung.
40:08Der Zettel und die Handtasche mit Ihrem Träger.
40:10Da die Tat vermutlich begangen wurde, befinden sich im Labor.
40:13Spätestens morgen früh bekommen wir die Ergebnisse der kriminaltechnischen Untersuchung.
40:19Haben Sie Valentina Scholz getötet?
40:28Ja, hab ich.
40:30Ich hatte schon länger die Vermutung, dass zwischen meinem Mann und Carolin was läuft.
40:35Und als ich dann vor ein paar Tagen den Zettel in seinem Portemonnaie gefunden hab,
40:39da war es mir dann klar.
40:42Wissen Sie, ein paar Tage später bin ich fast von einem Auto überfahren worden.
40:45Das kam aus einer Tiefgarage.
40:47Und wissen Sie, wer diese Fahrerin war?
40:50Carolin Rote.
40:52Und da haben Sie sie zur Rede gestellt?
40:53Nicht direkt.
40:55Ein paar Tage später bin ich wieder hingegangen.
40:57Ich hab vor ihrem Auto auf sie gewartet, an die Scheibe geklopft und sie quasi angefleht,
41:04mir Alex nicht wegzunehmen.
41:08Ja, sie wusste natürlich nicht, wovon ich spreche, woher auch.
41:12Sie sagte, ich solle sie in Ruhe lassen, aber ich konnte nicht.
41:14Bis sie mir dann irgendwann an den Kopf geworfen hat, bei so einer hysterischen Alten wie dir.
41:21Ja, natürlich bummst dein Mann da fremd.
41:24Dann ist sie ins Auto gestiegen und...
41:26Und da haben Sie sich auf die Rückbank gesetzt und sie mit den Riemen Ihrer Handtasche erdrosselt.
41:30Und als Sie dann gemerkt haben, dass Sie die Falsche getötet haben,
41:34haben Sie versucht, Carolin den Mord in die Schuhe zu schieben.
41:41Woher hatten Sie Carolin Spinschlüssel?
41:44Im Club, da gibt's Saves für Wertsachen.
41:48Carolin hatte da einen Zweitschlüssel.
41:50Und den Code?
41:5226. April.
41:54Alex Geburtstag.
41:57Es war nicht schwer, drauf zu kommen.
42:00Die Potsdamer Spitzengastronomie könnte Sophie eigentlich dankbar sein.
42:14Das haben Sie nicht wirklich gesagt, Frau Huber.
42:16Frühstück!
42:17Morgen!
42:19Ach nee!
42:20Vielen, du warst eigentlich Danke!
42:25Hey!
42:26Moin!
42:28Wisst ihr, wovon ich die Schnauze richtig voll hab?
42:30Von Liebe.
42:33Oh!
42:34Lief richtig gut, ja?
42:36Hast du sie getroffen?
42:38Ja, Pauline, hab ich.
42:39Und?
42:39Und?
42:40Sie hat einen Freund.
42:42Ach nee!
42:42Was?
42:44Sie hat einen Freund seit vier Jahren.
42:46Warum hat sie sich dann mit dir...
42:48Ja, weil sie checken wollte, was theoretisch noch so geht.
42:54Sie hat ihren Marktwert gecheckt.
42:56Tut mir leid.
42:57Ja.
42:58Mir auch.
43:00Ach.
43:01Oh ja.
43:02Scheiße.
43:04Ich hab das Gefühl, dass ich euch in den letzten Tagen vielleicht ein bisschen genervt hab.
43:08Und ich so ganz bei der Sache war wegen Mara.
43:09Quatsch!
43:10Ich weiß gar nicht, wovon du redest.
43:11Du doch nicht!
43:12Echt?
43:12Komm, jetzt werden wir erstmal schön was frühstücken.
43:14Komm, meint ihr wirklich, dass ich...
43:15Ich hab euch doch ein bisschen...
43:16Überall ich hab doch gemerkt.
43:17Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein.
43:18Ich hab den Namen überhaupt nicht in den Namen.
43:19Überall ich hab den Namen überhaupt nicht in den Namen.
43:21Nein!
43:21Ich hatte alles geändert.
43:22Den natürlich noch mal wahnsinnig!
43:23Komm, ich dich doch immer mal besser!
43:25Untertitelung des ZDF, 2020
43:55Untertitelung des ZDF, 2020