مسلسل الباكستاني "بدونك" مترجم الحلقة 08

❤ ANAROUZ ❤

شاهد مسلسل الباكستاني "بدونك" مترجم الحلقة 08 - ❤ ANAROUZ ❤ على Dailymotion

Transcript

02:12ترجمة نانسي

02:52ترجمة نانسي

06:04هيا تنمي ها سي اتو ادر بیٹھو

06:06چلو آجو

06:07چلو بیٹھو بیٹھو بیٹھو

06:34امین الگلد

06:47دیا روز

06:50موسیقی

06:52موسیقی

07:04ربا ہے دوحائی لگے دنیا کیوں پر آئی

07:16کرتی ہوں وفا تو ملتی ہے بے وفائی

07:30تجھ پہ ہوگا کوئی صدم تو تب تو جانے گا

07:37چینے گا دل جب کوئی غم تو تب تو مانے گا

07:44شیشے کی طرح میں تیرے بھرم کو توڑ ڈالوں گی

07:50کیا ہوتی ہے بے وفائی تجھے کر کے دکھا دوں گی

07:57کیا ہوتی ہے بے وفائی تجھے کر کے دکھا دوں گی

08:03کسی دوکے میں نہ تو رہنا تجھے پل میں بلا دوں گی

08:10کسی دوکے میں نہ تو رہنا تجھے پل میں بلا دوں گی

08:17سمجھا تھا تو نے جیسے کب دل تھا میرا ایسے

08:37جب ٹوٹ کر تھا چاہا پھر بے وفا تھی کیسے

08:43ساری چاہت تیرے لیے تھی میری آنکھوں میں

08:49تیرا ہی بس نام تھا باقی میری یادوں میں

08:56پھر بھی اگلا مجھ سے تو تجھے میں یہ بہتا دوں گی

09:03کیا ہوتی ہے بے وفائی تجھے کر کے دکھا دوں گی

09:09کیا ہوتی ہے بے وفائی تجھے کر کے دکھا دوں گی

09:16اللہ تمہیں خوش رکھے اور اولاد کی خوشیاں دکھائے

09:35بے وفائی تک دے دیں گی

09:39ہمارے پر بے وفائی تک دیں گی

09:42اور ماشاء اللہ ہوا جائے گا

09:45بلکل چلو بھی رسم کریں اور یہ اپٹن دیں

09:48سب سے پہلے تو میں اپنے بیٹے کو اپٹن نماؤں

09:52موسیقی

10:02موسیقی

10:04موسیقی

10:08موسیقی

10:12موسیقی

10:28موسیقی

10:30موسیقی

10:34ترجمة نانسي قنقر

11:04ترجمة نانسي قنقر

11:34ترجمة نانسي قنقر

12:03ترجمة نانسي قنقر

12:33ترجمة نانسي قنقر

13:03ترجمة نانسي قنقر

13:33ترجمة نانسي قنقر

13:35نانسي قنقر

13:37ترجمة نانسي قنقر

13:39ترجمة نانسي قنقر

14:11ترجمة نانسي قنقر

14:13ترجمة نانسي قنقر

14:15ترجمة نانسي قنقر

14:17ترجمة نانسي قنقر

14:19ترجمة نانسي قنقر

14:26ترجمة نانسي قنقر

14:27ترجمة نانسي قنقر

14:29المترجم للقناة

14:59المترجم للقناة

15:29المترجم للقناة

15:59المترجم للقناة

16:29المترجم للقناة

16:59المترجم للقناة

17:29المترجم للقناة

17:31المترجم للقناة

17:33المترجم للقناة

17:35المترجم للقناة

17:39المترجم للقناة

17:41المترجم للقناة

17:43المترجم للقناة

17:45المترجم للقناة

17:47المترجم للقناة

17:55المترجم للقناة

18:27وقت خون باقی ہے

18:29چاہو تو یہ بھی لے لو

18:32اور کچھ رہ گیا ہو تو

18:38کچھ رہ گیا ہو

18:43ابھی کیا ہی کیا ہے آپ نے

18:46ابھی تو آپ نئے نئے باپ بنے

18:49بڑا کچھ کرنا باقی ہے

18:52نیا نیا باپ

18:56باپ تمہیں اسی دن بکیا تھا جس دن اس دنیا میں تم نے

19:01تم نے آنکھیں کھونی تھی

19:03جی نہیں

19:04باپ تو احساس ہوتا ہے

19:08حروسے کا

19:10تحفظ کا

19:12پیار کا

19:14باپ تو وہ ہوتا ہے جو

19:21بچے کے دل کی خواہش کو زبان پر آنے سے پہلے جان لیتا ہے

19:24تو کچھ نہیں جانتا ہے

19:26جو چاہتی ہو وہ ہو جائے گا

19:32میں کیا چاہتے ہوں آپ کو کیا معلوم

19:39باپ ہونے کے سارے حق

19:43بتا کر کے دکھاؤں کا

19:51بات آیا تم سے

19:52موسیقی

20:02موسیقی

20:06موسیقی

20:16موسیقی

20:51بڑھی منتو مرادوں کے بعد تو یہ دنائے ہیں

20:55دیکھو تمہارے دلن کے لئے اچھا ہے نا

20:59ایسے وہ ہے کہاں

21:04بھئی وہ تو مائیوں میں ہے نا

21:05شادی تک لڑکی کو مائیوں میں بیٹنا ہوتا ہے

21:08کسی کو نظر نہیں آنا چاہیے

21:10تو بات کرنی آپ سے

21:16خیریت ہے اچانک کیا بات کرنی ہے

21:21خیریت تو ہے

21:24سوچ رہا تھا کہ

21:28آپ کو نہیں لگتا کہ

21:31وقاس چچا نیرہ چچی کو یہاں ہونا چاہیے

21:33نہیں

21:45مجھے نہیں لگتا

21:47پالا ہے انہوں نے میرہ کو

21:53اب اسے بیوی کی زبان بولنے لگے ہو

22:01ایسی بات نہیں ہے

22:04حاکہ ان کا

22:05مہاری یہ فرمائش اس وقت ہمارے گلے پڑ سکتی ہے

22:12کیسے

22:13تم تو اچھی طرح جانتے ہو نا

22:17میرہ اب کا مزاج

22:19پل میں تولا پل میں ماشا

22:21اگر ان کو دیکھ کر پلٹ گئی پھر تو کیا ہوگا

22:25خوش ہوگی وہ ان کو دیکھ کر

22:34تمہیں پتہ ہے میرہ اب نے ہاں کیوں کی

22:36اس لئے کہ اس نے یہ بات سمجھ لی تھی

22:40کہ ہر دروازہ اس پر بند ہو چکا ہے

22:42جب وہ ساری کشتیاں جلا کر آ ہی گئی ہے

22:48تو تم کیوں اس پکھیڑے میں پڑھ رہے ہو

22:50دوبارہ موقع کیوں دے رہے ہو اسے

22:52مجھے لگتا ہے کہ وہ ان کا انتظار کر رہی ہے

22:57اس نے کہا ہے تم سے

23:03نہیں

23:05پھر کس کی زبان بول رہا ہے تم

23:08کسی نے نہیں کہا ہمار

23:10اچھا چھوڑیں میرہ کو

23:13بکاس چچا نیلا چچی کے بارے میں سوچیں

23:15مجھے ضرورت نہیں ان کے بارے میں سوچنے کی

23:19میں نے بات کر لی ان سے

23:21اور وہ میری اس بات سے متفق ہیں

23:23کہ انہیں نہیں آنا چاہیے

23:26یہ چھوڑو دیکھو

23:39یہ کتنا خواہ سے ہماری دادی نے مجھے دیا تھا

23:42اور اب میں یہ میرب کو دوں گی

23:46ہمارا خاندانی زیور ہے

23:50میرب کے لیے رکھا ہے میں نے

23:52اچھا ہے نا

23:53اچھا

23:55اور تم باہر کے معاملات دیکھتے ہو تو میں

23:59بلکل دخل نہیں دیتی تمہارے معاملے میں

24:01اچھا ہوگا کہ تم

24:03گھر کے معاملات مجھ پہ چھوڑا

24:05گھر کے معاملات مجھ پہ چھوڑا

24:11مجھ پہ چھوڑا

24:41مجھ پہ چھوڑا

25:11مجھ پہ چھوڑا

25:13مجھ پہ چھوڑا

25:15مجھ پہ چھوڑا

25:17مجھ پہ چھوڑا

25:19مجھ پہ چھوڑا

25:21مجھ پہ چھوڑا

25:23مجھ پہ چھوڑا

25:25مجھ پہ چھوڑا

25:27مجھ پہ چھوڑا

25:29مجھ پہ چھوڑا

25:31مجھ پہ چھوڑا

25:33مجھ پہ چھوڑا

25:35مجھ پہ چھوڑا

25:37مجھ پہ چھوڑا

31:55ستركوا في القناة

31:57ستركوا في القناة

32:09بس

32:47لكن اب دیکھیں سسوال میں ہی رہ رہی ہے

32:50سسوال میں ہی شادی کر رہی ہے

32:54سسوال میں ہی رہے گی

32:56میں بھی کتنا بدقسمات ہوں

33:01اپنی بیٹی کو اپنی شفقت اور دعاوں سے رخص پینے کر سکھو

33:17خوشکا ہے خوشکا ہے

33:47خوشکا ہے

34:17خوشکا ہے میرہب آپ کے ہاتھ بہت گا رہے لگتا ہے

34:22چھو لیں آپ کو پتہ سیٹ کروائیے میں اس لئے

34:25آہا میرہب

34:41ابھی آپ اپنے آپ کو نہیں بھیگ سکتے

34:44آپ کے پہلا حق مرتسم بھائک ہے

34:47نکاح ہو جائے

34:48تو دل کھول کے اپنے آپ کو دیکھئے گا

34:51اور اپنے دھولے کو بھی

34:52چلو ہم آتے ہیں پیشتے

35:00موسیقی

35:08موسیقی

35:10موسیقی

35:18موسیقی

35:20موسیقی

35:22موسیقی

35:24موسیقی

35:36موسیقی

35:38موسیقی

35:40موسیقی

36:12اپنے دھولے کا انتظار کرتی کتنی اچھی لگتی میں

36:16سب کو پکڑ کے کہتی

36:21دیکھو

36:23جو چاہو مل جاتا ہے

36:27بھرکل ایسے دھولے نہیں تو چاہیے تھی مرتصم کو

36:33اس لیے میرہ اب بچپن سے

36:42بچپن سے خود کو اس کی دولن کی روپ میں دیکھنا شروع کر دیا میں نے

36:49مجھے یہ تو بننا تھا اس کی دولن

36:53لیکن پھر تم آگئی

36:59اور میرے خواب جلا دیئے تم نے

37:05وہ بھی تو کتنا چاہتا تھا مجھے

37:10میرے بغیر نہیں رہتا تھا

37:18ایتا تھا

37:21آو حیاء تمہیں باہر گھومانے لیک کر چلتا ہوں

37:27آو حیاء عید کی چھوڑیاں دلاتا ہوں

37:32لیکن پیر تم آگئی

37:35میرہ اب یہ جو سید سجی ہے نا تمہارے لیے

37:44لیکن وہ کبھی تمہارا نہیں ہوگا

38:00کبھی بھی نہیں

38:06تم کبھی اسے حاصل نہیں کر سکوگی

38:11کبھی نہیں حاصل کر سکوگی

38:16جلو گی

38:22رفرت کی آگ بھی جلو گی

38:24اور وہ آگ تمہارے دل میں لگانے بلا ہوگا

38:28تمہارا اپنا شور

38:29جلو گی تم

38:32بلکل میں سے جیسے میں جل رہی ہوں

38:36جلو گی کبھی تمہارا نہیں ہوگا وہ

38:39موسیقی

38:41موسیقی

38:45موسیقی

38:47موسیقی

Category

Transcript

Recommended